Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,280 --> 00:01:45,717
Kaulah yang kehilangan segalanya saat mencoba memakan semuanya
2
00:01:47,491 --> 00:01:48,843
Apakah uang itu baik?
3
00:01:50,474 --> 00:01:53,614
Jadi mari kita lihat apakah uang ini dapat menyelamatkan Anda?
4
00:03:34,819 --> 00:03:37,936
Rim Cheol-ryeong melihat semuanya di sini, man
5
00:03:42,429 --> 00:03:45,467
Apakah Anda meninggalkan rahmat Republik dan menjadi pengedar narkoba?
6
00:03:47,296 --> 00:03:49,249
Apakah kamu tidak malu melihat rekan-rekanmu?
7
00:03:53,483 --> 00:03:55,819
Aku pacarmu, karena aku mati di depanmu?
8
00:03:58,374 --> 00:03:59,694
apa yang kamu lakukan saat itu?
9
00:04:01,030 --> 00:04:04,030
Hei, sayang sekali kesepian
10
00:04:08,725 --> 00:04:12,007
Maaf, maaf, orang ini baru saja masuk
11
00:04:12,999 --> 00:04:16,458
Penjahat akan dipulangkan ke negara asal sesuai dengan kesepakatan antara DPRK dan AS
12
00:04:16,459 --> 00:04:18,311
Republik menghargai kerja sama Anda
13
00:04:23,115 --> 00:04:24,639
kamu sekarang
14
00:04:24,640 --> 00:04:28,061
Melanggar hak istimewa misi diplomatik Republik Rakyat Demokratik Korea
15
00:04:47,397 --> 00:04:49,331
oke, semua ringan
16
00:05:00,108 --> 00:05:01,202
alit
17
00:06:01,468 --> 00:06:03,014
Terima kasih, Kamerad Komandan
18
00:06:03,468 --> 00:06:05,073
Ini seratus dolar yang kau berikan padaku kemarin.
19
00:06:05,074 --> 00:06:06,874
Dibeli sebagai hadiah untuk putri dan ibu saya
20
00:06:06,875 --> 00:06:07,936
ratus dolar?
21
00:06:08,076 --> 00:06:10,975
Bukankah itu sepuluh dolar dari saya?
22
00:06:11,639 --> 00:06:13,607
Sudah berubah, tolong ubah
23
00:06:13,662 --> 00:06:16,167
bagaimana dengan ini? Saya menulis semuanya
24
00:06:21,100 --> 00:06:23,883
Apakah Anda bercanda lagi? Panglima juga...
25
00:06:24,450 --> 00:06:27,739
Saya membeli beberapa dari ini untuk diberikan kepada ibu saya.
26
00:06:27,741 --> 00:06:30,015
- Dapatkan salah satu rekan kapten. - Tidak ada pekerjaan.
27
00:06:30,257 --> 00:06:31,858
Karena tidak ada yang menungguku
28
00:06:31,859 --> 00:06:33,030
kawan
29
00:06:34,077 --> 00:06:36,077
Bukankah banyak waktu telah berlalu sekarang?
30
00:06:37,103 --> 00:06:38,125
Kikago
31
00:06:38,139 --> 00:06:41,735
Tidak hanya dua Eminai yang mengincar ketua tim bermata harimau.
32
00:06:41,936 --> 00:06:45,363
Jika saya lahir dengan wajah ini, saya tidak akan tinggal di Ikago.
33
00:07:35,241 --> 00:07:36,241
omong-omong
34
00:08:23,001 --> 00:08:23,962
kawan!
35
00:09:32,332 --> 00:09:33,401
pergi pergi
36
00:10:25,090 --> 00:10:27,836
Ini adalah Kantor Kejaksaan Distrik Pusat Seoul Kim Seung-yeon.
37
00:10:27,837 --> 00:10:29,629
Apakah Anda Kim Miyoung?
38
00:10:29,630 --> 00:10:31,256
Buku tabungan saya digunakan untuk transaksi ilegal...
39
00:10:31,257 --> 00:10:33,131
Tampaknya informasi pribadi Anda telah bocor
40
00:10:33,264 --> 00:10:34,425
Ya jangan panik
41
00:10:34,426 --> 00:10:36,344
Uang di rekening Anda saat ini berisiko...
42
00:10:36,449 --> 00:10:37,593
ya ibu halo
43
00:10:37,595 --> 00:10:39,237
Jung-wook itu adalah temanku Chang-hoon.
44
00:10:39,238 --> 00:10:40,431
minum dan pukul orang
45
00:10:40,432 --> 00:10:41,887
Saya di kantor polisi
46
00:10:41,888 --> 00:10:43,472
- Mama? - Halo, eh...
47
00:10:43,879 --> 00:10:44,894
ini...
48
00:10:47,066 --> 00:10:48,064
tidak melihat
49
00:10:48,324 --> 00:10:49,816
Tidak, ubah skrip.
50
00:10:49,886 --> 00:10:54,175
Saya terus meniup siaran ulang jadi saya tetap membuka mata dan tidak ada tanggapan untuk ini
51
00:10:55,441 --> 00:10:57,714
-Aku tidak bisa memakanku lagi.
52
00:10:57,715 --> 00:11:00,160
Itu karena aktingmu. Mengapa Anda menekan skrip?
53
00:11:02,137 --> 00:11:05,184
Yah, seperti yang Anda lihat, itu hanya perusahaan telemarketing biasa.
54
00:11:05,699 --> 00:11:08,126
Yah, saya tidak tahu pasangan mana yang cocok.
55
00:11:08,551 --> 00:11:11,838
Saya sedikit lelah dengan konsultasi telepon ini karena ini adalah kerja emosional, ya
56
00:11:11,839 --> 00:11:14,800
Sebaliknya, Anda hanya perlu mengumpulkan uang.
57
00:11:15,176 --> 00:11:17,260
1% dari koleksi masuk ke tunjangan
58
00:11:17,261 --> 00:11:19,268
bukan 1%
59
00:11:19,269 --> 00:11:21,628
Persetan, jika Anda tertangkap oleh polisi sedang mengumpulkan
60
00:11:21,629 --> 00:11:23,558
Aku satu-satunya yang kacau, persetan
61
00:11:23,559 --> 00:11:25,602
Sepertinya Anda menghabiskan waktu di lantai
62
00:11:25,652 --> 00:11:28,188
Saya adalah penduduk di Filipina selama 1 tahun.
63
00:11:28,189 --> 00:11:30,690
Dia menghabiskan dua tahun sebagai spesialis di Yanbian.
64
00:11:30,807 --> 00:11:32,942
Itu yang kamu katakan sebelumnya
65
00:11:33,098 --> 00:11:35,737
Jadi, apakah Anda ingin menulis naskah?
66
00:11:35,737 --> 00:11:40,331
Tidak, beberapa orang memanggil saya penulis di tepi sungai, ya
67
00:11:40,332 --> 00:11:43,425
Jika Anda memberi saya 5 juta per episode, saya dapat memberi Anda peringkat yang bagus.
68
00:11:43,426 --> 00:11:46,082
Tidak, apa ini?
69
00:11:47,324 --> 00:11:48,527
apakah ini kamera?
70
00:11:49,387 --> 00:11:51,418
Anda memiliki penglihatan yang bagus
71
00:11:51,559 --> 00:11:54,404
Tidak ada yang lain, saya melakukan YouTube, YouTuber itu
72
00:11:54,404 --> 00:11:56,174
liar ini! melompat keluar!
73
00:11:56,378 --> 00:11:57,441
Ayo cepat!
74
00:11:57,442 --> 00:11:58,667
Hei, berhenti bergerak.
75
00:12:00,574 --> 00:12:01,941
- Ini polisi.
76
00:12:02,004 --> 00:12:03,129
ah sakit
77
00:12:04,066 --> 00:12:04,864
kesibukan
78
00:12:04,865 --> 00:12:08,978
Kakakku adalah Jintae Kang dari Kwangsudae. Anda bajingan, ya?
79
00:12:09,238 --> 00:12:12,020
Buku tabungan meriam, telepon meriam, paspor palsu
80
00:12:12,348 --> 00:12:15,026
Di mana Anda mendapatkan semua itu?
81
00:12:15,230 --> 00:12:17,301
Siapa suplainya, brengsek!
82
00:12:18,238 --> 00:12:20,573
persediaan buku dan nabal
83
00:12:20,574 --> 00:12:23,667
Aku kedinginan dan lapar dan aku sekarat
84
00:12:23,668 --> 00:12:25,371
Tidak, kapan kamu datang?
85
00:12:27,682 --> 00:12:31,542
Hei, bukankah kalian makan sesuatu tanpa sepengetahuanku?
86
00:12:31,753 --> 00:12:34,970
Saya berharap saya bisa makan semangkuk mie panas
87
00:12:35,121 --> 00:12:38,394
- Hei, kami bukan bajingan.
88
00:12:38,495 --> 00:12:41,344
Hei, Gaekone, Gaeko, siapa yang bukan detektif?
89
00:12:46,543 --> 00:12:48,410
Hei, hei, ayo, ayo, ayo
90
00:12:56,003 --> 00:12:58,027
Butuh berapa juta won?
91
00:12:58,128 --> 00:13:00,697
Lihat, lihat hologram yang sempurna di sini?
92
00:13:00,996 --> 00:13:03,491
Hanya aku di Asia yang bisa membuat ini
93
00:13:06,096 --> 00:13:07,316
Dari mana kamu berasal?
94
00:13:07,464 --> 00:13:09,214
Rusia? Ski kari?
95
00:13:09,215 --> 00:13:10,433
teh kareisuki?
96
00:13:11,323 --> 00:13:13,376
Saya datang ke kampung halaman kakek Korea saya untuk mendapatkan uang.
97
00:13:13,878 --> 00:13:15,621
Saya tinggal di dekat Universitas Korea.
98
00:13:16,221 --> 00:13:17,402
jadi berapa banyak?
99
00:13:21,104 --> 00:13:22,449
Permisi
100
00:13:23,299 --> 00:13:25,769
- Ya, Anda dalam masalah. - Apakah Anda pemilik mobil ini?
101
00:13:25,800 --> 00:13:27,724
Ya, ya, kerja bagus
102
00:13:28,152 --> 00:13:29,225
- Polisi, Polisi - Itu dia
103
00:13:29,225 --> 00:13:31,746
Ketika saya melihat ke atas mobil, dikatakan mobil meriam.
104
00:13:32,020 --> 00:13:34,347
ya polisi, polisi
105
00:13:34,355 --> 00:13:36,114
Sergey, Sergey!
106
00:13:37,792 --> 00:13:41,487
Sebuah montase penculikan berantai terhadap wanita dan gadis di Bongcheon-dong...
107
00:13:41,800 --> 00:13:42,780
aku keluar dari itu
108
00:13:42,781 --> 00:13:43,925
tidak seperti itu
109
00:13:43,926 --> 00:13:46,386
Aku gangster, gangster...
110
00:13:46,386 --> 00:13:47,808
Gwangju atau Gwangsu, diamlah
111
00:13:48,077 --> 00:13:50,218
- Anda tidak pelit, sungguh. - Tetap diam, diam.
112
00:13:50,601 --> 00:13:51,861
- Itu benar, itu benar. - Itu benar, itu benar.
113
00:13:51,862 --> 00:13:53,916
Anda menculik wanita menggunakan borgol ini?
114
00:13:53,917 --> 00:13:54,917
cewek cabul
115
00:13:54,918 --> 00:13:57,027
Jadi dapatkan paspor palsu untuk melambung ke luar negeri!
116
00:13:57,028 --> 00:13:58,004
- Paspor palsu! - Paspor palsu!
117
00:13:58,089 --> 00:14:00,158
Saya, saya seorang polisi, polisi!
118
00:14:00,159 --> 00:14:02,800
Ini Kantor Polisi Gwangsudae! Gwangsudae!
119
00:14:02,801 --> 00:14:05,597
Setelah penyelidikan penyamaran bajingan ini menangkap hampir segalanya...
120
00:14:07,750 --> 00:14:08,544
hai!
121
00:14:11,862 --> 00:14:13,605
Splash, bouncing, cepat, mengejar, mengejar!
122
00:14:19,549 --> 00:14:21,355
Hei, bajingan, berdiri di sana!
123
00:14:24,924 --> 00:14:27,492
berdiri! Berdiri, bajingan!
124
00:14:49,941 --> 00:14:51,516
bayi seperti magnet
125
00:15:00,549 --> 00:15:02,538
Hei, yah la, singkirkan ramennya, singkirkan ramennya
126
00:15:02,683 --> 00:15:04,111
Kalau wijen...
127
00:15:05,065 --> 00:15:06,781
tidak makan
128
00:15:12,300 --> 00:15:13,996
Bagaimana dia menggantung terbalik lagi?
129
00:15:14,087 --> 00:15:15,440
Jika dia jatuh, Anda harus berdiri.
130
00:15:15,441 --> 00:15:17,714
Hei, oh, oh, gerakkan dengan benar
131
00:15:17,715 --> 00:15:20,214
Hei, itu di sebelah kiri. Belok kanan!
132
00:15:25,651 --> 00:15:27,385
Hei, aku akan jatuh!
133
00:15:35,785 --> 00:15:37,801
berhenti!
134
00:15:42,910 --> 00:15:48,442
Hati-hati!
135
00:16:04,707 --> 00:16:06,895
Jangan menangis, tidak apa-apa, di mana ibu, ibu?
136
00:16:07,417 --> 00:16:09,356
- Di mana ibu, di mana ibu? - Dimana mama, pergi ke mama
137
00:16:11,168 --> 00:16:13,309
- tidak masalah? - Ini pasti bencana.
138
00:16:13,612 --> 00:16:15,637
tidak masalah? Apakah Anda benar-benar baik-baik saja?
139
00:16:16,012 --> 00:16:18,770
Tidak, Anda seharusnya berhenti di situ.
140
00:16:20,255 --> 00:16:21,395
Senior
141
00:16:21,396 --> 00:16:22,690
Hei, darah!
142
00:16:25,387 --> 00:16:26,652
darah macam apa ini
143
00:16:27,426 --> 00:16:28,574
Tidak, mengapa kamu di sini ...
144
00:16:31,340 --> 00:16:32,366
hei hei...
145
00:16:34,293 --> 00:16:35,332
Betulkah...
146
00:16:40,817 --> 00:16:43,440
Saya membeli ponsel dari negara bekas.
147
00:16:43,460 --> 00:16:44,479
Kepala Sakit
148
00:16:45,653 --> 00:16:50,134
Menerima parsel dan menemukan bahwa hanya ada tulang ayam di dalam kotak ayam?
149
00:16:50,215 --> 00:16:52,433
Ada juga kantong plastik, jadi saya membukanya.
150
00:16:53,035 --> 00:16:55,613
Yah, sial...
151
00:16:55,621 --> 00:16:56,669
kotoran?
152
00:16:57,723 --> 00:17:00,754
Bintang, kau bajingan gila...
153
00:17:01,483 --> 00:17:03,621
Berapa banyak kotoran yang ada sebanyak ini?
154
00:17:05,972 --> 00:17:06,997
sebanyak ini
155
00:17:07,090 --> 00:17:08,569
apakah itu kotoran manusia?
156
00:17:08,607 --> 00:17:12,316
Pada tanggal 6 Mei, setelah pertengkaran di ruang PC di Banghak-dong, kedua belah pihak...
157
00:17:12,692 --> 00:17:14,408
Apakah Anda berbicara tentang serangan di kedua sisi?
158
00:17:14,840 --> 00:17:16,452
Tidak, maka ini hanya serangan biasa.
159
00:17:16,452 --> 00:17:18,848
Hei, mengapa penjahat dunia maya menyelidiki serangan sederhana?
160
00:17:18,849 --> 00:17:20,266
Siapa yang menerima ini?
161
00:17:21,233 --> 00:17:21,832
SAYA...
162
00:17:21,832 --> 00:17:23,834
Apakah kejahatan dunia maya menjadi penggemar orang di ruang PC?
163
00:17:23,835 --> 00:17:25,753
Kalahkan orang dengan keyboard
164
00:17:27,528 --> 00:17:29,455
Hei, jika Anda adalah penggemar penjahat dunia maya dengan keyboard
165
00:17:29,474 --> 00:17:31,051
Apakah kehilangan uang adalah kejahatan finansial?
166
00:17:31,052 --> 00:17:33,678
Jadi bagaimana, jika Anda menekan kalkulator, apa itu kejahatan digital?
167
00:17:34,762 --> 00:17:36,176
- Maaf. - Jenius.
168
00:17:40,403 --> 00:17:41,077
senjata!
169
00:17:48,239 --> 00:17:52,481
Biro Pengintaian Umum menemukan jejak Jang Myung-jun di Hanoi, Vietnam.
170
00:17:53,332 --> 00:17:55,278
Tapi kepalaku sakit
171
00:17:55,762 --> 00:17:59,370
Mereka mengatakan mereka memasuki Korea Selatan dengan paspor palsu.
172
00:17:59,370 --> 00:18:00,073
Ya?
173
00:18:00,074 --> 00:18:02,915
Di masa lalu, selama pawai kesulitan, bisnis penghasilan mata uang asing militer adalah
174
00:18:03,118 --> 00:18:05,334
Laboratorium penelitian 915 militer menghasilkan Bingdu.
175
00:18:05,527 --> 00:18:08,462
Bukankah partai melarangnya karena menjadi masalah baik di dalam maupun di luar?
176
00:18:09,465 --> 00:18:12,295
Jang Myung-joon, yang mencicipi dolar ini
177
00:18:12,296 --> 00:18:15,136
Menghilang dengan akun Swiss satu miliar dolar
178
00:18:15,340 --> 00:18:18,512
Tidak bisakah uang itu cukup untuk memberi makan seluruh republik?
179
00:18:18,567 --> 00:18:20,558
Mengapa Anda memilih Korea Selatan?
180
00:18:20,762 --> 00:18:23,894
Guddy ada buku uang di selatan yang mengelola $1 miliar
181
00:18:31,020 --> 00:18:34,247
Kim Chul-soo, yang bertanggung jawab atas produksi Bingdu Lab 915
182
00:18:36,731 --> 00:18:39,911
Bagaimana jika Jang Myung-joon dan Kim Cheol-soo ditangkap oleh AS?
183
00:18:40,301 --> 00:18:43,872
Kesepakatan damai atau apa pun, pawai penderitaan dimulai lagi
184
00:18:44,895 --> 00:18:48,461
Tempat pertemuan telah diubah dari Singapura ke Seoul.
185
00:18:49,419 --> 00:18:51,756
Negosiasi dengan Selatan sudah berakhir, jadi segera turun.
186
00:18:51,757 --> 00:18:54,008
Seminggu kemudian, kami memiliki perwakilan kami
187
00:18:54,008 --> 00:18:55,489
saya pergi ke seoul
188
00:18:56,011 --> 00:18:58,535
Sampai saat itu, saya menemukan buku uang dan bertemu Jang Myung-joon.
189
00:18:59,582 --> 00:19:01,223
Bawa semua miliaran
190
00:20:01,458 --> 00:20:03,856
Taburkan kue beras
191
00:20:04,418 --> 00:20:05,653
kumpulkan dagingnya
192
00:20:20,536 --> 00:20:22,559
Kapitalisme itu bagus, hei
193
00:20:23,784 --> 00:20:25,996
ya ampun, kamu hidup
194
00:20:26,262 --> 00:20:29,186
Saya sangat terkejut mendengar dia ditangkap.
195
00:20:32,262 --> 00:20:35,651
Ini, bos Joe, Anda tidak mengkhawatirkan saya
196
00:20:35,879 --> 00:20:39,457
Saya juga bertanya-tanya apakah itu fakta bahwa bos saya gemuk
197
00:20:40,395 --> 00:20:42,144
- Mungkinkah? - Ya.
198
00:20:42,145 --> 00:20:43,951
Anda adalah wadah untuk itu
199
00:20:44,434 --> 00:20:45,870
Apa yang terjadi dengan uang yang Anda siapkan?
200
00:20:45,870 --> 00:20:47,160
Saya katakan sebelumnya
201
00:20:47,161 --> 00:20:50,374
Jika Anda tiba-tiba memulihkan investasi Anda, Anda akan kehilangan banyak uang.
202
00:20:50,375 --> 00:20:52,209
Luangkan waktu untuk percaya padaku...
203
00:21:12,317 --> 00:21:14,036
Eminai sangat cantik, hei
204
00:21:15,215 --> 00:21:18,778
Putriku Young-soon masih hidup, tapi hanya seusia ini.
205
00:21:26,184 --> 00:21:27,130
Anda
206
00:21:27,708 --> 00:21:30,567
Pernahkah Anda makan ikan asin yang diasinkan dengan daging manusia?
