Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,000 --> 00:00:08,300
=Bossy Husband Who Loved Me=
=Episode 10=
2
00:00:22,360 --> 00:00:22,920
Um...
3
00:00:23,040 --> 00:00:25,399
They were just practicing
the unique kung fu skill.
4
00:00:25,799 --> 00:00:28,319
Why are they drunk?
5
00:00:30,440 --> 00:00:33,520
There is something fishy between
His Highness and the guard.
6
00:00:33,520 --> 00:00:34,520
All right.
7
00:00:35,799 --> 00:00:36,720
What do they call this?
8
00:00:37,439 --> 00:00:40,599
The more he drowns
his sorrows, the sadder he gets.
9
00:00:41,040 --> 00:00:42,119
Look, His Highness
10
00:00:43,279 --> 00:00:44,360
has a good look and skills.
11
00:00:44,720 --> 00:00:45,599
He is also wise and brave.
12
00:00:46,080 --> 00:00:48,439
However, he is so incapable
when it comes to
13
00:00:48,720 --> 00:00:49,720
relationship issues.
14
00:00:50,680 --> 00:00:52,680
As a male, how can he take this?
15
00:00:52,680 --> 00:00:53,720
What should we do?
16
00:00:56,840 --> 00:00:57,840
We have to help him.
17
00:01:15,120 --> 00:01:16,120
Father-in-law.
18
00:01:17,080 --> 00:01:17,919
Your Highness.
19
00:01:17,919 --> 00:01:18,800
You're awake.
20
00:01:26,279 --> 00:01:27,319
The sky is so dark already.
21
00:01:27,319 --> 00:01:28,199
Yes.
22
00:01:29,040 --> 00:01:31,040
Your Highness,
alcohol is harmful to your body.
23
00:01:31,160 --> 00:01:33,519
Please do not drink
so much in the future.
24
00:01:33,879 --> 00:01:35,440
It's late now.
25
00:01:35,440 --> 00:01:36,559
Please stay overnight
26
00:01:36,559 --> 00:01:38,720
at my house tonight.
27
00:01:39,519 --> 00:01:40,559
There's no need to.
28
00:01:40,559 --> 00:01:41,879
I'll head home.
29
00:01:42,120 --> 00:01:43,959
Your Highness.
30
00:01:44,760 --> 00:01:46,839
If you are weak in sexual relationships,
31
00:01:46,839 --> 00:01:48,680
don't be discouraged.
32
00:01:49,599 --> 00:01:51,800
This is a famous medicine from the city.
33
00:01:51,800 --> 00:01:52,680
Take a few pills.
34
00:01:52,680 --> 00:01:55,120
You will surely be energetic.
35
00:01:55,599 --> 00:01:56,760
Father-in-law, you've misunderstood.
36
00:01:56,760 --> 00:01:57,800
There's nothing wrong with me.
37
00:01:57,800 --> 00:01:58,360
Ah!
38
00:01:58,760 --> 00:02:00,440
Xixi doesn't know about this.
39
00:02:01,440 --> 00:02:03,120
I really don't need it.
40
00:02:03,120 --> 00:02:04,279
You do.
41
00:02:04,279 --> 00:02:04,919
Your Highness.
42
00:02:04,919 --> 00:02:05,720
I don't need it.
43
00:02:05,720 --> 00:02:06,959
Oh, Xixi.
44
00:02:09,800 --> 00:02:10,520
Xixi.
45
00:02:11,039 --> 00:02:13,119
Tonight, His Highness
will stay overnight at our house.
46
00:02:13,119 --> 00:02:14,399
Make sure you serve him well.
47
00:02:14,919 --> 00:02:15,520
That...
48
00:02:16,880 --> 00:02:17,639
He's a guy.
49
00:02:18,039 --> 00:02:19,759
It's normal for him
to have problems occasionally.
50
00:02:20,160 --> 00:02:21,440
You should be more understanding.
51
00:02:21,440 --> 00:02:23,000
Focus on giving encouragement.
52
00:02:23,199 --> 00:02:25,000
Why should I encourage him?
53
00:02:25,279 --> 00:02:26,600
Let me make things clear.
54
00:02:27,000 --> 00:02:28,440
I won't sleep in the same room with him.
55
00:02:30,119 --> 00:02:30,759
No problem.
56
00:02:31,119 --> 00:02:32,119
We'll sleep in different rooms then.
57
00:02:45,839 --> 00:02:47,800
Why do you keep staring at me?
58
00:02:50,679 --> 00:02:51,960
Such a weird person.
59
00:02:57,880 --> 00:02:58,679
I've tried every way.
60
00:02:59,600 --> 00:03:00,399
I still couldn't hear it.
61
00:03:01,520 --> 00:03:02,399
Hmm...
62
00:03:02,639 --> 00:03:03,839
Holding hands doesn't work.
63
00:03:04,240 --> 00:03:05,360
Taking medicine also doesn't work.
64
00:03:05,639 --> 00:03:06,440
Enough.
65
00:03:06,720 --> 00:03:07,880
We should come to a stop.
66
00:03:08,240 --> 00:03:09,279
I think
67
00:03:09,679 --> 00:03:10,759
it is just a misunderstanding.
68
00:03:10,759 --> 00:03:11,399
No!
69
00:03:12,360 --> 00:03:13,320
I think
70
00:03:13,320 --> 00:03:14,679
we shouldn't give up easily.
71
00:03:15,039 --> 00:03:16,520
Please recall carefully.
72
00:03:16,679 --> 00:03:18,479
Wasn't there anything
special that happened?
73
00:03:26,320 --> 00:03:27,160
At that time,
74
00:03:28,080 --> 00:03:29,520
in order to let me drink the medicine,
75
00:03:31,080 --> 00:03:32,600
she fed me with her mouth.
76
00:03:34,039 --> 00:03:35,320
This is such an important point!
77
00:03:35,320 --> 00:03:36,479
Why didn't you tell me?
78
00:03:36,639 --> 00:03:38,839
This is so embarrassing.
How do you expect me to say that?
79
00:03:39,520 --> 00:03:41,039
Moreover, that was merely a coincidence.
80
00:03:58,839 --> 00:04:00,160
However, at that moment,
81
00:04:01,320 --> 00:04:02,679
there seemed to be something strange.
82
00:04:02,679 --> 00:04:03,080
似乎真有异象发生
83
00:04:07,360 --> 00:04:08,360
I see.
84
00:04:10,520 --> 00:04:13,080
Your Highness, give it a try.
85
00:04:15,880 --> 00:04:16,959
There's no need to.
86
00:04:17,200 --> 00:04:18,359
Your Highness.
87
00:04:18,359 --> 00:04:19,720
Don't be shy.
88
00:04:19,720 --> 00:04:20,920
I'm willing to sacrifice myself
89
00:04:20,920 --> 00:04:22,119
for your mind-reading ability!
90
00:04:22,119 --> 00:04:23,119
Come on!
91
00:04:28,079 --> 00:04:29,079
You don't have to sacrifice.
92
00:04:29,239 --> 00:04:30,480
Just live well.
93
00:04:30,880 --> 00:04:31,600
Well.
94
00:04:32,000 --> 00:04:32,920
If you don't want to sacrifice me,
95
00:04:33,359 --> 00:04:34,600
then go and try with Her Highness.
96
00:04:36,000 --> 00:04:36,920
It's ridiculous!
97
00:04:37,079 --> 00:04:39,440
I'm not someone
who makes use of my sex appeal.
98
00:05:06,119 --> 00:05:06,920
Master.
99
00:05:07,320 --> 00:05:08,359
He went in.
100
00:05:09,359 --> 00:05:10,600
This guy is quite good.
101
00:05:10,600 --> 00:05:11,880
Being a man,
102
00:05:12,239 --> 00:05:13,600
what doesn't kill him
makes him stronger.
103
00:05:16,959 --> 00:05:18,160
I prepared some for myself.
104
00:05:20,160 --> 00:05:21,079
So useless.
105
00:05:21,519 --> 00:05:22,399
I'm old now.
106
00:05:23,279 --> 00:05:24,440
It's understandable.
107
00:05:24,480 --> 00:05:26,880
When we were young,
I don't think you were very capable.
108
00:05:26,880 --> 00:05:28,519
When I was young...
109
00:05:28,679 --> 00:05:29,679
Lower your volume!
110
00:05:29,880 --> 00:05:31,720
We are here to settle the problem
between His Highness and Xiaoxi.
111
00:05:32,079 --> 00:05:33,239
Can you have some self-respect?
112
00:05:34,679 --> 00:05:35,359
Let's go!
113
00:07:16,000 --> 00:07:21,000
♪The flickering light of a candle
is telling the night's story♪
114
00:07:23,200 --> 00:07:29,800
♪I could only look up
to the sky when I'm missing you♪
115
00:07:30,600 --> 00:07:37,800
♪A silent hope is hidden
in the falling leaves♪
116
00:07:37,800 --> 00:07:43,800
♪It is measuring
my breathing rate for you♪
7521
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof