Original subtitles

Kijken naar een vrouw met een overspelige en wellustige geest is niet anders dan overspel zelf.

Een persoon die een goed zaad plant, zal een goed mens worden en zijn boerderij zal floreren.

Als een persoon er niet in slaagt een goed zaad te planten, zal het onkruid een kwaadaardig persoon worden.

Modern Porno Sprookje: Erfelijke Sex Manie

Zuster, bent je niet bang om seks met mannen te hebben?

Dat ben ik. Het klinkt vies.

Maar je lippen en huid worden binnenkort geschonden door mannen...

Yuki...

Ik wil je alles laten zien voordat dat gebeurt.

Dus laat me alsjeblieft ook alles zien.

Zus!

Jij bent zo schattig. Je zult daarna hetzelfde doen, toch?

Zuster, ik wil niet dat we gescheiden worden!

KYOTO .

Ik ben geboren en getogen in deze stad sinds mijn kindertijd.

De oude stad is vol van robuuste traditie die elke moderniteit verwerpt.

De stad heeft verborgen geilheid en ruwheid.

Maar ik hou van deze stad.

Dit is de stad waar mijn moeder is geboren.

Hier woont de enige moeder die ik heb.

Mevrouw, uw dochter is terug.

Yuki? Excuseer me even.

Sorry daarvoor. Zorg alsjeblieft voor ze, Mina.

Yuki!

Je bent gegroeid in de zes maanden dat je weg was van huis.

Het is moeilijk te geloven dat ik zo'n volwassen dochter heb.

Dat is waar. Ik dacht dat ze je jongere zus was toen ze binnenkwam.

Stop met me te vleien.

Yuki, dit is Mr. Yasukawa. Zeg eens gedag.

Aangenaam kennis te maken.

Ik bowl tegenwoordig.

Stop ermee, ze is nog wakker.

Besteed geen aandacht aan zulke triviale dingen.

Echt niet. Ze is nog steeds maagd.

Je gaat toch vroeg of laat kreunen.

Ze zal het voor altijd onthouden.

Ik was 6 jaar oud toen ik mijn moeder voor het eerst seks zag hebben met een man.

Sindsdien ben ik nooit vergeten dat haar gekreun klinkt als een varken in de hitte.

Doe het niet!

Laat me alleen!

Nee! Nee!

Laat me alleen! Nee!

Laat me alleen! Laat me alleen!

Nee! Nee! Nee!

Laat me alleen!

Laat me alleen!

Nee!

Bastaard!

Lul! - Wat ben je aan het doen?

Wat ben ik aan het doen? - Gaat mij niets aan!

Yuki...

Yuki is belangrijker voor mij dan mijn leven.

Hoe durf je haar te verkrachten, klootzak!

Wat gedaan is, is gedaan!

Hoe dan ook, ze genoot er zoveel van dat het moeilijk te geloven is dat het haar eerste keer was.

Hoe durf je! Jij bastaard!

Ze is absoluut je dochter. Ze is er heel goed in!

Ik zal haar trainen om vrouw te zijn.

Ik laat haar geen leven leiden zoals ik!

Waarom denk je dat ik haar heb ingeschreven op de missieschool in Tokio?

Yuki! Wat ga je doen nu je lichaam werd geschonden door die klootzak?

Het is jouw schuld, mam!

Je hebt die klootzak het huis binnengebracht!

Krijg de klere! Ik zal je zelf vermoorden!

Mam! Stop er mee!

Laat me alleen! Deze klootzak zou moeten sterven!

Stop, teef! Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?!

Dat doet pijn!

Mijn dierbare rechterarm...

Hoe kan ik ooit nog bowlen?

Het is nu voorbij!

Schat... Gaat het?

Gaat het wel goed? - Hou je bek!

Het spijt me. Ik kon er niets aan doen omdat je iets vreselijks hebt gedaan.

Het spijt me.

Mam! Stop ermee! Het is beschamend!

Yuki! - Je kunt dingen niet veranderen!

Ze zal ook geen normaal leven leiden.

Na het verlaten van school, heb ik genoten van de Go-Go-clubs in Shinjuku.

Ik wilde mijn slechte herinneringen vergeten door mijn kont te schudden op het ritme in Kyoto.

Mijn lichaam verraadde echter mijn hart en wilde altijd iets smerigs.

Stop er mee! Iemand!

Help mij! Stop er mee!

Hallo!

Laat het meisje met rust! - Wie ben jij in hemelsnaam?

Wie ben jij?

Ik ben Oba van de Kyoyu-familie.

Wil je problemen met mijn familie?

Nee!

Vergeef ons... Vergeef ons... Vergeef ons...

Dank u zeer.

Dank u zeer.

Wil je dat ik je naar huis breng? Je hebt toch niet meer hulp nodig?

Excuses voor het ongemak.

Welkom bij mij thuis, iedereen!

Ik zou blij zijn als de porno die ik zal laten zien de harten van onze leden sneller zal doen slaan.

Geniet ervan. - Genoeg gepraat!

Ja meneer. Afspelen alsjeblieft.

Yuki! Ik wil graag de heer Kajimura voorstellen.

Hij is de president van Koto Chemical Shoes.

Ongelooflijk!

Ongelooflijk! Ik heb nog nooit een meisje als jouw ontmoet! Ik heb nog nooit een meisje zoals jouw in mijn leven ontmoet!

Wil je mijn suikerbaby zijn?

Ik heb een onbeperkte hoeveelheid geld.

Wat vind je ervan? Onbeperkt geld! Onbeperkt geld...

Wat zeg jij? - Papa!

Eigenlijk houd ik van rollenspellen. Rollenspel! Rollenspel!

Welkom terug.

Ik ben moe.

Je moet jezelf niet zo overwerken!

Wat?

Yuki!

Heb je met een man geslapen? - Nee.

Dat is een leugen! Dat deet je wel!

Ik kan het zeggen!

Val me niet lastig! Ik was alleen aan het dansen!

Hé! Lieg niet zo tegen me!

Ik had niet terug moeten komen! Ik zal ergens anders slapen!

Yuki!

Het spijt me!

Blijf alsjeblieft!

Het is altijd hetzelfde. Je denkt alleen aan je eigen emoties.

Het spijt me. Het is omdat ik van je hou. Dat is het.

Dat is alles wat ik zeg.

Hij was een hooggeplaatste yakuza van de Kyoyu-familie die niemand in zijn omgeving zou vrezen.

Na een jaar bij mij te hebben gewoond raakte hij zwaar gewond tijdens een gevecht.

Sindsdien is hij niet meer dezelfde persoon.

Hij stopte op een dag zelfs met de clan.

Uiteindelijk, is hij zo geworden dat hij niet kan leven zonder elke dag mijn gezicht te zien.

Degene die echt een echte vrouw van mij heeft gemaakt, is hij.

Vanwege de blessure is hij momenteel echter impotent.

Het enige dat hij kan doen, is mij opwinden.

Hij kan me echter geen voldoening schenken.

Dus, om mijn opgewonden verlangens te kalmeren, zoek ik naar andere jongens.

Hoe gaat het? Heb je er deze keer van genoten?

Dank u zeer. - Ongelofelijk!

Wordt het niet tijd om mijn suikerbaby te worden? Ik heb een prachtig huis voor je.

Papa! Papa! - Ongelofelijk!

Yuki!

Yuki!

Mr. Oba, bedankt voor alles gedurende de laatste 2 jaar.

Vaarwel.

Yuki!

Met twee handen... En zo gezegd... toch?

Zoals dit... Zoals dit...

Ik heb het... Ik heb het...

Zoals dit...

Ik heb op je gewacht. Waar ben je geweest?

Als ik hier altijd blijf maakt het me ziek.

Hoe dan ook, kijk hier. De posities!

Ik heb onderzoek gedaan!

Kijk hier! Kijk! Ik heb deze flessen met seksueel stimulantia een voor een leeggedronken!

Dit is een negligé gemaakt in Zwitserland. Het kostte 40.000.

40.000... - Wil je dat ik het draag?

Trouwens, papam

Ik zag ook een schattig slipje voor 10.000.

Ik heb ze niet gekocht om geld te besparen. - Geld besparen?

U hoeft geen in het buitenland gemaakt slipje te kopen. Er zijn veel slipjes gemaakt in Japan.

Hoe zit het met het over mijn geld een beetje na te denken?

Jij bent gemeen...

Als je je zo gedraagt, zal ik niet doen wat je wilt.

Yuki! Zeg dat niet...

Ik heb een auto gekocht zodat we er seks in kunnen hebben en dit huis. Wat heb je nog meer nodig?

Ik haat het! Ik haat gemene papa's!

Ik kan je meisje niet meer zijn! - Wat?

Yuki! Yuki!

Yuki!

Yuki!

Waar ben je geweest?

Ik ben nu al een tijdje op zoek naar jou.

Hallo!

Kom bij me wonen zoals vroeger!

Ik smeek het je!

Ik kan niet leven zonder jou!

Ik zal niet over andere jongens praten!

Kan je dat echt accepteren?

Ja.

Zelfs als ik met andere jongens in deze kamer slaap?

Ja.

En zou je daarna mijn lichaam wassen?

Ja. Ik zal alles doen!

Je moet het allemaal schoonmaken met je lippen.

Is Yuki hier?

Yuki, Yuki, Yuki...

Papa! - Wat? Papa?

Laten we samen naar het huis gaan. - Ik wil niet.

Ik ga niet terug. - Jij bent van mij!

Hoeveel van mijn geld heb je uitgegeven?

Kijk naar al deze rekeningen! Deze zijn allemaal van uw zinloze aankopen.

Door jou is mijn bedrijf bijna failliet.

Dat zijn mijn zaken niet! Denk je dat dat beetje geld me gelukkig heeft gemaakt?

Kom! Kom! - Stop er mee!

Wie ben jij?

Jij bastaard!

Denk nooit dat je een geweldige kerel bent, alleen maar omdat je hopeloze meisjes financieel steunt.

Je hebt haar genoeg gebruikt voor je genot! Ga verdomme weg!

Ik snap het... Je bent haar pooier.

Ik heb dit verwacht.

Hallo. jongens! Kom binnen!

Deze man heeft moeite om de situatie te begrijpen. Ik zal het aan jullie overlaten.

Ik zal het regelen! - Wat?!

Wat een toeval.

Het is broer Oba. - Dat is het zeker.

Wat doe jij hier?

Hoe gênant. Niemand wil worden zoals hij.

Broeder, maak ons ​​werk alstublieft gemakkelijk.

Raak haar niet aan!

Ik kan jullie wel aan!

Kom een ​​stap dichterbij!

Dit mes is binnen de kortste keren in je buik!

Zelfs als ik zo eindigde, behoorde ik nog steeds tot de top 3 van de Kyoyu-familie.

Hallo! Doe je werk goed of ik neem die 200.000 terug! 200.000!

Ik snap het!

Kom, klootzak!

Oba! Jouw tijd is geweest!

Je bent zelfs geen lid meer! - Wat?!

Doe nooit meer alsof je onze broeder bent!

Yuki!

Hé! Wat is er gebeurd?

Wat dan ook...

Hé! Wakker worden!

Ik zal wat water brengen.

Neuk me!

Doe wat je wilt...

Ik kan er niets aan doen dat ik drink.

Neuk me!

Ben je een nieuwe hoer?

Helaas voor u, ik koop niet de goedkope.

"Ben ik het soort vrouw geworden dat iedereen als een prostituee beschouwt?"

Die gedachte achtervolgde me vanaf dat moment.

Welkom. - Welkom.

Moeder!

Yuki! - Moeder!

Yuki!

Yuki! Hoe is het met je?

Moeder!

Ik ben blij. Ik ben echt blij je weer te zien.

Yuki!

Deze bar is slechts 2 maanden geleden geopend.

Na je vertrek dacht ik dat ik uit Kyoto moest komen.

Wat is er gebeurd met die in Kyoto? - Ik heb het voor een groot bedrag verkocht.

Hoe dan ook, ik ben blij dat je terug bent gekomen.

Nu ben ik bij je en met de bar gaat het goed.

Dat maakt me echt gelukkig.

Dit is onze meid, Suzu.

Ze is zo'n attente en ijverige meid.

Aangenaam kennis te maken. - Hetzelfde.

Hallo, ik ben thuis!

Welkom thuis! - Dit is voor jou.

Het is kostbaar Kobe-rundvlees. Bak het goed.

Ja, meneer.

We kunnen wat plezier hebben vanavond!

Wie is dit?

Dit is mijn dochter.

Wat een schoonheid!

Waarom heb je zo'n mooie dochter verstopt?

Yuki! Dit is de president van Tomaguchi Corporation.

Hij heeft me veel geholpen.

Mr. Tomaguchi heeft 6 bars in Kobe.

Hij gaat er ook een openen in Tokio. Mijn bar wordt zijn eerste bar in Tokio.

Dat is genoeg.

Ik gimg weer bij mijn moeder wonen.

Ik voelde me altijd bitter over mijn moeder.

Nu kan ik mijn moeder van harte aanvaarden.

Misschien volg ik ook haar levenspad.

Is er iets gebeurd?

Moeder, zou je voor mij naar huis gaan? Ik heb iets te doen.

Is dat zo? Dan ga ik mijn haar doen en ga terug naar de bar.

Kom meteen.

Bedankt voor de andere nacht.

Wie...

Het dronken meisje van gisteravond?

Ik schaamde me zo.

Vanwege de outfit van vandaag, zou ik je graag uit willen vragen.

Eigenlijk wilde ik je ontmoeten.

Hoe dat zo?

Je kent mijn naam niet eens. - Uw naam?

Ik kan je naam meteen achterhalen.

Ik ben Yoichiro Honma. En jij bent...?

Yuki Onozaki.

Ik heb het je verteld! - Dat is saai!

Het weer is te mooi om te rijden.

Dat is waar. - Laten we gaan wandelen.

Pittig! - Dank je.

Ik heb van de dag genoten.

Smaak goed, nietwaar? - Ja.

Ik kom hier al sinds ik student was.

Goed...

Omdat ik nu voor een onderzoeksproject zorg, ben ik niet zo anders dan een student.

Ja, mijnheer Honma heeft mijn verkoop al heel lang gestimuleerd.

Ik was zo blij toen je die brief uit Frankrijk stuurde waarin je zei dat je onze vis-cake miste.

Frankrijk?

Ik ging naar Parijs om deel te nemen aan een 2-jarig onderzoeksproject naar gotische architectuur.

Dank je.

Hoe gaat het? Wil je nog meer?

Ja, graag.

Ik heb zin om vandaag zoveel te drinken als ik wil.

Ik ben blij dat we zijn gekomen.

Meneer Honma, u kunt zich beter gedragen als een mooi meisje als haar naast u staat.

Je moet wel graag alleen zijn.

Wil je niet trouwen?

Waarom? Dit klinkt als een verhoor...

Dat meen ik niet echt.

Er is een gezegde dat echtgenoten de wortels zijn van al het kwaad.

Een echtgenoot zijn, is de wortel van alle kwaad...

Ik denk dat ik het begrijp...

Ik denk echter dat degenen die zulke dingen zeggen degenen zijn die eigenlijk voor dat lot zijn gemaakt.

Is dat juist? Ben jij de dochter van de eigenaar van deze bar?

Ja.

In dat geval denk ik dat deze bar floreert vanwege jou.

Dank u zeer.

Wat vind je ervan?

Als het goed gaat, kun je zo'n bar voor jezelf hebben.

President... Stop met grapjes maken...

Ik maak geen grap...

Meneer de president, is ze goed genoeg?

Natuurlijk...

Ik kan een meisje als haar niet vinden in Ginza...

Zelfs niet in heel Tokio.

Ik zou al het geld van Matsumura Finance aan haar uitgeven.

Stop met grappen maken, meneer de president.

Ik vind haar aardig. Doe iets.

Ik snap het.

Hoe gaat het? Niet slecht toch?

Het is heerlijk. Nog een. - Ja.

Je zult een geweldige echtgenote zijn.

Ik zal mijn werk ook goed doen.

Wat? Je vertelde me dat echtgenoten de wortels zijn van al het kwaad.

Mensen zijn zwak.

Het is geen toeval.

Soms veranderen dingen van de ene dag op de andere.

We zijn hetzelfde omdat we onze ouders niet goed aanvoelen.

Ik ben alleen sinds ik een kind was.

Mijn moeder was altijd bezig met werk.

Mijn moeder was getrouwd met een geldschieter die alleen van zijn geld hield.

Ze toonde zelden genegenheid en was altijd angstig.

Ze stierf bij een auto-ongeluk toen ik op de middelbare school zat.

Het is zo stil.

Ik heb nog nooit in mijn leven een moment dat het zo stil is meegemaakt.

Ik zou zo blij zijn als ik de tijd kon stilzetten.

Yuki!

Hallo.

Yuki!

Ik heb goed materiaal gevonden. Naar Kyoto komen was het waard.

Ik ben over een week terug in Tokio. Dan kunnen we...

Echt niet!

Ik kan geen week wachten!

Ik heb nog nooit zoveel van iemand gehouden.

Ik ben zelfs bang voor mezelf.

Yoichiro, ik ben ..

Yuki! Wat is er gebeurd?

Yuki!

Yoichiro! Ik wil je zien!

Ik hou van je! Ik hou van je!

Yoichiro!

Kan ik morgen naar Kyoto komen?

Ik wil naar Kyoto komen.

Pardon.

Ja?

Je hebt bezoek.

Een heel mooie vrouw.

Sandra! - Yoichiro!

Sandra!

Op basis van je verhalen kan ik onze collega's in mijn hoofd zien.

Hoe is het met Calle?

Ze trouwde en geniet van een gelukkig leven als de vrouw van een ambtenaar.

En Ellen?

Ze verliet school in mei na het examen met de professoren.

Niemand weet hoe het nu met haar gaat.

Het is al 3 jaar geleden... Het leven van iedereen verandert...

Niet dat van mij.

Ik heb aan je gedacht sinds je terugging naar Japan.

Je hebt niet geschreven, dus ik nam aan dat onze liefde voorbij was.

Ik wilde het alleen maar bevestigen.

Wat vind je van Kyoto?

Mooi!

Ik was teleurgesteld in Tokio, maar dit is het echte Japan.

Ik ben blij dat ik hier kwam.

Sandra!

Welkom. - De eerste alstublieft.

300 yen. - 300 yen.

Kom alstublieft nog eens.

Wat is dit schattige ding?

Het is een geluksbrenger. Als je rinkelt, word je gered in je hiernamaals.

Yuki!

Staat u mij toe Yuki Onozaki voor te stellen.

Dit is Sandra, mijn collega tijdens mijn tijd in Parijs.

Ze studeert nog steeds Aziatische filosofie op de universiteit.

Aangenaam kennis te maken. - Aangenaam kennis te maken.

Yoichiro, hou je van haar?

Je bedoelt Yuki?

Als ik nee zei, zou het een leugen zijn.

Je weet niets over vrouwen.

Ik heb je nodig in mijn leven. - Sandra!

We zijn altijd vrienden geweest.

Begrijp het alsjeblieft.

Ik ben ook een vrouw.

Ik ben jaloers en wil je helemaal voor mezelf.

Ik haat haar.

Yoichiro! Zeg haar dat ik je vriendin ben!

Yuki! - Vertel het haar!

Kus me nu!

Yoichiro! Kus me nu!

Belachelijk!

Hallo!

Meneer lmamura...

Ik zal je een verslag geven.

Ja.

Ik heb het begrepen. Ja. Dank je.

Professor lmamura zei net dat ik meteen moest komen.

Maar ik ben eindelijk hier...

Blijkbaar komt er een evenement...

over de verschillen tussen moderne en traditionele Japanse architectuur.

Hij heeft mijn materiaal nodig.

Ik ben morgenavond terug.

Ik ben bang...

Yoichiro!

Ik kan Sandra niet vinden.

Er was een brief in haar kamer.

Vaarwel.

Ik moest het huis verlaten voor een afspraak.

Ik denk niet dat we elkaar weer zullen zien.

Maak Yuki alsjeblieft blij.

Sandra...

Tot ziens, mijn geliefde Kyoto.

Tot ziens, mijn geliefde Yoichiro.

Tot ziens, jeugd.

Ze hield ook van jou, toch?

Yuki!

Wil je met me trouwen?

Vind je me niet leuk?

Waarom dan?

Ik kan niet met je trouwen.

Mijn lichaam is niet te beheersen.

Het is smerig.

Uiteindelijk zul je me gaan haten.

Dat is belachelijk!

Je hoeft je niet verantwoordelijk te voelen voor de dingen die gebeurden voordat je me ontmoette...

Yuki!

Je moet in het hier en nu leven!

Als je blijft nadenken over je verleden, betekent dit dat mijn liefde voor jou niet genoeg is.

Ik heb mijn eigen schaamte.

Jij bent echter de enige vrouw waar ik ooit van zal houden.

Beloof me alsjeblieft dat je het pad van het leven aan mijn zijde zult bewandelen.

Yoichiro! Heb je nog nagedacht om ons bedrijf te helpen?

Nee.

Ik blijf werken in de architectuur.

Om Matsumura's activiteiten te versterken, hebben we uw kracht nodig.

Yoichiro!

Je moet die houding laten vallen en je vader volgen.

Zeg alsjeblieft niet iets wat je niet bedoelt.

Eigenlijk wil je hem niet terug.

Het zou je positie verzwakken.

Dat is stom om te zeggen...

Vader! - Ja?

Ik kwam hier eigenlijk om over mijn huwelijk te praten.

Huwelijk? Met wie?

Haar naam is Yuki Onozaki.

Ik heb een foto van haar gemaakt in Kyoto.

Nee! Dit meisje?!

Wat is er aan de hand?

Ken je haar wel? Ze is een gastvrouw in Ginza.

Dat is geen probleem.

Als ik nee zeg, betekent dat nee!

Vader!

Ik kan haar niet in onze familie toelaten.

Ik zal het perfecte meisje voor je vinden.

Ik weiger.

Ik wil niet dat mijn huwelijk een middel is om je geld te verdienen.

Yoichiro!

Het kan mij niets schelen wat jij denkt.

Wij gaan trouwen.

Idioot!

Akihito!

De zaken zijn ingewikkeld geworden.

Moet ik haar wat aandoen?

Je klinkt niet als jezelf, vader.

Ik heb me er al op voorbereid.

Heb jij dat?

Is het ook niet voor Yoichiro's eigen bestwil, op de langere termijn?

Yuki!

Pardon!

Hallo. Dit is voor jou.

Dit is voor jou.

Van Mr. Matsumura? - Ja.

Nee, ik kan het niet accepteren. - Waarom?

Waarom geeft hij me zoiets?

Yuki! Heb je iets van Yoichiro gehoord?

Yoichiro?

De president is eigenlijk Yoichiro's vader.

Ik ben zijn zwager.

Ik weet dat het moeilijk te geloven is.

De onzichtbare hand van het lot moet hierachter schuilen.

L, ikzelf, kon niet geloven dat Yoichiro zei dat hij met je zou trouwen.

Dus, wat zei Mr. Matsumura?

Hij was er blij mee.

Hij zei dat hij je graag in de familie zou zien.

En dat Yoichiro een goede smaak heeft bij vrouwen.

De president komt samen met Yoichiro.

Yuki? Waarom sta je stil?

Schik de bloemen nu meteen!

Sorry.

President!

Yuki?

Natuurlijk is ze alleen.

We hebben ook goede drank meegebracht.

Oké, laten we wat drinken voordat ze arriveren.

Ik zal tenslotte ook je zwager zijn.

Natuurlijk.

Op een mooie toekomst! Proost!

Dank u zeer.

Je hoeft je geen zorgen te maken.

Zelfs als je niet kunt bewegen, zijn je bewustzijn en zintuigen wakker.

Ongelooflijk!

Ongelooflijk!

Yuki! Ik laat niemand anders je bezitten!

Yoichiro kan je ongelooflijke lichaam niet eens waarderen

Wees een brave meid! Wees een brave meid!

Blijf een tijdje stil liggen!

Er is niks waar je je zorgen over hoeft te maken.

Zelfs zonder een verlamd lichaam zijn er enkele interessante reacties.

Wil je met haar trouwen wat er ook gebeurt?

Wat er ook met Yuki gebeurt, mijn liefde voor haar zal nooit veranderen.

Luister!

Yuki en de president hebben een relatie.

Vader?

Dat is een leugen! - Het is geen leugen!

Vraag Yuki als je me niet gelooft.

Zelfs gisteravond in Yuki's huis... - Stop ermee!

Stop ermee, alsjeblieft!

Wat als dit aan het publiek werd onthuld?

Het zou een enorm schandaal zijn. - Yuki?

Ze is niet hier. - Is ze dat niet?

Waar ging ze heen? - Ik weet het niet... Ik weet het niet!

Meneer... - Ja?

Nog een...

Ben je oke?

Dhr Honma moet zich zorgen om u maken.

Geef me nog een!

Meneer Honma!

Yuki!

Hoorde je dat?

Het is waar. Ik heb met je vader geslapen.

Yuki!

Ik ben dat soort vrouw.

Ik heb het je eerder verteld.

Ik wilde je niet verdrietig maken.

Ik ben het soort meisje dat je dacht dat ik was toen je me die eerste keer ontmoette.

Yuki!

Idioot! Je bent een hoer!

Ik dacht echt dat ik van je hield.

Yoichiro!

Heb je Yuki nog niet gevonden?

Waar is ze?

Sorry. Ik ben overal naar haar op zoek. - Dat is niet genoeg!

Breng haar hier voordat de nacht voorbij is. Tomaguchi!

Ja, meneer.

Anders zal ik mijn mening over u heroverwegen. - Meneer de president!

Wacht.

Ga weg. Ga weg!

Akihito! Alsjeblieft, red mij!

Er is een manier. - Wat is het?

Hij zal blij zijn met een goede vrouw.

Wat is er mis mee? - Stop alsjeblieft!

In mijn buik...

Maak geen stennis.

Maak geen stennis. - Stop alsjeblieft.

Tomaguchi gaf me al toestemming.

Wat?

Als je niet doet wat ik zeg, zul je hier niet overleven.

Je huidige baan of zelfs Tomaguchi.

Stop ermee, alsjeblieft.

Niet doen!

Nee! Nee, stop ermee! Alsjeblieft, stop ermee!

Moeder en dochter zijn hetzelfde. Jullie hebben dezelfde reacties.

Wat? Jij met Yuki? - Ongelofelijk!

Je bent net zo goed als je dochter!

Ik zal voor jullie beiden zorgen!

Verdomme! Hoe wreed! Jij bent een dier!

Ik zal je vastbinden!

Dier! Ik ga het niet doen!

Verdomme!

Matsumura!

Hij heeft je dit wrede ding met je gedaan!

Ik heb veel geleden in mijn leven als speelgoed voor mannen.

Er is uiteindelijk niets meer over.

Moeder!

Ik ben hier! Ik ben hier!

Yuki!

Mensen noemen me misschien een slet, maar ik heb je met heel mijn hart grootgebracht.

Moeder!

Yuki!

Je zou vanaf nu met een sterk hart moeten leven!

Moeder!

Moeder!

Moeder!

Moeder!

Moeder!

Moeder... Mijn arme moeder...

Mijn moeder...

Ik begreep eindelijk de emotie die haat wordt genoemd.

Als de wet hem niet zal straffen, zal ik Keiichiro Matsumura straffen.

Gefeliciteerd! - Dank je. Dank je.

Gelukkige verjaardag!

Je bent vandaag nog aantrekkelijker!

Je complimenten maken me altijd blij.

Dat klopt. Ik wil deze vrouw graag aan jullie voorstellen.

Ze zal mijn minnares zijn die in dit huis woont. Haar naam is Yuki Onozaki.

Wees alsjeblieft aardig tegen haar.

Yuki!

Je bent goed in het controleren van de president met je verleidelijke vaardigheden.

Ik ben de minnares van de president. Wees voorzichtig met uw woorden.

Het kan je zelfs niet schelen wat anderen denken.

Mensen zeggen dat de wrok van een vrouw het engste ter wereld is. Onthoudt dat.

Heb je plezier? Ken je haar? - Nee.

Niet doen! Je moet niet betrokken raken bij de minnares van mijn vader!

Ayaho!

Ik hoor dat er een interessant feest is in Akasaka.

Wilt u er naar toe? - Nee.

Je bent alleen geïnteresseerd in dat soort van dingen.

Fijn.

Ik ben vergeten dat je frigide bent. - Heel begrijpelijk, toch?

Het is een verstandshuwelijk.

Mijn vader had een man als jij nodig, die slechte dingen kan doen zonder zelfs maar te aarzelen.

Dat is genoeg.

Wat een indrukwekkend leven!

Maar ik houd niet van self-made mannen.

Wie denk je dat je bent?

Je doet alsof je een prinses bent.

Je bent gewoon een geldschietersdochter! - Raak me niet aan! Het geeft me koude rillingen!

Ik wil je ook niet aanraken.

Akihito zou woedend zijn als hij erachter zou komen dat ik dit al een jaar doe.

Alsjeblieft... - Wat?!

Laat me lijden... - Wat ?!

Straf me meer!

Wacht! Wat moeten we deze keer doen? Hoe zit het met kietelen? Je vindt het leuk?

Hé, jij verdomde varken!

Teef!

Je bent gestoord!

Teef! Zeug!

Hé!

Pardon...

Ik heb gewacht tot je me zou bezoeken.

Ik heb ook op dit moment gewacht.

Wacht.

Ik wil je graag een interessant verhaal vertellen.

Het gaat over Ayano.

Ze heeft een affaire met Dhr. Tomaguchi.

Het lijkt erop dat het al een tijdje aan de gang is.

Ayano of ik, aan wie geef je de voorkeur?

Ze was er zo goed in...

Ze klonk als een varken in de hitte...

Hoe weet je dit?

Met deze sleutel wordt alles voor u geopend.

Nee! Ik moet snel terug!

Eigenlijk wil je dat ik ermee door ga, toch?

U hoeft zich er geen zorgen over te maken.

Als je Ayano leuk vindt, kun je haar houden.

Ik ben niet met haar getrouwd.

Ik trouwde met Matsumura Finance.

Wat je zei is waar.

Zelfs als u dit openbaar maakt, zult u er niets mee bereiken.

Het zal je schande zijn.

Tomaguchi!

Het is moeilijk om deze vrouw te beheersen.

Akihito!

Laten we drinken op onze toekomst.

Hier ben je.

Tot je geluk!

Meneer Akihito! - Yuki!

Ik kan niet meer zonder jou.

Meuk me! - Niet hier!

Kan me niet schelen.

Kom morgenavond naar mijn kamer.

Ik wil genieten van de laatste nacht.

Oké. Ik snap het.

Papa!

Goedemorgen!

Hoe laat denk je dat het is? Het is bijna middag!

Is het?

Ik heb een vergadering om 3 uur.

Ik moet morgen naar het buitenland.

Ik wil nog een laatste nacht met je genieten.

Wil je dat?

Hij is van de Liberale Partij.

Misschien kom ik vanavond laat thuis. - Ik wil niet dat je dat bent!

Ik kan tegenwoordig niet zo lang wachten.

Kom alsjeblieft voor 10 terug.

Ik zal op je wachten met make-up op.

Het is open.

Jij bent... Van het huis van Yuki... - Ja.

Maar ik ga vandaag naar huis.

Ik wilde je daarvoor zien.

Over wat?

Ontmoet Yuki alsjeblieft.

Ze houdt echt van je.

Echt niet.

Ze heeft mijn liefde verraden en beschadigd.

Dat is niet waar.

Yuki is hier het slachtoffer.

Je vader heeft haar gedrogeerd om seks met haar te hebben.

Hetzelfde gebeurde ook met haar moeder.

Vader?

Akihito!

Klootzak!

Jij hond!

Wat is deze herrie midden in de nacht?

Ga je me vermoorden voor deze vrouw?

Ik kan een incompetent persoon zoals jij dit bedrijf niet laten leiden.

Hoe durf je... ik zal je vermoorden!

Kun je me neerschieten?

Goed!

Hiermee is mijn zelfverdedigingclaim voltooid.

Ik ga je doden!

Klootzak!

Je bent gewoon een oude geldschieter!

Matsumura Finance wordt van mij! Matsumura Finance wordt van mij!

Luister!

Ik ben vanaf nu president van Matsumura Finance!

Jij en dit huis zijn allemaal van mij!

Ik ben de meester van dit huis!

Luister!

Je bent vanaf nu mijn slaaf!

Nooit!

Stop er mee!

Yoichiro! Kom niet in mijn buurt! Kom niet in mijn buurt!

Jij bastaard!

Ik zal je vermoorden!

Mij vermoorden?

Niemand kan me doden!

Dit huis is nu van mij!

Ga weg! - Jij bent een dier.

Een dier dat het masker van een mens draagt.

Stop er mee! Stop er mee!

Als je moet schieten, schiet ik! Je moet niet schieten!

Yoichiro!

Er is geen plaats meer voor jou in dit huis.

Ga weg!

Klote!

Yoichiro! Schiet mij ook neer!

Ik wilde je hier niet mee slepen.

Schiet! Schiet ook op mij!

Yuki!

Yoichiro!

Je deed dit voor mij...

Dat klopt, Yuki.

Dit is het enige dat ik voor u kan doen.

Je werd een moordenaar vanwege mij.

Ik zal worden opgehangen voor de moord.

Maar degene die ik doodde was een dier.

Een dier.

Jij dwaas!

Je bent een dwaas!

Het einde