207
00:21:33,356 --> 00:21:34,911
tidak ada rasa beluga
208
00:21:37,434 --> 00:21:39,256
Jangan membuat sesuatu sesuai selera
209
00:21:40,184 --> 00:21:41,342
Saya akan memberi Anda 3 hari
210
00:21:52,208 --> 00:21:53,669
dalam warna merah
211
00:21:54,809 --> 00:21:56,333
Aku akan menaungimu
212
00:21:56,334 --> 00:21:58,122
Maskara dengan hati-hati
213
00:21:58,123 --> 00:22:01,387
seperti ini, perlahan
214
00:22:02,645 --> 00:22:03,772
menyelesaikan
215
00:22:04,192 --> 00:22:06,801
Hari ini di klub Berlin, sangat keren
216
00:22:06,802 --> 00:22:09,614
Saya melihat riasan smokey asli
217
00:22:09,652 --> 00:22:10,715
bagaimana dengan itu?
218
00:22:11,145 --> 00:22:14,442
Pertunjukan make-over Min-young yang akan dihargai jika Anda mengikutinya
219
00:22:14,926 --> 00:22:16,536
Itu saja untuk hari ini
220
00:22:16,537 --> 00:22:19,241
Subscribe dan like adalah cinta
221
00:22:21,277 --> 00:22:22,462
Mengapa?
222
00:22:22,463 --> 00:22:25,606
Hei, berapa kali kamu memanggilku untuk makan, ya?
223
00:22:25,809 --> 00:22:27,497
- Saya merasa terganggu. - Ayo cepat!
224
00:22:28,567 --> 00:22:30,465
- Aku sangat bosan aku sekarat. - Karena kamu, aku harus syuting lagi.
225
00:22:30,567 --> 00:22:32,074
Apa-apaan ini?
226
00:22:32,168 --> 00:22:33,805
Aku harus membawamu, tapi aku keluar
227
00:22:34,004 --> 00:22:35,473
Tidak bisakah kamu melihat aku sedang bekerja sekarang?
228
00:22:35,473 --> 00:22:37,255
Apakah itu tugas Anda untuk melukis wajah Anda?
229
00:22:37,403 --> 00:22:40,956
Saya mengirimnya kepada saya karena saya pergi ke akademi rias, tetapi saya tidak mendapatkan pekerjaan dan apa yang saya lakukan
230
00:22:40,957 --> 00:22:43,112
Oke, oke, suka apa, ini...
231
00:22:43,340 --> 00:22:46,442
Kakak saya tidak tahu harus berkata apa, tetapi menjadi seorang YouTuber
232
00:22:46,443 --> 00:22:49,410
Mudah-mudahan dia bisa mendapatkan lebih dari 100 juta sebulan?
233
00:22:49,410 --> 00:22:51,005
- Betulkah? - Ya
234
00:22:51,677 --> 00:22:53,895
jadi? Berapa penghasilan bibinya?
235
00:22:55,427 --> 00:22:57,293
- 36.000 won - Sehari?
236
00:22:58,004 --> 00:23:00,020
Saya baru saja mendapat untung, mendapatkannya dalam setahun
237
00:23:00,021 --> 00:23:01,105
- Tahun? - era
238
00:23:01,106 --> 00:23:02,527
Bukan sebulan, tapi setahun?
239
00:23:02,621 --> 00:23:05,718
36.000 won dalam 365 hari adalah sekitar 100 won sehari.
240
00:23:06,082 --> 00:23:06,969
Yuna
241
00:23:07,078 --> 00:23:09,597
Jangan seperti itu, bibi, panggil aku seperti ini
242
00:23:10,792 --> 00:23:12,945
- Mengapa Anda melakukan ini untuk saudara ipar Anda? - Apa kabar?
243
00:23:12,946 --> 00:23:14,723
Saya juga baik ketika saya masih muda
244
00:23:16,301 --> 00:23:17,629
Saya merasa tidak enak, saya tidak makan
245
00:23:17,942 --> 00:23:19,481
Eh, jangan makan, jangan makan
246
00:23:19,482 --> 00:23:20,719
- Hei, kenapa kamu melakukan ini lagi?
247
00:23:20,719 --> 00:23:22,605
Lepaskan, Anda melakukannya dengan baik, oke, biarkan ini pergi.
248
00:23:22,606 --> 00:23:24,925
- Hei, kamu tidak makan? - Apakah Anda akan mengambilnya segera seperti itu?
249
00:23:24,925 --> 00:23:25,613
selesai
250
00:23:37,526 --> 00:23:39,877
Hei, apa yang kamu lakukan dengan mainanmu, di tempat kerja?
251
00:23:39,877 --> 00:23:42,431
Bukankah itu mainan? Dunia telah banyak berubah
252
00:23:42,432 --> 00:23:45,341
Mereka juga mencari orang hilang dan menindak pelanggaran lalu lintas.
253
00:23:45,674 --> 00:23:47,801
Amman, bahkan jika dunia berubah
254
00:23:47,903 --> 00:23:50,862
Investigasi berjalan di kaki Anda, dan detektif mengisi borgol.
255
00:23:51,470 --> 00:23:54,033
Sunbaenim datang ke tim investigasi cyber.
256
00:23:54,035 --> 00:23:55,979
Anda akan mendapatkan sesuatu seperti lisensi sekarang.
257
00:23:55,980 --> 00:23:57,519
Apakah Anda pikir saya akan membusuk di sini?
258
00:23:57,520 --> 00:24:00,439
Saya entah bagaimana akan kembali ke Kwangsudae, tunggu dan lihat
259
00:24:00,854 --> 00:24:03,442
- Tapi apakah rumor itu benar? - Apa?
260
00:24:03,513 --> 00:24:06,362
Kudengar kau punya kasus besar dengan detektif Korea Utara...
261
00:24:07,268 --> 00:24:08,739
- Apa kamu mendengar saya? - Ya
262
00:24:08,740 --> 00:24:09,907
- kamu juga? - Ya
263
00:24:12,332 --> 00:24:15,569
Bagaimana nigga ini tidak punya rahasia, saya
264
00:24:16,205 --> 00:24:17,164
Betulkah...
265
00:24:21,760 --> 00:24:26,979
Ada yang namanya pelat tembaga super note yang akan menghancurkan ekonomi dunia.
266
00:24:27,346 --> 00:24:31,345
Nama detektif Korea Utara itu adalah Im Cheol-ryeong, yang
267
00:24:32,057 --> 00:24:35,849
Jika bukan saudaraku, aku akan mengikutimu berkeliling dan mengandalkanmu
268
00:24:38,854 --> 00:24:40,229
Saya akan melakukannya seperti ini
269
00:24:40,464 --> 00:24:43,107
Saya berharap kita bisa menangani kasus besar seperti itu juga, sungguh
270
00:24:43,107 --> 00:24:45,214
Jika Anda seorang polisi, setidaknya sekali...
271
00:24:46,276 --> 00:24:47,611
Apa yang salah dengan dia?
272
00:24:47,706 --> 00:24:48,612
hai!
273
00:24:49,526 --> 00:24:50,456
uh
274
00:24:51,034 --> 00:24:53,742
Apa, seorang cheol-ryeong? kamu berbohong
275
00:24:54,064 --> 00:24:55,584
Betulkah
276
00:24:55,585 --> 00:24:57,329
- Betulkah? - baik
277
00:24:57,415 --> 00:25:00,973
Saya turun sebagai tim persiapan untuk KTT Korea Utara-AS minggu depan.
278
00:25:00,973 --> 00:25:01,734
Ya
279
00:25:01,870 --> 00:25:04,586
Tidak, bagaimana ceritanya? Ini mungkin sama seperti terakhir kali.
280
00:25:04,587 --> 00:25:07,190
Tidak, tapi dia datang untuk menangkap pengedar narkoba.
281
00:25:07,338 --> 00:25:09,354
- Apakah NIS percaya itu? - omong-omong?
282
00:25:09,893 --> 00:25:14,104
Saya mencoba untuk memilih seorang detektif untuk bermitra dengan Lim Cheol-ryeong dari antara pelamar.
283
00:25:14,105 --> 00:25:15,014
Ya
284
00:25:15,518 --> 00:25:18,096
Tidak, tidak ada yang memiliki pelamar.
285
00:25:18,105 --> 00:25:18,987
mengapa?
286
00:25:18,988 --> 00:25:22,146
Terakhir kali, ada desas-desus bahwa saudara laki-laki saya dan keluarga saya akan mati.
287
00:25:22,147 --> 00:25:24,064
- Uh - Semua orang mengurus diri mereka sendiri.
288
00:25:24,634 --> 00:25:25,854
jadi sekarang
289
00:25:26,120 --> 00:25:28,944
Apakah ini sama dengan prestasi rendah Sekolah Hukum Universitas Nasional Seoul?
290
00:25:28,945 --> 00:25:29,666
Baik
291
00:25:29,667 --> 00:25:31,739
Selama Anda melamar, Anda hanya lulus.
292
00:25:31,739 --> 00:25:34,074
Hei, lalu mengapa kamu melakukan ini padaku?
293
00:25:34,229 --> 00:25:35,743
Saya memiliki tanggal pernikahan yang ditetapkan
294
00:25:35,766 --> 00:25:36,760
tiba-tiba?
295
00:25:38,167 --> 00:25:40,666
- Jadi bagaimana denganmu? - Saya di kelas 3.
296
00:25:40,667 --> 00:25:42,464
Hei, anak itu sedang mengikuti ujian. Apakah Anda mengikuti ujian?
297
00:25:42,541 --> 00:25:45,210
Jadi Anda, Anda, apakah Anda akan tetap berada di kejahatan dunia maya dengan seragam ini?
298
00:25:45,210 --> 00:25:47,504
- Maukah kamu kembali ke Kwangsudae? - Saya harus
299
00:25:49,439 --> 00:25:51,080
Aku tiba-tiba khawatir
300
00:25:51,643 --> 00:25:54,011
Astaga, jika istriku tahu, dia akan melakukannya untuk membunuhku.
301
00:25:54,853 --> 00:25:57,181
- Apa, Tuan Cheol-ryeong? - Orang itu lagi?
302
00:25:57,462 --> 00:25:59,099
- mengapa? - Tidak, apa?
303
00:25:59,627 --> 00:26:01,822
Sederhana, kurasa aku punya nigga untuk menangkap nigga
304
00:26:01,916 --> 00:26:04,905
Apakah Anda lupa bahwa keluarga kami hampir mati terakhir kali?
305
00:26:04,906 --> 00:26:06,345
- eh? - Bagaimana saya melupakan itu?
306
00:26:06,346 --> 00:26:07,768
Tapi kenapa kau membicarakannya lagi?
307
00:26:08,245 --> 00:26:10,158
Mungkin, mungkin, sekali lagi, kamu...
308
00:26:10,268 --> 00:26:11,195
- eh? - ini gila?
309
00:26:11,195 --> 00:26:13,197
Detektif macam apa aku di Korea?
310
00:26:13,197 --> 00:26:16,491
Tapi ya, manusia dengan otak tidak akan pernah melakukan itu
311
00:26:16,728 --> 00:26:18,659
Tapi siapa yang akan kau tangkap kali ini?
312
00:26:18,660 --> 00:26:20,454
- Apa... - Mungkin
313
00:26:20,775 --> 00:26:22,253
Apakah Anda tidak datang untuk menangkap saya?
314
00:26:22,753 --> 00:26:24,893
Pasti lebih sulit daripada mati, melupakanku
315
00:26:26,268 --> 00:26:27,503
Apakah kamu serius?
316
00:26:27,713 --> 00:26:29,055
Awal lagi, awal lagi
317
00:26:29,056 --> 00:26:31,006
Cheol-ryeong berkata bahwa kita akan bertemu lagi
318
00:26:31,007 --> 00:26:33,264
Itu hanya mengatakan kami akan melihat Anda ketika kami bersatu sebagai salam, itu saja
319
00:26:33,264 --> 00:26:35,260
Tidak, saya tidak tahan sampai saat itu
320
00:26:35,260 --> 00:26:37,259
Aku tidak tahan karenamu
321
00:26:37,260 --> 00:26:40,015
Tidak, tidakkah kamu tahu bahwa pria tidak menutupi api ketika mereka jatuh cinta?
322
00:26:40,210 --> 00:26:42,476
Hiduplah dengan cara yang Anda rasa nyaman, ya?
323
00:26:42,731 --> 00:26:44,853
- Umur panjang. - Ini bukan waktunya, sekarang.
324
00:26:45,549 --> 00:26:48,431
Hei, apa, Cheol-ryeong menyuruhmu menemuimu, ya?
325
00:26:52,065 --> 00:26:52,986
Betulkah...
326
00:26:53,065 --> 00:26:56,338
Jika Anda bertemu secara kebetulan, apakah Anda akan melepaskannya begitu saja?
327
00:26:56,339 --> 00:26:57,003
oke oke
328
00:26:57,004 --> 00:26:59,368
Jika Anda terlibat dengan orang itu lagi, itu hanya perceraian, perceraian.
329
00:26:59,368 --> 00:27:01,787
- baik? eh? - oke oke
330
00:27:24,042 --> 00:27:27,104
Mana dana darurat kakak iparmu?
331
00:27:27,994 --> 00:27:29,220
Kamu ada di mana?
332
00:27:39,580 --> 00:27:41,120
ini agak aneh...
333
00:27:43,322 --> 00:27:44,962
tetaplah disini
334
00:27:46,526 --> 00:27:47,456
Oh ya...
335
00:27:49,010 --> 00:27:49,955
Betulkah...
336
00:27:49,957 --> 00:27:54,034
Entah bagaimana, pembersih udara tidak bekerja sama sekali.
337
00:27:55,744 --> 00:27:57,968
eh, apa kabar?
338
00:27:59,432 --> 00:28:00,512
No I
339
00:28:01,104 --> 00:28:03,223
Apakah Anda pernah mengintip istri itu?
340
00:28:04,198 --> 00:28:06,471
Ketika Cheol-ryeong membicarakannya, dia melompat dan melompat.
341
00:28:06,472 --> 00:28:07,635
eh? Itu perceraian
342
00:28:08,104 --> 00:28:09,688
Tidak, tidak apa-apa untuk melakukan itu, yah
343
00:28:09,689 --> 00:28:12,581
Eh, tapi itu... pastikan saja
344
00:28:12,808 --> 00:28:14,955
Apakah Anda yakin bertanggung jawab atas kembalinya Kwangsudae?
345
00:28:15,252 --> 00:28:18,271
Tidak, saya harus mempertaruhkan hidup saya untuk menangkap beberapa pelakunya.
346
00:28:18,271 --> 00:28:20,282
Saya mempertaruhkan hidup saya untuk menipu istri saya
347
00:28:21,317 --> 00:28:22,437
ya, bagus
348
00:28:22,799 --> 00:28:23,900
- Saudara ipar. - Apa yang kamu lakukan di sini?
349
00:28:23,901 --> 00:28:25,662
Dengan Cheol-ryeong lagi? Apakah kamu selingkuh dari adikmu?
350
00:28:26,307 --> 00:28:27,915
- Tidak tidak. - Besar.
351
00:28:27,916 --> 00:28:29,309
- Tidak, tidak, tidak... - Kakak, adik!
352
00:28:29,310 --> 00:28:30,205
Hah?
353
00:28:32,956 --> 00:28:35,464
Maukah Anda memberi saya uang? 36 juta won?
354
00:28:35,465 --> 00:28:37,007
10 tahun YouTube
355
00:28:37,007 --> 00:28:38,091
Jadi berapa?
356
00:28:38,092 --> 00:28:39,843
20 tahun, 30 tahun?
357
00:28:40,807 --> 00:28:43,305
50 tahun? Lalu bagaimana kabarmu?
358
00:28:43,674 --> 00:28:45,265
- 1,8 juta won? - hai
359
00:28:45,829 --> 00:28:48,768
Lalu itu uang saku saya 1 tahun, Anda ingin semuanya?
360
00:28:48,908 --> 00:28:50,145
Kakak,...
361
00:28:51,510 --> 00:28:52,838
Oke, saya akan memberi Anda
362
00:28:52,839 --> 00:28:54,191
- Kemudian ambil itu dan dapatkan satu lagi. - Apa?
363
00:28:54,192 --> 00:28:56,447
Sebelum Anda pergi, Tuan Cheol-ryeong, izinkan saya bertemu dengan Anda.
364
00:28:56,448 --> 00:29:00,151
Hei, dia pasti punya seleranya sendiri, terserah aku?
365
00:29:00,152 --> 00:29:01,956
- Oke, oke, saya akan mencoba. - Oke?
366
00:29:01,957 --> 00:29:02,866
Aku benar-benar berjanji
367
00:29:02,867 --> 00:29:04,674
- Oke, sebagai gantinya... - Oke, uh
368
00:29:05,588 --> 00:29:07,151
tentu saja
369
00:29:15,924 --> 00:29:17,557
mempesona, sungguh
370
00:29:21,510 --> 00:29:23,474
Apakah hanya ada detektif nama belakang di Korea Selatan?
371
00:29:23,475 --> 00:29:24,930
oke saya satu
372
00:29:25,338 --> 00:29:26,848
ya ampun udah lama
373
00:29:27,994 --> 00:29:29,971
eh? Tidak ada senjata?
374
00:29:32,010 --> 00:29:33,323
Aturan Kerjasama 1
375
00:29:33,565 --> 00:29:35,857
Pistol itu disimpan oleh detektif Korea Selatan.
376
00:29:37,338 --> 00:29:39,361
Sekarang Anda tahu bagaimana melakukannya
377
00:29:39,542 --> 00:29:41,159
Hei, ada aturan kedua
378
00:29:41,424 --> 00:29:44,491
- Dilarang menggunakan senjata ilegal. - Ya?
379
00:29:44,806 --> 00:29:47,744
Maksud saya, jangan memukuli orang dengan gulungan tisu toilet atau semacamnya.
380
00:29:48,252 --> 00:29:49,284
Mengerti
381
00:29:49,604 --> 00:29:51,682
Aku sangat lapar
382
00:29:52,065 --> 00:29:53,500
Ayo makan dulu
383
00:29:54,096 --> 00:29:55,534
Hey apa yang terjadi?
384
00:29:55,535 --> 00:29:57,170
Dia mengatakan bahwa kami akan melakukan penyelidikan terlebih dahulu.
385
00:29:57,171 --> 00:30:00,215
Mari kita jaga orang-orang telanjang dengan pajak rekan senegaranya selatan
386
00:30:00,215 --> 00:30:02,260
Hei, apakah itu yang kamu terlihat seperti telanjang, bajingan ...
387
00:30:04,333 --> 00:30:05,262
bagaimana dengan belut?
388
00:30:05,263 --> 00:30:06,825
- Bagus. - Oke.
389
00:30:27,888 --> 00:30:30,497
Aliran minyak revolusioner
390
00:30:31,083 --> 00:30:33,708
Apa yang kalian tempatkan revolusi di mana-mana?
391
00:30:33,709 --> 00:30:35,167
Apa yang kamu maksud: kika ?
392
00:30:35,333 --> 00:30:38,628
Ketika saya menekankan sesuatu di sini
393
00:30:39,419 --> 00:30:41,506
Saya menambahkan penggaris di akhir kata
394
00:30:41,685 --> 00:30:45,260
Seperti sial, sial
395
00:30:45,958 --> 00:30:47,763
coba sekali
396
00:30:47,872 --> 00:30:49,146
Bagaimana minyak mengalir?
397
00:30:49,147 --> 00:30:52,013
minyak mengalir
398
00:30:54,685 --> 00:30:57,105
Hei, Cheol-ryeong benar-benar baik
399
00:31:02,427 --> 00:31:03,504
Apa operasi ini?
400
00:31:03,505 --> 00:31:05,864
Yah, menguping atau meretas, atau...
401
00:31:05,956 --> 00:31:08,557
Nah, Anda bisa berpura-pura sedang menyelidiki
402
00:31:08,557 --> 00:31:10,328
- Yah, lakukan saja apa yang kamu katakan. - Menyelidiki.
403
00:31:10,536 --> 00:31:11,953
- FM Boulevard - Ya?
404
00:31:12,145 --> 00:31:14,289
Saya ingin Anda melakukan penelitian dengan benar.
405
00:31:14,763 --> 00:31:17,042
Selama penyelidikan, informasi tersebut disebut cache.
406
00:31:18,098 --> 00:31:20,153
Apakah Anda datang untuk menangkap pengedar narkoba?
407
00:31:20,286 --> 00:31:22,130
Pasti ada plotnya
408
00:31:24,841 --> 00:31:25,802
hai
409
00:31:26,817 --> 00:31:28,269
Jujur kali ini apa?
410
00:31:28,637 --> 00:31:31,905
Bukankah Jang Myung-jun datang untuk menangkap pengedar narkoba?
411
00:31:43,146 --> 00:31:45,278
dia makan dengan sangat baik
412
00:31:45,279 --> 00:31:46,947
Hah? Apa yang dia katakan sekarang?
413
00:31:47,458 --> 00:31:49,185
Saya tidak bisa mendengar ... Hei, keraskan volumenya
414
00:31:49,186 --> 00:31:50,075
Ya
415
00:31:57,911 --> 00:31:59,876
Memalukan, Memalukan, Sungguh
416
00:32:01,372 --> 00:32:02,712
Biarkan penyelidikan dimulai
417
00:32:03,477 --> 00:32:04,739
Kenapa kamu begitu terburu-buru?
418
00:32:06,122 --> 00:32:07,536
hei pelan-pelan
419
00:32:09,864 --> 00:32:11,278
Apakah Anda berdua agen?
420
00:32:11,427 --> 00:32:12,512
- Tidak iya
421
00:32:13,489 --> 00:32:14,599
- Tidak iya
422
00:32:20,925 --> 00:32:22,435
bajingan bertato ini
423
00:32:22,436 --> 00:32:25,341
Mereka mungkin mendistribusikan obat baru untuk membiayai pelarian mereka.
424
00:32:26,739 --> 00:32:27,696
Dan lagi?
425
00:32:30,278 --> 00:32:32,033
Sebagai tambahan? Apakah ini semua?
426
00:32:32,033 --> 00:32:34,411
Saya diajari bahwa penyelidikan dilakukan dengan kaki.
427
00:32:35,911 --> 00:32:39,458
Sobat, itu adalah masa lalu, hari-hari ini semua tentang forensik
428
00:32:39,919 --> 00:32:42,502
Apakah ada konsep penyelidikan ilmiah di sana?
429
00:32:42,512 --> 00:32:45,599
Nah, kumpulkan saja semua ilmuwan untuk membuat rudal.
430
00:32:45,600 --> 00:32:48,161
Tidak ada yang namanya penyelidikan ilmiah
431
00:32:54,138 --> 00:32:55,888
konsepnya bisa
432
00:32:56,528 --> 00:32:59,536
Apa kastil seperti itu bisa runcing?
433
00:33:00,997 --> 00:33:03,122
Ada cara revolusioner
434
00:33:03,864 --> 00:33:04,997
oh, jonggu
435
00:33:05,325 --> 00:33:07,152
Ya, ada gambar yang saya kirimkan kepada Anda.
436
00:33:07,153 --> 00:33:09,029
Saya perlu menemukan seseorang yang menanganinya?
437
00:33:09,029 --> 00:33:11,263
Tunjukkan padaku demonstrasi ilmu forensik Korea
438
00:33:11,264 --> 00:33:13,074
Ya, saya memeriksa foto Anda.
439
00:33:13,425 --> 00:33:14,547
Baiklah kalau begitu!
440
00:33:27,294 --> 00:33:28,153
pil merah
441
00:33:29,110 --> 00:33:31,343
- Taburkan beberapa kue beras. - Oke.
442
00:33:31,941 --> 00:33:34,918
Senior, mari kita mulai dengan kue beras
443
00:33:39,769 --> 00:33:41,186
Hei, bagaimana Anda mendapatkan gigitan?
444
00:33:41,186 --> 00:33:43,897
Ya, bisa dikirim dalam 30 menit dengan sepeda motor?
445
00:33:44,193 --> 00:33:46,650
- Kirimkan aku foto. Ya. - Ya, saya mengerti.
446
00:33:48,441 --> 00:33:50,153
Ya, saya meminta Anda untuk kue beras.
447
00:33:50,154 --> 00:33:52,197
Baiklah
448
00:33:53,590 --> 00:33:54,866
baik
449
00:33:58,332 --> 00:33:59,527
penyelidikan forensik
450
00:34:00,113 --> 00:34:03,833
Sekarang, yang harus Anda lakukan adalah menemukan sepeda motor mencurigakan yang berputar-putar di sekitar Anda.
451
00:34:03,834 --> 00:34:05,582
Tahukah kamu? Ayo berjuang
452
00:34:15,479 --> 00:34:17,457
eh? di sana!
453
00:34:20,590 --> 00:34:21,933
tolong perbesar
454
00:34:31,902 --> 00:34:35,198
Oke, tersangka ditemukan. Petak bunga di sisi barat Gedung Anguk.
455
00:34:35,293 --> 00:34:36,950
Oke
456
00:34:40,621 --> 00:34:42,288
hei hei ini dia
457
00:34:46,988 --> 00:34:48,043
Hei, kemana kamu pergi?
458
00:34:48,863 --> 00:34:50,547
Bertahan dengan itu? Saya harus bergegas
459
00:34:50,548 --> 00:34:52,382
Hei, ada pria terbang di atas nigga yang sedang berlari
460
00:34:52,382 --> 00:34:54,050
Saya memiliki pria yang cerdas di atasnya
461
00:34:54,050 --> 00:34:56,803
Jangan khawatir, CCTV sedang menonton, ya?
462
00:34:57,230 --> 00:34:58,930
Ya, tersangka saat ini bergerak ke selatan
463
00:35:22,316 --> 00:35:23,691
khawatir
464
00:35:25,191 --> 00:35:26,875
Khawatir terluka?
465
00:35:26,980 --> 00:35:29,377
Ya, aku takut bajingan itu akan terluka
466
00:35:29,775 --> 00:35:31,113
pergi cepat
467
00:35:32,261 --> 00:35:33,332
Oke
468
00:35:42,878 --> 00:35:44,668
Permisi
469
00:35:44,793 --> 00:35:47,312
Desas-desus menyebar bahwa tempat ini adalah restoran ppong.
470
00:35:47,433 --> 00:35:49,481
Siapa yang paling tua?
471
00:35:50,168 --> 00:35:51,024
Anda?
472
00:35:51,024 --> 00:35:53,160
Tidak, sial, ini bukan semacam toko serba ada.
473
00:35:53,161 --> 00:35:55,161
Apa ini, anjing dan sapi semua datang ke sini, ya?
474
00:35:55,285 --> 00:35:57,934
Restoran sangat tidak ramah.
475
00:35:57,935 --> 00:36:01,042
Hei, berlututlah, ya?
476
00:36:01,848 --> 00:36:03,022
Hei, berlututlah
477
00:36:03,023 --> 00:36:05,413
Hei, berlutut, semua bayi ini!
478
00:36:05,957 --> 00:36:07,165
asin?
479
00:36:08,089 --> 00:36:10,058
anak ini ini Apakah sopan santunmu buruk?
480
00:36:10,059 --> 00:36:12,545
cara diolesin ke wajah asin kan?
481
00:36:12,545 --> 00:36:13,613
Astaga, sedikit
482
00:36:13,614 --> 00:36:16,216
oops, benar Punya sesuatu untuk dihisap, sungguh
483
00:36:17,238 --> 00:36:18,426
Tetap tenang sayang...
484
00:36:19,089 --> 00:36:21,721
- Apakah Anda dan putri Anda di sini? - Jika Anda tidak mematuhi penangkapan
485
00:36:22,074 --> 00:36:23,598
menggunakan hak untuk membela diri
486
00:36:23,598 --> 00:36:24,474
Apa yang kamu bicarakan, apa ini?
487
00:36:24,474 --> 00:36:26,476
Hei, aku bertanya karena aku khawatir tentang hyung.
488
00:36:27,223 --> 00:36:29,417
Apakah Anda memiliki asuransi pengeluaran Anda yang sebenarnya?
489
00:36:31,109 --> 00:36:33,472
Omong kosong macam apa yang kamu bicarakan?
490
00:36:34,324 --> 00:36:36,930
- Bung. - Ya.
491
00:36:38,355 --> 00:36:39,864
Aku sudah banyak bersembunyi
492
00:36:39,910 --> 00:36:42,200
Kamu ada di mana? Lebih baik pergi saja, ya?
493
00:36:42,200 --> 00:36:43,118
Masuk
494
00:36:43,321 --> 00:36:44,619
pergi pergi pergi
495
00:36:44,620 --> 00:36:46,604
Pergi, kamu bajingan, pergi, ya?
496
00:36:46,605 --> 00:36:48,081
Apa? bajingan ini, ini
497
00:36:48,082 --> 00:36:50,128
Hei, hei, hei, lidah apa, pergi
498
00:36:52,050 --> 00:36:53,586
Bayi ini, saya tangkap, ini
499
00:36:55,988 --> 00:36:56,949
Pukul itu!
500
00:37:00,199 --> 00:37:01,628
Hei, kau bajingan!
501
00:37:34,121 --> 00:37:36,308
Ugh, lihat bajingan ini, ini?
502
00:37:36,308 --> 00:37:39,152
Cheoryeong-ah, larangan penggunaan senjata dicabut selama 5 menit
503
00:37:39,153 --> 00:37:40,636
Satu menit sudah cukup
504
00:37:40,917 --> 00:37:41,926
baik?
505
00:38:30,387 --> 00:38:31,207
hai
506
00:38:31,933 --> 00:38:33,464
Tunggu, kau bajingan
507
00:38:33,465 --> 00:38:35,104
Ya aku asin, nigga
508
00:38:35,886 --> 00:38:37,160
Punya anak
509
00:38:37,410 --> 00:38:39,332
Bayi itu semua tertangkap
510
00:38:40,615 --> 00:38:42,128
Di mana Anda mendapatkan obat ini?
511
00:38:42,128 --> 00:38:45,615
Ini pertama kalinya saya melihat mereka, jadi saya meninggalkan mereka untuk membuka kesepakatan.
512
00:38:46,123 --> 00:38:47,847
Apakah Anda berbicara seperti orang Korea-Cina?
513
00:38:48,050 --> 00:38:50,995
Mereka bilang sepertinya butuh power supply, jadi mereka tinggal semprot saja dengan harga yang murah.
514
00:38:50,995 --> 00:38:52,792
Apa ini, acara mart?
515
00:38:52,793 --> 00:38:55,752
Anda bilang Anda harus mencoba murbei dan membuangnya?
516
00:38:55,753 --> 00:38:57,418
Eh, ing, aku juga
517
00:38:57,418 --> 00:39:00,276
Mereka menyuruh saya untuk mencuci tangan setelah menangani sampel ini.
518
00:39:00,277 --> 00:39:02,066
Anda perlu menyikat lidah dengan benar.
519
00:39:04,566 --> 00:39:05,785
apa ini
520
00:39:06,003 --> 00:39:08,888
Hei, ini adalah hukuman yang berat selama sisa hidupku.
521
00:39:09,090 --> 00:39:11,050
Saya akan hidup sampai saya buang air besar?
522
00:39:11,058 --> 00:39:12,745
Tidak perlu mempersiapkan hari tua
523
00:39:12,746 --> 00:39:13,851
- Kakak beradik! - Ya?
524
00:39:14,038 --> 00:39:16,672
Apa yang akan Anda lakukan di area bisnis gang seperti saya ini?
525
00:39:16,749 --> 00:39:19,148
Saya akan bekerja sama sehingga saya bisa menangkap mereka
526
00:39:19,148 --> 00:39:21,526
hanya sekali Tolong maafkan aku sekali saja, sungguh
527
00:39:21,526 --> 00:39:22,986
Bagaimana Anda akan bekerja sama?
528
00:39:24,397 --> 00:39:26,764
Setelah beberapa saat, bajingan-bajingan itu lewat sini aku datang untuk mendapatkan uang
529
00:39:26,765 --> 00:39:27,694
ketika?
530
00:39:32,983 --> 00:39:33,935
Baik?
531
00:39:39,530 --> 00:39:41,155
eh, kamu di sini?
532
00:39:54,585 --> 00:39:55,560
bagaimana...
533
00:39:55,561 --> 00:39:58,453
Kami mendapat barang seperti yang dijanjikan, ya?
534
00:40:04,444 --> 00:40:06,101
Kenapa atasanmu seperti itu?
535
00:40:07,960 --> 00:40:08,907
ini?
536
00:40:09,959 --> 00:40:12,285
Polisi Korea, jangan bergerak!
537
00:40:14,694 --> 00:40:17,030
Rim Cheol-ryeong? Bagaimana kabarmu di sini?
538
00:40:17,350 --> 00:40:18,654
Apakah kamu mati saat itu?
539
00:40:18,655 --> 00:40:19,959
Dimana Jang Myung-Jun?
540
00:40:22,769 --> 00:40:23,568
hai Pak
541
00:40:57,257 --> 00:40:59,624
Uh, Jonggu, ada kecelakaan di sini.
542
00:40:59,717 --> 00:41:00,991
kirim ambulans
543
00:41:20,536 --> 00:41:21,419
Apa katamu?
544
00:41:21,536 --> 00:41:22,856
Saya mengalami gegar otak
545
00:41:22,965 --> 00:41:25,641
Anda hanya bangun besok pagi karena obat penenang?
546
00:41:27,169 --> 00:41:28,364
Mr. Cheol-ryeong Lim
547
00:41:29,544 --> 00:41:31,698
Tidak, sudah berapa lama kamu di sini?
548
00:41:32,191 --> 00:41:34,033
Apa kamu Robocop, ya?
549
00:41:34,072 --> 00:41:36,452
Lalu apa, pelakunya adalah kelinci tepat di depanmu?
550
00:41:36,754 --> 00:41:38,457
Di mana Anda berbicara dengan bos Anda?
551
00:41:38,458 --> 00:41:39,998
kamu tidak bisa, ikut aku
552
00:41:40,567 --> 00:41:42,291
- Apa? - Mengikuti!
553
00:41:42,677 --> 00:41:43,668
mengapa?
554
00:41:45,184 --> 00:41:47,547
Tidak, karena Cheoryeong sulit dikendalikan, jadi itu saja.
555
00:41:47,547 --> 00:41:49,083
Saya tahu, saya tahu, saya tahu, saya tahu
556
00:41:50,442 --> 00:41:52,176
kerja bagus, kerja bagus
557
00:41:53,419 --> 00:41:54,581
ya, ya?
558
00:41:54,582 --> 00:41:57,098
Anda menangkap orang di buronan merah untuk Interpol.
559
00:41:57,099 --> 00:41:59,934
Apakah itu semuanya? Hanya 3kg narkoba yang disita
560
00:41:59,935 --> 00:42:01,942
Tim kami telah menyelesaikan kinerja selama satu tahun.
561
00:42:02,191 --> 00:42:03,187
baik?
562
00:42:03,371 --> 00:42:06,325
Sesuatu berbau amis.
563
00:42:06,519 --> 00:42:08,784
Apa yang kamu temukan dari Lim Cheol-ryung?
564
00:42:08,785 --> 00:42:11,528
Mari kita tonton video laporan pemirsa bersama-sama
565
00:42:11,848 --> 00:42:14,157
- Pertarungan 17 lawan satu yang hanya kudengar dalam kata-kata - Hei, hei, hei, hei
566
00:42:14,158 --> 00:42:15,533
- Di tengah pusat kota Seoul - Hei, Min Young-ah
567
00:42:15,533 --> 00:42:16,279
- Itu terjadi. - Bukankah itu Roh Cheol?
568
00:42:16,279 --> 00:42:17,676
Lihat, ada Cheol-ryeong
569
00:42:18,134 --> 00:42:20,003
Cheol-ryeong, iron, Cheol-ryeong!
570
00:42:20,723 --> 00:42:23,285
Begitu tiba, itu hanya berputar-putar.
571
00:42:23,286 --> 00:42:24,630
Bagaimana orang-orang di sini?
572
00:42:24,631 --> 00:42:26,458
Tidak, bagaimana ini sama seperti terakhir kali?
573
00:42:26,458 --> 00:42:27,598
sama-sama keren
574
00:42:28,450 --> 00:42:32,008
Hei, aku mengerti dan menyuruhnya untuk tidak main-main dengan Lim Cheol-ryeong.
575
00:42:32,496 --> 00:42:35,746
Kali ini lagi, detektif macam apa yang akan mengalami kesulitan daripada saudara iparmu?
576
00:42:35,747 --> 00:42:37,388
Semangat besi!
577
00:42:38,637 --> 00:42:39,590
sebentar
578
00:42:39,591 --> 00:42:40,950
Polisi menemukan tersangka...
579
00:42:41,285 --> 00:42:42,451
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu
580
00:42:42,451 --> 00:42:44,692
Manusia itu lagi!
581
00:42:48,348 --> 00:42:52,247
Cheol-ryeong diam-diam membawanya dengan telepon meriam dan paspor.
582
00:42:53,457 --> 00:42:54,947
Hei, hei, kerja bagus, kerja bagus
583
00:42:54,947 --> 00:42:56,614
Saya akan menganalisis ini
584
00:42:56,615 --> 00:42:59,082
Seperti terakhir kali, Cheol-ryeong membawamu pulang
585
00:42:59,083 --> 00:43:01,450
- Bob adalah Meg, alkohol adalah Meg. - Kamu gila?
586
00:43:01,637 --> 00:43:03,414
Apakah Anda ingin melihat istri Anda mati?
587
00:43:03,815 --> 00:43:05,699
- Ayah, jawab teleponnya. - Apa?
588
00:43:06,059 --> 00:43:08,270
- Jangan berpura-pura sibuk, ambillah. - Hai
589
00:43:08,786 --> 00:43:10,786
Ayah, jawab teleponnya
590
00:43:10,950 --> 00:43:13,174
- Eh, sayang, kenapa? - Hei, apakah kamu akan mati?
591
00:43:13,291 --> 00:43:15,137
Ayo buru-buru pulang dengan Lim Cheol-ryeong!
592
00:43:15,138 --> 00:43:17,220
Saya tidak tahu di mana roh besi itu
593
00:43:19,747 --> 00:43:21,661
Apakah Anda lupa bahwa keluarga saya hampir mati?
594
00:43:21,887 --> 00:43:23,770
Tapi kenapa kamu datang lagi, ya?
595
00:43:23,771 --> 00:43:25,937
Tidak, saya tidak di sini
596
00:43:26,238 --> 00:43:28,473
Aku bilang aku tidak menyukainya, tapi Cheol-ryeong
597
00:43:28,473 --> 00:43:30,684
Jika itu saudara saya, saya tidak bisa, saya tidak bisa, saya tidak bisa, saya punya ...
598
00:43:30,685 --> 00:43:32,360
Ya? ketika saya...
599
00:43:33,387 --> 00:43:34,372
saudari
600
00:43:34,535 --> 00:43:36,906
Tuan Cheol-ryeong-lah yang menyelamatkan makhluk yang hampir mati itu.
601
00:43:36,913 --> 00:43:38,184
ya, Bu
602
00:43:38,185 --> 00:43:40,770
Bahkan jika saya tunduk pada penyelamat, itu tidak cukup
603
00:43:40,771 --> 00:43:42,325
- Ini mulai lagi. - Sudah lama.
604
00:43:42,326 --> 00:43:44,455
hei, bukan seperti ini
605
00:43:45,091 --> 00:43:48,334
Tidak, kali ini hanya kesepakatan untuk menangkap beberapa bandar narkoba
606
00:43:48,334 --> 00:43:50,545
Ini tidak seperti saya baru saja menembakkan pistol seperti terakhir kali, jadi jangan khawatir
607
00:43:50,545 --> 00:43:52,001
Itu benar, Cheol-ryeong, ya?
608
00:43:52,342 --> 00:43:53,089
Bersalah
609
00:43:53,089 --> 00:43:55,114
- Kakak - Ibu
610
00:43:56,122 --> 00:43:57,239
Mr. Cheol-ryeong
611
00:43:57,928 --> 00:44:00,638
Rumah kita di sini sangat bagus, kan?
612
00:44:01,231 --> 00:44:03,224
iya itu bagus
613
00:44:03,225 --> 00:44:06,477
Tetapi bahkan jika itu terlihat seperti milikku, itu bukan milik kita, juga bukan mobilnya.
614
00:44:06,477 --> 00:44:08,489
Rumah yang saya tinggali bukan milik saya
615
00:44:08,833 --> 00:44:10,731
Semuanya milik partai.
616
00:44:11,817 --> 00:44:12,583
eh, benar
617
00:44:12,584 --> 00:44:15,778
Mirip, tapi ini semua tentang hutang, ini semua tentang hutang
618
00:44:15,779 --> 00:44:18,371
Jadi, sampai kita melunasi hutang ini, ayah saya dan saya harus tetap hidup.
619
00:44:18,372 --> 00:44:20,324
Tidak, apa aku ini, mesin penghasil uang?
620
00:44:20,325 --> 00:44:22,052
Mesin menghasilkan banyak uang
621
00:44:22,277 --> 00:44:23,327
Betulkah...
622
00:44:27,270 --> 00:44:31,168
Bagaimanapun, wajah seorang pria harus terlihat begitu tampan seperti Cheol-ryeong lagi.
623
00:44:32,778 --> 00:44:36,153
Apa bagusnya wajah sepertiku...
