All language subtitles for Atlanta s04e08 The Goof Who Sat by the Door.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,311 --> 00:00:09,009 ♪ 2 00:00:29,551 --> 00:00:32,162 [projector clicking] 3 00:00:32,206 --> 00:00:35,078 JENNA WORTHAM: The 1990s were a golden era 4 00:00:35,122 --> 00:00:36,558 for The Walt Disney Company. 5 00:00:36,558 --> 00:00:37,907 The Little Mermaid revived the company 6 00:00:37,907 --> 00:00:39,996 from the edge of bankruptcy. 7 00:00:39,996 --> 00:00:43,086 Beauty and the Beast earned a Best Picture nomination. 8 00:00:43,130 --> 00:00:46,785 And The Lion King broke box office records worldwide. 9 00:00:46,872 --> 00:00:48,613 [helicopter blades whirring] 10 00:00:48,657 --> 00:00:53,357 But the reality just miles away was no fairy tale. 11 00:00:53,357 --> 00:00:57,796 In 1992, a state jury acquitted 12 00:00:57,883 --> 00:01:01,670 four LAPD officers on almost all charges 13 00:01:01,713 --> 00:01:03,628 in the beating of Rodney G. King. 14 00:01:05,674 --> 00:01:09,373 The response was anger. 15 00:01:09,460 --> 00:01:13,029 Fire, chaos, 16 00:01:13,029 --> 00:01:16,337 massive citywide destruction. 17 00:01:16,380 --> 00:01:20,254 It was a pivotal moment for Black culture in the '90s. 18 00:01:20,341 --> 00:01:23,953 But it's a little-known fact that another cultural milestone 19 00:01:24,040 --> 00:01:26,390 emerged from that fateful day. 20 00:01:26,390 --> 00:01:28,392 [projector clicking] 21 00:01:28,479 --> 00:01:31,265 It's a story so unbelievable, 22 00:01:31,352 --> 00:01:33,745 it could only happen in Hollywood. 23 00:01:35,051 --> 00:01:38,837 How did this young, Black, unassuming animator 24 00:01:38,837 --> 00:01:42,841 from East Atlanta wind up 25 00:01:42,841 --> 00:01:45,627 as the CEO of Disney 26 00:01:45,627 --> 00:01:49,544 at the company's most powerful moment in time? 27 00:01:49,544 --> 00:01:51,633 ♪ 28 00:02:12,132 --> 00:02:15,222 - WOMAN: Okay, rolling. - MAN: Speed. 29 00:02:15,309 --> 00:02:17,093 EVELYN: Believe it or not, 30 00:02:17,180 --> 00:02:18,964 we named him after Tom Jones. 31 00:02:19,008 --> 00:02:23,230 -♪ - [grunts] 32 00:02:23,230 --> 00:02:25,188 Yeah! 33 00:02:25,232 --> 00:02:28,626 EVELYN: His father used to play Tom Jones. 34 00:02:28,670 --> 00:02:31,673 That's how he first courted me. 35 00:02:31,673 --> 00:02:35,285 He would do a little dance and we would laugh. 36 00:02:35,329 --> 00:02:37,418 ♪ I got to tell you a story♪ 37 00:02:37,461 --> 00:02:39,420 ♪ Every man ought to know...♪ 38 00:02:39,463 --> 00:02:41,248 Usually, the boys in Ronald's family 39 00:02:41,248 --> 00:02:44,120 was named after their fathers, 40 00:02:44,207 --> 00:02:46,905 but when we had our boy, we knew that 41 00:02:46,992 --> 00:02:48,429 he was gonna be different, 42 00:02:48,472 --> 00:02:50,474 so we had to do something different. 43 00:02:50,474 --> 00:02:54,261 We had to name him Thomas. 44 00:02:54,348 --> 00:02:57,873 T loved cartoons something crazy. 45 00:02:57,916 --> 00:02:59,788 I mean, he was always drawing on his desk, uh, 46 00:02:59,875 --> 00:03:02,878 in, uh, in the margins of his notebook, in the textbooks, 47 00:03:02,921 --> 00:03:05,228 all on the walls, man. 48 00:03:05,272 --> 00:03:06,925 He just drove our teachers crazy. 49 00:03:07,012 --> 00:03:11,713 He was obsessed with this one cat named, um, Blasto Boy? 50 00:03:11,800 --> 00:03:14,281 No, no, no, Astro Boy. 51 00:03:14,281 --> 00:03:16,370 ♪ 52 00:03:19,503 --> 00:03:21,940 Yeah, yeah, I used to watch it with him, 53 00:03:21,940 --> 00:03:23,159 and I remember thinking... 54 00:03:23,203 --> 00:03:26,945 this is kind of boring. [laughs] 55 00:03:26,945 --> 00:03:28,295 But Thomas loved it, man. 56 00:03:28,382 --> 00:03:30,514 He drew... he drew that dude everywhere. 57 00:03:30,601 --> 00:03:33,735 One time, he asked me, he said, 58 00:03:33,735 --> 00:03:37,173 "What if Astro Boy came here and saved us?" 59 00:03:37,173 --> 00:03:39,610 I said, "Saved us from what?" 60 00:03:39,697 --> 00:03:44,572 And he just kind of shrugged and said, "Everything." 61 00:03:48,967 --> 00:03:50,926 I mean, what kind of eight-year-old 62 00:03:50,969 --> 00:03:53,189 is thinking like that, you know? 63 00:03:53,189 --> 00:03:54,538 I mean, I think he was scared. 64 00:03:54,625 --> 00:03:56,845 He wasn't no punk, I'm just saying, I don't 65 00:03:56,845 --> 00:03:59,761 think he ever understood why the world was so unfair. 66 00:03:59,761 --> 00:04:01,545 And where we were growing up... 67 00:04:01,632 --> 00:04:04,200 it was, like, unfair unfair, you know? 68 00:04:04,200 --> 00:04:06,289 I mean, you could be sitting at home watching 69 00:04:06,333 --> 00:04:08,552 a program with white folks with nice houses. 70 00:04:08,552 --> 00:04:09,771 We couldn't even ride ours bikes outside, 71 00:04:09,771 --> 00:04:11,207 cause niggas will take it from you. 72 00:04:11,294 --> 00:04:14,645 Straight to your face, they do not care. Crime? 73 00:04:14,645 --> 00:04:16,343 What, so? They will ride your bike in front 74 00:04:16,430 --> 00:04:17,474 of your house the next day. 75 00:04:19,433 --> 00:04:21,565 Yeah, unfair. [chuckles] 76 00:04:21,565 --> 00:04:23,437 EVELYN: The boys picked on him. 77 00:04:23,524 --> 00:04:26,570 He would come home sometimes with pages 78 00:04:26,657 --> 00:04:28,355 torn out of his little sketchbook. 79 00:04:28,355 --> 00:04:30,444 PHILIP: Yeah, we would call him white. 80 00:04:30,487 --> 00:04:31,880 We was just messing with him. 81 00:04:31,923 --> 00:04:33,316 Um, I think he was just trying to fit in, 82 00:04:33,360 --> 00:04:35,753 but he wasn't really like us, you know? 83 00:04:35,797 --> 00:04:37,233 And the kids would call him on it. 84 00:04:37,320 --> 00:04:40,236 I mean, he just wanted to draw, 85 00:04:40,236 --> 00:04:44,022 and he didn't understand why that wasn't "cool," you know? 86 00:04:44,109 --> 00:04:46,677 I mean, niggas will make fun of you for anything, 87 00:04:46,677 --> 00:04:49,245 and I don't think Thomas was built to take it. 88 00:04:49,332 --> 00:04:51,595 EVELYN: I told him, "Son, 89 00:04:51,595 --> 00:04:56,513 one day, ain't none of this gonna even matter." 90 00:04:57,732 --> 00:05:00,169 ♪ 91 00:05:09,178 --> 00:05:11,920 ♪ 92 00:05:12,007 --> 00:05:15,706 JENNA: In 1987, Thomas left East Atlanta to attend 93 00:05:15,750 --> 00:05:19,101 Savannah College of Art and Design, or SCAD. 94 00:05:20,276 --> 00:05:22,234 It was here that Thomas's 95 00:05:22,278 --> 00:05:25,673 creative dreams began to take shape. 96 00:05:25,716 --> 00:05:28,850 MARK DILLARD: We didn't have a lot of Black students in the program then. 97 00:05:28,937 --> 00:05:32,157 Thomas showed a lot of promise. 98 00:05:32,201 --> 00:05:35,944 In his application, he wrote about how he wanted 99 00:05:35,987 --> 00:05:38,425 to work at Disney one day. 100 00:05:38,425 --> 00:05:40,514 We usually laugh at that sort of thing. 101 00:05:40,557 --> 00:05:42,733 Everybody says that, you know? 102 00:05:42,820 --> 00:05:47,999 But with his application, he sent a little flip-book. 103 00:05:47,999 --> 00:05:49,479 Can you see this? 104 00:05:53,091 --> 00:05:56,530 I mean, he had the sensibility 105 00:05:56,530 --> 00:06:00,795 and the wit of a true Disney animator. 106 00:06:03,058 --> 00:06:07,497 Art Babbitt was a big name at Disney Animation for a time. 107 00:06:07,541 --> 00:06:09,456 As an animator in the '30s and '40s, 108 00:06:09,543 --> 00:06:12,110 he racked up a lot of credits, 109 00:06:12,154 --> 00:06:13,677 and enemies, 110 00:06:13,764 --> 00:06:15,897 but he was most well-known for 111 00:06:15,984 --> 00:06:18,247 developing the character of Goofy. 112 00:06:18,247 --> 00:06:21,946 He came to SCAD, and he spoke. 113 00:06:36,918 --> 00:06:39,311 Thomas really gravitated to him. 114 00:06:39,355 --> 00:06:42,576 He became obsessed, and he really glommed 115 00:06:42,663 --> 00:06:46,362 on to Babbitt's article "Analysis of the Goof." 116 00:06:48,146 --> 00:06:50,105 Art describes Goofy. 117 00:06:50,148 --> 00:06:52,368 He says, "Think of the Goof as a composite 118 00:06:52,368 --> 00:06:56,372 "of an everlasting optimist, a gullible Good Samaritan, 119 00:06:56,459 --> 00:07:00,158 "a half-wit, a shiftless, 120 00:07:00,158 --> 00:07:01,290 "good-natured colored boy, 121 00:07:01,377 --> 00:07:02,683 "and a hick. 122 00:07:02,726 --> 00:07:04,467 "He is loose-jointed 123 00:07:04,511 --> 00:07:06,904 "and gangly, but not rubbery. 124 00:07:06,948 --> 00:07:09,516 "He can move fast if he has to, but would rather 125 00:07:09,603 --> 00:07:12,388 "avoid overexertion, 126 00:07:12,475 --> 00:07:15,391 "so he takes what seems the easiest way. 127 00:07:15,478 --> 00:07:19,743 "He is a philosopher of the barber shop variety. 128 00:07:19,830 --> 00:07:23,051 "No matter what happens, he accepts it finally 129 00:07:23,094 --> 00:07:27,621 as being for the best or at least amusing." 130 00:07:27,708 --> 00:07:32,626 Thomas used this text as the center of a piece 131 00:07:32,669 --> 00:07:36,456 of a series he called "Goofy, Please." 132 00:07:37,979 --> 00:07:41,417 After class one day, he showed me some of these pieces, 133 00:07:41,504 --> 00:07:44,202 and I looked at it, and I looked at him, 134 00:07:44,246 --> 00:07:45,987 and I thought, 135 00:07:46,074 --> 00:07:49,556 "This kid is from another universe, 136 00:07:49,556 --> 00:07:52,559 like, a whole nother planet." 137 00:07:52,646 --> 00:07:55,300 Thomas would be like, "Hey, come on, 138 00:07:55,344 --> 00:07:58,434 you know Goofy's a [bleep]." 139 00:07:58,434 --> 00:08:00,523 [laughs]: And we would just laugh, man. 140 00:08:00,567 --> 00:08:02,960 We just thought that was so funny. 141 00:08:03,004 --> 00:08:06,790 It was clear that Thomas was very talented. 142 00:08:06,877 --> 00:08:08,400 For his thesis, 143 00:08:08,444 --> 00:08:11,360 he made this incredible short film. 144 00:08:12,100 --> 00:08:15,320 ♪ Well, I'd like to visit the moon♪ 145 00:08:15,364 --> 00:08:19,455 ♪ On a rocket ship high in the air...♪ 146 00:08:19,499 --> 00:08:21,805 He had little screenings; 147 00:08:21,892 --> 00:08:24,329 teachers would come, and students. 148 00:08:24,373 --> 00:08:28,246 The film felt so deep. 149 00:08:28,333 --> 00:08:30,684 I-I think it was somehow connected to him 150 00:08:30,684 --> 00:08:32,860 losing his father in freshman year. 151 00:08:32,903 --> 00:08:34,557 ♪ I would miss all the places and...♪ 152 00:08:34,601 --> 00:08:36,124 PHILIP: Uncle Ronnie dying changed him, man. 153 00:08:36,167 --> 00:08:39,040 Thomas was in his freshman year at SCAD, 154 00:08:39,127 --> 00:08:41,042 and I didn't think he was going to make it, but, uh, 155 00:08:41,129 --> 00:08:43,479 once we buried my Uncle Ronnie, man, 156 00:08:43,566 --> 00:08:47,527 he, uh-- it's like his brain exploded. 157 00:08:49,267 --> 00:08:53,054 MARK: Depending on who saw it and when they saw it, 158 00:08:53,054 --> 00:08:56,274 it was either the funniest thing, 159 00:08:56,361 --> 00:08:58,625 or the saddest thing you'd ever seen. 160 00:08:58,712 --> 00:09:02,846 That short was what got him into Disney. 161 00:09:02,846 --> 00:09:04,195 No question. 162 00:09:04,282 --> 00:09:06,284 ♪ 163 00:09:08,722 --> 00:09:11,725 JENNA: Washington comes to Disney 164 00:09:11,812 --> 00:09:14,292 right out of college, fresh from SCAD. 165 00:09:14,379 --> 00:09:18,166 You know, he's there, the company's doing pretty well, 166 00:09:18,209 --> 00:09:19,646 they've just had their hit with The Little Mermaid. 167 00:09:21,473 --> 00:09:24,302 LEONARD TRUSSEL: One of the things that-that I'm glad that I was 168 00:09:24,389 --> 00:09:26,261 able to be part of was that, um, 169 00:09:26,304 --> 00:09:29,960 Disney instituted this diversity program. 170 00:09:30,047 --> 00:09:34,530 We knew that we needed to bring in younger voices 171 00:09:34,574 --> 00:09:37,185 from a diversified point of view, 172 00:09:37,228 --> 00:09:39,317 and that would actually, uh, 173 00:09:39,361 --> 00:09:41,885 strengthen our company. 174 00:09:41,885 --> 00:09:45,062 And Thomas was one of the first of those. 175 00:09:45,106 --> 00:09:48,718 JENNA: Thomas started out at Disney as an assistant animator 176 00:09:48,762 --> 00:09:52,330 on DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp. 177 00:09:52,330 --> 00:09:55,116 It wasn't necessarily creative work, 178 00:09:55,203 --> 00:09:57,422 but things are fine, you know. 179 00:09:57,466 --> 00:10:00,512 It's not really moving as fast as he wants things 180 00:10:00,556 --> 00:10:02,645 to be moving, but he's doing all right. 181 00:10:02,689 --> 00:10:05,561 And then the uprisings happened. 182 00:10:05,561 --> 00:10:07,258 [helicopter blades whirring] 183 00:10:07,258 --> 00:10:10,131 [sirens wailing] 184 00:10:11,654 --> 00:10:13,264 EVELYN: When the shooting happened, 185 00:10:13,351 --> 00:10:16,311 and then the riots, 186 00:10:16,354 --> 00:10:19,662 Thomas was working in L.A. 187 00:10:19,706 --> 00:10:23,710 He called me and he said, "Mama, 188 00:10:23,710 --> 00:10:27,278 I just want to go down there." 189 00:10:27,278 --> 00:10:30,891 And I told him, 190 00:10:30,934 --> 00:10:34,590 "Son, you need to riot 191 00:10:34,677 --> 00:10:36,244 with that pen and paper." 192 00:10:36,287 --> 00:10:38,594 He was shook. 193 00:10:38,594 --> 00:10:40,161 I could see it in him, he was shook. 194 00:10:40,248 --> 00:10:42,380 He actually called me one time and was like, 195 00:10:42,467 --> 00:10:45,166 "If I ever get the chance to do a movie around here, 196 00:10:45,253 --> 00:10:47,777 I'm not holding back." 197 00:10:47,821 --> 00:10:49,953 - [sirens wailing] - [protestors shouting] 198 00:10:49,953 --> 00:10:51,302 [helicopter passing] 199 00:10:57,744 --> 00:10:58,962 ♪ 200 00:10:59,049 --> 00:11:01,138 JENNA: While South Central Los Angeles 201 00:11:01,182 --> 00:11:03,401 was engulfed in flames, 202 00:11:03,488 --> 00:11:07,623 15 miles north in Burbank, another fire was about to erup. 203 00:11:07,710 --> 00:11:11,453 What happened next is one of the most unlikely 204 00:11:11,496 --> 00:11:15,718 and unprecedented events in the history of corporate America. 205 00:11:15,762 --> 00:11:17,938 After the success of Beauty and the Beast, 206 00:11:17,981 --> 00:11:20,941 Michael Eisner put Dennis Stephenson in charge 207 00:11:20,984 --> 00:11:23,421 while he went on a sabbatical. 208 00:11:23,508 --> 00:11:26,076 But two weeks into the job, 209 00:11:26,120 --> 00:11:28,513 Stephenson had a health emergency 210 00:11:28,557 --> 00:11:30,907 and passed shortly thereafter... 211 00:11:32,648 --> 00:11:34,824 ...leaving the job open once more. 212 00:11:36,521 --> 00:11:38,523 We all voted for this guy 213 00:11:38,567 --> 00:11:39,786 named Tom Washington. 214 00:11:39,873 --> 00:11:41,570 But we didn't realize 215 00:11:41,657 --> 00:11:43,746 that Tom's first name 216 00:11:43,790 --> 00:11:48,229 was actually Thompson, not Thomas. 217 00:11:48,316 --> 00:11:51,667 Thomas Washington was an animator. 218 00:11:51,667 --> 00:11:54,670 People were pretty upset when they found out 219 00:11:54,670 --> 00:11:55,802 they voted for the wrong man. 220 00:11:58,456 --> 00:12:00,589 It felt like an honest mistake that we 221 00:12:00,589 --> 00:12:03,200 could sweep under the rug, but 222 00:12:03,244 --> 00:12:04,593 after Beauty and the Beast, 223 00:12:04,680 --> 00:12:07,117 there were a lot of eyes on us. 224 00:12:07,161 --> 00:12:08,553 We tried to handle it smoothly, 225 00:12:08,597 --> 00:12:11,687 but Thomas held our feet to the fire. 226 00:12:13,558 --> 00:12:17,040 JENNA: So, because of this, you know, "behind closed door, 227 00:12:17,040 --> 00:12:19,564 boys' club" handshake, 228 00:12:19,608 --> 00:12:21,697 Disney is now in radical 229 00:12:21,697 --> 00:12:24,265 new territory but entirely by default. 230 00:12:24,265 --> 00:12:26,833 So you have this young animato, 231 00:12:26,920 --> 00:12:29,139 this young, Black animator 232 00:12:29,139 --> 00:12:32,490 who comes into this company, all of a sudden has a ton 233 00:12:32,577 --> 00:12:36,059 of power at a hugely culturally significant moment, 234 00:12:36,146 --> 00:12:38,061 and he wants to do something with it. 235 00:12:38,148 --> 00:12:39,280 He wants to prove himself. 236 00:12:39,367 --> 00:12:41,282 PHILIP: This cat was on my line 237 00:12:41,369 --> 00:12:42,936 with some foolishness, 238 00:12:42,936 --> 00:12:44,502 talking about he's the CEO of Disney. 239 00:12:44,502 --> 00:12:47,418 I was, I was crying laughing. 240 00:12:47,418 --> 00:12:49,507 [laughs] 241 00:12:49,507 --> 00:12:53,511 And then, you know, he took me to his office 242 00:12:53,598 --> 00:12:55,949 and people was, like, greeting him. 243 00:12:55,949 --> 00:12:59,343 First day, he took us all into a room 244 00:12:59,387 --> 00:13:01,302 that we call the stock room, which is where everybody 245 00:13:01,302 --> 00:13:02,869 hangs out before we get to work. 246 00:13:02,869 --> 00:13:05,872 And he shows us a frame of animation 247 00:13:05,872 --> 00:13:10,746 of Goofy in Mickey's trailer, and, uh, 248 00:13:10,746 --> 00:13:13,096 Mickey has Pluto on a leash. 249 00:13:13,183 --> 00:13:16,099 And it gets real quiet, 250 00:13:16,186 --> 00:13:18,406 and, uh, Washington goes, 251 00:13:18,449 --> 00:13:21,104 "Why is Goofy letting Mickey do that?" 252 00:13:21,191 --> 00:13:23,280 He's a very fine dog, sir. 253 00:13:23,324 --> 00:13:25,630 And, you know, we're all confused, we're just looking 254 00:13:25,674 --> 00:13:28,938 at each other, and Charlie goes, "What do you mean, sir?" 255 00:13:28,982 --> 00:13:33,203 And Washington goes, "Goofy's a dog, 256 00:13:33,203 --> 00:13:36,990 "and Pluto's a dog, so why is he letting Mickey 257 00:13:37,033 --> 00:13:39,122 do that to one of his own?" 258 00:13:40,863 --> 00:13:44,127 Yeah, T had them running scared from day one. 259 00:13:44,127 --> 00:13:48,566 I was, uh, fresh-faced and wild-eyed. 260 00:13:48,653 --> 00:13:53,441 I was an inbetweener for about three years, 261 00:13:53,484 --> 00:13:55,051 didn't see much movement. 262 00:13:57,358 --> 00:14:00,752 An inbetweener was usually for animators just starting ou. 263 00:14:00,796 --> 00:14:04,887 So, say a character slaps somebody across the face. 264 00:14:04,931 --> 00:14:08,456 They would get a senior artist to do the fun part, 265 00:14:08,499 --> 00:14:13,896 drawing the first and the last frame that define the movement. 266 00:14:13,940 --> 00:14:18,292 The inbetweener draws all the many little frames in between. 267 00:14:19,815 --> 00:14:21,730 I was stuck as an inbetweener 268 00:14:21,730 --> 00:14:23,819 for years and years, 269 00:14:23,819 --> 00:14:25,952 but as soon as Thomas came in, he said, 270 00:14:26,039 --> 00:14:28,606 "I want you to be lead director on this." 271 00:14:29,912 --> 00:14:33,350 And I said, "On what?" And he said, 272 00:14:33,394 --> 00:14:36,092 "The Blackest movie of all time." 273 00:14:37,833 --> 00:14:39,835 -♪ Check, check, uh♪ -♪ Get it, get, get...♪ 274 00:14:39,922 --> 00:14:43,970 He said he wanted to make a movie about Black fatherhood. 275 00:14:43,970 --> 00:14:46,233 ♪ Get, get, get it...♪ 276 00:14:46,276 --> 00:14:48,713 Man, he wanted to tackle everything in this movie. 277 00:14:48,757 --> 00:14:52,630 Segregation, single parenting, 278 00:14:52,630 --> 00:14:54,850 low-income career trajectories, 279 00:14:54,937 --> 00:14:58,419 fear of gang violence, incarceration, 280 00:14:58,419 --> 00:15:02,640 the amount of cheese in African-American diets. 281 00:15:02,640 --> 00:15:07,297 He wanted to make a movie that covered all this and more... 282 00:15:07,384 --> 00:15:10,431 and he said he knew the perfect character to do it. 283 00:15:10,431 --> 00:15:12,389 ♪ Swingin' while I'm singin'♪ 284 00:15:12,433 --> 00:15:13,869 ♪ Hey!♪ 285 00:15:13,869 --> 00:15:18,221 Thomas, man, he knew that people thought 286 00:15:18,308 --> 00:15:21,094 Goofy was dumb, but he wanted to show 287 00:15:21,094 --> 00:15:24,097 the systemic factors that Goofy was dealing with. 288 00:15:24,140 --> 00:15:27,404 A shitty job, angry kid, 289 00:15:27,448 --> 00:15:30,233 and embarrassed by his lack of influence. 290 00:15:31,539 --> 00:15:36,457 Man, it was wild how deep he leaned in to all this, 291 00:15:36,544 --> 00:15:38,676 'cause, uh, as far as I knew, 292 00:15:38,763 --> 00:15:42,463 Thomas had a really solid homelife. 293 00:15:42,463 --> 00:15:45,466 It's a vacation with me and my best buddy. 294 00:15:45,466 --> 00:15:46,554 Oh, Donald Duck? 295 00:15:46,597 --> 00:15:49,209 No, silly, with you! 296 00:15:49,252 --> 00:15:50,950 ♪ 297 00:15:58,392 --> 00:16:00,307 ♪ 298 00:16:02,570 --> 00:16:05,834 ANNA SPEILMAN: Thomas and I, we were married young. 299 00:16:05,921 --> 00:16:09,011 We didn't have much, 300 00:16:09,055 --> 00:16:12,232 and, um, you know what, he nevr 301 00:16:12,275 --> 00:16:16,018 let that get in the way of us, though. 302 00:16:16,062 --> 00:16:17,454 If there was something we couldn't afford, 303 00:16:17,498 --> 00:16:19,587 he would just draw it. 304 00:16:19,630 --> 00:16:22,938 You know, you'd wake up and I would 305 00:16:22,938 --> 00:16:27,725 see anything from a coffee makr to a solid-gold jet 306 00:16:27,725 --> 00:16:31,294 on the refrigerator in the morning. 307 00:16:31,294 --> 00:16:32,774 That was Thomas. 308 00:16:34,167 --> 00:16:38,040 We-we had our son Maxwell pretty early. 309 00:16:38,084 --> 00:16:40,086 He and Thomas, they were inseparable. 310 00:16:40,173 --> 00:16:42,175 He did everything for that boy. 311 00:16:42,218 --> 00:16:45,265 Oh, my God, look at this... 312 00:16:45,308 --> 00:16:46,962 Oh, look at this! 313 00:16:47,006 --> 00:16:50,096 Thomas kept saying that 314 00:16:50,183 --> 00:16:52,315 A Goofy Movie was for him. 315 00:16:53,664 --> 00:16:58,408 He'd say, "If I'm not here, you can show him this." 316 00:16:58,452 --> 00:17:02,630 I was too scared to ask him what he meant by that. 317 00:17:02,630 --> 00:17:05,850 To give you a little context, when A Goofy Movie came out, 318 00:17:05,894 --> 00:17:09,376 Black masculinity in the media was in a really weird place. 319 00:17:09,419 --> 00:17:13,554 - Hello, I'm Blaine Edwards. - And I'm Antoine Merriweather! 320 00:17:13,641 --> 00:17:15,991 And welcome to Men on Films. 321 00:17:16,078 --> 00:17:17,775 The show that looks at movies.. 322 00:17:17,862 --> 00:17:20,213 ...from a male point of view. 323 00:17:20,300 --> 00:17:23,216 JENNA: So on one hand, you've got men doing, kind of 324 00:17:23,303 --> 00:17:26,306 "faux queer" comedy, and on the other end 325 00:17:26,349 --> 00:17:29,135 of the spectrum, you've got these hypermasculine portrayals. 326 00:17:31,833 --> 00:17:34,575 Am I my brother's keeper? 327 00:17:36,707 --> 00:17:38,187 Yes, I am. 328 00:17:40,798 --> 00:17:43,366 And, by contrast, Goofy 329 00:17:43,453 --> 00:17:46,587 is a nuanced portrayal of a Black man 330 00:17:46,587 --> 00:17:49,677 whose priority is his family. 331 00:17:49,720 --> 00:17:52,810 - What? - Nothin'. 332 00:17:52,810 --> 00:17:56,118 Goofy really put forward the philosophy that... 333 00:17:56,162 --> 00:18:01,254 just love your children for who they are and accept them, 334 00:18:01,254 --> 00:18:03,038 and deal with the pain that the world 335 00:18:03,038 --> 00:18:04,170 is not going to love them like you do. 336 00:18:06,868 --> 00:18:08,739 ♪ 337 00:18:12,961 --> 00:18:17,052 I think in the movie, Dad laid in a lot of things. 338 00:18:17,052 --> 00:18:20,360 I-I notice it more now than I did then. 339 00:18:20,403 --> 00:18:22,057 ♪ If I could make you stop and take a look♪ 340 00:18:22,144 --> 00:18:23,580 ♪ At me instead of just...♪ 341 00:18:23,624 --> 00:18:28,019 MAXWELL: In the beginning, Max sings a song, 342 00:18:28,063 --> 00:18:31,458 dunks a basketball, and then is cheered on by his peers. 343 00:18:33,286 --> 00:18:35,288 I think my dad was making a comment 344 00:18:35,331 --> 00:18:36,854 on Black exceptionalism 345 00:18:36,854 --> 00:18:40,075 and how some people believe 346 00:18:40,075 --> 00:18:44,732 that performative assimilation is the best way to get by. 347 00:18:44,819 --> 00:18:49,171 My dad wanted to prove those limitations were just that, 348 00:18:49,215 --> 00:18:52,609 limits put on us by outsiders. 349 00:18:52,653 --> 00:18:56,744 That's why he made it a fishing trip. 350 00:18:56,744 --> 00:18:59,138 It's the same one we used to take. [chuckles] 351 00:19:01,183 --> 00:19:03,446 FRANK: The trip was supposed to start out 352 00:19:03,446 --> 00:19:06,493 as sort of like a freedom ride. 353 00:19:06,536 --> 00:19:08,930 And the map, which is central to the plot 354 00:19:08,973 --> 00:19:13,674 of the film and also representd Goofy's trust in his son Max, 355 00:19:13,674 --> 00:19:16,285 was supposed to remind the viewer 356 00:19:16,329 --> 00:19:18,983 of the Green Book and how Black travelers 357 00:19:19,027 --> 00:19:21,508 had to use it to advance their way 358 00:19:21,551 --> 00:19:25,555 through the Jim Crow South during the '30s and the '40s. 359 00:19:25,599 --> 00:19:29,559 A lot of the film had deeper meanings, and word 360 00:19:29,646 --> 00:19:34,434 got around that it meant a lot more in Thomas's eyes. 361 00:19:34,477 --> 00:19:37,872 MAXWELL: Dad wanted every Black person in America to feel like 362 00:19:37,915 --> 00:19:42,572 they were just a road trip away from being part of a movement. 363 00:19:42,616 --> 00:19:46,359 Even if their kids didn't understand the stakes. 364 00:19:46,446 --> 00:19:50,363 It was about destiny and how our children, 365 00:19:50,406 --> 00:19:53,366 our future, get to draw our path. 366 00:19:53,453 --> 00:19:55,368 I want to get us to doing something 367 00:19:55,411 --> 00:19:56,717 we've never done before. 368 00:19:56,804 --> 00:19:58,806 We have never truly drawn 369 00:19:58,893 --> 00:20:02,636 authentically Black characters, characters that act... 370 00:20:08,163 --> 00:20:10,731 Now, see, this is what I'm talking about. 371 00:20:10,818 --> 00:20:13,734 This is what I'm talking about. 372 00:20:13,821 --> 00:20:17,172 In order to draw authentically Black characters, 373 00:20:17,259 --> 00:20:19,305 one has to know Black people. 374 00:20:19,392 --> 00:20:23,831 Okay? Now, Tom went out on assignment. 375 00:20:23,874 --> 00:20:27,617 Researched, hung out, went to a couple Black cookouts. 376 00:20:27,661 --> 00:20:31,969 Said the wrong thing, got his ass beat, but now, now? 377 00:20:31,969 --> 00:20:34,537 He's more aware, he's more knowledgeable 378 00:20:34,624 --> 00:20:36,496 of how to draw. Okay? 379 00:20:36,539 --> 00:20:39,716 Thomas tried to pull back and be more 380 00:20:39,760 --> 00:20:43,416 subtle with his message, uh, when the complaints started, 381 00:20:43,416 --> 00:20:45,766 and we were getting complaints from everywhere. 382 00:20:45,766 --> 00:20:51,206 But there was nothing subtle about Thomas. 383 00:20:51,206 --> 00:20:53,904 At one point, he said he didn't want Mickey in the movie. 384 00:20:53,904 --> 00:20:56,429 And, um, I kept saying, 385 00:20:56,429 --> 00:20:58,779 "But it's Disney. What are you talking about?" 386 00:20:58,779 --> 00:21:01,869 I can remember Thomas ranting in his office, 387 00:21:01,869 --> 00:21:04,175 "They're trying to make me put this white boy in my movie." 388 00:21:04,219 --> 00:21:07,788 And I'm thinking, "He's a mouse." 389 00:21:07,875 --> 00:21:10,094 He told me from the beginning, 390 00:21:10,138 --> 00:21:13,010 "I'm not here for a long time, I'm here for a good time." 391 00:21:13,097 --> 00:21:16,449 Uh, he knew he was going to get fired, 392 00:21:16,536 --> 00:21:19,365 but the "when" of it was fun for him. 393 00:21:19,452 --> 00:21:21,236 It was like a game. 394 00:21:21,323 --> 00:21:26,894 We had 15, 16, sometimes 18-hour days. 395 00:21:26,894 --> 00:21:30,593 And, uh, he would be screaming, "We don't dance like that." 396 00:21:30,593 --> 00:21:34,380 And he would bring his friend's kids in 397 00:21:34,467 --> 00:21:37,470 and, uh, they would moonwalk and, 398 00:21:37,470 --> 00:21:40,777 and, you know, do all, like, you know, this stuff, you know? 399 00:21:40,821 --> 00:21:42,823 Oh, man, I must have drawn a pair 400 00:21:42,910 --> 00:21:46,479 of gloves dapping, I don't know, over 5,000 times? 401 00:21:46,479 --> 00:21:49,003 I just kept hearing, "That's not a dap, that's not a dap. 402 00:21:49,046 --> 00:21:50,134 Where's the snap?" 403 00:21:50,178 --> 00:21:51,571 You see my knees? 404 00:21:51,614 --> 00:21:54,443 You see this, see this angle of these knees? 405 00:21:54,487 --> 00:21:57,054 Draw-- Draw this! Get this down, okay? 406 00:21:57,141 --> 00:21:59,230 One time, I just couldn't take it-- 407 00:21:59,274 --> 00:22:02,103 my fingers were just bleeding-- so I went up to talk to him, 408 00:22:02,146 --> 00:22:04,497 and he was up there drinking whiskey with Robert Townsend, 409 00:22:04,584 --> 00:22:08,501 and Janet Jackson, uh, Sinbad and Adina Howard. 410 00:22:08,588 --> 00:22:11,721 Well, when I poked my head in, Thomas went, 411 00:22:11,765 --> 00:22:13,288 "Who ordered the white rice?" 412 00:22:13,332 --> 00:22:15,638 [scoffs] And they all just laughed, 413 00:22:15,725 --> 00:22:19,076 and, uh, I just didn't get it. 414 00:22:19,076 --> 00:22:20,817 BRIAN McKNIGHT: Everybody used to be up there. 415 00:22:20,861 --> 00:22:24,734 Eddie Murphy, Arsenio Hall, Kadeem Hardison, 416 00:22:24,778 --> 00:22:28,738 Harrison Ford, it was crazy. The parties were insane. 417 00:22:28,782 --> 00:22:31,959 Imagine Disney after The Lion King. 418 00:22:32,002 --> 00:22:34,701 You got this smooth-looking brother at the helm. 419 00:22:35,919 --> 00:22:37,007 [exhales] 420 00:22:38,661 --> 00:22:40,968 It was crazy he even had that office. 421 00:22:41,011 --> 00:22:42,622 Everyone would go up there and just hang 422 00:22:42,665 --> 00:22:45,625 as we plotted our overthrow of Hollywood. 423 00:22:45,668 --> 00:22:47,453 You couldn't tell us nothing. 424 00:22:47,453 --> 00:22:49,890 They had a big musical number planned 425 00:22:49,890 --> 00:22:52,196 with Bryan Adams in the movie. 426 00:22:52,240 --> 00:22:55,461 And one day, Thomas asked me to come by 427 00:22:55,461 --> 00:22:57,898 and see what he's working on. 428 00:22:57,898 --> 00:23:00,074 And we're walking through, and he stops in one 429 00:23:00,117 --> 00:23:01,902 of the rooms and plays me some of the music. 430 00:23:01,989 --> 00:23:05,122 And I'm like, "Yeah, you know, pop ballad. 431 00:23:05,209 --> 00:23:06,646 "You know, same old, same old. 432 00:23:06,689 --> 00:23:09,518 You know, it's-it's good, it's-it's cool." 433 00:23:09,562 --> 00:23:12,869 But he asks me, "Who do you like right now?" 434 00:23:12,913 --> 00:23:15,045 I'm like, "You know, I-I've been listening 435 00:23:15,132 --> 00:23:17,221 to this Tevin Campbell." 436 00:23:17,265 --> 00:23:21,704 And from then on, it just had to be Tevin Campbell. 437 00:23:21,791 --> 00:23:26,709 ♪ Last night I, I saw you♪ 438 00:23:26,709 --> 00:23:28,058 ♪ Standing♪ 439 00:23:28,058 --> 00:23:30,365 ♪ And I started♪ 440 00:23:30,409 --> 00:23:32,715 ♪ Started pretending♪ 441 00:23:32,715 --> 00:23:34,500 BRIAN: Most of the cats around there didn't 442 00:23:34,587 --> 00:23:36,371 even know who Tevin Campbell was. 443 00:23:36,458 --> 00:23:40,810 For three months, a lot of them were saying Kevin Campbell. 444 00:23:40,810 --> 00:23:45,728 ♪ Can we talk, baby, can we talk for a minute?♪ 445 00:23:45,815 --> 00:23:47,948 ♪ Girl, I want to know your name♪ 446 00:23:47,948 --> 00:23:50,341 ♪ I want to know your name♪ 447 00:23:50,385 --> 00:23:51,952 SINBAD: Thomas was a cool cat. 448 00:23:52,039 --> 00:23:54,824 But the brother definitely had a chip on his shoulder. 449 00:23:54,824 --> 00:23:56,435 He didn't like it if you challenged his Blackness. 450 00:23:59,612 --> 00:24:01,701 FRANK: I think there was a part of Thomas 451 00:24:01,744 --> 00:24:05,531 that kind of felt that being an animator 452 00:24:05,531 --> 00:24:08,534 wasn't innately Black, you know? 453 00:24:08,534 --> 00:24:11,537 And he wanted to make it Black, 454 00:24:11,537 --> 00:24:13,277 he wanted to make it cool. 455 00:24:13,321 --> 00:24:17,368 He wanted to-to carve out his own space and not feel 456 00:24:17,412 --> 00:24:20,981 that he was divorced from his own culture, you know. 457 00:24:21,068 --> 00:24:24,506 He was loading his culture into this stuff that 458 00:24:24,550 --> 00:24:26,987 we were doing so that it just seemed normal 459 00:24:27,074 --> 00:24:30,817 and would seem normal to the rest of us. 460 00:24:30,860 --> 00:24:33,994 He had a lot of pressure, man-- the culture, the job itself, 461 00:24:33,994 --> 00:24:36,866 what-what he was trying to live up to that I'm not even sure 462 00:24:36,866 --> 00:24:38,781 that he knew that he could live up to it. 463 00:24:38,781 --> 00:24:42,742 And, uh, it had to take a huge toll on him. 464 00:24:42,785 --> 00:24:44,961 One morning I walk in the studio, I got my coffee, 465 00:24:45,005 --> 00:24:47,398 I'm ready to sit down, get to busi-- business. 466 00:24:47,442 --> 00:24:50,750 And Thomas like, "Psst! Psst! Come here, come here!" 467 00:24:50,793 --> 00:24:53,666 So I go over there and, uh, he's in his cubicle, 468 00:24:53,709 --> 00:24:57,234 he got this briefcase, he opens it up, 469 00:24:57,278 --> 00:24:58,801 there's a gun inside! 470 00:24:58,801 --> 00:25:03,240 I'm like, "Dude, what-what is this? 471 00:25:03,284 --> 00:25:05,112 What's it for?" 472 00:25:05,155 --> 00:25:09,682 And he's like, "This is to remind me that 473 00:25:09,682 --> 00:25:11,945 they don't know who the fuck I am." 474 00:25:12,032 --> 00:25:14,077 ♪ 475 00:25:17,690 --> 00:25:21,128 MAXWELL: Dad kind of started to lose it. 476 00:25:21,171 --> 00:25:24,044 He would stay up all night, talk to hisself. 477 00:25:24,131 --> 00:25:28,309 After a while, Mom... she had had enough. 478 00:25:30,920 --> 00:25:33,488 After a while, Mom couldn't take it anymore. 479 00:25:33,488 --> 00:25:35,272 He had just gotten too mean. 480 00:25:37,187 --> 00:25:39,712 ANNA: We had so much fun. 481 00:25:40,626 --> 00:25:44,717 But then, it wasn't fun anymor. 482 00:25:44,804 --> 00:25:47,284 He had been fooling around, yeah. 483 00:25:47,371 --> 00:25:51,288 And drinking a lot, and he got pretty mean. 484 00:25:51,375 --> 00:25:54,291 He would say some mean, nasty things to me, 485 00:25:54,378 --> 00:25:57,512 which he never, he had never done that before. 486 00:26:00,036 --> 00:26:02,038 I remember at one time, Maxwell tried to step in 487 00:26:02,082 --> 00:26:03,300 between his dad and I, 488 00:26:03,344 --> 00:26:06,303 and Thomas... 489 00:26:06,390 --> 00:26:10,090 was not kind. He kind of... 490 00:26:10,177 --> 00:26:12,309 [inhales sharply, sighs] 491 00:26:12,309 --> 00:26:15,182 He kind of raised his, um... 492 00:26:15,225 --> 00:26:18,228 he raised his fist... 493 00:26:18,315 --> 00:26:20,883 at Maxwell. 494 00:26:20,970 --> 00:26:24,191 That wasn't cool, because they-they 495 00:26:24,234 --> 00:26:25,801 had always been so close. 496 00:26:28,804 --> 00:26:30,676 He was a... 497 00:26:30,763 --> 00:26:33,113 he was a really good father. 498 00:26:33,200 --> 00:26:36,116 I mean, at least he tried to be a good father. 499 00:26:36,116 --> 00:26:39,075 I kept saying, "Thomas, 500 00:26:39,119 --> 00:26:41,904 "you're going to lose him, 501 00:26:41,904 --> 00:26:44,820 you're going to lose your son." 502 00:26:47,344 --> 00:26:50,913 But all he kept saying is... [sighs] 503 00:26:50,913 --> 00:26:53,046 "But this is for him." 504 00:26:55,918 --> 00:26:58,660 FRANK: I knew things were going downhill when 505 00:26:58,704 --> 00:27:00,793 Thomas's wife left him. 506 00:27:00,880 --> 00:27:03,056 Sh-She had been there from the beginning. 507 00:27:04,361 --> 00:27:06,929 And he started sleeping in his office. 508 00:27:07,016 --> 00:27:11,020 And, um, one day, there was a board meeting. 509 00:27:11,107 --> 00:27:15,764 All the Disney heads were ther, and they started talking 510 00:27:15,808 --> 00:27:19,550 about the budget was going a bit high on Goofy. 511 00:27:19,594 --> 00:27:22,684 And one of the guys asked Thomas, he said, uh, 512 00:27:22,728 --> 00:27:24,904 "Are you in control of the budget?" 513 00:27:24,947 --> 00:27:26,819 And Thomas said, "Of course I am. 514 00:27:26,862 --> 00:27:28,908 I'm Goofy." 515 00:27:28,951 --> 00:27:30,692 And then, 516 00:27:30,736 --> 00:27:35,479 he did this this chilling laug. Like... 517 00:27:35,523 --> 00:27:39,048 [imitating Goofy's laugh] 518 00:27:39,092 --> 00:27:42,617 You know, l-like Goofy, but broken. 519 00:27:43,966 --> 00:27:46,534 [voice breaking]: And it-it was terrifying, man. 520 00:27:46,534 --> 00:27:48,101 I almost started crying. 521 00:27:50,407 --> 00:27:52,758 He really thought he was Goofy. 522 00:27:58,981 --> 00:28:01,070 LEONARD: The company knew he had to go, 523 00:28:01,114 --> 00:28:04,857 but legally, he was still the CEO. 524 00:28:04,900 --> 00:28:08,556 That gentleman's show of hands was, uh, 525 00:28:08,643 --> 00:28:12,647 surprisingly hard to go back o. 526 00:28:12,734 --> 00:28:15,084 You know, they even tried to buy him out of his contract. 527 00:28:15,128 --> 00:28:18,784 Yeah, they offered him, like $75,000. 528 00:28:18,871 --> 00:28:20,786 No, no. 529 00:28:20,873 --> 00:28:24,615 We offered him $75 million, 530 00:28:24,659 --> 00:28:27,096 paid out over ten years. 531 00:28:27,183 --> 00:28:32,014 Um, that's how... that's how serious it was for us. 532 00:28:32,101 --> 00:28:33,842 I mean, he didn't take it. 533 00:28:33,886 --> 00:28:37,585 But, uh, maybe he should have taken it, you know? 534 00:28:39,892 --> 00:28:43,460 FRANK: He started getting really paranoid. 535 00:28:43,547 --> 00:28:46,986 He'd say he was afraid for his life, 536 00:28:47,029 --> 00:28:49,118 but he'd never say from whom. 537 00:28:50,424 --> 00:28:52,687 CHRIS: Suddenly, there were a bunch of guys in bow ties 538 00:28:52,774 --> 00:28:54,776 hanging around the office. 539 00:28:54,820 --> 00:28:56,691 He introduced us to one of them saying, 540 00:28:56,778 --> 00:28:59,041 "I want you to meet my new head of security, 541 00:28:59,041 --> 00:29:02,044 Al Shaheim X." 542 00:29:02,044 --> 00:29:04,699 The thing not a lot of people knew about, 543 00:29:04,699 --> 00:29:07,267 was Thomas had been going around town 544 00:29:07,354 --> 00:29:12,141 letting a lot of people know how huge this was going to be, 545 00:29:12,141 --> 00:29:15,492 and he had a lot of different Black empowerment groups, 546 00:29:15,492 --> 00:29:20,715 radical movements, and just straight-up gangs all wanting 547 00:29:20,802 --> 00:29:25,154 as much influence and subtle shout-outs as the other. 548 00:29:25,198 --> 00:29:27,940 You know, I think that he had made 549 00:29:27,983 --> 00:29:29,985 way too many deals at one poin. 550 00:29:31,291 --> 00:29:34,250 At least, that's what... that's what I heard. 551 00:29:34,294 --> 00:29:40,300 Truthfully, it all came down to the end of the movie. 552 00:29:40,343 --> 00:29:42,345 Really. 553 00:29:45,000 --> 00:29:47,698 CHRIS: Oh, man, the end of the movie. 554 00:29:47,742 --> 00:29:49,657 I heard he wanted Goofy and Max to get pulled over 555 00:29:49,744 --> 00:29:52,486 early on and, uh, you know... 556 00:29:52,529 --> 00:29:53,443 [gunshot echoes] 557 00:29:56,751 --> 00:29:59,885 Wh-Why would he do that? That makes no sense. 558 00:30:01,190 --> 00:30:04,411 FRANK: That Powerline concert at the end, 559 00:30:04,411 --> 00:30:07,196 it wasn't supposed to be all hunky-dory, dancing-dancing. 560 00:30:07,240 --> 00:30:09,677 Nah, it wasn't supposed to be like that at all. 561 00:30:09,764 --> 00:30:12,201 [electricity crackling] 562 00:30:12,288 --> 00:30:15,204 PHILIP: I heard Goofy was supposed to get shot at the concert. 563 00:30:15,248 --> 00:30:17,990 You know, a Black man runs onstage 564 00:30:18,033 --> 00:30:20,557 like that at a major venue? Come on, man. 565 00:30:20,644 --> 00:30:22,646 There's something wrong here. 566 00:30:22,690 --> 00:30:24,561 Thomas was trying to make a statement. 567 00:30:26,302 --> 00:30:29,262 PRODUCER: Do you, uh, think his death was an accident? 568 00:30:31,133 --> 00:30:32,787 Next question, man. 569 00:30:32,831 --> 00:30:34,745 No, I don't. 570 00:30:34,789 --> 00:30:37,009 I-I've never thought it was an accident. 571 00:30:38,445 --> 00:30:40,316 PRODUCER: Why not? 572 00:30:40,360 --> 00:30:42,797 Um, well... 573 00:30:44,146 --> 00:30:46,235 ...partly because of his-his mood at the end, 574 00:30:46,279 --> 00:30:48,934 but, um, you know, there was also the tape. 575 00:30:50,500 --> 00:30:51,806 What tape? 576 00:31:00,684 --> 00:31:03,949 THOMAS: ♪ For the first time ever♪ 577 00:31:04,036 --> 00:31:06,952 ♪ Seeing it eye to eye♪ 578 00:31:08,605 --> 00:31:13,610 Oh, I'm so sorry. 579 00:31:13,610 --> 00:31:15,612 Oh, man, I... 580 00:31:15,699 --> 00:31:21,488 Ooh, I'm close, I'm-I'm close... 581 00:31:21,531 --> 00:31:23,664 I'm so close. 582 00:31:26,493 --> 00:31:28,103 [shudders] 583 00:31:33,761 --> 00:31:37,199 [breathing heavily] 584 00:31:37,199 --> 00:31:39,419 I got to finish this. 585 00:31:44,859 --> 00:31:47,122 [crying]: I got to finish it. 586 00:31:50,299 --> 00:31:54,086 BRIAN: Back then, mental health wasn't something that we talked about. 587 00:31:54,173 --> 00:31:56,653 I didn't even know what to characterize 588 00:31:56,653 --> 00:32:00,179 what I saw him going through, what it... what it was. 589 00:32:00,222 --> 00:32:03,051 I just knew he was going through something, um, 590 00:32:03,095 --> 00:32:06,011 something that was very, very difficult for him to deal with. 591 00:32:08,230 --> 00:32:10,885 This is a little hard for me right now. 592 00:32:13,801 --> 00:32:16,543 I-I don't know why. 593 00:32:16,630 --> 00:32:21,330 When the news finally broke that Dad was officially out, 594 00:32:21,330 --> 00:32:24,681 they let him back on the lot for one final screening 595 00:32:24,768 --> 00:32:27,032 of what they were able to piece together behind his back. 596 00:32:27,032 --> 00:32:29,904 [projector clicking] 597 00:32:29,991 --> 00:32:31,123 He didn't know they had been working 598 00:32:31,166 --> 00:32:32,689 on the movie without him... 599 00:32:32,776 --> 00:32:35,040 changing and corrupting his original vision. 600 00:32:36,171 --> 00:32:39,566 He-he didn't take the news well. 601 00:32:39,609 --> 00:32:41,568 I was at that last screening. 602 00:32:41,655 --> 00:32:44,353 It was the Bigfoot stuff that put him over the edge. 603 00:32:44,440 --> 00:32:46,921 FRANK: They'd added it without his knowledge. 604 00:32:46,921 --> 00:32:48,923 He'd wanted Goofy and Max 605 00:32:48,923 --> 00:32:51,273 to wander into a thrift store 606 00:32:51,360 --> 00:32:54,320 and discover Huey Newton's rattan throne. 607 00:32:54,363 --> 00:32:57,671 And once they sat in it, Max would finally understand 608 00:32:57,714 --> 00:32:59,238 what Goofy had been fighting 609 00:32:59,281 --> 00:33:01,718 to make him understand all along. 610 00:33:01,718 --> 00:33:06,593 Instead, they took out the thrift store and the throne 611 00:33:06,636 --> 00:33:09,726 and put in that Bigfoot bit. 612 00:33:09,726 --> 00:33:12,686 It's like they were saying, "What you were after, 613 00:33:12,729 --> 00:33:16,298 "your message, it's a fantasy as elusive 614 00:33:16,298 --> 00:33:18,213 and unreal as Bigfoot." 615 00:33:19,519 --> 00:33:21,042 You're going to see... 616 00:33:21,086 --> 00:33:23,001 you're going to be proud of me... 617 00:33:24,872 --> 00:33:27,266 I'm doing this for you. 618 00:33:27,309 --> 00:33:29,746 I'm doing this for all of us. 619 00:33:29,833 --> 00:33:32,662 [breathing heavily] 620 00:33:32,749 --> 00:33:34,403 Oh, man. 621 00:33:34,447 --> 00:33:36,405 [crying] 622 00:33:36,449 --> 00:33:40,540 GARY: I could feel him get up and leave 623 00:33:40,627 --> 00:33:43,412 and I-I heard the door close and I went out after him, 624 00:33:43,456 --> 00:33:46,546 and by the time I got to the parking lot, he was gone. 625 00:33:46,546 --> 00:33:49,549 Something... I don't know, there was a look in his eye. 626 00:33:49,549 --> 00:33:52,552 He-he just got in the car and he took off... 627 00:33:53,857 --> 00:33:55,163 ...and didn't come back. 628 00:33:59,472 --> 00:34:00,908 ♪ 629 00:34:16,010 --> 00:34:18,143 MAXWELL: They, um... 630 00:34:18,230 --> 00:34:20,493 they never found his body. 631 00:34:26,455 --> 00:34:31,286 I think that was... especially hard for Mom. 632 00:34:34,594 --> 00:34:35,725 Dad! 633 00:34:37,945 --> 00:34:39,599 ♪ 634 00:34:39,686 --> 00:34:42,036 ANNA: We actually watch... 635 00:34:42,080 --> 00:34:43,603 we watch the movies a lot. 636 00:34:43,690 --> 00:34:46,910 Uh, I couldn't for a while. 637 00:34:46,954 --> 00:34:52,046 But... but once I did, I couldn't stop. 638 00:34:52,090 --> 00:34:53,656 ♪ 639 00:34:56,181 --> 00:34:57,965 It's like, um, 640 00:34:57,965 --> 00:35:00,402 it was like having him around, 641 00:35:00,489 --> 00:35:03,275 you know, in a fun way. 642 00:35:03,318 --> 00:35:04,667 Yeah. 643 00:35:14,286 --> 00:35:18,333 You know that, uh, "Damn, you live like this?" meme? 644 00:35:19,639 --> 00:35:23,164 It's so funny to me because the essence of it 645 00:35:23,208 --> 00:35:26,167 is those drawings he did in college. 646 00:35:26,211 --> 00:35:30,171 Black folks living their lives, being funny, 647 00:35:30,215 --> 00:35:34,654 being free, being real. 648 00:35:34,697 --> 00:35:36,786 [scoffs] 649 00:35:38,875 --> 00:35:41,443 ANNA: He would've been really proud that 650 00:35:41,530 --> 00:35:43,228 he became part of the culture. 651 00:35:44,446 --> 00:35:46,187 I think that's what he wanted in the end, 652 00:35:46,231 --> 00:35:48,450 to just be part of the family. 653 00:35:51,366 --> 00:35:53,107 And along the way... 654 00:35:54,543 --> 00:35:57,546 ...he made the Blackest movie of all time. 655 00:35:57,590 --> 00:36:00,375 ♪ 656 00:36:04,727 --> 00:36:07,121 ♪ Yeah, yeah♪ 657 00:36:12,779 --> 00:36:15,564 ♪ Got myself a notion♪ 658 00:36:15,608 --> 00:36:20,482 ♪ One I know that you'll understand♪ 659 00:36:20,569 --> 00:36:23,181 ♪ To set the world in motion♪ 660 00:36:24,486 --> 00:36:28,011 ♪ By reaching out for each other's hands♪ 661 00:36:28,055 --> 00:36:32,625 ♪ Maybe we'll discover What we should have known all along♪ 662 00:36:32,625 --> 00:36:35,715 ♪ Yeah♪ 663 00:36:35,802 --> 00:36:37,151 ♪ One way or another♪ 664 00:36:37,238 --> 00:36:40,372 ♪ Together's where we both belong♪ 665 00:36:40,459 --> 00:36:43,723 ♪ If we listen to each other's heart♪ 666 00:36:43,723 --> 00:36:45,377 ♪ Oh, yeah♪ 667 00:36:45,377 --> 00:36:47,379 ♪ We'll find we're never too far apart♪ 668 00:36:47,422 --> 00:36:51,165 ♪ And maybe love is the reason why♪ 669 00:36:51,252 --> 00:36:56,214 ♪ For the first time ever, we're seeing it eye to eye.♪ 670 00:37:02,045 --> 00:37:03,743 Captioned by Media Access Group at WGBH 671 00:37:03,793 --> 00:37:08,343 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 53143

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.