Original subtitles

=Bossy Husband Who Loved Me= =Episode 13=

Ding.

What are you doing?

I...

You...

Why are you holding the pigeon?

His Highness has been working hard on his poems.

I told Ding to take good care of him.

I told Ding to cook this pigeon

and serve it to His Highness

as supplements.

Yes.

Supplements for His Highness.

Anything else I can help you with?

It's fine. I won't disturb you further.

I won't disturb you further.

Remember this.

Always stay by his side.

Yes,

Your Highness.

Pull yourself together.

Yes.

Louder.

Yes.

That's better.

He gave me a real scare.

Thankfully, Her Highness was there to help me resolve the issue.

I was worrying unnecessarily.

Your Highness.

Any progress?

I'm sorry I'm a disappointment.

I haven't found any clues yet.

I spoke to many physicians

and fortune-tellers,

but still didn't manage to get any useful information.

Regarding Her Highness,

other than paying more attention to Ding than usual,

there's nothing odd too.

Ding?

Have you figured out why?

I have investigated it.

Her Highness worried

about Your Highness' wellbeing.

She told Ding to take good care of Your Highness.

After all,

Her Highness is still in love with you.

Qin Chuan?

What are you doing here?

Have you not written the poems yet?

You seem a little too interested

in the progress of my poetry writing.

How could you say that?

We're husband and wife.

Of course, we share all our joy and sorrow.

If you win the contest,

I'll be proud of you too, right?

We're going to the palace soon.

He needs to write the poems soon,

or Ding won't have time to steal them

and hand them to Prince Tai.

Oh!

I got it.

You need inspiration to write poems, right?

The yard has a better atmosphere

than the study.

Fine.

I won't disturb you anymore.

Take your time.

Take your time.

Good luck!

Your Highness.

Did you just read Her Highness' mind

and find out another secret?

She wants Ding to steal my poems

and hand them to Prince Tai.

How dare Ding

betray Your Highness?

I'll go and arrest him now.

Wait.

Come back.

We need to be patient

for greater benefits.

Ding. Come here. Quick.

Look how dirty the table is.

Clean them up.

Tie.

It's not that dirty.

Is it not?

Isn't it dirty?

Clean it up.

Your Highness.

How's the poetry writing going?

I've finally written poems

I'm happy with.

Congratulations, Your Highness.

You'll definitely win the first place in the Poetry Contest tomorrow.

All right.

I'm tired of sitting here.

Remember

to help me pack these poems.

Yes.

Tie.

You should keep His Highness company.

I can handle this.

Not bad.

You're young,

but very sensible.

You'll surely have a bright future.

Do a good job.

Clean it up.

Yes.

Why is he here?

Why is Zhao Tie watching Ding too?

Did he fail

to steal the poems?

That shouldn't be the case.

I saw it myself.

When I tried to steal the ledger previously,

it seemed like everything was going smoothly,

but I ended up failing the mission too.

If I fail again this time...

No.

My life is at stake.

I need to check it out myself.

No way...