624
00:44:37,309 --> 00:44:38,843
Wajah Ji dikatakan sebagai wajah biasa
625
00:44:38,944 --> 00:44:41,345
Hei, jika Anda memiliki wajah yang sama, saya...
626
00:44:41,730 --> 00:44:43,014
Wah, sungguh...
627
00:44:43,403 --> 00:44:45,286
Wajah Ji dikatakan sebagai wajah biasa
628
00:44:45,287 --> 00:44:46,403
tidak masuk akal...
629
00:44:46,653 --> 00:44:48,137
duduk tegak
630
00:44:53,552 --> 00:44:55,802
Berisik, cepat cuci dan makan nasi
631
00:44:56,200 --> 00:44:57,111
baik
632
00:44:57,481 --> 00:45:00,156
Apa yang harus dimakan di Tembok Besar? Hah?
633
00:45:16,895 --> 00:45:18,704
Dan membuat saya berdosa juga?
634
00:45:18,705 --> 00:45:20,059
hai, maaf
635
00:45:20,428 --> 00:45:23,012
Berapa banyak Anda akan melewatkan adegan itu?
636
00:45:23,207 --> 00:45:24,931
Amman juga begitu.
637
00:45:24,932 --> 00:45:26,489
Dengan tepat memisahkan publik dan privat...
638
00:45:26,490 --> 00:45:29,018
Ya, saya tidak bisa memisahkan urusan publik dan pribadinya
639
00:45:29,018 --> 00:45:32,645
Saya melemparkan pelat tembaga Super Note ke laut, jadi saya tidak bisa mendapatkan promosi.
640
00:45:32,645 --> 00:45:34,273
- Seperti ini... - Ini bahkan bukan tulang ethmoid.
641
00:45:34,274 --> 00:45:35,566
Berapa kali Anda merebusnya?
642
00:45:35,567 --> 00:45:39,606
Jadi, hyung, tolong beri aku promosi sesekali.
643
00:45:39,856 --> 00:45:42,817
Hei, mari kita jujur satu sama lain untuk sekali ini
644
00:45:42,818 --> 00:45:44,223
Myung-Jun Jang
645
00:45:44,224 --> 00:45:47,684
Apa itu sayang, apa kau terkena buronan merah di interpol?
646
00:45:54,364 --> 00:45:57,296
Dia menyelundupkan Bingdu ke dan dari perbatasan Korea-China.
647
00:45:57,296 --> 00:45:59,684
Saat tindakan kerasnya meningkat, dia memindahkan markasnya ke Amerika Utara.
648
00:45:59,927 --> 00:46:01,598
Jenis bingdu baru yang sangat adiktif
649
00:46:01,599 --> 00:46:03,969
Dia orang jahat yang membuat dan menjual dalam jumlah besar.
650
00:46:04,340 --> 00:46:05,471
Bingdu baru?
651
00:46:05,471 --> 00:46:09,432
Hal ini ditandai dengan dapat diproduksi secara massal dengan bahan kimia yang mudah didapat.
652
00:46:09,433 --> 00:46:12,466
Tapi untuk tujuan apa kami datang ke Korea?
653
00:46:12,467 --> 00:46:14,543
Saya ingin melarikan diri, tetapi ada lebih banyak
654
00:46:16,325 --> 00:46:18,207
- Itu... - Itu saja?
655
00:46:18,770 --> 00:46:20,569
Aku juga bertanya-tanya
656
00:46:22,677 --> 00:46:25,567
Apakah Anda memiliki petunjuk dari orang itu sebelumnya?
657
00:46:25,739 --> 00:46:27,827
Nah, ponsel atau sesuatu, barang-barang Anda atau sesuatu.
658
00:46:28,097 --> 00:46:29,465
tidak ada
659
00:46:31,692 --> 00:46:34,231
Hei, aku akan membelikanmu bir itu, ya
660
00:46:34,605 --> 00:46:35,354
tidak ada bir
661
00:46:35,354 --> 00:46:38,525
Aku akan membelikanmu bir, jadi makanlah, ya?
662
00:46:41,161 --> 00:46:42,934
Gwangyong ditangkap oleh polisi
663
00:46:43,356 --> 00:46:44,301
Tapi kenapa?
664
00:46:44,302 --> 00:46:46,012
Rim Cheol-ryeong bersamaku
665
00:46:46,919 --> 00:46:48,184
Rim Cheol-ryeong?
666
00:46:55,129 --> 00:46:57,982
Ini akan menjadi kotoran di republik, hei
667
00:46:58,317 --> 00:46:59,223
roti
668
00:47:13,544 --> 00:47:14,989
ini bukan
669
00:47:15,700 --> 00:47:17,536
Maksud kamu apa?
670
00:47:21,380 --> 00:47:23,549
keluar dari situs keluar dari pikiran
671
00:47:23,908 --> 00:47:26,677
Saya baru saja mengambil keputusan, tetapi jika itu muncul seperti ini lagi ...
672
00:47:30,504 --> 00:47:32,504
Kamu di sini karena aku. Apakah pekerjaan sebuah alasan?
673
00:47:33,411 --> 00:47:35,728
Tidak, aku benar-benar di sini untuk bekerja.
674
00:47:35,833 --> 00:47:36,880
berbohong
675
00:47:39,825 --> 00:47:40,716
Ya?
676
00:47:44,887 --> 00:47:46,848
Tapi kenapa kamu tidak bisa menatap mataku?
677
00:47:47,723 --> 00:47:50,302
saya minta maaf atas hal tersebut
678
00:47:50,786 --> 00:47:52,953
- Apa? - Apakah kamu tidak tahu?
679
00:47:53,496 --> 00:47:55,581
Itu tidak realistis
680
00:47:56,926 --> 00:47:59,809
Tidak, mengapa Tuan Cheol-ryeong memutuskan itu, ya?
681
00:47:59,810 --> 00:48:02,177
Mengapa menyerah bahkan sebelum Anda mencoba?
682
00:48:09,889 --> 00:48:10,889
Gikamun...
683
00:48:11,436 --> 00:48:13,975
Kawan Min Young, coba satukan utara dan selatan.
684
00:48:14,624 --> 00:48:16,936
Kiritamunya, apakah kamu punya masalah?
685
00:48:21,279 --> 00:48:22,928
Bagaimana cara menyatukan?
686
00:48:27,069 --> 00:48:28,154
Betulkah...
687
00:48:34,663 --> 00:48:36,038
Bagaimana menyatukan...
688
00:48:39,983 --> 00:48:43,967
Tampaknya Jang Myung-joon kentut di Amerika.
689
00:48:43,968 --> 00:48:45,798
Tidak, mengapa dia harus datang ke Korea?
690
00:48:45,799 --> 00:48:46,913
Nah, penasaran kan?
691
00:48:47,147 --> 00:48:49,358
siapa aku aku juga bertanya
692
00:48:49,366 --> 00:48:50,428
apa itu roh besi?
693
00:48:50,796 --> 00:48:52,139
Aku penasaran dengan petanya
694
00:48:52,913 --> 00:48:55,099
Tidak, saya harus mencari tahu, ini membuat frustrasi
695
00:48:55,099 --> 00:48:57,147
Hei, mesin penjual otomatis apa yang saya tekan dan keluar?
696
00:48:57,287 --> 00:48:58,998
tunggu sebentar
697
00:49:05,225 --> 00:49:06,217
Tunggu sebentar
698
00:49:14,975 --> 00:49:16,078
Ini kejutan
699
00:49:16,803 --> 00:49:17,913
Apakah kamu menyadari
700
00:49:23,428 --> 00:49:25,256
aku belum makan apapun...
701
00:49:28,115 --> 00:49:29,925
Sudah selesai, sudah selesai, tapi kenapa
702
00:49:30,272 --> 00:49:31,719
maksudku jas
703
00:49:31,782 --> 00:49:34,263
Bukankah bajingan itu rip off?
704
00:49:34,662 --> 00:49:36,807
tidak, bajingan kecil
705
00:49:36,885 --> 00:49:40,227
Tepuk bahuku Apa, bagus, bagus?
706
00:49:41,053 --> 00:49:42,521
aku bersumpah dengan itu...
707
00:49:42,639 --> 00:49:44,648
Saya pikir seseorang memasukkannya dengan parasut.
708
00:49:44,649 --> 00:49:47,639
Ada catatan super terakhir kali, dia bilang dia minum air karena dia merindukannya
709
00:49:47,640 --> 00:49:48,920
Tidak, bukan?
710
00:49:48,921 --> 00:49:51,608
Tidak, karena Jiji terlihat seperti kepala, dia minum air.
711
00:49:51,888 --> 00:49:53,824
Saya pikir itu adalah kuda nil yang minum air
712
00:49:54,216 --> 00:49:57,530
- Uh, tutup, tutup, oke, eh - ya, ya, masuk
713
00:49:59,662 --> 00:50:01,999
Kecuali itu penyadapan, saya tidak sendirian
714
00:50:02,639 --> 00:50:03,529
Ya
715
00:50:06,816 --> 00:50:09,092
- Hey bangun. - Apa yang kau bicarakan?
716
00:50:09,553 --> 00:50:11,381
Mengapa, ya?
717
00:50:11,382 --> 00:50:12,626
- Bangun. - Tidak Memangnya kenapa?
718
00:50:12,626 --> 00:50:14,264
- Aku tidak tahu. - Ada apa dengan Min-muda?
719
00:50:14,265 --> 00:50:15,833
- Tenang, gadis. - Tidak, aku hanya
720
00:50:15,834 --> 00:50:19,052
- Anda mengatakan patriotisme dengan wajah dan wajah Anda. - Apakah Anda minum ini?
721
00:50:19,053 --> 00:50:22,478
Apakah ini berarti saya harus pergi ke unifikasi?
722
00:50:23,521 --> 00:50:25,639
Saatnya melakukannya sekali
723
00:50:25,640 --> 00:50:27,441
Aku benar-benar seperti dia. Apa yang harus saya lakukan, sungguh?
724
00:50:27,442 --> 00:50:30,467
- Ini kebiasaan, itu kebiasaan.
725
00:50:30,592 --> 00:50:32,108
ya ayo pergi
726
00:50:32,239 --> 00:50:33,572
- Ibu Yuna, jangan khawatir tentang itu, jangan khawatir tentang itu - Hei, itu memalukan
727
00:50:33,572 --> 00:50:34,737
Aku tidak bisa hidup, sungguh
728
00:50:34,795 --> 00:50:36,325
Sayang, panggil polisi, polisi
729
00:50:36,326 --> 00:50:38,708
Yah, aku polisi, jadi aku bisa mengantarmu.
730
00:50:49,991 --> 00:50:52,022
Tidak, mengapa perut babi di pagi hari?
731
00:50:52,663 --> 00:50:54,671
Apa yang dilarang untuk dimakan di pagi hari?
732
00:50:55,350 --> 00:50:56,929
Hei, dengan uang apa?
733
00:50:57,695 --> 00:50:59,123
Apakah Anda memberinya uang saku lagi?
734
00:50:59,350 --> 00:51:01,092
Aku bahkan tidak ingin mati
735
00:51:01,694 --> 00:51:05,257
Cheol-ryeong, aku memasak ini dengan enak, jadi tolong makan yang banyak.
736
00:51:05,258 --> 00:51:07,358
Awalnya, orang Korea adalah nasi-shim.
737
00:51:07,437 --> 00:51:08,780
- Tidak ada pekerjaan. - Tidak, cepat.
738
00:51:08,788 --> 00:51:10,826
- Mengapa Anda begitu malu? - Coba dulu.
739
00:51:10,827 --> 00:51:11,866
uang harus habis
740
00:51:11,867 --> 00:51:13,365
- Aku akan keluar dan memohon. - Ini enak, kan?
741
00:51:13,366 --> 00:51:16,257
Saya menghasilkan uang. Apa yang salah dengan menjadi seorang YouTuber?
742
00:51:16,381 --> 00:51:17,533
Mama
743
00:51:18,944 --> 00:51:19,535
eh, makan
744
00:51:19,535 --> 00:51:21,829
Apakah Anda tidak melihat celengan di meja saya?
745
00:51:22,085 --> 00:51:24,498
- Carilah itu. - Saya tidak dapat menemukannya.
746
00:51:25,084 --> 00:51:28,836
Maksudku, aku bekerja sangat keras untuk membeli album BTS.
747
00:51:28,836 --> 00:51:30,163
Pramuka anti peluru?
748
00:51:31,163 --> 00:51:32,999
Ada yang salah dengan Korea Selatan, hei
749
00:51:33,381 --> 00:51:35,663
Paman saya juga dari Chosun Boys.
750
00:51:40,147 --> 00:51:41,757
Sudah menyenangkan, ya?
751
00:51:41,858 --> 00:51:42,971
Kamu mau pergi kemana?
752
00:51:42,972 --> 00:51:44,686
hei kamu terlihat baik
753
00:51:44,687 --> 00:51:46,312
Pelacur pencuri itu, aku, hei
754
00:51:46,758 --> 00:51:49,940
Aku, hei, kamu pikir aku adalah kamu
755
00:51:49,940 --> 00:51:51,479
- Hanya berisik di pagi hari - Hei, kamu melakukannya sekarang.
756
00:51:51,481 --> 00:51:52,312
- Di depan Cheol-ryeong - Uang keponakanku?
757
00:51:52,314 --> 00:51:53,036
apa?
758
00:51:53,113 --> 00:51:53,777
- Jangan datang! - Pokoknya, benar-benar.
759
00:51:53,777 --> 00:51:54,754
- Buka pintu dengan cepat. - Hanya jingle.
760
00:51:54,754 --> 00:51:56,238
- Bagaimana jika aku mengatakan itu pada Tuan Cheol-ryeong? - Sama seperti orang yang tidak ada...
761
00:51:56,238 --> 00:51:57,676
buka pintunya, cepat
762
00:51:58,179 --> 00:51:59,083
- Hei, buka. - Ada apa, sejak pagi?
763
00:51:59,090 --> 00:51:59,988
ya ya
764
00:52:00,372 --> 00:52:02,311
- Keluar. - Uh, oke, ya
765
00:52:02,577 --> 00:52:04,061
Hei, Kim Kwang-yong sudah bangun.
766
00:52:04,576 --> 00:52:05,539
- Ayo pergi. - Ya.
767
00:52:06,472 --> 00:52:07,475
kutu buku
768
00:52:07,477 --> 00:52:08,979
- Mengapa Anda selalu mengatakan sesuatu kepada saya? - Saya tidak punya waktu untuk makan.
769
00:52:08,979 --> 00:52:10,502
Saya tidak punya waktu untuk makan
770
00:52:14,248 --> 00:52:15,632
Apakah saya mengatakan tidak?
771
00:52:15,920 --> 00:52:17,662
- Apakah Anda pelakunya? - ayo cepat
772
00:52:17,826 --> 00:52:18,927
keluar dengan cepat!
773
00:52:21,889 --> 00:52:24,391
Ya terima kasih. Ayo masuk.
774
00:52:24,553 --> 00:52:26,654
Aku sedang diselidiki sekarang, jadi kembalilah.
775
00:52:26,655 --> 00:52:27,436
Apa yang kau bicarakan?
776
00:52:27,437 --> 00:52:29,897
Sekarang di bawah tim urusan luar negeri kita, jadi Detektif Kang menyingkir.
777
00:52:30,031 --> 00:52:31,179
tidak, apa...
778
00:52:31,316 --> 00:52:33,240
Saya berbicara omong kosong
779
00:52:34,057 --> 00:52:35,623
Hei, siapa kamu?
780
00:52:37,208 --> 00:52:37,905
Ya?
781
00:52:38,046 --> 00:52:39,156
ya ok...
782
00:52:40,139 --> 00:52:41,241
Apakah kamu tahu seseorang
783
00:52:45,444 --> 00:52:47,850
yang ini milikku sekarang
784
00:52:48,694 --> 00:52:50,171
Sama
785
00:52:50,976 --> 00:52:53,147
Mengetahui cara berbicara bahasa Korea, apakah Anda menipu saya?
786
00:52:53,342 --> 00:52:54,663
kapan kamu bertanya
787
00:52:55,445 --> 00:52:56,647
tidakkah kamu bertanya?
788
00:52:58,913 --> 00:53:00,302
singkirkan potongan kertas itu
789
00:53:00,303 --> 00:53:02,471
karena saya menangkapnya saya pergi ke interogasi
790
00:53:04,124 --> 00:53:05,057
ini...
791
00:53:06,092 --> 00:53:07,768
Apakah ini situasi yang sering Anda lihat?
792
00:53:07,881 --> 00:53:10,020
Siapa yang aku rindukan Jang Myung-Jun?
793
00:53:10,021 --> 00:53:11,889
Wow, apakah Anda mengikuti saya sampai ke sini dan membuat anjing berantakan?
794
00:53:12,029 --> 00:53:12,983
karena aku?
795
00:53:18,381 --> 00:53:19,947
Apakah saya memberitahu Anda?
796
00:53:20,373 --> 00:53:22,658
Bagaimana Anda bisa mempercayai seorang Korea Utara yang diam-diam membuat bom nuklir?
797
00:53:22,658 --> 00:53:25,147
Kalian datang dengan senjata nuklir, apakah Anda mengatakan kami tidak bisa?
798
00:53:27,951 --> 00:53:28,874
Ya
799
00:53:29,842 --> 00:53:31,780
tidak tahu apa-apa
800
00:53:32,452 --> 00:53:33,788
mengambil semua keberuntunganku
801
00:53:33,789 --> 00:53:36,811
Hei, kamu tidak punya banyak uang, kamu bilang rumahmu milik pesta
802
00:53:36,811 --> 00:53:37,858
- Kastil! - hai
803
00:53:38,296 --> 00:53:41,051
Saya tidak tahu apa yang terjadi sekarang, letakkan semuanya
804
00:53:41,052 --> 00:53:43,819
Ayo, ayo, mari kita bicara
805
00:53:44,015 --> 00:53:45,681
Hei, Halo, Halo Permisi
806
00:53:45,873 --> 00:53:47,599
Senang bertemu denganmu Saya orang Korea,...
807
00:53:48,334 --> 00:53:49,350
Detektif
808
00:53:50,577 --> 00:53:51,710
Senang bertemu denganmu
809
00:53:54,046 --> 00:53:55,816
- eh? - Apakah Anda Ant-Man?
810
00:53:56,499 --> 00:53:57,651
Musim gugur, suhu tinggi
811
00:53:58,099 --> 00:53:59,645
Apakah saya Ant-Man?
812
00:54:00,146 --> 00:54:02,764
Saya hanya mencoba untuk menyinggung Anda di tempat pertama. Kapan kamu melihatku?
813
00:54:03,022 --> 00:54:04,921
kamu, apa, apa...
814
00:54:05,187 --> 00:54:07,576
Wendy Anda ... Wow Wendy Anda Tuan ....
815
00:54:08,038 --> 00:54:08,813
dibawah...
816
00:54:09,163 --> 00:54:10,896
aku sedang berpura-pura
817
00:54:10,896 --> 00:54:12,615
jin tae ya, jin tae ya
818
00:54:12,616 --> 00:54:14,418
Kontrol beban Anda dengan benar!
819
00:54:14,426 --> 00:54:15,795
maaf maaf
820
00:54:16,020 --> 00:54:18,655
Ayo, Detektif Kang, ayo keluar.
821
00:54:18,795 --> 00:54:20,356
- Anda tahu, siapa pun yang Anda kenal? - Ayo cepat
822
00:54:20,413 --> 00:54:21,372
Lim Cheol-ryeong, cepat datang!
823
00:54:21,528 --> 00:54:22,384
lihat aku sekaligus
824
00:54:59,858 --> 00:55:02,624
Bagaimana Anda menghentikan FBI dari menyerang?
825
00:55:02,873 --> 00:55:04,510
Bahkan FBI...
826
00:55:06,116 --> 00:55:07,553
Melihat ini terjadi
827
00:55:07,554 --> 00:55:10,350
Saya yakin ada sesuatu yang lebih dari itu dari Super Note.
828
00:55:10,608 --> 00:55:12,600
Kita harus mencari tahu apa itu.
829
00:55:12,600 --> 00:55:15,631
Harus punya beberapa petunjuk, apa pun, aku akan mencari tahu
830
00:55:16,122 --> 00:55:18,206
Apa yang Anda temukan dari barang-barang yang disita?
831
00:55:18,348 --> 00:55:20,507
telepon sedang dipulihkan
832
00:55:20,545 --> 00:55:22,420
Saya memeriksa paspor saya.
833
00:55:22,459 --> 00:55:25,248
Seorang teknisi yang dapat dengan sempurna memalsukan hologram itu
834
00:55:25,249 --> 00:55:27,115
Yah, tidak banyak di dunia ini.
835
00:55:27,780 --> 00:55:29,928
Lihat hologram yang sempurna?
836
00:55:30,139 --> 00:55:32,530
Hanya aku di Asia yang bisa membuat ini
837
00:55:32,584 --> 00:55:33,497
Sergey!
838
00:55:33,497 --> 00:55:35,958
- Ya, Sergey. - Sergey.
839
00:55:36,740 --> 00:55:39,670
Saya mendengar bahwa dia menjual paspor dan telepon meriamnya ke Jang Myung-jun.
840
00:55:39,671 --> 00:55:40,963
- Ya. - Ya.
841
00:55:55,796 --> 00:55:56,725
hai
842
00:55:57,244 --> 00:55:58,438
siapa kita
843
00:55:59,947 --> 00:56:02,197
Bahkan ketika orang barbar menyerang, kita akan tetap bersatu
844
00:56:02,198 --> 00:56:04,775
Anda adalah orang Korea yang mengatasi krisis nasional, tapi
845
00:56:04,776 --> 00:56:07,656
Anda tidak bisa dikalahkan oleh bajingan FBI, bukan?
846
00:56:08,088 --> 00:56:10,033
Apa yang kau sembunyikan dari hyung?
847
00:56:10,221 --> 00:56:11,243
Hah?
848
00:56:13,619 --> 00:56:16,707
Saya pikir Jang Myung-jun membawa teknisi dan memproduksi obat-obatan.
849
00:56:16,831 --> 00:56:18,087
teknisi?
850
00:56:20,346 --> 00:56:22,129
Tidak, tapi mengapa Anda membicarakannya sekarang?
851
00:56:22,130 --> 00:56:24,089
Itu hanya tebakan
852
00:56:25,205 --> 00:56:26,967
Begitu banyak obat untuk memberi Anda rasa
853
00:56:26,968 --> 00:56:28,962
Tidak bisakah itu diselundupkan dengan mudah?
854
00:56:29,963 --> 00:56:30,978
Baik
855
00:56:31,399 --> 00:56:33,298
Jika Anda mendirikan pabrik obat itu
856
00:56:33,932 --> 00:56:35,439
Jadi berapa banyak bahan baku?
857
00:56:37,298 --> 00:56:39,650
Senior, ada kasus pencurian bahan kimia seminggu yang lalu.
858
00:56:39,651 --> 00:56:40,558
berikan padaku
859
00:56:41,001 --> 00:56:42,482
Hei, apa itu benzilsianida?
860
00:56:42,646 --> 00:56:44,860
- Ya, ini adalah bahan kosmetik asli. - Ya
861
00:56:44,860 --> 00:56:46,720
Itu juga dapat disintesis dengan heroin.
862
00:56:46,908 --> 00:56:49,299
Penjaga keamanan meninggal karena patah tulang belakang leher
863
00:56:50,033 --> 00:56:51,241
bajingan melakukannya
864
00:56:51,241 --> 00:56:52,409
truk curian
865
00:56:52,410 --> 00:56:54,870
Jejak terakhir yang kutinggalkan adalah IC Yongin pagi itu.
866
00:56:54,871 --> 00:56:55,760
- Yongin? - Ya
867
00:56:55,761 --> 00:56:57,414
Memproduksi obat dalam jumlah banyak
868
00:56:57,596 --> 00:56:59,885
Gas beracun dan bau busuk akan keluar dengan luar biasa.
869
00:57:00,080 --> 00:57:01,084
Hey Jonggu
870
00:57:02,103 --> 00:57:05,213
Pabrik atau gudang terbengkalai yang agak jauh dari rumah pribadi, tolong sebutkan
871
00:57:05,213 --> 00:57:06,674
- Ya. - Kita akan pergi ke Yongin.
872
00:57:07,455 --> 00:57:08,510
Hei hei hei
873
00:57:08,712 --> 00:57:10,525
Apa yang Anda dan putri Anda lakukan bersama?
874
00:57:11,711 --> 00:57:12,930
- Hei, Oduk-ah. - Ya.
875
00:57:12,932 --> 00:57:14,765
Anda mengambilnya dan mengejarnya dengan cepat, cepat
876
00:57:15,056 --> 00:57:15,939
Ya
877
00:57:21,103 --> 00:57:22,105
bekerja sama
878
00:57:22,323 --> 00:57:24,107
kamu tidak bisa melihat keluargamu lagi
879
00:57:24,108 --> 00:57:27,903
seperti keluarga untuk bertemu
880
00:57:29,271 --> 00:57:30,385
Tidak
881
00:58:00,642 --> 00:58:03,642
Ya, sunbaenim, aku sudah menebak, tapi ada sekitar 300 tempat yang mencurigakan?
882
00:58:03,931 --> 00:58:05,190
Terlalu banyak?
883
00:58:05,572 --> 00:58:08,026
Mari kita pilih hanya tempat-tempat yang jaraknya lebih dari 500m dari rumah-rumah pribadi
884
00:58:08,237 --> 00:58:09,494
ya, tebak
885
00:58:58,510 --> 00:58:59,588
lulus
886
00:59:47,324 --> 00:59:49,089
Aku akan jatuh cinta padamu sebelum aku menyadarinya
887
00:59:59,628 --> 01:00:02,277
Saya akan terus mengejar elang di sini.
888
01:00:15,800 --> 01:00:18,410
Apa, FBI menelepon?
889
01:00:19,434 --> 01:00:20,645
eh baiklah
890
01:00:21,152 --> 01:00:22,020
Ya
891
01:00:22,801 --> 01:00:25,580
Saya melihat apa yang ditemukan nerd. Bagaimana dengan semua kekayaan Anda?
892
01:00:25,777 --> 01:00:27,707
- Dinyanyikan. - Uh, bisakah kamu melihat sesuatu?
893
01:00:27,777 --> 01:00:29,954
Baterai drone mati. Sudah waktunya untuk bekerja.
894
01:00:29,955 --> 01:00:31,082
Apakah kita akan menarik diri?
895
01:00:31,121 --> 01:00:32,457
Hei Oduk-ah
896
01:00:32,874 --> 01:00:34,422
- Man, apung saja. - Ya.
897
01:00:34,422 --> 01:00:35,715
alasan baterai
898
01:00:35,848 --> 01:00:36,800
Tunggu sebentar
899
01:00:37,246 --> 01:00:38,927
- Itu bukan truk curian. - Hah?
900
01:00:39,030 --> 01:00:41,124
Hei, hei, sedikit lebih dekat, sedikit lebih dekat, sedikit lagi
901
01:00:41,125 --> 01:00:42,097
Ya
902
01:00:42,351 --> 01:00:43,223
hai
903
01:00:43,966 --> 01:00:46,184
Ayo pergi dulu sebelum matahari terbenam, oke?
904
01:00:55,202 --> 01:00:56,382
Apa kamu yakin?
905
01:00:58,022 --> 01:01:01,663
Hei, Aturan 1 harus dicabut untuk sementara waktu, ambillah
906
01:01:02,695 --> 01:01:03,906
- Dan Oh Deok-ah - Ya
907
01:01:04,248 --> 01:01:05,620
kamu menunggu di sini
908
01:01:05,620 --> 01:01:07,581
Sudah 10 menit dan kami masih belum muncul, kan?
909
01:01:07,582 --> 01:01:08,790
Haruskah saya pergi bekerja?
910
01:01:09,648 --> 01:01:11,936
-Anda harus meminta dukungan, bayi ini -ya
911
01:01:13,522 --> 01:01:14,504
Ayo pergi
912
01:01:35,281 --> 01:01:37,891
Tidak, ambulans ada di sini...
913
01:01:42,891 --> 01:01:44,079
Kamerad utama!
914
01:02:27,305 --> 01:02:28,383
Ayo pergi
915
01:02:35,494 --> 01:02:38,017
Apakah makanan rumah sakit itu manis?
916
01:02:38,259 --> 01:02:40,267
Kamerad Kapten, Anda telah melarikan diri
917
01:02:40,268 --> 01:02:41,299
Kamu ada di mana?
918
01:02:41,602 --> 01:02:44,462
Kawan kita Kim Kwang-yong Mengapa ekornya begitu panjang?
919
01:02:47,009 --> 01:02:50,087
Kami tidak meninggalkan tahanan, Anda tahu?
920
01:02:50,947 --> 01:02:52,435
mencuci piring dengan rapi
921
01:02:53,165 --> 01:02:56,033
Aku telah melalui banyak hal
922
01:03:01,862 --> 01:03:04,243
Hei, hei, hei! Bom Bom!
923
01:03:04,244 --> 01:03:05,638
Bum, bum, bum, bum!
924
01:03:06,419 --> 01:03:07,266
Ledakan!
925
01:03:07,408 --> 01:03:10,119
Suatu kehormatan bertemu dengan Anda
926
01:03:11,213 --> 01:03:12,869
Saya menjalankan perintah
927
01:04:16,589 --> 01:04:17,682
tidak masalah?
928
01:04:31,956 --> 01:04:33,244
Apakah ini semua salahku?
929
01:04:33,471 --> 01:04:35,471
Anda dipukul berulang kali karena Anda bodoh.
930
01:04:35,878 --> 01:04:38,274
apa yang kamu lakukan? Hey kamu lagi ngapain!
931
01:04:39,206 --> 01:04:41,001
Hei, kenapa, ya?
932
01:04:41,658 --> 01:04:43,487
Hei, bomnya meledak dan terjadi kerusuhan di halaman
933
01:04:43,488 --> 01:04:45,840
Apa yang kamu lakukan di negara lain?
934
01:04:46,229 --> 01:04:47,378
Tidak bisakah kamu melihat itu?
935
01:04:51,932 --> 01:04:53,143
hai ikuti aku
936
01:04:55,417 --> 01:04:56,628
Mengikuti!
937
01:05:03,081 --> 01:05:04,425
hei, desinfektan
938
01:05:11,198 --> 01:05:12,659
Cheol-ryeong, dengarkan baik-baik.
939
01:05:12,807 --> 01:05:15,010
Jack sangat mendengarkan dan riang
940
01:05:15,354 --> 01:05:17,455
Ini darurat, sekarang, tapi
941
01:05:17,682 --> 01:05:18,887
Amerika Utara dan Selatan
942
01:05:18,888 --> 01:05:21,459
Apa yang dilakukan detektif terbaik saat ini?
943
01:05:21,885 --> 01:05:22,823
Hah?
944
01:05:23,362 --> 01:05:26,339
Astaga, mungkin ini terdengar lucu
945
01:05:27,128 --> 01:05:28,925
kita adalah pembalas
946
01:05:29,393 --> 01:05:32,429
Sekarang Thanos akan menjentikkan jarinya.
947
01:05:32,572 --> 01:05:34,639
Iron Man dan Captain America
948
01:05:34,639 --> 01:05:36,975
Bisakah saya bertarung seperti ini hanya karena saya baik-baik saja?
949
01:05:37,354 --> 01:05:39,727
sedikit kebanggaan
950
01:05:39,728 --> 01:05:43,042
Mari bekerja sama secara internasional!
951
01:05:43,245 --> 01:05:45,315
Jika ada informasi tersembunyi, itu akan terungkap.
952
01:05:45,728 --> 01:05:46,932
Aku akan memaafkan kalian semua
953
01:05:46,933 --> 01:05:48,570
Anda tidak tahu apa-apa
954
01:05:51,589 --> 01:05:52,574
hai jack
955
01:05:53,323 --> 01:05:56,327
Anda semua dirawat di rumah sakit. Dengan siapa Anda ingin bekerja?
956
01:05:56,510 --> 01:05:57,537
dan semangat besi
957
01:05:57,685 --> 01:05:59,667
Anda juga menerbangkan semua petunjuk
958
01:05:59,932 --> 01:06:02,500
Apa-apaan ini Jang Myung-joon?
959
01:06:11,213 --> 01:06:12,346
apa?
960
01:06:16,909 --> 01:06:18,182
Apakah kalian berdua saling mengenal?
961
01:06:18,409 --> 01:06:19,800
Apakah Anda pembohong?
962
01:06:22,839 --> 01:06:25,479
Saya dulu adalah senior yang dihormati, tetapi tidak sekarang.
963
01:06:25,908 --> 01:06:27,859
Dia berasal dari unit gerilya Afrika.
964
01:06:27,860 --> 01:06:30,776
Semua bawahan adalah tentara bayaran
965
01:06:32,432 --> 01:06:33,495
kamu harus aku
966
01:06:33,496 --> 01:06:36,003
Hei, mari kita bicarakan sekarang
967
01:06:36,004 --> 01:06:37,877
- Apakah Anda berbicara tentang ini? - Bukan itu...
968
01:06:38,236 --> 01:06:39,930
Maafkan aku semua.
969
01:06:42,947 --> 01:06:44,250
oke oke oke
970
01:06:44,940 --> 01:06:47,284
Lalu mengapa Anda memanggil tentara bayaran?
971
01:06:49,986 --> 01:06:50,924
uang?
972
01:06:51,589 --> 01:06:52,416
Dua bulan yang lalu
973
01:06:52,417 --> 01:06:55,512
Saya mendapat email dengan ID Adolf Bohrman.
974
01:06:55,706 --> 01:06:57,805
Jadi dia bisa menangkap Jang Myung-Jun
975
01:06:58,315 --> 01:07:00,600
Tapi saya Adolf Bohrmann
976
01:07:00,893 --> 01:07:03,019
Saya pikir itu orang Korea-Amerika Michael Jo
977
01:07:03,104 --> 01:07:04,300
Michael Joe...
978
01:07:06,323 --> 01:07:07,070
pencucian uang?
979
01:07:08,213 --> 01:07:11,945
Kemudian fakta bahwa Michael Cho mengkhianati Myung-Jun Jang
980
01:07:11,946 --> 01:07:15,409
Orang itu menelan uang Jang Myung-joon?
981
01:07:15,596 --> 01:07:17,714
So Myung-Jun Jang sedang mencari uang.
982
01:07:17,855 --> 01:07:19,685
Apakah dia memanggil tentara bayaran?
983
01:07:19,826 --> 01:07:20,828
bingo
984
01:07:21,206 --> 01:07:23,128
Mengapa Anda memilih Korea Selatan?
985
01:07:23,138 --> 01:07:24,045
kenapa kamu pergi
986
01:07:24,233 --> 01:07:27,115
Guddy ada buku uang di selatan yang mengelola $1 miliar
987
01:07:27,116 --> 01:07:28,873
Bagaimana uang itu?
988
01:07:29,529 --> 01:07:31,005
uang tidak penting
989
01:07:31,226 --> 01:07:33,449
Kita harus menghentikannya sebelum menyebabkan kecelakaan yang lebih besar.
990
01:07:33,451 --> 01:07:35,412
Karena tidak ada petunjuk
991
01:07:39,856 --> 01:07:42,392
Saya akan berbicara tentang satu juga.
992
01:07:43,513 --> 01:07:46,919
Sebenarnya, saya memiliki telepon meriam yang disita oleh Kim Kwang-yong.
993
01:07:46,920 --> 01:07:48,565
- Itu... - Dengarkan dulu.
994
01:07:49,060 --> 01:07:51,435
Saya tahu orang yang mendistribusikannya, Sergey
995
01:07:51,684 --> 01:07:53,860
Sergei, jika kamu menangkap bajingan itu
996
01:07:53,861 --> 01:07:55,822
Cari tahu nomor Jang Myung-joon
997
01:07:55,823 --> 01:07:58,116
Bahwa Anda dapat melacak Myung-Jun Jang.
998
01:07:58,116 --> 01:08:00,193
- Anda tahu apa yang saya bicarakan, ya? - ya
999
01:08:00,646 --> 01:08:01,872
oke, oke
1000
01:08:02,333 --> 01:08:03,310
masing-masing satu cangkir
1001
01:08:06,451 --> 01:08:08,710
Sekarang, jika kita minum ini, kita akan bekerja sama.
1002
01:08:08,828 --> 01:08:10,378
- Mengerti. - Oke.
1003
01:08:14,037 --> 01:08:15,383
Sangat baik
1004
01:08:19,677 --> 01:08:21,681
Aku akan bercerita tentang masa lalu
1005
01:08:24,419 --> 01:08:26,978
Apakah ada drama di TV yang disebut Kepala Investigasi?
1006
01:08:26,979 --> 01:08:31,691
Orang yang muncul sebagai ketua kelas ada orang bernama Bul-Am Choi, ya?
1007
01:08:32,435 --> 01:08:36,270
Pakai saja mantel barbar dan merokok
1008
01:08:37,191 --> 01:08:40,832
Anda sangat keren, ya?
1009
01:08:42,810 --> 01:08:46,435
Tapi saat itu, saya hanya terlihat sangat tua.
1010
01:08:47,419 --> 01:08:50,974
Tiba-tiba aku setua itu, biadab
1011
01:08:50,974 --> 01:08:53,516
Jintae, Jintae, berhenti minum.
1012
01:08:53,598 --> 01:08:56,382
Apa arti Jintae bagimu?
1013
01:08:56,383 --> 01:08:58,051
Saya harus mengatakan rasa hormat, bahwa...
1014
01:08:58,693 --> 01:09:00,011
kastil mencobanya, kastil
1015
01:09:00,011 --> 01:09:01,638
Saya tidak tahu tentang rasa hormat
1016
01:09:01,754 --> 01:09:03,222
Tidak ada yang namanya orang asing
1017
01:09:03,268 --> 01:09:04,372
semua teman
1018
01:09:04,785 --> 01:09:05,443
eh?
1019
01:09:07,193 --> 01:09:08,144
Tunggu sebentar
1020
01:09:09,802 --> 01:09:11,068
berapa umur anda
1021
01:09:12,146 --> 01:09:13,691
eh? saya 82
1022
01:09:14,122 --> 01:09:15,162
cepat 82
1023
01:09:19,130 --> 01:09:20,823
Hardy dengan cara Amerika, apa?
1024
01:09:22,005 --> 01:09:24,202
Hei, apakah aku saudaramu?
1025
01:09:25,544 --> 01:09:27,330
Apakah menurut Anda yang sebelumnya lebih baik?
1026
01:09:27,404 --> 01:09:28,419
baik?
1027
01:09:30,091 --> 01:09:32,129
- Hei, apakah kamu sangat menyukai Cheol-ryeong? - uh
1028
01:09:32,130 --> 01:09:35,380
Aku baru saja melihat Cheol-ryeong di video slow seperti ini
1029
01:09:35,896 --> 01:09:37,590
Apakah kakakmu seperti itu saat pertama kali melihat kakak iparmu?
1030
01:09:37,848 --> 01:09:39,592
Saya tidak tahu, saya bahkan tidak ingat
1031
01:09:39,779 --> 01:09:41,326
Ayah bilang dia ada di seluruh rumah sekarang
1032
01:09:41,326 --> 01:09:42,247
apa?
1033
01:09:42,584 --> 01:09:44,317
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak
1034
01:09:44,318 --> 01:09:45,583
- Tidak, tidak, tidak sekarang. - Apakah Anda datang dengan cepat?
1035
01:09:45,584 --> 01:09:46,724
Di sini, bisakah kamu merapikan di sini?
1036
01:09:46,725 --> 01:09:47,872
- Tidak benar-benar...
1037
01:09:49,684 --> 01:09:50,927
Ambil ini dan ikuti aku
1038
01:09:59,950 --> 01:10:01,942
Tidak, apa yang dilakukannya?
1039
01:10:02,292 --> 01:10:03,333
mengapa?
1040
01:10:06,247 --> 01:10:07,981
Saya mendengarnya dari belakang, seharusnya seperti ini
1041
01:10:07,982 --> 01:10:09,330
- Oke, cepat, pergi cepat. - Bertarung.
1042
01:10:09,330 --> 01:10:10,373
- Pergi cepat. - Bertarung.
1043
01:10:26,294 --> 01:10:28,091
Cheol-ryeong, apa kau terluka, dimana kau?
1044
01:10:28,364 --> 01:10:29,392
tidak ada pekerjaan
1045
01:10:29,794 --> 01:10:31,269
datang dan duduk di sini
1046
01:10:35,427 --> 01:10:36,576
lihat dimana
1047
01:10:57,408 --> 01:10:58,557
Apa kabar?
1048
01:10:58,924 --> 01:11:00,923
Baik terima kasih dan kamu?
1049
01:11:01,142 --> 01:11:02,341
Bare Dan Now
1050
01:11:02,342 --> 01:11:04,251
Sayang, kenapa wajahmu keriting lagi?
1051
01:11:04,253 --> 01:11:06,472
Kami memiliki pekerjaan sukarela sebagai kelompok hari ini.
1052
01:11:07,046 --> 01:11:09,015
ini jack
1053
01:11:09,016 --> 01:11:11,829
Ini FBI, FBI eh, uh
1054
01:11:11,955 --> 01:11:13,239
istriku
1055
01:11:13,240 --> 01:11:15,188
- Putri, Kakak - Senang Bertemu Anda
1056
01:11:15,397 --> 01:11:17,650
- Hai salam kenal
1057
01:11:18,618 --> 01:11:21,535
Anda berbicara bahasa Korea dengan sangat baik
1058
01:11:23,369 --> 01:11:26,408
Saya mendengar bahwa ada banyak keindahan di Korea.
1059
01:11:27,213 --> 01:11:28,236
itu benar
1060
01:11:29,627 --> 01:11:30,369
Lihat ini
1061
01:11:30,369 --> 01:11:32,588
Saya mengatakan tidak menghormati dan di mana Jill mengedipkan mata?
1062
01:11:32,588 --> 01:11:33,818
- Ya - tapi sedikit
1063
01:11:33,818 --> 01:11:35,641
- Saya pikir Anda harus mencuci. - Betul sekali.
1064
01:11:35,978 --> 01:11:37,181
Pakaian ayah, pakaian ayah
1065
01:11:37,182 --> 01:11:38,478
- Kurasa aku harus memberimu yang besar.
1066
01:11:38,479 --> 01:11:39,564
- Mandi, mandi - Ya, pada suatu waktu
1067
01:11:39,565 --> 01:11:41,634
Saya harus mengganti pakaian yang dikenakan ayah saya.
1068
01:11:41,635 --> 01:11:42,923
- toilet, toilet - oke
1069
01:11:42,924 --> 01:11:44,884
- Suster, saya, saya akan mengambilnya. - Bu, saya akan mencari pakaian ayah.
1070
01:11:44,885 --> 01:11:46,743
- Madu. - Tidak, aku membuang semuanya.
1071
01:11:46,744 --> 01:11:47,900
Di mana Anda meletakkannya?
1072
01:11:47,901 --> 01:11:49,618
- Mandi. - Aku tidak membuangnya.
1073
01:11:49,619 --> 01:11:50,923
dimana kamu sayang
1074
01:11:50,924 --> 01:11:52,600
Sayang, Anda tahu garis seperti ini di tee
1075
01:11:52,601 --> 01:11:54,601
Apakah Anda tidak melihat garis itu masuk?
1076
01:11:54,970 --> 01:11:56,517
oke, kenapa?
1077
01:11:57,103 --> 01:11:59,243
Itu sulit, bahkan jika tidak
1078
01:11:59,244 --> 01:12:00,733
bukan wanita lajang
1079
01:12:01,046 --> 01:12:02,259
tidak apa-apa, tidak apa-apa
1080
01:12:34,879 --> 01:12:37,114
Amerika tahu bagaimana mengelola uang
1081
01:12:37,324 --> 01:12:39,582
Ketika Amerika mencium bau uang, itu sudah berakhir
1082
01:12:39,583 --> 01:12:40,661
ayo cepat
1083
01:12:40,663 --> 01:12:42,880
Kita harus mendapatkan uangnya kembali dulu
1084
01:12:43,918 --> 01:12:46,070
Dan jangan terlalu percaya pada detektif Korea Selatan.
1085
01:12:46,070 --> 01:12:49,332
Karena kami orang Korea, bagaimanapun, kami satu dengan Amerika Serikat.
1086
01:12:49,606 --> 01:12:50,684
Saya mendapatkannya
1087
01:12:51,028 --> 01:12:53,145
Saya pikir mereka berdua memperhatikan?
1088
01:12:55,231 --> 01:12:56,581
Detektif Kang Jin-tae?
1089
01:12:58,090 --> 01:13:00,084
Nah, itu gurunya, apa
1090
01:13:00,668 --> 01:13:03,754
Siapa saya?
1091
01:13:03,965 --> 01:13:06,132
aku sadar
1092
01:13:06,133 --> 01:13:09,719
Cheol-ryeong dan Jack bajingan ini sedang minum dan menggodaku sekarang.
1093
01:13:10,199 --> 01:13:12,457
Ini sangat longgar dari yang terlihat
1094
01:13:12,692 --> 01:13:15,168
tapi rumah kami Bukan Airbnb.
1095
01:13:15,169 --> 01:13:16,832
Ini harga beras
1096
01:13:16,833 --> 01:13:18,957
nanti ini Apakah saya harus memproses semua kuitansi?
1097
01:13:18,958 --> 01:13:20,738
Harga makanan jadi masalah sekarang, ya?
1098
01:13:20,739 --> 01:13:22,921
Bangun bahwa Anda adalah tim nasional
1099
01:13:22,922 --> 01:13:25,839
benar, dan Ada seorang pria bernama Michael Jo
1100
01:13:25,840 --> 01:13:27,528
periksa dia
1101
01:13:27,528 --> 01:13:29,112
-Michael Joe? - Bajingan itu
1102
01:13:29,113 --> 01:13:32,158
Saya pikir Jang Myung-joon mencuri uang.
1103
01:13:32,159 --> 01:13:34,452
Saya tidak mau, jadi saya akan mencoba untuk mendapatkan uang saya kembali.
1104
01:13:34,453 --> 01:13:37,079
Sepertinya mereka menyerangku. Bawa anak buahku bersamaku, ya?
1105
01:13:37,449 --> 01:13:38,831
- Oke, oke, Michael Jo. - Oke?
1106
01:13:38,832 --> 01:13:39,999
ya ya ya
1107
01:13:40,307 --> 01:13:42,801
Di sini, ini, ini, berubah menjadi ini
1108
01:13:42,903 --> 01:13:43,794
- oke - ganti
1109
01:13:43,795 --> 01:13:45,046
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa, mengapa?
1110
01:13:45,215 --> 01:13:46,707
Ya, oke, saya tahu itu, jadi saya berhenti
1111
01:13:46,708 --> 01:13:48,007
Hei, hei, Jintae, kau...
1112
01:13:48,497 --> 01:13:49,675
sudah menutup telepon
1113
01:13:49,809 --> 01:13:50,718
Apakah kamu terluka?
1114
01:13:50,773 --> 01:13:52,328
- luka? di mana? - Anda pasti sangat sakit.
1115
01:13:52,328 --> 01:13:53,487
- di mana? di mana? - Itu besar.
1116
01:13:53,487 --> 01:13:54,972
- ini? - Lihat.
1117
01:13:55,254 --> 01:13:58,254
Ini adalah luka yang saya dapatkan dari melawan mafia Rusia.
1118
01:13:58,255 --> 01:14:00,993
- Mafia Rusia - Terlalu tidak realistis
1119
01:14:01,386 --> 01:14:03,183
Dibaliknya, sangat besar
1120
01:14:09,729 --> 01:14:10,742
apa yang harus kita lakukan
1121
01:14:11,678 --> 01:14:12,782
- Ini sangat keren. - Ini sangat keren.
1122
01:14:12,782 --> 01:14:16,318
Di mana Anda bajingan bangga memiliki goresan kasar?
1123
01:14:17,928 --> 01:14:19,242
di utara kita
1124
01:14:19,243 --> 01:14:22,458
Pil merah adalah pemborosan di tempat ini, kira-kira miso atau bardi
1125
01:14:22,880 --> 01:14:24,060
Apakah ini tidak apa-apa?
1126
01:14:24,061 --> 01:14:26,435
- Mereka nongkrong, sungguh luka. - Keren, Tuan Cheol-ryeong.
1127
01:14:26,592 --> 01:14:27,575
itu sudah lama sekali
1128
01:14:27,771 --> 01:14:30,998
Saya akan menangkap pencuri sapi dan saya akan memborgolnya.
1129
01:14:31,007 --> 01:14:33,102
- Apa yang berkedip tiba-tiba? - Opo opo?
1130
01:14:33,148 --> 01:14:33,975
Saya baru saja melihat
1131
01:14:34,021 --> 01:14:36,389
Anak sapi itu bergumam,
1132
01:14:36,390 --> 01:14:38,123
Aku baru saja bertemu denganmu lagi, jadi aku
1133
01:14:39,029 --> 01:14:40,559
- Tidak, Ayah, sungguh, sungguh? - Membentang, di tempat
1134
01:14:40,560 --> 01:14:42,537
Ini nyata, saya mendapat bekas luka yang nyata di sini
1135
01:14:42,538 --> 01:14:44,740
- Memang benar, aku... - Hei, hei, hei
1136
01:14:44,741 --> 01:14:46,162
Ayah, jangan
1137
01:14:46,162 --> 01:14:47,087
- Betulkah? - Tidak benar-benar...
1138
01:14:48,419 --> 01:14:49,717
Apakah Anda menjinakkan bom?
1139
01:14:49,718 --> 01:14:50,708
- bom? - bom?
1140
01:14:50,709 --> 01:14:52,933
Saya bekerja di penjinak bom selama 3 tahun?
1141
01:14:53,404 --> 01:14:54,803
- Apakah kamu tidak takut? - Aku tidak takut.
1142
01:14:54,804 --> 01:14:56,677
- Hei, hei, Jack, Jack, Jack - Ini bom.
1143
01:14:56,677 --> 01:14:57,523
Jak, Jak!
1144
01:14:57,731 --> 01:15:00,620
Saya juga berada di regu penjinak bom. Saya pergi ke pertemuan kampus.
1145
01:15:00,622 --> 01:15:03,216
Itu sebabnya saya hidup dengan bom itu dulu dan sekarang
1146
01:15:03,217 --> 01:15:06,529
- Istriku, bomnya. - Anda memberi saya tertawa besar, ya?
1147
01:15:06,530 --> 01:15:08,963
hei hei
1148
01:15:23,107 --> 01:15:24,388
Selamat makan
1149
01:15:25,975 --> 01:15:26,939
terima kasih
1150
01:15:27,365 --> 01:15:28,899
Saya harus membongkar
1151
01:15:29,123 --> 01:15:30,776
Bisakah Cheol-ryeong juga memberiku kopi?
1152
01:15:31,404 --> 01:15:32,570
tidak ada pekerjaan
1153
01:15:33,771 --> 01:15:35,881
Apa hal terbaik dari menjadi pahit...
1154
01:15:39,615 --> 01:15:40,686
terima kasih
1155
01:15:43,607 --> 01:15:44,568
saudara ipar
1156
01:15:50,279 --> 01:15:51,537
apakah anda memiliki penyakit mata?
1157
01:15:52,248 --> 01:15:53,685
Kiburidi Malau
1158
01:16:07,115 --> 01:16:11,108
Ya, saya menjelajahi semua media sosial dan menemukan jejak Sergei.
1159
01:16:11,248 --> 01:16:13,611
Natasha adalah model Rusia.
1160
01:16:13,611 --> 01:16:15,863
Diyakini sebagai pacar Sergei.
1161
01:16:17,396 --> 01:16:19,186
Karena kita akan masuk ke penyamaran Natasha
1162
01:16:19,187 --> 01:16:21,285
Anda tahu sedikit lebih banyak tentang Michael Joe
1163
01:16:21,286 --> 01:16:22,350
- Ayo pergi. - Apakah Anda mendengar itu?
1164
01:16:22,428 --> 01:16:23,974
Kami memainkan Michael Cho
1165
01:16:44,709 --> 01:16:47,561
Apakah Sergei muncul dalam tiga hari?
1166
01:16:47,562 --> 01:16:49,357
Saya harap begitu, apa?
1167
01:17:05,607 --> 01:17:08,326
Aku perlu memasang penyadapan, tapi aku akan mengembalikannya.
1168
01:17:09,311 --> 01:17:11,669
Kenapa kamu tidak keluar, ya?
1169
01:17:22,061 --> 01:17:24,615
Hei, bagaimana kau tahu tentang tempat ini, ya?
1170
01:17:24,637 --> 01:17:26,568
Saya bertanya kepada manajer meja
1171
01:17:26,569 --> 01:17:28,107
Kejujuran yang sangat luar biasa
1172
01:17:40,350 --> 01:17:41,991
hei, hei, keluar, keluar
1173
01:17:42,099 --> 01:17:44,162
Aku hanya duduk diam, apa yang akan kamu makan sekarang ...
1174
01:17:45,091 --> 01:17:47,705
Hei, aku akan menanam blueberry itu
1175
01:17:47,705 --> 01:17:48,982
Aku tidak bisa meninggalkan Natasha sendirian.
1176
01:17:48,983 --> 01:17:50,916
Seseorang perlu mengikuti saya, apa yang harus saya lakukan?
1177
01:17:50,916 --> 01:17:52,396
ikuti aku
1178
01:17:52,398 --> 01:17:53,884
Hei, apakah kamu sedikit terpental?
1179
01:17:54,021 --> 01:17:56,529
- Lalu aku akan pergi.
1180
01:17:57,850 --> 01:17:59,842
Kalau begitu aku akan pergi dengan Tuan Cheol-ryeong.
1181
01:17:59,842 --> 01:18:01,912
Bukankah tidak apa-apa jika kita menyamar sebagai pasangan?
1182
01:18:01,912 --> 01:18:02,928
pasangan?
1183
01:18:04,271 --> 01:18:06,935
Ya, ya, itulah yang saya lakukan, tapi jangan malu-malu
1184
01:18:06,975 --> 01:18:08,468
- Oke. - Oke.
1185
01:18:08,692 --> 01:18:10,131
Jack lihat di sini.
1186
01:18:10,967 --> 01:18:12,563
- Aku pergi dulu. - Hati-hati.
1187
01:18:12,563 --> 01:18:13,670
ups
1188
01:18:53,211 --> 01:18:55,272
ini sangat mengasyikkan
1189
01:18:55,664 --> 01:18:57,500
Pekerjaan polisi selalu mendebarkan...
1190
01:19:05,204 --> 01:19:06,742
Apakah saya pandai berakting?
1191
01:19:07,023 --> 01:19:09,370
Apakah penyamaran saya sempurna untuk bakat saya?
1192
01:19:11,633 --> 01:19:14,594
Bukankah aneh untuk membeli dua masing-masing?
1193
01:19:20,591 --> 01:19:21,771
tidak mungkin...
1194
01:19:47,071 --> 01:19:47,700
kamu lagi?
1195
01:19:47,701 --> 01:19:50,164
Bayi ini, di mana saya berada di sana, terjebak di sini
1196
01:19:55,274 --> 01:19:56,208
Kastil!
1197
01:20:00,642 --> 01:20:01,665
uh
1198
01:20:03,875 --> 01:20:06,719
Yah aku tidak tahu, aku tidak tahu!
1199
01:20:06,720 --> 01:20:08,032
kenapa kamu tidak tahu?
1200
01:20:08,033 --> 01:20:11,765
Untuk Jang Myung-joon, Anda Anda menjual telepon meriam
1201
01:20:11,767 --> 01:20:14,639
ayo cepat selesaikan tolong beritahu aku nomormu
1202
01:20:14,750 --> 01:20:15,757
berapa nomornya?
1203
01:20:15,758 --> 01:20:17,688
Panggil aku pengacara di sini. pengacara!
1204
01:20:17,688 --> 01:20:20,441
Apa hogu global di Korea? Untuk pria Soviet sepertimu
1205
01:20:20,441 --> 01:20:22,311
Dapatkan pengacara untuk pajak Anda, apakah anak ini?
1206
01:20:22,312 --> 01:20:24,611
Itu sebabnya saya duduk di negara ini
1207
01:20:24,611 --> 01:20:25,654
sepertinya rusia
1208
01:20:25,655 --> 01:20:28,626
Sudah dalam siksaan listrik, langsung ke penjara Siberia
1209
01:20:29,227 --> 01:20:32,618
Negara ini benar-benar memiliki hak asasi manusia terbaik
1210
01:20:37,040 --> 01:20:39,055
Anda mengirim saya ke siberia asli
1211
01:20:39,056 --> 01:20:42,296
Saya tahu ini akan terjadi, dan saya memposting pemberitahuan kerja sama sebelumnya, bukan?
1212
01:20:42,492 --> 01:20:45,430
Anda tahu itu dua jam dengan pesawat dari Vladivostok, kan?
1213
01:20:46,954 --> 01:20:47,954
Apakah kamu takut
1214
01:20:53,563 --> 01:20:54,563
Hei bro
1215
01:20:59,212 --> 01:21:02,767
Pejabat Rusky sangat malas
1216
01:21:03,038 --> 01:21:05,038
Anda tahu sloth Zootopia?
1217
01:21:06,115 --> 01:21:10,902
Menjadi...
1218
01:21:10,902 --> 01:21:14,370
gay
1219
01:21:15,149 --> 01:21:15,913
apa?
1220
01:21:15,913 --> 01:21:17,993
Tidak, aku ingin kau memanggilku tepat di depanmu...
1221
01:21:24,977 --> 01:21:26,507
Uh, Detektif Seo, kenapa, kenapa?
1222
01:21:26,709 --> 01:21:28,907
- Anda ingin saya menelepon Anda? - uh
1223
01:21:30,649 --> 01:21:32,513
sudah? apakah kamu sudah sampai di bandara?
1224
01:21:32,868 --> 01:21:33,797
bandara apa?
1225
01:21:34,079 --> 01:21:35,349
Anda datang dengan cara ini kan?
1226
01:21:35,350 --> 01:21:37,875
Tidak, tidak, jangan lakukan itu, istirahat saja dan datang.
1227
01:21:37,876 --> 01:21:39,686
Tidak, apa yang kamu bicarakan?
1228
01:21:39,796 --> 01:21:42,523
Besok kau akan langsung ke Vladivostok dengan bajingan ini?
1229
01:21:43,290 --> 01:21:44,900
Tidak aku di sini
1230
01:21:44,901 --> 01:21:48,132
Pergi ke Desa Hanok, pergi ke Pasar Gwangjang, makan obat gimbap
1231
01:21:48,133 --> 01:21:49,530
Saya memberitahu Anda untuk beristirahat
1232
01:21:50,680 --> 01:21:53,117
Oke, oke, kalau begitu ayo. Ya, uh
1233
01:21:56,095 --> 01:21:57,496
Ini Carl, itu Carl.
1234
01:21:58,720 --> 01:21:59,623
hai
1235
01:21:59,907 --> 01:22:03,282
Bagaimana dengan pacar cantikmu jika ketahuan, Natasha?
1236
01:22:03,656 --> 01:22:04,483
eh?
1237
01:22:09,234 --> 01:22:10,509
bajingan jelek, itu
1238
01:22:10,595 --> 01:22:12,283
Bagaimana dengan detektif Rusia?
1239
01:22:12,415 --> 01:22:15,764
Hei, ada Korea Utara dan Selatan dan ada Amerika Serikat, tetapi akan sangat menyedihkan jika Rusia hilang.
1240
01:22:15,765 --> 01:22:18,579
Jack, kau dulu Mafia Rusia.
1241
01:22:18,580 --> 01:22:20,266
Apakah saya menyebutkan bahwa Anda pernah terjebak?
1242
01:22:21,923 --> 01:22:22,884
Anda...
1243
01:22:25,329 --> 01:22:26,108
Tidak
1244
01:22:27,204 --> 01:22:28,527
- Ya - Tidak, tidak
1245
01:22:28,626 --> 01:22:30,985
- Ya, Ya, Ya, Ya - Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak, Tidak
1246
01:22:35,517 --> 01:22:36,493
Tidak
1247
01:22:59,813 --> 01:23:01,040
Rusia
1248
01:23:01,220 --> 01:23:03,719
Yah, aku hanya tahu menggoda gadis-gadis dan memaki.
1249
01:23:03,720 --> 01:23:05,095
Itu cukup
1250
01:23:05,454 --> 01:23:06,315
hai
1251
01:23:06,539 --> 01:23:09,462
Lagi pula, bukankah kita harus menangkap Myung-Jun Jang?
1252
01:23:09,743 --> 01:23:10,657
eh?
1253
01:23:12,149 --> 01:23:13,071
Oke
1254
01:23:13,548 --> 01:23:15,360
Ayo ayo ayo
1255
01:23:16,110 --> 01:23:17,634
saya merasa terganggu
1256
01:23:21,306 --> 01:23:25,376
Pikiran mengirimmu ke Siberia menghancurkan hatiku.
1257
01:23:25,602 --> 01:23:26,460
hai
1258
01:23:26,782 --> 01:23:30,509
Anda tahu bagaimana rasanya menjadi pria seperti Anda di penjara yang penuh dengan pria?
1259
01:23:32,642 --> 01:23:33,892
Tarkovsky!
1260
01:23:54,993 --> 01:23:57,688
Mengapa kita tidak menghabiskan malam bersama, dasar bajingan keriting?
1261
01:24:05,836 --> 01:24:06,837
kamar kecil?
1262
01:24:08,126 --> 01:24:09,503
Kamar mandi, kamar mandi!
1263
01:24:09,504 --> 01:24:11,164
Temukan kamar mandi, kamar mandi!
1264
01:24:11,352 --> 01:24:12,699
Anda sedang mencari kamar mandi.
