Original subtitles

=Bossy Husband Who Loved Me= =Episode 5=

Xiu'er.

Look at this.

The fish is enjoying their food.

Oh.

Zhao Tie.

Yes.

The weather is pretty good today.

Look.

Yes.

The fish looks especially happy too.

You're here too.

There's no need to say anything.

I get it.

Rule number two.

Don't appear before you.

Enjoy the view.

I'll leave.

(What a plain outfit.)

(He has really bad taste.)

Here.

Young Lady.

Please slow down.

I can't keep up with you.

Go with your feelings.

Five. Six. Seven. Eight.

Hurry up.

Five. Six.

Seven. Eight.

Five. Six. Seven. Eight.

Lift your legs.

That's right.

Five. Six. Seven. Go.

Five. Six. Seven. Go.

That's right.

Your Highness.

Your Highness.

Come.

Join us.

Join us.

Six. Seven. Eight.

Why are you everywhere?

The weather

is pretty good today.

I thought I should get some exercise too.

Sure.

Then, you can exercise here.

I'll leave.

By the way,

if you don't do it right,

your exercise won't be effective.

(He's a grown man,)

(but is wearing bright clothes.)

How disgusting.

Let's go.

Oh.

Yes, Young Lady.

What dance is this?

It's quite tiring.

The moon is big and round tonight.

It's so pretty.

Yes.

Back in our city,

we view the moon through a telescope.

Huh?

Zhao Tie.

The moon is so beautiful tonight.

Hmm.

It's pretty.

Why are you everywhere?

Are you a ghost?

The moon is bright and there are little stars.

It's a perfect time to view the moon.

Why can't I be here?

You're really something.

Young Lady.

Why do I feel

like His Highness just wants to view the moon with you?

You've definitely mistaken this.

The guy wants nothing more

than kicking me out of the Prince's Residence.

Xiu'er.

Let's go.

You own quite a lot of outfits.

You're so hardworking at changing them.

Tonight's moon

is huge.

Huge...

(Why-fry, Komputer, Ice-Krim, Mobile fon, Empty Bars)

Your Highness.

You approached Her Highness several times in the past few days.

Did you find anything?

That woman

has all sorts of strange things

in her head.

Look at these terms.

I have no idea what they mean.

"Why-fry".

"Empty bars".

"Mobile fon".

"Mekdonald".

Here.

Have a seat.

What do you think?

"Why-fry"

is obviously a dish.

This...

"Empty bars", "komputer"...

I haven't heard of them before.

Also this.

"Yuan Ju"...

"Yuan Ju"...

"Yuan Ju Qing".

Yes.

"Yuan Ju Qing"?

I haven't heard of this before.

I assume

"Yuan Ju Qing"

is a person's name.

Besides,

I've overheard this name

in the woman's mind multiple times.

This man...

His name is round

and huge.

He's obviously not a good person.

I have no idea who this guy is,

but I'm sure he has a special relationship

with Mu Xiaoxi.

I guess someone's guiding Mu Xiaoxi

on many things she did.

We must investigate her background

and find out what their agenda is.

Yes.

Your Highness.

Prince Tan is asking for an audience.

Send him in.

Yes.

He's finally here.