Original subtitles

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com

FILM INI DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA BO WO BERJUDUL SAMA: TIBETAN RIDERS

Selanjutnya bagaimana?

Lalu

iblis itu datang.

Di dataran Tibet

angin jahat mendatangkan malapetaka,

empat raja iblis membunuh yang tak bersalah tanpa pandang bulu,

membawa bencana pada dunia

kematian serta ketakutan di padang rumput.

Sampai

dia datang.

Raja Gesar dari Kerajaan Ling

dan empat Raja Iblis memicu pertempuran sengit,

kemenangan hampir bisa diperkirakan.

Di saat-saat terakhir,

Pedang Kahyangan mengeluarkan kekuatan sakti,

membantu Raja Gesar mengalahkan iblis.

Ayah, apa opera Tibet ini menceritakan Raja Gesar?

Ya, betul.

Apa Pedang Kahyangan lebih kuat dari Tongkat Emas?

Mahaguru Agung Qi Tian itu mitos saja,

tapi Raja Gesar pernah ada.

Tapi kenapa

tak ada Pedang Kahyangan di semua lukisan

tentang Raja Gesar?

Kau memperhatikan itu juga.

Menurut ayah, pasti ada sebuah misteri.

Ayah,

apa harus menemukan Pedang Kahyangan?

Ini memang impian ayah sebagai seorang arkeologi.

Ayah akan kembali setelah menemukan Pedang Kahyangan itu.

Xixi, yang nurut sama Paman Da.

Jangan bikin dia marah.

Xixi.

Xixi, tak apa-apa 'kan?

20 TAHUN KEMUDIAN, SUATU TELUK DI SUNGAI YANGTZE

Hati-hati!

Xixi, itu tuan-rumah atau tamu?

Tulang ini relatif baru. / Jadi itu Letnan Mo Jin?

Paman Da, serangga apa ini?

Xixi, kau yakin goa ini ada kaitannya sama Pedang Kahyangan?

Menurutku telah terjadi sesuatu disini.

Ini yang diharapkan sama Kerajaan Ling.

Utusan dari Raja Gesar?

Raja Gesar pernah mengutus Zeren, utusannya, ke Negara Song untuk menjalin hubungan diplomatik.

Zeren meninggal di Negara Song bertahun-tahun kemudian.

Api Matahari, disini pasti tempat Zeren berlatih.

Dimana wujud mayatnya?

Wujud mayatnya?

Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM

Sudah ketemu!

Di tengah pola ini adalah bentuk sebuah pedang,

kemungkinan bentuk Pedang Kahyangan.

Raja Langit menyembunyikan sebuah pedang kuno,

lima nada mengembangkan lima elemen.

Xixi, lari!

terjemahan broth3rmax

Copot.

Oke.

Halo, Qin. / Hai, Diana.

Lama tak jumpa.

Ya.

Bagaimana perjalananmu? / Lancar.

Sebenarnya, aku membawakanmu hadiah.

Ya?

Wow. / Ini pedang raja Yue

yang susah payah kami dapatkan.

Sudah lama kucari-cari pedang ini.

Ya, aku tahu.

Silahkan.

Ini bagus sekali.

Lihat detilnya.

Ini untukku?

Semoga kau suka.

Kuharap begitu.

Ya, aku memang suka.

Apa ini Louis?

Pengiriman terakhir dihambat oleh bea cukai,

satu-satunya orang yang tahu adalah dirimu.

Kau salah sangka. Biar kujelaskan.

Tentu. / Itu kesalahpahaman.

Mohon maafkan aku.

Aku janji.

Jangan pergi. Jangan... / Jangan nodai pedang ini.

Ya, pak.

Kumohon... tak akan kuulangi lagi!

Awasi dia dan temukan Pedang Kahyangan itu.

Senang bisa mewawancari Dr. Lin hari ini.

Dr. Lin, bagaimana menurut anda

tentang penemuan ini? / Kuyakin

mayat dalam goa budaya itu

adalah utusan yang diutus oleh Raja Gesar ke Negara Song.

Sekarang ada beda pendapat dan komentar soal ini

serta banyak yang meragukan.

Banyak proyek arkeologi di Cina sekarang,

kenapa anda dari dulu ingin mempelajari Pedang Kahyangan yang dipertanyakan itu?

Yang tergantung di tebing itu adalah tasnya ayahmu.

Tapi

dia tak berhasil ditemukan.

2 tahun lagi, kau bisa ajukan sertifikat orang hilang,

tapi bukan surat kematian

sampai 4 tahun kemudian.

Dia cukup trampil,

sayangnya dia cuma berkhayal.

Andai dia tidak ngotot mencari pedang yang tidak ada,

dia tak bakalan kehilangan nyawanya.

Dr. Lin, ada pertanyaan yang belum anda jawab.

Kenapa anda bersikeras?

Karena saya meyakininya.

Dan karena orang lain tak mempercayainya.

Begitu ya. Terima kasih banyak.

Paman Da, kirimi aku tangkapan-layar

bayangan cangkir dan pola pada dinding goa itu.

PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com

PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M

Pola Pedang Kahyangan!

Ini tak salah lagi.

Jika ayah bisa menemukan Pedang Kahyangan,

ayah bisa buktikan keberadaan Raja Gesar.

Firasat ayah mengatakan saat itu tidak lama lagi.

"Padang Rumput Zhakika"

Raja Langit menyembunyikan sebuah pedang kuno.

Paman Da, siapkan semua dokumen dan laporkan ke instansi!

Kita mau kemana? / Api Matahari

dulunya lambang suku Padang Zakika.

Kita akan cari bendera matahari itu di Shi Qu.

Shi Qu?

Datarannya tinggi sekali. Aku tak akan ke sana.

KETINGGIAN: 3950 Mdpl

Hey, bang. Halo cantik. Mari naik, ayo.

Naik mobilku. / Mau kemana?

Mau ke Shi Qu? / Shi Qu?

Shi Qu? / Jangan ke Shi Qu.

Itu kejauhan, tak bisa ke sana. / Shi Qu? Itu jauh banget.

Jangan ke Shi Qu. Jangan ke Shi Qu.

Ayolah! Mana etos kerja kalian?

Apa ada yang bisa berangkat ke Shi Qu?

Apa ada yang bisa antar kami ke Shi Qu?

Wow.

Explorer generasi kelima.

0-100 km/jam,

7,6 detik.

Xixi, kita akan naik kendaraan ini ke Shi Qu.

Ini cepat banget!

Ada orang rupanya! / Kau buta ya?

Kau bisa antar kami ke Shi Qu?

Aku ini tanya padamu.

Ikuti navigasi atau ngikut ruteku?

Ikut navigasi.

2000!

Kalau ngikut rutemu? / 1000!

Apa? Tiket pesawat saja 500.

Apa kamu terbang pakai roket?

Menurutmu itu mahal? Kalau begitu jalan kaki saja ke sana!

Tak keluar ongkos.

2000 tak apalah. Tapi ikuti navigasi.

Bukan mobil yang ini.

Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM

Ma Qiang, kayak bukan nama Tibet.

Kalian juga bukan kayak turis.

Awas mulutmu, nanti istriku marah.

Kau ini suami takut istri.

Cepetan!

Kita harus sampai di Shi Qu sebelum malam.

Ada teman lagi yang ikut dengan kalian?

Apa maksudmu? / Ada satu mobil

yang terus ngikuti kita

sejak meninggalkan bandara.

Khayalanmu berlebihan.

Mobil lain kebetulan searah dengan kita.

Minggir, nanti kau juga tahu.

Siapa sih mereka? Ngejar kita kayak anjing gila saja.

Apa kau punya hutang sama mereka?

Mereka bukan mencariku. / Lantas kenapa mereka ngejar kita?

Menepi, biar aku bicara sama mereka.

Kalau mereka main kasar, kalian turun sekarang saja,

dan tak perlu bayar ongkos padaku.

Pegangan!

beri dukungkan di trakteer.id/broth3rmax

Hey,

bukannya kita sudah sepakat? Kita harus sampai Shi Qu sebelum malam.

Bantu aku.

Tak ada yang mendesak, tak perlu berkendara malam-malam.

Lantas apa yang mendesak?

Yang kupikirkan itu yang mendesak.

Pesankan aku satu kamar, tambahkan makan malam.

Apa ini?

Biaya reparasi.

Apa kau sudah tak waras? Ini setara sama beli mobil baru,

iya 'kan?

Angkanya sebelum titik desimal

adalah untuk plat nomornya.

Terima kasih!

Kok bisa kau kehilangan jejak seorang wanita?

Sen, sopir itu

bernama Ma Qiang.

Terus cari!

Ya, pak!

Kau bohong! Minggu lalu kau janji tak akan ke sini .

Manisnya.

Kau kangen aku?

Mereka mungkin para bandit. Tempat ini penduduknya jarang,

jadi yang bisa kita lakukan adalah menyediakan

angka plat nomornya.

Apa kau tahu yang kupikirkan?

Aku kepikiran

mungkin ada yang tak beres sama Ma Qiang ini.

Saat kau abaikan itu,

nampaknya ada yang tak beres sama dia.

Kalau tidak, kenapa dia tak berani ikut kita ke kantor polisi?

Itulah kenapa aku selalu bilang,

kau harus lebih berhati-hati saat jauh dari rumah!

Ma Qiang, Ma Qiang! / Ma Qiang datang.

Ma Qiang, Ma Qiang!

Ada apa ini? / Aku bawa hadiah untuk semuanya!

Lihat, ayo.

Lihat hadiah apa yang kubawa!

Semuanya dapat satu.

Katapel ini buatmu.

Ini, buku buatmu.

Ambillah.

Belajar rajin dan jangan malas,

kalian dengar? / Ya.

Nih, masing-masing 1 buku!

Ambil!

Minum susu yang banyak, biar tambah tinggi.

Kalian senang bertemu aku? / Ya, senang!

Kalian suka aku? / Ya!

Kalian kangen aku? / Ya.

Ya sudah, ayo duduk.

Aku sungguh salah menilai dia.

Belajar rajin, kalian dengar? / Baik.

Ini bukuku! / Ini bukuku!

Ma Qiang, Ma Qiang, Ma Qiang!

Anak-anak itu alasan

kenapa kau menginap disini tadi malam, betul?

Akan kuberi kalian diskon karena terlambat.

Apa itu keluargamu?

Festival balapan kuda!

Sudah lama aku tak melihat ini.

Ma Qiang.

Kita sudah sepakat.

Aku memberimu diskon. / Ini buat anak-anak itu.

Teman anak-anak itu adalah temanku juga.

Bila kau ada masalah, hubungi aku.

Terima kasih. / Oh, sebentar!

Ini uangnya, ongkos keseluruhan perjalanan.

Tunggu kami disini.

Kurasa aku bisa jalan beberapa kilometer lagi.

Payah tapi mantap.

Bos.

Menggelinding, Ma Qiang!

Menggelinding, Ma Qiang! Menggelinding, Ma Qiang!

Hey, bocil,

ini bannya si Ma Qiang ya?

Hey,

ngomong!

Jangan takut.

Aku temannya Ma Qiang.

Katakan

dimana Ma Qiang?

"Padang Rumput Zhakika"

Nih, minumlah teh. / Terima kasih banyak.

Tseten. Lihat,

apa kau pernah lihat simbol ini?

Aku belum pernah lihat.

Tak mungkin, simbol ini sama dengan yang ada di benderamu,

tapi ada tambahan Pedang Kahyangan di tengahnya.

Pedang Kahyangan? / Ya!

Pedang yang di tengah ini adalah Pedang Kahyangan dari Raja Gesar.

Aku tak tahu.

Tapi aku ingat pola di pedang ini,

aku pernah melihatnya di Istana Mani.

Istana Mani? / Ya!

Bukalah!

Tujuh! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

Ayo naikkan taruhan!

Hey! Tolong gantikan. / Baik.

PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M

Kita akan ke Istana Mani.

Tidak, aku berhenti saja. Kita ke kantor polisi.

Kenapa?

Orang yang ngejar kalian kemarin

bukanlah bandit.

Mereka bukan bandit,

lantas siapa mereka? / Aku tak tahu.

Tapi kalian sudah jadi sasaran.

Kenapa juga mereka menyasar kami?

Xixi, lihat ini.

Ada yang menerobos rumah kamu.

Apa kau bisa retas kamera

di komputerku sekarang?

Dia rupanya.

Qin Zhong?

Kalau Qin Zhong mengikuti kita,

pasti dia mengejar Pedang Kahyangan itu.

Apa-apaan ini?

Siapa kau ini?

Kami peneliti arkeologi.

Kami ke sini untuk mencari Pedang Kahyangannya Raja Gesar.

Siapa Qin Zhong itu? / Dia itu

kelihatannya kolektor barang antik terkenal, tapi sebenarnya dia mengelola pasar gelap.

Dia sering terlibat penyeluncupan barang antik luar negeri.

Kita jelas harus hubungi polisi.

Sudah kami laporkan. Tapi butuh waktu untuk pengajuan laporan.

Bila terus kami tunda-tunda,

mereka akan mencuri barang antik itu!

Ma Qiang, tolong bantulah kami.

Kau tak takut sama orang-orang itu?

Kalau aku bisa menemukan Pedang Kahyangan

aku tak takut apapun.

Perlombaannya akan dimulai.

Tsezen, Tsezen.

Tsezen, Tsezen.

KETINGGIAN: 4195 Mdpl

Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM

Untuk mengenang para prajurit Raja Gesar

yang tewas dalam pertempuran,

para peziarah membangun istana ini

dengan Batu Mani, lempeng demi lempeng.

Kau pernah ke sini ya? / Semua orang yang mempelajari Raja Gesar

tahu tentang istana ini.

Tapi aku belum mengetahui juga,

mungkin aku melewatkan sesuatu.

Raja Langit menyembunyikan satu pedang kuno,

lima nada mengembangkan lima elemen.

Lima elemen?

Aku tahu itu.

Besi? Xixi,

aku menemukan besi!

Paman Da, coba diambil.

Apa isinya di situ?

Patung Buddha.

Tak ada yang istimewa.

Ada patung Buddha dimana-mana.

Tidak,

bukan lima elemen besi, kayu, air, api dan tanah.

Tapi lima elemen dari asalnya

alam semesta dalam teori oviparitas pada kebudayaan Tibet. Yaitu udara, angin, api, kayu dan tanah.

Keong Dharma adalah pusaka dataran Tibet,

jadi pastinya ini benar!

Ayo cari keempat lainnya.

Ayo berpencar mencarinya.

Kutemukan elemen terakhir, tanah!

Semua sudah ditemukan.

Selanjutnya apa?

Lima nada mengembangkan lima elemen,

naikkan nada berurutan.

Naikkan nada berurutan.

Nih, tolong bawa ini.

Rubah semua keong dengan menaikkan nada berurutan.

Suaranya menggemuruh.

Awan dan pelangi memancar ke kuil kuno,

diam-diam menafsirkan kalimat terakhir.

Awan dan pelangi memancar ke kuil kuno,

diam-diam menafsirkan kalimat terakhir.

Awan dan pelangi memancar ke kuil kuno,

diam-diam menafsirkan kalimat terakhir.

Kuduga Kuil Feng Lan mungkin lokasi selanjutnya.

Ma Qiang

adalah seorang pengawal istimewa.

Jangan gegabah.

Awan dan pelangi memancar ke kuil kuno, itu bukan awan dan pelangi memancar ke kuil kuno!

Kuil yang naik ke awan!

Ada 3 kuil paling tua di Padang Rumput Zakika.

Salah satunya Kuil Feng Lan.

1000 tahun lalu, ada kenaikan ketinggian yang disebabkan pergerakan kerak bumi.

Itu terbangun kembali disebabkan itu.

Dan yang paling penting dalam legenda, lokasi Kuil Feng Lan

adalah situs reruntuhan sejarah Jenderal Dunmar.

Jenderal Dunmar?

Salah satu dari 30 jenderalnya Raja Gesar?

Betul. Kurasa petunjuk ini

dari Jenderal Dunmar.

Kita tak bisa sampai ke

Kuil Feng Lan hari ini.

Kita harus sampai di sana sebelum didahului Qin Zhong. Apa kau mau melakukan perjalanan malam?

Kau ini buru-buru sekali.

Harus membayarku lebih.

Apa kau mau minta ijin istrimu dulu

atas perubahan jadwal yang mendadak ini?

Sayang, aku boleh pergi?

Istriku bilang,

oke.

Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga | Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM

Apa menurutmu

pusaka Raja Gesar itu memang bisa ditemukan?

Anak yang ibunya meninggal muda ini

dirawat oleh Lao Lin.

Semenjak dia pergi,

anak ini tak pernah tidur nyenyak.

KETINGGIAN: 4632 Mdpl

Beritahu kami yang terjadi di sana kapan saja. / Baik.

Sinyalnya hilang lagi.

Silahkan duduk.

Guru, boleh aku tanya

apakah ada petunjuk atau pusaka Raja Gesar yang ditinggalkan

oleh Jenderal Dunma

di kuilmu?

Lao Lin tidak menemukan apa-apa.

Dan kau mengikuti jejaknya.

Ayahmu dan dirimu punya jalur pemikiran sama.

Kenapa kau tanyakan soal ini?

Aku ingin menemukan Pedang Kahyangan. / Kenapa kau ingin menemukannya?

Untuk membuktikan keberadaan Raja Gesar.

Jenderal Dunma bukan legenda yang dibuat-buat,

tapi aku belum pernah dengar

tentang pusakanya Jenderal Dunma.

Tapi kenapa

tidak ada Pedang Kahyangan

di semua lukisan tentang Raja Gesar?

Menurut ayah

pasti ada suatu misteri.

Xixi, Xixi,

Coba lihat. Kurasa ini bukan naskah kuno itu.

Biar kulihat.

Tolong pegangkan ini.

Ini memang bukan naskah kuno,

ini bab tentang biografi Raja Gesar.

Melihat bahannya ini,

pasti ini versi yang sangat lama.

Guru muda. Kapan biografi Raja Gesar ini ditulis?

Ini koleksi buku paling awal.

Hanya ada 3 jilid dalam kuil ini.

Dimana kedua jilid yang lainnya?

Xixi, ini yang terakhir.

Paman Da, lihat halaman ini.

Kenapa halaman ini tak penuh?

Semua halaman lainnya penuh kecuali yang ini.

Cuma di halaman ini menurutku kedua kalimat ada yang hilang.

Lihatlah.

Aneh! Aneh! / Kenapa aneh?

Di dataran Tibet kuno,

karena kertas mahal, ini umumnya dicetak sekertas penuh

tanpa ada ruang kosong.

Hanya jika itu dicetak,

dan karena alasan tertentu itu tidak dicetak.

Diam-diam menafsirkan kalimat terakhit.

Guru muda, apa kau punya

papan cetakan sutranya?

Kenapa kau gelengkan kepala?

Kau tak punya? / Ya, kami punya.

Tapi tempatnya terlarang dimasuki.

Tak ada yang diperbolehkan masuk ke sini.

Aku mengerti. Kami akan cari papan cetakan sutranya

dan melihatnya saja. Kami tak akan beritahu siapapun.

Aku harus naiki tangga?

Aku tak akan naik ke sana.

Nyalakan walkie-talkie-mu. Tak ada sinyal disini.

Baik.

Ayo, naik.

Kalian berdua masuk dan cari mereka.

Cari mobilnya si tikus itu!

Sen, apa bisa Wu Tian dan rekannya melakukan itu?

Ketemu!

Lihatlah, guru muda!

Ada ukiran di sini,

tapi terpotong karena alasan tertentu,

dan ini sebelum dicat. / Sungguh aku tak tahu soal ini.

Ayo, kita konsultasikan ke guru.

Siapa kalian? Tak ada yang boleh masuk ke sini.

Kau bersama Qin Zhong.

Kau tak apa-apa? / Aku tak apa.

Paman Da, papan cetakan sutranya direbut.

Apa?

Ma Qiang!

Tabrak dia!

Sen, kami butuh bantuan!

Cepat bantu Mungyue.

Berhenti!

Paman Da! / Xixi!

Berhenti!

Berhenti!

Di sana, kejar dia!

Dasar sampah!

Masuk ke mobil.

Xixi, ada lereng di depan.

Belok kiri setelah melewati lereng.

Kenapa kau belok ke kanan?

Masuk ke mobil.

Hampir saja.

Paman Da!

Paman...

Paman Da tertembak. Kita harus lekas bawa dia ke rumah sakit.

Kita harus lolos dari mereka lebih dulu!

Sen!

Lin Xi.

Kau tak apa-apa? / Ya, tak apa.

Enyah kalian ke neraka!

Sen!

PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M

Ayah, apa harus menemukan Pedang Kahyangan itu?

Ayah akan kembali setelah menemukan Pedang Kahyangan itu.

Xixi, yang nurut sama Paman Da,

jangan bikin dia marah.

Paman Da.

Bagaimana kondisi Paman Da?

Apa dia baik-baik saja?

Ayo bawa dia ke rumah sakit.

Sekarang! / Rumah sakit terlalu jauh

untuk dijangkau.

Kau bisa selamatkan dia, bisa 'kan?

Bila demamnya tidak turun malam ini...

Biar aku ganti airnya dulu.

Paman Da!

Maafkan aku! Semua ini gara-gara aku.

Jika musim semi tak mengering sendiri,

tanah tak bisa menghentikannya.

Kami sudah begitu dekat.

Kami hampir berhasil.

Raja Gesar adalah pahlawan favorit kami,

dan saat kami muda

kami berusaha menemukan dia.

Tapi

kau tak bisa menyaring mentega dari air,

dan kau tak bisa mengeluarkan minyak sayur dari batu.

Aku sudah temukan buktinya.

Karena memuja Raja Gesar,

banyak orang menciptakan tanda-tanda keberadaannya.

Tapi mitos bukan untuk ditemukan.

Dia harusnya hidup

dalam hati kita.

Jadi,

semua bukti yang kutemukan

itu palsu.

Lao Lin...

Lao Lin...

Xixi

Xixi, Xi...

beri dukungkan di trakteer.id/broth3rmax

Tasku sudah dirampok.

Tinggal ini sisa uangku.

Nanti kulunasi setelah aku pulang. Dan juga akan aku ganti mobilmu.

Tidak, hutang saja tak apa.

Misi ini belum selesai.

Kita bahas itu nanti saja.

Misi ini sudah berakhir.

Demamnya Paman Da sudah turun.

Aku akan bawa dia pulang.

Kamu berhenti mencari Pedang Kahyangan?

Pak tua itu benar.

Mungkin, semua ini sekedar impian belaka.

Selain itu, kita tak tahu harus kemana.

Kenapa tak kau cari saja asal-usul Pedang Kahyangan?

Untuk membuktikan kalau

kehidupan ayahku

tidak bernilai sama sekali.

Kau sendiri bagaimana?

Sebelum aku buktikan ini demi ayahku,

aku belum memikirkan soal diriku.

Apa kau benci yang kau kerjakan sekarang?

Dia dulu rekan tim terbaikku,

teman terdekatku.

Impiannya adalah kembali ke

rumah asalnya di Tibet

setelah dia pensiun dari militer

dan membantu anak-anak miskin.

Dia ingin mereka punya buku untuk dibaca

sehingga mereka bisa tumbuh dewasa dengan bahagia.

Sayangnya,

saat masa tugasnya dia tewas.

Kemudian aku datang ke sini setelah pergi.

Aku ingin mewujudkan impiannya.

Tapi perlahan aku mengetahui

diriku jatuh cinta pada

anak-anak disini.

Jadi, tadinya ini permintaan terakhir rekan timmu,

tapi sekarang jadi bagian utuh

kehidupanmu.

Sebenarnya kita sama,

mencari Pedang Kahyangan

adalah tekad yang ingin kau lakukan.

Bukan begitu?

Betul!

Paman Da, ngapain kamu keluar ke sini? Kau tak mematuhiku.

Kamu sekarang tak boleh keluar. Kau harus kembali istirahat,

tahu? / Kenapa buru-buru?

Aku tak apa-apa. / Tidurmu cukup nyenyak pak tua.

Sekedar istiharat kalau mengantuk saja.

Paman Da, waktunya mengganti perban buat lukamu.

Ya sebentar! / Kembalilah ke dalam sana.

Drolma itu seorang

tabib ajaib!

Paman Da!

Apa lagi?

Pelan-pelan!

Dari mana kau mendapatkan jaket ini?

Itu ditinggalkan oleh seorang Han Cina.

Dimana dia? / Dia sudah pergi bertahun-tahun.

Paman Da, lihatlah.

Ini jaketnya ayahku.

Ini memang jaketnya.

Kapan dia datang ke sini?

September 2009.

Ayahku menghilang bulan Oktober,

dan dia datang ke sini sebelum meninggal.

Yang dibicarakan Drolma itu kalender Tibet 'kan?

Ya, kami disini memakai kalender Tibet.

Jadi tanggal berapa dalam kalender bulan?

Dalam kalender bulan,

mungkin bulan Nopember tahun itu.

Berarti

dia baik-baik saja

setelah terjatuh dari tebing.

Lao Lin masih hidup!

Apa kau tahu dimana dia?

Kata dia harus pergi ke suatu tempat.

Dia mencari Pedang Kahyangan.

Tn. Qin, cetakan sutra ini sudah diperbaiki.

Sen sudah merekonstruksi kayunya

menggunakan simulasi tiga dimensi berdasarkan teksturnya sebelum itu copot.

Baik, kau boleh pergi. / Ya, pak.

Pedang raja

menusuk jantung Raja Xinchi

dengan tangga langit ke lautan api...

lautan api...

Pedang raja!

Raja Gesar.

Tempat dimana Raja Xinchi dikalahkan.

Lautan api.

Danau Yan Ren Yong Cuo!

Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga | Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM

Ayah yakin bisa menemukan Pedang Kahyangan.

Firasat ayah mengatakan saat itu tidak lama lagi.

Drolma, kemana ayahku pergi

setelah dia pulih?

Tapi sebelum dia pergi,

dia bertanya padaku caranya sampai ke suatu tempat.

Dimana?

Danau Yan Ren Yong Cuo.

Tempat dimana Raja Gesar mengalahkan Raja Xinchi.

Drolma, apa kau bisa antar kami ke sana?

Ayahmu banyak mengajariku

selama masa penyembuhannya.

Jadi dia semacam guruku.

Aku bersedia menunjukkan jalannya.

Terima kasih, Drolma.

Tak boleh ada yang mengacaukan tempatku.

Akan kuusir dia bila datang!

Ma Qiang, tak ada ongkos tambahan di perjalanan ini 'kan?

Kau berhutang reparasi mobilku.

Dua gadis menemanimu. Kau sendirian,

tapi yang kau pikirkan cuma mobilmu.

Kau sendirian dengan tenagamu sendiri!

KETINGGIAN: 5617 Mdpl

30 jenderal.

Apa ini benar-benar makamnya Raja Gesar?

Ini dulunya lebih kayak istana bawah tanah

dengan satu tujuan ketimbang sebuah makam bangsawan.

Paman Da!

Membuatku kaget saja.

Mereka sudah masuk ke sana.

Ada mekanisme dan senjata rahasia.

Berhati-hatilah.

Hati-hati! / Tak apa, aku tak apa.

Ada parit di depan. Aku pergi duluan.

Drolma, Paman Da,

kalian bisa memutar dari samping tebing ke sini.

Kita ketemu di sebelah sini.

Ketemu mereka.

Cuma batu!

Aman, jalan.

Tian,

Ming Yue.

Paman Da! / Paman Da!

Pegangan!

Lin Xi?

Lepaskan aku!

Lepaskan aku, Xixi.

Lin Xi?

Lin Xi?

Tak ada masalah!

Kita tak bisa kembali.

Kita harus jalan maju terus!

Ini tak akan berhasil.

Aku akan pancing mereka.

Bentar, tunggu!

Menyingkir!

Ayo!

Lari.

Ini katrit peluru terakhir.

Biar kukejar Lin Xi.

Kalian bantulah Lin Xi. / Baik!

Bomnya!

Awas!

Aku siap.

Kiri!

Kanan!

Ulurkan tanganmu.

Kalian berdua tak apa-apa? / Ya, kalian tak apa?

Ya, tak apa.

Ini...

pohon 1000 mata Ruzan

musuh pertama Raja Gesar yang dikalahkan.

Kudengar ceritanya dari ayahku waktu kecil.

Kurasa inilah tempatnya.

Semua peti mati ini rupanya

penuh berisi senjata.

Raja Gesar dipaksa menghentikan perang dengan perang,

tapi sebenarnya dia begitu mendambakan perdamaian.

Dalam legenda,

dia punya sebuah altar untuk menyegel pedangnya.

Kurasa inilah tempatnya.

Batu-batu ini pastinya jadi tombol untuk membuka dinding.

Apa ini?

Ini adalah gambar empat binatang keberuntungan.

Suatu simbol kesatuan dan kerjasama

di Tibet.

Xixi,

bila kau keliru urutannya,

kita semua bisa mati.

Berhati-hatilah!

Kami percaya padamu.

Senang bisa bersama Dr. Lin Xi hari ini.

Apakah benar bila anda telah menemukan Pedang Kahyangan,

yang membuktikan keberadaan dari Raja Gesar?

Kabar burung itu dihentikan oleh orang-orang bijak.

Bagaimana anda bisa percaya itu?

Jika anda menemukannya, itu akan membuktikan bila upaya ayah anda

tidak sia-sia.

Sang Mahaguru Agung Qi Tian itu sekedar mitos,

tapi Raja Gesar itu ada.

Jika kita memang bisa menemukan Raja Gesar,

tugas kita mestinya untuk melindungi dia,

bukan memanfaatkannya untuk membuktikan

kepentingan kita sendiri.

Jadi anda akan terus mencari?

Mitos mestinya bukan untuk ditemukan.

Itu harusnya hidup dalam hati semua orang.

Baiklah, terima kasih.

Paman Da, apa kau pernah penasaran

kenapa ayahku harus mencari Pedang Kahyangan?

Tak ada alasannya.

Dia menjadi gila.

Salah!

Kutemukan kalau pola tersembunyi

di manik-manik langit yang ditinggalkan ayahku sangat mirip dengan tongkat penakluk-iblis

pada hulu Pedang Kahyangan. Dan juga,

pola ini identik dengan lambang

sebuah kerajaan kuno.

Kerajaan? Kerajaan mana?

Mungkin

ini sekedar permulaan dari petunjuk penting yang lain.

Shambhala.

Xixi, apa lagi yang ada di benakmu?

broth3rmax, 19 Oktober 2022

NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 19 Oktober 2022

INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 08788 1595 624

MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax

PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: www.redmitra.com

PRIVASI AMAN, KUNJUNGI: W W W . R E D M I T R A . C O M

Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga | Privasi Aman, Kunjungi: WWW.REDMITRA.COM

TAMAT