1265
01:24:13,571 --> 01:24:14,550
bajingan itu, itu
1266
01:24:14,551 --> 01:24:16,675
Sialan bayi itu
1267
01:24:17,602 --> 01:24:18,751
Jembatan jembatan
1268
01:24:18,906 --> 01:24:19,911
- Hei, apa saudaramu, nigga? - Selamatkan aku.
1269
01:24:19,911 --> 01:24:21,807
- Aku butuh gelar untuk membantumu - Bajingan itu benar-benar gila.
1270
01:24:21,853 --> 01:24:22,735
010!
1271
01:24:22,736 --> 01:24:24,274
- Apa? - 6742!
1272
01:24:24,275 --> 01:24:25,852
Hei, hei, hei, nigga, bawa ke sini
1273
01:24:37,985 --> 01:24:39,079
Mulailah
1274
01:24:51,641 --> 01:24:53,463
Apakah Anda benar-benar perlu melakukan ini?
1275
01:24:53,619 --> 01:24:56,844
Bagaimana hati Anda menjadi lebih lembut?
1276
01:24:58,180 --> 01:24:59,229
aku tidak pusing
1277
01:24:59,829 --> 01:25:01,680
Bahkan orang yang tidak bersalah...
1278
01:25:07,094 --> 01:25:11,095
Apakah keluarga Kamerad Kim kita mati karena dosa?
1279
01:25:12,790 --> 01:25:14,461
Saya harus membayar Anda kembali
1280
01:25:17,735 --> 01:25:18,821
Bersalah
1281
01:25:26,165 --> 01:25:28,832
Delegasi Korea Utara untuk pembicaraan tingkat tinggi Korea Utara-AS
1282
01:25:28,833 --> 01:25:31,497
Tiba melalui Panmunjom sore ini
1283
01:25:31,498 --> 01:25:34,075
Konferensi yang akan dilaksanakan selama dua hari satu malam ini,
1284
01:25:34,076 --> 01:25:38,634
Kim Jong-taek, peringkat ke-5 dalam kekuasaan, anggota Komisi Militer Pusat Partai
1285
01:25:38,634 --> 01:25:41,692
Kemajuan besar diharapkan dalam negosiasi
1286
01:25:47,536 --> 01:25:49,770
- Masuk. - Aku akan pergi.
1287
01:25:50,668 --> 01:25:52,314
Lokasi telepon meriam sudah habis
1288
01:25:52,315 --> 01:25:54,028
- Apakah itu? - bepergian dengan kendaraan
1289
01:25:54,029 --> 01:25:55,856
Ke arah Jembatan Yeongdongdaegyo, Olympic Boulevard
1290
01:25:55,872 --> 01:25:57,319
Hei, kemana anak-anak ini pergi?
1291
01:25:57,320 --> 01:25:59,196
Log akses stasiun pangkalan
1292
01:25:59,513 --> 01:26:01,448
Tapi Jang Myung-joon dan krunya beberapa hari yang lalu
1293
01:26:01,448 --> 01:26:04,161
Mengunjungi klub milik Michael Cho?
1294
01:26:04,341 --> 01:26:05,645
Cheongdam-dong Chroma
1295
01:26:06,099 --> 01:26:06,942
kroma?
1296
01:26:06,943 --> 01:26:09,623
Myung-Jun Jang pergi ke Michael Cho
1297
01:26:10,286 --> 01:26:12,292
- Oke oke. - Hei, hei, hei, Jintae.
1298
01:26:12,395 --> 01:26:15,837
Kami tidak punya surat perintah, kami tidak punya bukti, tapi kami lepas kendali setelah menyentuh hal yang salah.
1299
01:26:15,938 --> 01:26:17,214
apakah saya bodoh?
1300
01:26:17,536 --> 01:26:21,200
Jika Anda masuk berpura-pura menjadi tamu, dan ketika Jang Myung-joon muncul, Anda akan ditangkap sebagai penjahat saat ini.
1301
01:26:21,426 --> 01:26:23,428
Kakak, apakah kamu tidak pernah ke klub?
1302
01:26:23,660 --> 01:26:26,263
VIP bermain di dalam ruangan sehingga Anda tidak bisa membedakannya dari luar
1303
01:26:26,263 --> 01:26:27,310
- baik? - Ya
1304
01:26:29,129 --> 01:26:31,786
- Jadi apa yang Anda lakukan, tanpa surat perintah? - Jadi tidak sekarang.
1305
01:26:33,842 --> 01:26:37,458
Nah, ada cara untuk menggeledah tanpa surat perintah.
1306
01:26:37,630 --> 01:26:38,505
apa?
1307
01:26:38,614 --> 01:26:40,872
Aku penembak bambu klub, bukan...
1308
01:26:42,216 --> 01:26:44,591
Sebagai anggota klub yang berpengalaman,
1309
01:26:44,592 --> 01:26:46,592
Bagaimana jika saya pergi ke klub?
1310
01:26:46,593 --> 01:26:50,038
Apakah pria secara alami terjerat dan pemesanan masuk?
1311
01:26:50,039 --> 01:26:51,411
di ruangan ini, di ruangan itu
1312
01:26:52,075 --> 01:26:53,709
Ketika saya masih muda lagi, saya
1313
01:26:53,709 --> 01:26:56,497
Bukankah itu berarti bahwa semua kamar sama?
1314
01:26:56,497 --> 01:26:57,474
jadi?
1315
01:26:57,668 --> 01:27:00,549
Ini surat perintah penggeledahan berjalan, aku
1316
01:27:24,704 --> 01:27:25,866
hati-hati
1317
01:27:25,870 --> 01:27:28,216
Masalahnya hilang seperti peluru.
1318
01:27:28,970 --> 01:27:30,165
seperti peluru?
1319
01:27:33,079 --> 01:27:34,833
Lebih lambat dari peluru...
1320
01:27:34,833 --> 01:27:35,915
saya mengerti
1321
01:27:37,064 --> 01:27:40,345
Sekarang, mari kita tegakkan surat perintah itu.
1322
01:27:54,961 --> 01:27:57,022
ya ace dikonfirmasi
1323
01:28:18,407 --> 01:28:19,594
halo
1324
01:28:41,937 --> 01:28:43,902
Mesin Korea Selatan bagus, hei
1325
01:28:44,230 --> 01:28:45,476
banyak orang berkumpul
1326
01:28:45,882 --> 01:28:47,155
Apakah Anda memiliki pertemuan hari ini?
1327
01:28:48,913 --> 01:28:50,476
Apa yang lucu?
1328
01:28:53,046 --> 01:28:54,960
saya sudah berpikir
1329
01:28:57,062 --> 01:28:59,042
Ini satu miliar dolar
1330
01:28:59,043 --> 01:29:02,087
Jika hanya satu orang yang meninggalkan ini, itu semua milikku.
1331
01:29:02,554 --> 01:29:03,672
Apa yang ingin Anda katakan?
1332
01:29:03,672 --> 01:29:05,257
Begitulah cara saya berbisnis
1333
01:29:05,257 --> 01:29:08,280
Mengapa Anda tiba-tiba mengatakan Anda menarik uang, ya ampun?
1334
01:29:08,365 --> 01:29:10,326
Bagaimanapun, Anda dalam pelarian
1335
01:29:10,608 --> 01:29:12,138
Aku bahkan tidak bisa memberimu ini
1336
01:29:14,476 --> 01:29:16,935
Lima juta dolar akan mengecewakan di Filipina
1337
01:29:16,936 --> 01:29:18,890
Saya akan mengurus biaya hidup Anda.
1338
01:29:18,891 --> 01:29:20,639
Pikirkan Anda akan bertani
1339
01:29:22,671 --> 01:29:24,484
Percakapannya sangat keren, man
1340
01:29:25,108 --> 01:29:25,913
baik
1341
01:29:27,202 --> 01:29:31,304
Kemudian menyesap minuman saya dan memikirkannya, yah
1342
01:29:31,921 --> 01:29:32,826
Hah?
1343
01:29:35,702 --> 01:29:37,499
Bawakan saya satu set Mansour
1344
01:30:01,803 --> 01:30:03,828
Apakah kursi Anda baik-baik saja? Akankah kita berubah?
1345
01:30:20,740 --> 01:30:21,917
- Jintae - Kenapa?
1346
01:30:22,088 --> 01:30:24,995
Cheol-ryeong memiliki sesuatu yang disembunyikan dari kita
1347
01:30:24,996 --> 01:30:27,088
- Apa yang kamu sembunyikan? - Uang Jang Myung-Jun
1348
01:30:27,088 --> 01:30:28,590
Uang narkoba, $ 1 miliar
1349
01:30:28,591 --> 01:30:30,800
- Anda di sini untuk menemukannya. - Satu miliar dolar?
1350
01:30:30,910 --> 01:30:32,246
Mengapa Anda berbicara tentang itu sekarang?
1351
01:30:32,247 --> 01:30:35,138
Tidak, dia menginginkan Jang Myung-jun dan uang.
1352
01:30:35,364 --> 01:30:37,459
Maka kita akan menjadi bodoh
1353
01:30:40,427 --> 01:30:41,763
Anda mendapatkan uang Anda
1354
01:30:45,514 --> 01:30:46,816
Apa ini?
1355
01:30:47,708 --> 01:30:49,402
Berapa satu miliar dolar?
1356
01:30:49,402 --> 01:30:51,696
Satu miliar dolar adalah 10 miliar, 100 miliar...
1357
01:30:53,334 --> 01:30:54,537
Apakah itu Jo1?
1358
01:30:55,996 --> 01:30:56,910
10, tunggu...
1359
01:30:57,154 --> 01:30:58,328
Hei, kau bajingan!
1360
01:30:58,529 --> 01:31:00,997
Saya sekarat karena saya tidak punya cukup tangan. Aku hanya bercanda di sekitar sini.
1361
01:31:01,380 --> 01:31:02,791
Ayo ke dapur sekarang!
1362
01:31:02,946 --> 01:31:06,045
Saya mendapatkan bos VIP di penthouse dan pergi dengan set Mansour.
1363
01:31:07,404 --> 01:31:08,546
ya maaf
1364
01:31:08,602 --> 01:31:11,060
Bos, ya, VIP ya, ya, ya
1365
01:31:14,303 --> 01:31:15,342
halo
1366
01:31:16,069 --> 01:31:17,180
eh, kepala meja
1367
01:31:19,071 --> 01:31:21,071
Saya mengetahui tentang plot Korea Utara.
1368
01:31:21,072 --> 01:31:22,084
apa itu?
1369
01:31:36,302 --> 01:31:38,946
Aku akan menjagamu sampai aku menghilangkan remah-remahku.
1370
01:31:39,228 --> 01:31:41,830
Tapi saya tidak bisa mengerti topik muda Anda
1371
01:31:41,831 --> 01:31:43,361
Tidak penting untuk memahami topik
1372
01:31:43,362 --> 01:31:46,000
Sangat penting untuk memahami suasana sekarang, bajingan
1373
01:31:46,001 --> 01:31:47,915
Apakah Anda masih berpikir saya bajingan Anda?
1374
01:31:49,822 --> 01:31:53,314
Ini minuman mahal, tapi Anda harus mencicipinya.
1375
01:32:20,829 --> 01:32:21,993
Tolong aku
1376
01:32:23,814 --> 01:32:27,384
Bukankah uang satu hal dengan narkoba?
1377
01:32:27,579 --> 01:32:29,437
Aku mulai makan.
1378
01:32:29,438 --> 01:32:31,629
Anda harus mencarinya sampai selesai
1379
01:32:31,931 --> 01:32:33,757
Saya merasa kasihan pada putri Anda
1380
01:32:35,056 --> 01:32:35,947
berhenti
1381
01:32:36,384 --> 01:32:37,969
Hentikan, Kamerad Zhang.
1382
01:32:38,220 --> 01:32:39,572
Dia mendapatkan uangnya juga, jadi hentikan...
1383
01:32:39,580 --> 01:32:41,845
Anda bajingan seperti kuda harimau!
1384
01:32:42,336 --> 01:32:44,595
Apakah Anda pikir saya tidak tahu bahwa Anda memata-matai FBI?
1385
01:32:44,596 --> 01:32:45,680
Kamerad Jang
1386
01:32:46,165 --> 01:32:47,978
Kita sudah terlalu jauh
1387
01:32:48,673 --> 01:32:49,731
sebelum terlambat...
1388
01:33:05,548 --> 01:33:07,978
eh? Myung-Jun Jang ada di penthouse.
1389
01:33:08,353 --> 01:33:09,368
Min Young
1390
01:33:09,540 --> 01:33:10,986
pulang sekarang
1391
01:33:26,650 --> 01:33:27,769
- Jack. - Mengapa?
1392
01:33:28,009 --> 01:33:29,244
Hei, hei!
1393
01:33:30,743 --> 01:33:31,727
hai!
1394
01:33:32,329 --> 01:33:33,274
maaf
1395
01:33:34,056 --> 01:33:34,824
hai!
1396
01:34:00,611 --> 01:34:04,102
Saya Adol, Adolf Bohrmann
1397
01:34:04,892 --> 01:34:06,307
berhenti berhenti
1398
01:34:07,853 --> 01:34:09,102
Tabrakan, pembantaian...
1399
01:34:10,243 --> 01:34:11,220
Ayo pergi
1400
01:34:25,626 --> 01:34:27,790
Cepat masuk, masuk, masuk!
1401
01:34:27,791 --> 01:34:30,313
Memasuki! Cepat, cepat, cepat!
1402
01:35:35,480 --> 01:35:36,495
Cheoryeong-ah
1403
01:35:37,597 --> 01:35:38,683
pergi kesana
1404
01:35:41,698 --> 01:35:43,127
Apa sebabnya?
1405
01:35:43,128 --> 01:35:44,572
Sung, maafkan aku
1406
01:35:44,667 --> 01:35:47,120
Hei, hei!
1407
01:35:47,393 --> 01:35:48,971
Hei, aku Cheol-ryeong!
1408
01:36:27,510 --> 01:36:31,526
Lim Cheol-ryeong, Letnan Jaminan Sosial, Republik Rakyat Demokratik Korea
1409
01:36:32,370 --> 01:36:33,698
Menurut kesepakatan antara Utara dan Selatan
1410
01:36:34,214 --> 01:36:36,252
Delegasi Korea Utara meminta ekstradisi
1411
01:36:40,330 --> 01:36:41,686
Aku minum air lagi.
1412
01:36:42,167 --> 01:36:43,089
Lihat, ya?
1413
01:36:43,089 --> 01:36:45,784
Tentunya saya bilang saya punya rencana lain?
1414
01:36:45,785 --> 01:36:48,803
Tapi aku tidak bisa mengetahuinya, ya? Pada akhirnya, buat empat bulan ini?
1415
01:36:48,804 --> 01:36:51,987
Tidak, saya menemukannya, tetapi bukankah hanya karena saya terlambat ke sana?
1416
01:36:51,987 --> 01:36:54,183
Ini seperti satu miliar dolar
1417
01:36:54,183 --> 01:36:56,550
Apakah Jintae atau Nana harus menanggalkan pakaian mereka?
1418
01:36:56,651 --> 01:36:58,896
Mengapa saya melepas pakaian saya?
1419
01:36:58,896 --> 01:37:03,011
Kemudian Anda bertanggung jawab dan membawa kembali 1 miliar dolar!
1420
01:37:03,394 --> 01:37:04,986
senior, senior
1421
01:37:05,933 --> 01:37:09,532
Kendaraan yang dikendarai Jang Myung-jun dan krunya ditemukan di dekat Pelabuhan Pyeongtaek.
1422
01:37:09,986 --> 01:37:11,971
Sepertinya Anda mencoba menyelundupkan ke China?
1423
01:37:14,401 --> 01:37:16,135
Karena kita akan mencuci piring
1424
01:37:16,136 --> 01:37:18,284
Dia akan pulang dengan pesawat besok.
1425
01:37:18,285 --> 01:37:20,081
Detektif Kang Jin-tae, pulanglah dan istirahatlah.
1426
01:37:20,465 --> 01:37:22,917
Aku hanya akan membuatmu beristirahat dengan baik kali ini.
1427
01:37:23,042 --> 01:37:25,370
Apakah ini hanya harga yang Anda pertaruhkan untuk hidup Anda?
1428
01:37:26,480 --> 01:37:27,386
Ya?
1429
01:37:28,049 --> 01:37:30,003
Aku akan mengikutimu ke Pyeongtaek.
1430
01:37:30,159 --> 01:37:32,930
Hei, jika Anda tidak mengerti topiknya, jangan membicarakannya
1431
01:37:32,930 --> 01:37:34,807
Alat pemantau rumah Detektif Kang, pergi dan ambil.
1432
01:37:34,807 --> 01:37:35,964
Sebuah perangkat pengawasan?
1433
01:37:36,276 --> 01:37:38,478
Apakah Anda pikir kami akan mempercayai Jintae?
1434
01:37:38,478 --> 01:37:39,645
Apakah Anda naif, apa yang Anda?
1435
01:37:39,646 --> 01:37:42,018
Jadi Im Cheol-ryeong menamparku dari belakang
1436
01:37:42,019 --> 01:37:44,065
- Dua kali. - Betulkah...
1437
01:37:44,066 --> 01:37:45,362
- Hei, hei, hei - Apa?
1438
01:37:45,472 --> 01:37:47,370
Tidak, apa yang kamu bicarakan ...
1439
01:37:48,698 --> 01:37:49,862
Betulkah...
1440
01:38:07,268 --> 01:38:09,581
Kerja bagus, bagaimana dengan Kim Chul-soo?
1441
01:38:09,964 --> 01:38:11,065
dia meninggal
1442
01:38:11,558 --> 01:38:13,846
Semua ancaman terhadap partai telah dihapus
1443
01:38:24,901 --> 01:38:26,442
eh, kamu di sini?
1444
01:38:27,651 --> 01:38:30,363
Ini Kamerad Rim Cheol-ryeong yang menutup kasus ini.
1445
01:38:31,033 --> 01:38:33,905
Girae, kamu melakukan pekerjaan dengan baik
1446
01:38:34,644 --> 01:38:36,394
Keamanan bank Swiss?
1447
01:38:48,550 --> 01:38:50,745
Kamerad adalah pahlawan pesta
1448
01:38:51,822 --> 01:38:54,120
Dia pergi untuk menjanjikan hadiah besar
1449
01:39:07,620 --> 01:39:08,933
kimiawan Jerman
1450
01:39:09,432 --> 01:39:12,155
Penemuan gas beracun yang membunuh orang Yahudi
1451
01:39:13,355 --> 01:39:15,628
Adol, Adolf Bohrmann
1452
01:39:15,909 --> 01:39:17,456
berhenti berhenti
1453
01:39:18,722 --> 01:39:20,288
Tabrakan, pembantaian...
1454
01:39:34,143 --> 01:39:36,862
Pelanggan tidak dapat menjawab panggilan
1455
01:39:37,729 --> 01:39:41,651
Pembicaraan tingkat tinggi hari ini antara AS dan Korea Utara hanya mengkonfirmasi perbedaan antara kedua belah pihak.
1456
01:39:41,652 --> 01:39:43,948
Itu berakhir tanpa adopsi kesepakatan
1457
01:39:43,949 --> 01:39:47,356
Pemimpin Korea Utara Kim Jong-taek, anggota Komisi Militer Pusat Partai,
1458
01:39:47,357 --> 01:39:50,065
AS datang ke pertemuan itu dengan tangan kosong.
1459
01:39:50,120 --> 01:39:52,278
Dia mengecam keras Amerika Serikat.
1460
01:39:52,410 --> 01:39:54,956
Delegasi Korea Utara akan melalui Panmunjom besok pagi.
1461
01:39:54,957 --> 01:39:56,531
Aku akan kembali ke utara
1462
01:39:56,783 --> 01:39:58,117
Informannya adalah Kim Chul-soo.
1463
01:39:58,118 --> 01:39:59,893
Katanya dia harus menghentikan pembantaian sebelum dia mati
1464
01:39:59,894 --> 01:40:01,831
Nama yang dia gunakan adalah Adolf Bohrmann.
1465
01:40:02,121 --> 01:40:04,424
Ahli kimia Jerman yang membunuh orang Yahudi
1466
01:40:07,049 --> 01:40:08,339
tidak biasa
1467
01:40:27,683 --> 01:40:28,870
Aku disini
1468
01:40:34,269 --> 01:40:35,877
Hei, ini sedikit terlambat
1469
01:41:11,395 --> 01:41:12,333
mendongkrak?
1470
01:41:14,903 --> 01:41:15,919
mendongkrak?
1471
01:42:30,154 --> 01:42:32,146
Bagaimana Anda menyukai kemuliaan ini?
1472
01:42:33,107 --> 01:42:35,149
untuk menangkap seekor anak
1473
01:42:35,787 --> 01:42:38,584
Kamerad Kim Jeong-taek dari garis keturunan Baekdu ada di sini...
1474
01:42:47,764 --> 01:42:49,409
bayi bajingan
1475
01:42:50,029 --> 01:42:52,193
moncongnya hidup
1476
01:42:53,725 --> 01:42:57,963
Saya hanya percaya pada kata-kata Anda bahwa Anda perlu menghasilkan dolar untuk memberi makan orang-orang.
1477
01:42:58,600 --> 01:43:02,553
Saya membuang semua kehormatan saya sebagai tentara dan bertindak sebagai pengedar narkoba.
1478
01:43:02,834 --> 01:43:03,928
uang itu
1479
01:43:04,529 --> 01:43:07,295
Maksudku, itu melewati mulut seorang bajingan.
1480
01:43:09,107 --> 01:43:13,014
Aku akan menutup mataku dan melakukan apapun yang aku minta darimu
1481
01:43:13,295 --> 01:43:15,248
Lihat sekilas
1482
01:43:21,584 --> 01:43:23,364
Tapi kenapa dia tertangkap?
1483
01:43:23,686 --> 01:43:25,795
- Maksudmu dia sengaja ditangkap? - baik
1484
01:43:25,796 --> 01:43:28,536
Dan sekarang mereka mengejar keluarga Jintae
1485
01:43:28,662 --> 01:43:30,232
Saya akan menyelamatkan keluarga saya
1486
01:43:30,233 --> 01:43:32,154
Anda bertanggung jawab atas Jang Myung-joon
1487
01:43:42,295 --> 01:43:44,326
Ini pelatihan sial, pelatihan sial
1488
01:43:46,147 --> 01:43:47,498
hei, hei, hei
1489
01:43:47,499 --> 01:43:49,396
Anda tahu saya
1490
01:43:49,397 --> 01:43:50,889
Ya? Ya
1491
01:43:55,576 --> 01:43:58,459
Apakah Anda tidak ingin bekerja dengan FBI?
1492
01:43:59,287 --> 01:44:00,272
Betulkah?
1493
01:44:01,177 --> 01:44:04,071
Ibu, aku sangat takut
1494
01:44:05,451 --> 01:44:07,115
Yun, jangan khawatir
1495
01:44:08,134 --> 01:44:10,985
Ayah akan datang untuk menyelamatkan kita seperti dulu.
1496
01:44:11,061 --> 01:44:12,162
tidak apa-apa
1497
01:44:12,468 --> 01:44:13,834
tidak apa-apa jangan menangis
1498
01:44:23,310 --> 01:44:25,264
Silakan periksa ID Anda
1499
01:44:26,654 --> 01:44:28,552
Ini Jintae Kang, Polisi Metropolitan Seoul.
1500
01:44:36,177 --> 01:44:37,990
- Terima kasih atas kerja sama Anda. - Ya.
1501
01:44:53,530 --> 01:44:54,733
Ayo makan nasi!
1502
01:44:55,827 --> 01:44:56,710
Nasi?
1503
01:44:57,093 --> 01:44:58,772
tidak, kami tidak ingin makan
1504
01:44:58,773 --> 01:45:01,444
Tidak, saya hanya mengatakan bahwa kita bisa makan semua ini.
1505
01:45:01,445 --> 01:45:02,296
- Hai. - Mengapa?
1506
01:45:02,296 --> 01:45:03,811
Apakah Anda ingin beberapa jjajangmyeon?
1507
01:45:03,812 --> 01:45:05,591
Hei, apakah Anda pikir itu akan melalui tenggorokan Anda?
1508
01:45:05,591 --> 01:45:07,443
Kamu punya koleksi stiker restoran Cina, ya?
1509
01:45:07,444 --> 01:45:10,030
Seberapa sembrono Anda menabung untuk makan babi asam manis?
1510
01:45:10,031 --> 01:45:12,279
Aku harus mati memakainya, jadi itu tidak terlalu memalukan, ya?
1511
01:45:12,280 --> 01:45:14,099
Hantu yang makan dan mati memiliki warna yang bagus
1512
01:45:14,099 --> 01:45:15,267
- Aku kurus. - Hai!
1513
01:45:15,311 --> 01:45:16,186
- Penurunan berat badan? - Tidak tidak.
1514
01:45:16,187 --> 01:45:17,467
- Tidak, apa. - Aku kurus!
1515
01:45:17,468 --> 01:45:18,646
- Kutu buku.
1516
01:45:18,647 --> 01:45:20,439
- Apakah Eminai ini gila? - Apa yang kalian semua akan makan?
1517
01:45:20,440 --> 01:45:22,366
- Pilih menu dengan cepat, pilih menu! - Tidak bisakah kamu diam?
1518
01:45:22,655 --> 01:45:24,069
Tolong maafkan saya ketika dia masih muda
1519
01:45:24,071 --> 01:45:26,835
Saya pikir itu karena saya salah memasukkan gas briket, saya minta maaf
1520
01:45:29,178 --> 01:45:30,327
Apakah ada orang dirumah?
1521
01:45:30,960 --> 01:45:33,233
Saya di sini untuk memberi tahu Anda hal-hal baik
1522
01:45:38,335 --> 01:45:39,913
Karena aku bisa membunuhmu
1523
01:45:41,327 --> 01:45:44,632
tolong selamatkan keluargaku
1524
01:45:49,061 --> 01:45:52,225
Diam, sampai jumpa
1525
01:45:54,014 --> 01:45:56,202
Saya di sini untuk memberi tahu Anda hal-hal baik
1526
01:46:11,944 --> 01:46:13,787
dia datang untuk menyelamatkan kita
1527
01:47:02,602 --> 01:47:04,452
- Min Young-ah, Min Young-ah, Min Young-ah - Bibi
1528
01:47:04,569 --> 01:47:06,100
Kakak, adik, adik, kakak, adik, adik!
1529
01:47:12,231 --> 01:47:13,858
Buka pintunya, cepat, cepat, bibi!
1530
01:47:41,374 --> 01:47:43,241
menempati ruang kendali pusat
1531
01:47:57,999 --> 01:47:59,031
apa itu
1532
01:47:59,740 --> 01:48:00,969
bajingan ini...
1533
01:48:09,288 --> 01:48:12,507
Koneksi selesai Lift telah diblokir
1534
01:48:38,945 --> 01:48:39,972
Sayang!
1535
01:48:40,064 --> 01:48:41,767
Sayang, kamu baik-baik saja?
1536
01:48:42,053 --> 01:48:42,866
eh aku baik-baik saja
1537
01:48:42,867 --> 01:48:45,477
Kami baik-baik saja. Jack menyelamatkanku.
1538
01:48:45,598 --> 01:48:47,376
- Jangan khawatir tentang kami. - Uh
1539
01:48:55,765 --> 01:48:56,864
transfer sudah siap
1540
01:48:56,920 --> 01:48:59,108
Pindahkan semua $1 miliar ke akun saya
1541
01:48:59,109 --> 01:49:00,242
Saya mendapatkannya
1542
01:49:06,320 --> 01:49:07,374
Konfirmasi koneksi
1543
01:49:08,116 --> 01:49:09,616
mulai meretas
1544
01:49:14,991 --> 01:49:16,108
Mengapa Anda menunggu?
1545
01:49:16,452 --> 01:49:17,718
diretas
1546
01:49:18,752 --> 01:49:20,920
- Apa ini? - Akun Anda kehabisan uang
1547
01:49:20,921 --> 01:49:23,320
Hei, bajingan, hentikan dengan cepat!
1548
01:49:23,321 --> 01:49:24,475
Saya mendapatkannya
1549
01:49:30,859 --> 01:49:32,171
ini...
1550
01:49:35,093 --> 01:49:36,695
bajingan ini
1551
01:49:36,788 --> 01:49:39,608
Jika Anda ingin menangkap harimau, Anda harus memasukkan tiram harimau.
1552
01:50:18,921 --> 01:50:21,990
Untuk mengeluarkanmu dari republik
1553
01:50:22,648 --> 01:50:24,868
Sudah berapa tahun kamu mempersiapkan diri?
1554
01:50:25,460 --> 01:50:26,495
mengambil semua
1555
01:50:27,257 --> 01:50:28,330
saya tidak punya pekerjaan
1556
01:50:28,485 --> 01:50:31,631
Tapi kenapa kau membunuh keluargaku yang tidak bersalah?
1557
01:50:32,506 --> 01:50:35,546
Mengejar bahkan sampai ke ujung neraka dan mencabik-cabik musuh
1558
01:50:35,547 --> 01:50:38,343
Bukankah itu pekerjaan suami dan ayah?
1559
01:50:38,452 --> 01:50:39,522
Gading
1560
01:50:41,023 --> 01:50:42,068
Myung-Jun...
1561
01:52:38,732 --> 01:52:40,091
Maksud kamu apa?
1562
01:52:41,217 --> 01:52:42,794
Apa itu gas beracun?
1563
01:52:47,130 --> 01:52:48,919
Klik ini dan setelah 5 menit
1564
01:52:49,318 --> 01:52:52,977
Gas beracun yang dipasang di atap akan menyebar ke mana-mana
1565
01:52:53,107 --> 01:52:56,603
Semua makhluk hidup dalam radius 3 km akan musnah.
1566
01:52:56,919 --> 01:52:57,927
Apa kabar?
1567
01:52:58,873 --> 01:53:00,747
Bukankah itu anak operasi gila?
1568
01:53:02,380 --> 01:53:05,122
Dan ini untuk rekan-rekanku yang sudah meninggal...
1569
01:53:17,318 --> 01:53:18,162
Kastil
1570
01:53:18,654 --> 01:53:21,003
- Maaf kemarin. - Itu berisik.
1571
01:53:21,451 --> 01:53:23,052
Kolaborasi belum berakhir
1572
01:53:25,223 --> 01:53:26,800
Mereka mencoba menyemprotkan gas beracun
1573
01:53:26,800 --> 01:53:28,787
Anda melakukan semua omong kosong, sungguh.
1574
01:53:31,615 --> 01:53:33,390
- Lindungi aku. - Hah?
1575
01:53:34,248 --> 01:53:35,849
oke oke
1576
01:54:30,030 --> 01:54:31,694
Hei, Rim Cheol-ryeong!
1577
01:54:43,084 --> 01:54:44,319
bajingan gila
1578
01:55:28,302 --> 01:55:29,589
Masuk!
1579
01:55:30,045 --> 01:55:31,413
bajingan ini
1580
01:55:33,272 --> 01:55:37,686
Anda melewati dua garis yang seharusnya tidak dilintasi
1581
01:55:37,896 --> 01:55:38,990
pertama
1582
01:55:39,514 --> 01:55:42,394
Fakta bahwa Anda memasuki wilayah Korea, kedua
1583
01:55:43,170 --> 01:55:45,358
bahwa Anda menyentuh keluarga saya
1584
01:55:45,359 --> 01:55:48,038
Apa yang akan kamu lakukan? Bajingan lemah
1585
01:56:56,458 --> 01:56:58,857
Cheol-ryeong, kau baik-baik saja?
1586
01:57:00,529 --> 01:57:01,693
bom?
1587
01:57:02,755 --> 01:57:04,216
- Itu di sana. - Eh.
1588
01:57:06,169 --> 01:57:09,263
Apakah Anda akan membunuh semua orang yang tidak bersalah?
1589
01:57:09,380 --> 01:57:10,670
Kenapa kamu tidak bersalah?
1590
01:57:10,880 --> 01:57:14,037
Putri saya dan istri saya meninggal dalam kebakaran
1591
01:57:14,490 --> 01:57:16,498
Bahkan jika Korea Selatan hanya menerima suaka
1592
01:57:16,888 --> 01:57:19,107
keluargaku tidak terbunuh
1593
01:57:19,809 --> 01:57:21,911
Sekarang bajingan Korea Selatan
1594
01:57:22,982 --> 01:57:25,021
Bukankah itu seharusnya terasa seperti neraka?
1595
01:57:52,357 --> 01:57:53,864
- Uh, Jintae, kenapa, kenapa, kenapa, kenapa? - jack
1596
01:57:54,170 --> 01:57:56,152
Sekarang lihat, itu adalah bom gas beracun
1597
01:57:56,153 --> 01:57:57,571
- Gas beracun! - Apa yang kau bicarakan
1598
01:57:57,571 --> 01:57:58,697
Racun!
1599
01:57:58,698 --> 01:58:00,708
Sayang, kita semua disini disini, disana...
1600
01:58:01,544 --> 01:58:03,325
Bagaimana jika saya datang ke sini?
1601
01:58:03,903 --> 01:58:04,863
Saya akan senang
1602
01:58:04,864 --> 01:58:07,455
Hei Jack, apa yang harus saya lakukan? kurang dari 3 menit lagi
1603
01:58:07,548 --> 01:58:09,541
Jika kita tidak membongkar ini, kita semua akan mati!
1604
01:58:09,622 --> 01:58:10,932
kenapa kamu menanyakan itu padaku
1605
01:58:11,302 --> 01:58:13,529
Anda bilang Anda adalah penjinak bom!
1606
01:58:18,379 --> 01:58:20,489
- Tolong bantu aku. - Tunggu, tunggu, tunggu.
1607
01:58:20,614 --> 01:58:22,053
apa yang harus kita lakukan
1608
01:58:22,841 --> 01:58:26,057
ok, lubang, kunci untuk membongkar lubang, kunci untuk membongkar
1609
01:58:26,216 --> 01:58:27,107
kunci?
1610
01:58:28,708 --> 01:58:30,943
kunci! disana disana! eh!
1611
01:58:38,034 --> 01:58:39,255
- Anda tidak bisa datang ke sini. - Tidak, tunggu.
1612
01:58:39,256 --> 01:58:40,841
- Keluarga Jintae - Halo
1613
01:58:41,451 --> 01:58:43,033
- Jesu, apa yang kamu lakukan di sini? - Ketua
1614
01:58:43,075 --> 01:58:44,707
Sekarang Yuna dan Ayah kita ada di sana
1615
01:58:44,708 --> 01:58:47,348
- Ya? - Tidak, ada bom di atap.
1616
01:59:33,451 --> 01:59:34,404
Semangat besi!
1617
01:59:35,334 --> 01:59:36,185
kunci!
1618
01:59:36,451 --> 01:59:39,162
Saya perlu menemukan kunci untuk menjinakkan bom.
1619
01:59:42,193 --> 01:59:43,115
kunci
1620
01:59:43,896 --> 01:59:45,123
berikan itu
1621
01:59:51,255 --> 01:59:52,498
datang sekarang
1622
01:59:53,544 --> 01:59:54,935
anak perempuanku
1623
01:59:55,677 --> 01:59:57,899
Aku akan pergi melihat wajah istriku
1624
01:59:58,880 --> 01:59:59,943
Cheoryeong-ah
1625
02:00:01,412 --> 02:00:03,669
bahwa kita tidak akan pernah bertemu lagi
1626
02:00:04,380 --> 02:00:05,591
akan menyenangkan
1627
02:00:09,990 --> 02:00:11,240
Tidak!
1628
02:00:18,114 --> 02:00:18,980
apa itu?
1629
02:00:27,373 --> 02:00:28,365
pasang radio
1630
02:00:51,193 --> 02:00:52,370
uh huh?
1631
02:00:52,375 --> 02:00:53,646
ambil kuncinya
1632
02:00:58,726 --> 02:01:01,054
- lebih dekat! - Satu lagi
1633
02:01:01,258 --> 02:01:03,375
- Lebih dekat, lebih - Lebih dekat!
1634
02:01:15,235 --> 02:01:16,876
Semangat besi!
1635
02:02:01,352 --> 02:02:02,357
Kastil
1636
02:02:03,961 --> 02:02:05,086
omong-omong...
1637
02:02:06,454 --> 02:02:08,047
Bagaimana Anda masuk ke dalam rumah?
1638
02:02:09,710 --> 02:02:11,641
Kami meninggal untuk saudara ipar saya
1639
02:02:16,273 --> 02:02:18,235
Hei, berlutut saja, apa
1640
02:02:21,532 --> 02:02:22,649
Hei Jack!
1641
02:02:27,180 --> 02:02:30,281
Ya saya baik-baik saja, hai Jack, terima kasih banyak
1642
02:02:30,688 --> 02:02:32,883
- Anda mengatakan itu karena Anda adalah kakak laki-laki, bukan? - eh?
1643
02:02:36,930 --> 02:02:38,469
Bukan saudaramu, ya?
1644
02:02:39,922 --> 02:02:43,126
Hei, kamu hanya menggunakan bahasa Inggris ketika kamu tidak beruntung
1645
02:02:52,524 --> 02:02:54,040
Hei, tapi bagaimana saya melakukan ini?
1646
02:02:55,265 --> 02:02:58,243
Jika Anda mengambilnya, apakah itu akan digunakan untuk mengatasi kekurangan pangan yang sebenarnya?
1647
02:03:13,589 --> 02:03:14,971
Apakah ketua naik?
1648
02:03:29,444 --> 02:03:32,813
Kurasa aku gila, itu Minyoung-ah, lihat aku, video lambat itu
1649
02:03:33,648 --> 02:03:35,241
- Luar biasa. - Suster, bisakah kamu melihatnya?
1650
02:03:35,414 --> 02:03:36,460
- Bagus, saya mengerti. - Hah?
1651
02:03:36,461 --> 02:03:40,363
Hei, ada apa dengan ini, ada apa sayang
1652
02:03:40,363 --> 02:03:41,581
Ayah!
1653
02:03:41,719 --> 02:03:44,083
Sayang, cepatlah datang
1654
02:03:44,084 --> 02:03:46,750
Ayolah, bajingan, sungguh...
1655
02:04:05,430 --> 02:04:10,086
Berita bahwa UNICEF akan memberikan $ 1 miliar bantuan makanan ke Korea Utara
1656
02:04:10,087 --> 02:04:12,531
Orang yang menyumbangkan $1 miliar
1657
02:04:12,532 --> 02:04:15,365
Perhatian difokuskan pada sumber dana.
1658
02:04:15,366 --> 02:04:19,805
Namun, UNICEF memutuskan untuk tidak mengungkapkan identitas pendonor sesuai keinginan pendonor.
1659
02:04:24,594 --> 02:04:26,751
Sung, maafkan aku
1660
02:04:26,859 --> 02:04:27,889
apa?
1661
02:04:28,078 --> 02:04:29,993
Aku bahkan tidak bisa mendapatkan promosi karena aku.
1662
02:04:31,438 --> 02:04:34,759
Astaga, aku bahkan tidak ingin promosi, aku hanya senang aku tidak terpotong, yah
1663
02:04:34,868 --> 02:04:37,547
tapi itu ide yang sangat bagus
1664
02:04:38,415 --> 02:04:40,664
Aku akan hidup seperti ini lagi, yah
1665
02:04:42,273 --> 02:04:43,618
Selamat tinggal
1666
02:04:45,797 --> 02:04:46,930
semoga beruntung
1667
02:04:53,495 --> 02:04:55,808
Cheol-ryeong, aku akan menunggu
1668
02:04:55,930 --> 02:04:57,195
Tunggu?
1669
02:04:57,196 --> 02:04:58,992
ya saya tunggu
1670
02:04:59,516 --> 02:05:00,827
aku benar-benar...
1671
02:05:11,164 --> 02:05:13,993
Minyoung, apakah kamu pernah ke AS?
1672
02:05:14,508 --> 02:05:15,485
Tidak
1673
02:05:15,993 --> 02:05:17,468
ketika saya pergi ke amerika serikat
1674
02:05:18,547 --> 02:05:19,721
Mau jalan-jalan bareng?
1675
02:05:20,117 --> 02:05:21,789
- Betulkah? - Ya
1676
02:05:23,235 --> 02:05:24,434
- mengapa? - eh?
1677
02:05:25,313 --> 02:05:26,329
kenapa datang?
1678
02:05:29,047 --> 02:05:30,063
mengapa?
1679
02:05:31,321 --> 02:05:32,282
hai
1680
02:05:32,774 --> 02:05:34,321
jangan bodoh
1681
02:05:41,711 --> 02:05:42,922
Ini milikku?
1682
02:05:50,961 --> 02:05:52,742
Terima kasih, Tuan Cheol-ryeong
1683
02:05:56,250 --> 02:05:57,508
aku akan menunggu
1684
02:05:57,750 --> 02:05:59,258
Hei, kau seorang Cheol-ryeong...
1685
02:06:01,290 --> 02:06:02,323
saudari!
1686
02:06:02,323 --> 02:06:03,715
ada apa dengan ini?
1687
02:06:03,717 --> 02:06:05,961
Benar-benar tidak ada pohon yang tidak bisa diambil sepuluh kali.
1688
02:06:05,962 --> 02:06:08,807
- Jangan menyentuhnya. - Lihat, hei, selamat, selamat.125983
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof