Original subtitles

=Bossy Husband Who Loved Me= =Episode 8=

(My mission is to steal the ledger.)

(It didn't mention that I can't make a copy of it.)

(Now I've completed my mission,)

(Qin Chuan gets to investigate the corruption case as well.)

(A world where only the dummy Qin Yu)

(is hurt.)

(Mission complete!)

As for this,

you can feed the pig.

This...

I...

Go.

Alright.

Oh, Mu Xiaoxi.

You are such a genius!

Darn!

Who struck the lightning on me again?

Storyline Manager!

Storyline Manager!

Storyline Manager, come to the front.

You failed your task.

According to the rule of punishment,

not only you will be struck by lightning,

but also your Returning Piece

will be deducted by one piece.

But I gave the ledger to Qin Yu.

Who are you to say I have failed?

Give it to me.

Because the ledger that you stole was fake.

So, mission...

Fail!

Fake?

That's impossible.

Storyline Manager.

That's impossible.

I didn't write this in the novel.

In the original plot,

Shopkeeper Xu died after being struck by lightning.

But now he isn't dead.

The ledger turns out to be a fake one.

What went wrong?

Are you reading?

Have some tea.

Why are you here?

I just passed by

and saw you.

So I come to say hi.

The second rule is,

do not appear before me unless it's necessary.

How many times do I have to tell you this?

Oh, come on. We've known each other

for quite some time.

Why do you go off all of a sudden?

What if I wanted to?

I just wanted to remind you.

Have you ever thought

that Shopkeeper Xu brought you a piece of fake evidence?

Ridiculous!

Do you think I'm as ignorant as you?

Furthermore,

you're my wife in name only.

Stop meddling

in my business.

Why are you being so aggressive today?

How can I be polite

to someone like you?

(Darn it, Qin Chuan.)

I even went against the original plot

and copied a ledger

for you to investigate the case.

(No good deed goes unpunished!)

Fine.

You wanted to create boundaries, right?

I get it.

Wait a minute.

Wait?

If I appear before you again,

I'll write my name backward.

Your Highness,

the ledger is indeed

identical to the fake ledger

that I copied.

(Same content. Will not affect the investigation.)

She stole the ledger

to help Prince Tan, that was obvious.

But, leaving an identical copy

would make all the efforts go in vain.

In this way,

Prince Tan will think that you lost the ledger

and he might let his guard down,

making the process of investigation easier.

With that being said,

Her Highness wasn't helping Prince Tan,

she was helping you.

But,

why would she help me?

Your Highness,

everyone in the capital knows

Her Highness's love for you.

When she knew

Prince Tan was targeting you,

she came forward.

She does one thing under cover of another.

Think about it.

Don't you think so?

Well, she did use me.

But she did help me

in this matter.

I was wrong about her.

Right,

the mysterious "Yuan Ju Qing"

seemed to be involved too.

Hurry up with the investigation.

Sure.

Your Highness,

since you can listen to Her Highness's inner voice,

why don't you start from her?

Listen to it more often,

there must be something.

Great minds think alike.

Your Highness!

Your Highness.

Her Highness just packed and left.

She went back to her maiden home.

Xixi,

you've only been gone for two days.

Why did you come back?

We broke up.

As of today,

Qin Chuan and I

are officially separated.

Nonsense!

Couples might inevitably

fight sometimes.

Your mother and I fought too.

Your mother's temper was terribly...

reasonable.

Xixi.

Regarding this,

you shall learn from me.

It's common for couples

to have disagreements.

Do not take it seriously.

Whatever. I'm not going back.

Master.

Prince Rui is at the door.

What is he doing here?

Don't let him in.

Let him in!

He's my son-in-law. There's no need to be so polite.

Let him in.

Yes, sir.

Xixi.

Help His Highness with the food.

No.

It's okay.

I can help myself.

Your Highness,

my daughter

was spoiled by her mother.

She must bring you a lot of trouble.

I...

I didn't treat her well too.

Your Highness, you're exaggerating.

It's common for a couple

to have disagreements.

Right.

You are officially married and had your first night together.

You can overcome everything.

It's good to talk it out.

First night...

What's wrong?