Original subtitles

gebaseerd op echte gebeurtenissen

(G) Vertel me... heb je papa's pipet aangeraakt?

Nee.

Heeft papa je gezegd dat je het aan niemand mag vertellen?

Nee.

Is er een promotie?

Hoe lang werk je al aan de zaak?

(M) 8 maanden.

Het oordeel begint over 10 dagen. Laten we gaan.

De meesten doen alles op de computer.

Hier heb ik papier voor nodig.

(G) Wat is het?

(M) Zaakdossiers.

(J) En dit?

(M) Dit zijn mijn vragen.

(G) Wat zijn deze vragen?

(M) Dubbelzinnigheden in materialen, inconsistenties.

Twijfelachtige dingen.

Het is niet zoals in de films.

Bescherming betekent... voorbereiding...

...de studie van materialen.

(G) En wat zijn onze kansen?

(M) De getuigenissen van deze kinderen...

... veel van hen passen niet.

Veel is tegenstrijdig ver van de werkelijkheid.

(G) Rechters geloven kinderen, nietwaar?

(M) En de aanklagers, de pers...

...de meeste advocaten.

Maar het belangrijkste...

...cruciaal...

...heeft een forensisch expert.

(G) Waarom?

(M) De rechters beslissen meestal of de getuige de waarheid spreekt.

Maar soms is het te moeilijk voor de rechters.

Daarom... bijvoorbeeld, als een gek getuigt.

Vertelt hij de waarheid? als tijdens ondervraging

elke twee minuten zijn hoofd op de tafel stoot?

Dit is uiterst moeilijk te beoordelen.

(G) Zoals bij een kind.

(M) Precies.

Getuigenis van kinderen is vaak moeilijk.

Kinderen vertellen de waarheid, liegen, zoals alle mensen.

Het probleem is dat kinderen kan niet altijd delen...

...waarheid en leugens.

Ze denken dat het monster in de kast leeft. Ze zagen het.

Hij gromde.

(G) Ja.

(M) En toen de kinderen over geweld gesproken...

...je moet heel voorzichtig zijn.

Het is onwaarschijnlijk dat ze...

... bedenken. Maar het is nog steeds mogelijk.

Hoe dan de waarheid te achterhalen? rechters...

... in dergelijke gevallen worden experts ingeschakeld.

Een deskundige psycholoog.

Om hen te adviseren en te helpen.

(G) Oké.

(M) Het is deze expert is nu ons probleem.

(G) Waarom?

(M) Hij heeft nooit evalueerde de getuigenissen van kinderen niet.

En hij deed het behoorlijk slecht.

Dit is heel zacht gezegd.

Tegenstrijdige getuigenissen...

... geen rekening mee gehouden of zag het gewoon niet.

Over het beïnvloeden van kinderen al is het duidelijk...

... in zijn expertise zwijgt.

Het vergelijkt niet eens verschillende metingen.

Honderden kleine dingen... hij zag het gewoon niet, maar...

... Ik denk dat de rechters naar hem zullen luisteren.

Dus je moet proberen...

...een onafhankelijke deskundige inschakelen.

Iemand buiten.

Een expert om opnieuw te beginnen.

(G) En als de nieuwe bevestigt?

(M) Nou, zo is het dan.

(G) Je vrouw was mooi.

Jij bent niet verantwoordelijk voor haar dood.

(M) Het zijn jouw zaken niet.

(G) Deze deskundige...

... hij kan er zeker achter komen liegt iemand?

(M) Met vertrouwen nooit vertellen.

(G) Een Chinees zei ooit:

als iemand op zijn hoofd krabt, liegt hij.

(M) O, onzin.

Alles is al lang onderzocht.

Honderden wetenschappers hebben eraan gewerkt.

Iemand bloost, zweet of staren naar het plafond.

Het maakt niet uit.

(G) Wat dan?

(M) Er zijn een aantal geloofwaardigheidscriteria.

ongebruikelijke details,

sprong verhaal, gaten in het geheugen

twijfel, onzekerheid, enzovoort.

(G) En hier?

(M) Roit zette de kinderen onder druk.

Sommigen hadden 35 keer getuigen tegen haar, maar...

... deze verhalen zijn nog steeds niet expressief.

Niets was spontaan.

Ze zeiden waarschijnlijk: wat ze wilde horen.

(G) Waarom schakelt de rechter zelf geen deskundige in?

(M) In theorie één wetenschapper even bekwaam als de ander.

Het is gewoon moeite besparen.

(G) Je bent bang voor deze expert.

(M) Ja.

(G) Wat ga je doen?

(M) Eens kijken.

(G) En als de oude deskundige niet op de zitting verschijnt?

(M) Denk er niet eens over na.

(G) Oké. Als.

Het is aan u.

Wat zegt Perez?

(M) Het is ingewikkeld.

Hij zegt er niets mee te maken te hebben.

(G) Hij is nodig in het wild om te praten.

(M) Waarom kan je niet praten in de gevangenis?

(G) Daar zal hij mij niet antwoorden.

Waarom heb je een vis nodig?

(M) Om mijn leven te veranderen.

(G) Uw eerdere vergoeding is overgemaakt.

(M) Goed.

(G) Er is nog iets voor jou.

Laten we gaan.

(M) Wat...

BESCHULDIGING

Aflevering vijf

VIRUSEPROJECT.TV t.me/viruseproject_tv vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject

(G) Een geschenk van de klant.

Alles is geregeld.

(M) Ik heb het 4 jaar geleden moeten verkopen. Na bijna 15 jaar.

Waar heb je het gevonden?

(G) Ik begrijp niet waarom je hierin rijdt.

De stoelen zijn oud.

Te groot, te langzaam zonder elektronica en zelfs navigatie.

(M) Deze auto heeft een cassettespeler.

(G) Ja.

(M) De kleur heet zandbeige.

(G) Uw bedrijf.

(M) Tot over 2 dagen in Ottern.

(G) Meneer advocaat.

(M) Ja?

(G) Uw vrouw is 5 jaar geleden overleden. Raap jezelf bij elkaar.

(M) Ga weg.

Verdomd.

Ja?

Klas.

Wat?

Ik had hetzelfde.

Niet nodig.

Wat?

Ik moet nadenken, laat me met rust.

Zijn er problemen met mij?

Ik heb met iedereen problemen.

Kreta.

(G) Ah, Dr. Schlesinger?

(M) Is ​​Azra hier?

(G) Ja. Heb je de gele auto gezien?

(M) Geel. Ja.

Mag ik een sleutel?

(G) Natuurlijk.

(M) Is ​​er nog een kamer?

(G) Het spijt me.

(M) Proefperiode start over een week in Ottern.

De eigenaar van de bar had de leiding.

De doodstraf voor die klootzakken.

Kinderverkrachters moeten worden opgehangen.

Een advocaat is niet beter.

IK VERDEDIG DE PEDOFIL

Niks. Zoek een andere.

(G) Ik zal ervoor zorgen.

(M) Niet doen.

Het oordeel begint over een week.

Moet het bewijs leveren \en niet deze onzin.

Het waren gewoon dronken idioten.

Het zal ons niet helpen.

Het is gewoon een huurauto.

(F) Nee, geen verhuur.

Ik zal je bellen.

Meer koffie?

(M) Ja.

Goedemiddag! Jouw auto?

- (M) Nee! - (V) Nee!

(M) Antwoord om de beurt.

Deze auto is niet van mij en niet van haar.

Bent u te gast in dit hotel?

Slachtoffer.

Wat?

Mijn kamer is 5 vierkante meter.

Geen tafel en stoelen.

Dus een gast?

Het Grondwettelijk Hof overweegt:

kamers tot 6 vierkante meter menselijke waardigheid aantasten.

Het spijt me, wat?

Mijn kamer in dit hotel

kan worden gelijkgesteld aan een klasse B camera.

In zulke cellen worden gevangenen geplaatst, vatbaar voor zelfmoord

en sloegen hun camera kapot. Of die en die.

Wat?

Hoe dan ook, ik ben niet geneigd tot zelfmoord en was hier nog niet eerder geweest.

En ik heb niets gebroken.

Daarom ben ik meer een slachtoffer dan een gast.

(G) De heer Schlesinger is advocaat.

En onze gast.

(M) Ach... nou ja.

Heb je... iets gezien 's nachts?

Ja.

EN? Wie was dat?

Vier behoorlijk dronken jonge mannen.

Alle hoogtes 160 - 190 centimeter.

Allen waren in het donker gekleed.

Niemand was bijzonder dik of dun.

Niemand had een bril of speciale tekens.

Ze spraken Duits.

Ik heb het voertuig niet gezien waarop ze zijn aangekomen of vertrokken.

Ze gebruikten wapening en houten vleermuizen.

Waarom heb je niet ingegrepen?

Het is maar een auto.

En ik ben 61 jaar oud.

Waarom hebben ze het de politie niet verteld?

Ze zou komen.

Je zou komen met sirenes en zwaailichten.

Ze begonnen overal met lantaarns te schijnen.

Ze zouden zeker schreeuwen.

Ik zou moeten opstaan kleed je aan, ga naar beneden,

alles vertellen.

Op dit moment is er geen koffie.

Ik had geen verlangen. Het is maar een auto.

Dit is uw plicht.

Nee dat is het niet.

Wilde je kwaad doen?

Wat?

"Ik verdedig een pedofiel."

Met een fout geschreven.

Het spijt me, wat?

Ze hebben het verkeerd gespeld. Je hebt niet gezien?

Hebben ze je geschreven of niet?

Weet niet.

Er wonen nu 40 advocaten in dit hotel.

Voor één proef?

Nee, advocaten altijd komen massaal aan. Dus geaccepteerd.

Kun je duidelijk antwoorden?

Ik moet gaan.

Stellage!

Stellage!?

Zit ik in een rijles? Waarom niet "stoppen"?

Je moet naar het station rijden.

Nee, ik ben niets verschuldigd.

Als het parket u instrueert ondervraag mij

Ik zal mijn burgerplicht doen...

en ik zal je hetzelfde vertellen op het station,

wat hij net zei.

Alleen in dit geval.

Ik heb een vergadering.

Maar...

Wat? Ja.

Dat zeg ik ook altijd.

Het is nutteloos.

Is hij gek?

(G) Hij is een advocaat.

(M) Het parket dient een motie in afwijzing van de verzoeken van gedaagden.

Er zijn omstandigheden twijfelachtige objectiviteit

de gepresenteerde argumenten vastgelegd in de aanvraag.

Wij geloven dat het heeft plaats manipulatie van feiten.

Wij zijn helemaal tegen aanstellen van een nieuwe deskundige.

Gelieve mijn verzoek in te willigen.

Naar mijn deskundige mening,

er is niet de minste twijfel dat...

dat kinderen volledig en...

...vrijuit de waarheid verteld.

Rook je?

(G) Nee, bedankt.

(M) Is ​​dit een klooster?

(G) Ja.

Jezuïet, zo lijkt het.

(M) Geweldig.

(G) Jij bent de advocaat van Perez, toch?

(M) Wat?

(F) Ik ben BeAta Lensen. Journalist.

Het gaat slecht met uw cliënt.

(M) Wat wil je?

(G) Ik wil weten hoe je zal beschermen.

(M) Taille.

(G) Wat?

(M) In de jaren 50 taille zat in rattengif.

In 1958 werd Maria Rohrbach veroordeeld door jury

tot levenslange gevangenisstraf.

Ze heeft lang gemixt rattengif in de thee van haar man.

En hij stierf in grote doodsangst.

Het uiteengereten lichaam was gevonden door kinderen in de rivier.

Alleen het hoofd ontbrak.

Ze dachten dat hij door zijn vrouw was verzaagd.

Torso, armen en benen ze gooide het in de rivier.

En ze verbrandde haar hoofd in de open haard.

De vrouw vertelde de politie dat ze onschuldig was.

Niemand geloofde haar.

De expert vond een echtgenoot in Tula een grote hoeveelheid taille.

Dat is rattengif.

Er is ook thalium gevonden

veel in de schoorsteen in hun huis.

De deskundige concludeerde duidelijk dat...

... de vrouw brandde haar hoofd, om de moord te verdoezelen.

Er waren geen twijfels.

Iedereen was overtuigd.

Bekende deskundige, officier van justitie, rechters,

pers, mensen op straat.

De voorzittende rechter is zo die tegen zijn vrouw schreeuwde

om te stoppen met liegen.

Ze werd veroordeeld en naar een gevangenis gestuurd.

Zo heette het toen.

(G) En dan?

(M) Een paar jaar later bleek het een hete zomer te worden.

Het moeras bij de rivier verdrongen het hoofd van haar man, dat als verbrand werd beschouwd.

Daarna de advocaat deskundig haardonderzoek.

En ook een hofhaard en meer een assortiment haarden door de hele stad.

En overal hetzelfde resultaat.

(J) Nou?

(M) Taille.

in elke pijp.

(G) Waarom?

(M) Thallium is een veel voorkomend element in ovenzwart.

(G) Een taille, dat is een expert gevonden in het lichaam van haar man?

(M) Nou, dat was gewoon een misrekening.

Als de beoordeling van de deskundige was trouw aan haar man

zou 2 flessen moeten drinken rattengif voor de dood.

Het is technisch onmogelijk.

Hij zou na één zijn overleden.

(G) Hoe is het afgelopen?

(M) De vrouw werd vrijgesproken na de heropening van de zaak.

(G) Hoe stierf de man?

(M) Waarschijnlijk van een propeller.

Een andere man werd gevonden in dezelfde wateren.

Hetzelfde in delen, en hetzelfde zonder hoofd.

En ook dood door schroef.

De waarheid is niet de meerderheid.

Dit is hoe ik hem zal beschermen.

Ja bedankt.

Hallo, meneer Schlesinger!

Hallo.

Hoe oud ben jij? elf?

Ben je hier al lang?

Vrij duidelijk.

(G) Ja.

(M) Vanaf de kant van de straat is de waarheid niet zichtbaar.

Wist je dat koala's 20 uur per dag slapen?

(G) Ja?

(M) En ze eten alleen eucalyptusbladeren.

En ze zijn erg giftig.

Koala's hebben zoveel slaap nodig gif te verteren.

En ze zijn nog steeds aan het uitzoeken hoe vergiftig jezelf met de aanblik van eucalyptus.

Schattige dieren.

(G) En dom.

(M) Integendeel.

Ze begrijpen de wereld.

Wat nu?

(G) Kijk naar dat balkon.

(M) Nee.

Mijn God.

Jij klootzak die pedofielen verdedigt.

Daar ligt iemand.

(G) Waarschijnlijk dronken.

(M) Ik luister.

Ik heb uw hulp nodig.

Waarin?

Verkrachting van kinderen.

Het spijt me, wat?

Nee. Misschien is dit niet op zijn plaats in een klooster.

Eigenlijk heb ik een tafel nodig.

Ben je... in de war?

Helemaal niet.

Maar ik heb echt een tafel nodig. Grote tafel.

MAAR.

Mijn hotelkamer is gevangeniscel zonder tafel.

Ik heb veel documenten. Ik kan niet zonder hen werken.

Jij bent een advocaat.

Ja, ik ben een advocaat van de verdediging.

Kom binnen. Ik ben pastoor Kapler.

Schlesinger.

Je hebt genoeg ruimte.

We zijn met vier. En hoogstwaarschijnlijk de laatste hier.

Het klooster is 700 jaar oud en binnenkort is het allemaal voorbij.

Dit is een scriptorium.

Gewoon perfect.

Nog steeds leeg.

Je hebt veel papieren.

Ja, zoals ik al zei.

Wie bescherm je?

Volg je het proces?

Gedwongen, zoals iedereen hier.

De eigenaar van de bar.

Dit is het derde proces, toch?

Ja.

Hij is niet schuldig?

Ik zou wel eens willen komen.

In de avonden tussen de sessies.

Ben je er echt tegen?

Nee.

Ik ben blij dat de zaal weer in gebruik wordt genomen.

Dank je.

Nou, ik zal je verlaten.

Kleine deur bij de hoofdingang overdag geopend. Je kan komen.

Of kloppen. Ik slaap niet lang.

Als je iets nodig hebt Ik ben boven op de derde verdieping.

Dank u pastoor.

Als je naar de eredienst wilt komen...

Nee.

Waarom niet?

Ik heb uw kerk lang geleden verlaten.

Dit is niet de reden.

Nou, het ging niet om belastingen.

Ben je gestopt met in de Heer te geloven?

Stop met in zonde te geloven wat zo belangrijk voor je is.

Het vernedert en verminkt een persoon.

waar geloof jij in?

Bij een persoon.

VIRUSEPROJECT.TV t.me/viruseproject_tv vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject