Original subtitles

=Bossy Husband Who Loved Me= =Episode 16=

Second Brother.

Second Brother.

Second Brother.

Do you still take me as your Second Brother?

Tell me now.

Did your man steal the wrong poems?

Judging from his expression, I'm sure he stole the correct ones.

I'm sure he made those poems up on the spot.

On the spot?

Fourth Brother's talent

is appalling.

How dare you praise him?

I didn't...

"Chuan-pleaser"?

"Chuan-pleaser".

Your Highness.

Your Highness.

The poems

have gone viral in the Capital.

The writing is great.

It's nice

reciting this too.

Princess Consort is so talented.

I'm afraid

that I'll never be a match for her.

When you disliked her

back then,

you always referred to her

as "that woman".

Now that everyone in the Capital knows how talented she is,

you start addressing her as Princess Consort.

What did you say?

I didn't say anything.

The vast clouds, the blue sea,

the dim snow mountains.

The lone fort faces

the distant Jade-Gate Pass.

Your Highness.

Did you hear

these weird phrases

in Her Highness' mind again?

The terms

are getting weirder and weirder.

I really don't get them.

But...

This one.

"Chuan-pleaser".

Does it mean

that she wants to make you happy?

Do you think so?

Of course.

When

you upset His Majesty,

Her Highness stood forward

and interceded for you.

Everyone in the Capital has heard about this.

Her Highness

is deeply in love with you.

I think so too.

Especially after hearing

what she said to His Majesty just now.

If we fight for peace,

we'll coexist in peace.

If we give in, hoping to seek peace,

we'll die in peace.

It's concise,

but impactful.

She understands me really well.

But...

There's only one thing

I still don't understand yet.

Why does Her Highness

always act so frivolously?

Not only that, but she also took part

in multiple schemes that are plotted against Your Highness.

She must have been coerced into this by "Yuan Ju Qing".

From what I learned by reading her mind,

"Yuan Ju Qing"

can decide her fate and kill her.

Is he that powerful?

But

who is "Yuan Ju Qing"?

Whoever he is,

I will not allow my woman

to get threatened by anyone.

Issue a decree on my behalf.

Deploy all the available Shadow Guards.

We must find out who he is

even if it means we need to search the whole country.

Yes, Your Highness.

Wait a minute.

Although I created Qin Chuan

as a talented man,

he shouldn't be as good as Li Bai and Du Fu.

Where did he learn those poems from?

Besides,

this is not the first time.

The ledger.

The witness.

None of them followed the storyline I wrote.

Storyline Manager.

Storyline Manager.

Storyline Manager, show yourself.

Storyline Manager.

I have a question for you.

What happened recently

didn't follow what I wrote in the book.

Are you trying to mess with me?

I'm not.

The world

is operating as usual.

There are only some hiccups because of your presence.

Because of me?

Of course.

But it's not a big deal,

as long as you complete

your tasks obediently.

Congratulations.

You completed your mission

and earned yourself a Returning Piece.

Then...

Storyline Manager!

Is it really my fault?

"Yuan Ju Qing"?

Yes.

My name is Yuan Ju Qing.

Your name is "Yuan Ju Qing"?

Yes.

Everyone in the brothel

knows my name.

You are "Yuan Ju Qing" too?

I'm not.

This is Yuan Ju Qing.

These are the "Yuan Ju Qing" you found.

Sorry to disappoint Your Highness.

Please don't be mad at me.

Leave.

Get up.

"Yuan Ju Qing"

is a very mysterious man.

We have searched everywhere,

but to no avail.

This guy tried to upset me repeatedly,

but I'm not afraid of him.

However,

Xi got hurt several times because I went against his order.

I won't allow her to get hurt

because of me again.

Her Highness is willing

to make such a huge sacrifice for Your Highness.

She obviously loves you

to the moon and back.

But...

Your Highness

has been treating her rather coldly.

That's why Her Highness finds it difficult to count on you.

In my humble opinion,

you should show Her Highness

some concern.

Let her know

that you really take her as your wife.

Then, I'm sure she'll be willing

to tell you more information about "Yuan Ju Qing".

You're right.

I agree with you.

She's my wife,

and she's supposed to be able to rely on me.