Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Asguiaro Ebern.
¡Getsuga Tensho!
¡Getsuga Tensho!
¡Getsuga Tensho!
¡Getsuga Tensho!
¿¡Por qué no desapareció su Bankai!?
Ayúdanos... Ichigo...
Hueco Mundo...
Hueco Mundo está...
¡Escuchen todos!
¿¡Morirán o vivirán!?
¡Haremos una competencia para seleccionar Hollow y Arrancar!
¿¡Te atreviste a menospreciar a Halibel-sama
y ni siquiera sabes quiénes somos!?
¿Ustedes en verdad son Qui...?
Sí, somos quienes crees que somos.
Somos Quincy.
La Sociedad de Almas y Hueco Mundo están siendo invadidas por alguien.
Y lo más probable es que sean Quincy.
Te lo explicaré...
El nombre adecuado para esta forma es...
Quincy Voll Stern Dich.
Como los Quincy extinguen más Hollow en el Mundo Humano,
el número de almas disminuye, rompiendo ese balance...
Si permitimos algo así,
el balance de almas eventualmente se romperá,
causando que la Sociedad de Almas se acerque al Mundo Humano...
... ocasionando una destrucción simultánea de ambos mundos.
¡La actual situación es gracias a que usted,
como Comandante General, no pudo matar a ese hombre mil años atrás!
Sklave Rai.
Si fuera posible, no lo usaría...
... para no manchar mis alas sagradas con algo tan sucio.
¡Un Bankai...!
Si destruyo el disco en tu cabeza...
... no podrás usar más esa manipulación completa de Reishi,
¿¡verdad!?
... hace doscientos años se llevó a cabo la Operación de Exterminio a los Quincy.
Shinigami y Quincy no tienen más opción que entrar en conflicto...
Tener que entrar en conflicto es desagradable.
¿¡Qué está... sucediendo!?
¿Columnas flameantes de Reishi?
Disculpen...
... pero la orden es matarlos a todos.
Tiemblen de miedo, Shinigami.
El Stern Ritter...
... los purgará a todos.
A
o
u
E
l
o
t
i
r
c
a
d
e
n
t
e
i
e
u
l
j
o
a
t
l
o
a
z
u
w
t
a
z
e
a
w
a
u
n
t
d
o
i
l
a
e
u
u
m
d
a
m
s
h
u
s
m 0 0 m 100 100 A
o
e
a
ñ
i
y
a
k
s
e
t
r
o
u
n
x
m
o
A
m 0 0 m 100 100 o
o
m 0 0 m 100 100 te
t
e
m 0 0 m 100 100 n
n
m 0 0 m 100 100 jo
j
o
m 0 0 m 100 100 u
u
m 0 0 m 100 100 wa
w
a
m 0 0 m 100 100 do
d
o
m 0 0 m 100 100 u
u
m 0 0 m 100 100 shi
s
h
i
m 0 0 m 100 100 yo
y
o
m 0 0 m 100 100 u
u
m 0 0 m 100 100 mo
m
o
m 0 0 m 100 100 na
n
a
m 0 0 m 100 100 ku
k
u
m 0 0 m 100 100 su
s
u
m 0 0 m 100 100 mi
m
i
m 0 0 m 100 100 wa
w
a
m 0 0 m 100 100 ta
t
a
m 0 0 m 100 100 tte
t
t
e
m 0 0 m 100 100 i
i
m 0 0 m 100 100 ru
r
u
N
E
a
k
u
n
c
e
s
u
u
m
i
e
s
e
y
i
c
r
u
b
n
d
m
p
i
a
e
n
r
a
o
t
n
c
o
n
u
e
n
e
a
u
k
m 0 0 m 100 100 Na
c
c
i
i
b
f
i
a
a
o
g
a
,
m
p
k
u
o
u
u
n
e
i
n
i
u
s
N
a
m 0 0 m 100 100 su
a
s
a
d
m
e
o
e
m
l
b
s
h
i
l
u
i
a
s
u
m 0 0 m 100 100 su
t
s
u
m 0 0 m 100 100 be
b
e
m 0 0 m 100 100 no
n
o
m 0 0 m 100 100 na
n
a
m 0 0 m 100 100 i
i
m 0 0 m 100 100 bo
b
o
m 0 0 m 100 100 ku
k
u
m 0 0 m 100 100 ni
n
i
m 0 0 m 100 100 me
m
e
m 0 0 m 100 100 bu
b
u
m 0 0 m 100 100 i
i
m 0 0 m 100 100 ta
t
a
m 0 0 m 100 100 sho
s
h
o
m 0 0 m 100 100 u
u
m 0 0 m 100 100 so
s
o
m 0 0 m 100 100 u
u
m 0 0 m 100 100 ga
g
a
m 0 0 m 100 100 fu
f
u
m 0 0 m 100 100 ku
k
u
m 0 0 m 100 100 ra
r
a
m 0 0 m 100 100 n
n
m 0 0 m 100 100 de
d
e
m 0 0 m 100 100 yu
y
u
m 0 0 m 100 100 ku
k
u
D
o
i
D
e
,
u
s
u
n
t
o
l
a
h
y
o
d
u
r
i
t
a
u
a
s
a
b
a
t
r
f
o
n
t
w
a
r
a
u
e
o
o
m 0 0 m 100 100 Do
m
a
r
k
u
a
w
s
s
u
e
b
u
r
o
i
f
y
o
o
k
m
o
o
s
u
n
b
D
o
m 0 0 m 100 100 u
s
t
m
a
í
c
o
m
i
,
d
o
s
u
m 0 0 m 100 100 shi
s
h
i
m 0 0 m 100 100 ta
t
a
m 0 0 m 100 100 tte
t
t
e
m 0 0 m 100 100 o
o
m 0 0 m 100 100 ku
k
u
m 0 0 m 100 100 byo
b
y
o
m 0 0 m 100 100 u
u
m 0 0 m 100 100 na
n
a
m 0 0 m 100 100 bo
b
o
m 0 0 m 100 100 ku
k
u
m 0 0 m 100 100 ra
r
a
m 0 0 m 100 100 wo
w
o
m 0 0 m 100 100 wa
w
a
m 0 0 m 100 100 ra
r
a
m 0 0 m 100 100 u
u
m 0 0 m 100 100 yo
y
o
m 0 0 m 100 100 u
u
m 0 0 m 100 100 ni
n
i
I
k
a
t
e
s
u
i
t
n
r
o
s
e
z
o
e
m
o
t
n
n
n
o
o
s
o
s
o
m
a
m
i
n
e
g
l
e
n
m 0 0 m 100 100 I
e
s
s
d
j
o
e
o
I
m 0 0 m 100 100 ku
k
u
m 0 0 m 100 100 se
s
e
m 0 0 m 100 100 n
n
m 0 0 m 100 100 no
n
o
m 0 0 m 100 100 me
m
e
m 0 0 m 100 100 ga
g
a
m 0 0 m 100 100 no
n
o
m 0 0 m 100 100 zo
z
o
m 0 0 m 100 100 i
i
m 0 0 m 100 100 ta
t
a
N
a
a
C
o
z
n
d
a
d
r
a
v
e
o
o
t
z
r
a
m
o
o
w
o
n
o
t
n
a
r
e
s
y
n
k
o
q
n
a
d
o
k
o
u
e
s
u
m
o
a
h
a
o
o
e
t
m 0 0 m 100 100 Na
n
o
t
r
s
i
o
r
d
N
a
m 0 0 m 100 100 n
n
m 0 0 m 100 100 do
d
o
m 0 0 m 100 100 mo
m
o
m 0 0 m 100 100 na
n
a
m 0 0 m 100 100 n
n
m 0 0 m 100 100 do
d
o
m 0 0 m 100 100 mo
m
o
m 0 0 m 100 100 o
o
m 0 0 m 100 100 re
r
e
m 0 0 m 100 100 ta
t
a
m 0 0 m 100 100 ko
k
o
m 0 0 m 100 100 ko
k
o
m 0 0 m 100 100 ro
r
o
m 0 0 m 100 100 wo
w
o
m 0 0 m 100 100 ta
t
a
m 0 0 m 100 100 da
d
a
D
a
e
s
o
s
k
i
a
k
l
o
l
a
s
u
d
q
a
r
h
i
e
r
u
i
a
z
m
e
r
r
o
a
b
m 0 0 m 100 100 Da
D
a
m 0 0 m 100 100 ki
k
i
m 0 0 m 100 100 shi
s
h
i
m 0 0 m 100 100 me
m
e
m 0 0 m 100 100 ru
r
u
m 0 0 m 100 100 da
d
a
m 0 0 m 100 100 ke
k
e
I
e
h
a
t
s
d
a
s
z
u
m
a
t
n
i
k
a
i
a
e
e
h
a
o
h
l
d
o
c
i
o
n
í
c
h
n
i
u
s
a
e
h
e
n
a
r
n
q
e
u
i
n
m 0 0 m 100 100 I
e
t
m
e
r
I
m 0 0 m 100 100 tsu
t
s
u
m 0 0 m 100 100 ka
k
a
m 0 0 m 100 100 ha
h
a
m 0 0 m 100 100 i
i
m 0 0 m 100 100 ni
n
i
m 0 0 m 100 100 na
n
a
m 0 0 m 100 100 ru
r
u
m 0 0 m 100 100 so
s
o
m 0 0 m 100 100 no
n
o
m 0 0 m 100 100 hi
h
i
m 0 0 m 100 100 ma
m
a
m 0 0 m 100 100 de
d
e
N
o
o
T
o
r
m
u
w
d
t
a
i
k
o
k
a
l
a
n
o
n
a
b
a
p
g
u
d
e
g
e
n
a
k
t
e
a
u
e
i
t
e
m 0 0 m 100 100 No
q
u
q
a
u
b
e
d
o
k
a
o
s
h
e
n
i
n
a
i
n
t
e
s
h
m
i
N
o
m 0 0 m 100 100 mi
m
i
m 0 0 m 100 100 ko
k
o
m 0 0 m 100 100 n
n
m 0 0 m 100 100 de
d
e
m 0 0 m 100 100 ki
k
i
m 0 0 m 100 100 ta
t
a
m 0 0 m 100 100 ka
k
a
m 0 0 m 100 100 na
n
a
m 0 0 m 100 100 shi
s
h
i
m 0 0 m 100 100 mi
m
i
m 0 0 m 100 100 no
n
o
m 0 0 m 100 100 su
s
u
m 0 0 m 100 100 be
b
e
m 0 0 m 100 100 te
t
e
m 0 0 m 100 100 ga
g
a
m 0 0 m 100 100 bo
b
o
m 0 0 m 100 100 ku
k
u
m 0 0 m 100 100 wo
K
a
a
m
e
r
t
i
t
d
l
o
a
c
s
h
w
o
i
o
c
o
h
i
t
a
f
o
d
e
z
u
i
r
m
ó
k
e
m
a
e
n
u
t
d
y
m
l
t
r
o
m 0 0 m 100 100 Ka
e
l
a
i
K
a
m 0 0 m 100 100 ta
t
a
m 0 0 m 100 100 chi
c
h
i
m 0 0 m 100 100 zu
z
u
m 0 0 m 100 100 ku
k
u
m 0 0 m 100 100 tta
t
t
a
m 0 0 m 100 100 i
i
m 0 0 m 100 100 ro
r
o
m 0 0 m 100 100 de
d
e
m 0 0 m 100 100 mi
m
i
m 0 0 m 100 100 ta
t
a
m 0 0 m 100 100 shi
s
h
i
m 0 0 m 100 100 ta
S
o
?
A
s
?
u
s
o
u
í
h
a
d
h
a
r
e
r
d
i
t
n
d
t
a
l
o
v
e
e
a
a
m 0 0 m 100 100 So
g
r
¿
r
i
t
a
r
,
u
i
k
d
o
a
t
e
a
v
n
z
a
S
o
m 0 0 m 100 100 u
u
m 0 0 m 100 100 shi
s
h
i
m 0 0 m 100 100 te
t
e
m 0 0 m 100 100 a
a
m 0 0 m 100 100 ru
r
u
m 0 0 m 100 100 i
i
m 0 0 m 100 100 te
t
e
m 0 0 m 100 100 ki
k
i
m 0 0 m 100 100 ta
t
a
m 0 0 m 100 100 n
n
m 0 0 m 100 100 da
d
a
m 0 0 m 100 100 ro
r
o
m 0 0 m 100 100 u?
u
?
K
D
o
d
a
e
n
,
k
y
n
s
p
ó
u
u
t
a
u
é
c
i
t
k
i
s
r
a
o
o
t
e
d
e
p
i
n
a
e
a
c
s
j
a
n
m 0 0 m 100 100 Ko
u
r
e
i
y
s
m
u
a
o
u
k
a
l
a
e
r
n
s
u
r
f
u
i
h
o
t
K
o
m 0 0 m 100 100 kyu
c
a
s
i
i
t
t
d
a
o
o
h
i
u
o
m
t
s
u
k
y
u
m 0 0 m 100 100 u
n
a
c
u
m 0 0 m 100 100 to
t
o
m 0 0 m 100 100 o
o
m 0 0 m 100 100 na
n
a
m 0 0 m 100 100 ji
j
i
m 0 0 m 100 100 yo
y
o
m 0 0 m 100 100 u
u
m 0 0 m 100 100 ni
n
i
m 0 0 m 100 100 hi
h
i
m 0 0 m 100 100 to
t
o
m 0 0 m 100 100 tsu
t
s
u
m 0 0 m 100 100 hi
h
i
m 0 0 m 100 100 to
t
o
m 0 0 m 100 100 tsu
t
s
u
m 0 0 m 100 100 ka
k
a
m 0 0 m 100 100 sa
s
a
m 0 0 m 100 100 ne
n
e
m 0 0 m 100 100 te
t
e
m 0 0 m 100 100 ki
k
i
m 0 0 m 100 100 ta
t
a
m 0 0 m 100 100 n
n
m 0 0 m 100 100 da
K
o
i
d
a
e
n
s
n
n
a
e
l
e
o
t
r
e
s
t
a
b
e
n
k
i
a
p
e
r
o
h
e
a
l
m
i
z
o
m
n
u
r
a
a
m 0 0 m 100 100 Ko
a
,
n
n
o
k
i
K
o
m 0 0 m 100 100 no
n
o
m 0 0 m 100 100 te
t
e
m 0 0 m 100 100 no
n
o
m 0 0 m 100 100 hi
h
i
m 0 0 m 100 100 ra
r
a
m 0 0 m 100 100 no
n
o
m 0 0 m 100 100 ka
k
a
m 0 0 m 100 100 zo
z
o
m 0 0 m 100 100 e
e
m 0 0 m 100 100 ki
k
i
m 0 0 m 100 100 re
r
e
m 0 0 m 100 100 na
K
c
i
n
o
i
á
n
e
n
k
u
n
a
m 0 0 m 100 100 i
c
a
e
r
a
k
o
t
r
c
u
a
b
i
i
r
e
n
a
o
g
c
e
p
a
t
t
t
m 0 0 m 100 100 Ki
s
q
a
a
u
a
u
e
s
k
i
z
K
i
m 0 0 m 100 100 e
e
n
o
d
e
m 0 0 m 100 100 na
n
a
m 0 0 m 100 100 ku
k
u
m 0 0 m 100 100 na
n
a
m 0 0 m 100 100 tta
t
t
a
m 0 0 m 100 100 ki
k
i
m 0 0 m 100 100 zu
z
u
m 0 0 m 100 100 a
a
m 0 0 m 100 100 to
t
o
m 0 0 m 100 100 ga
g
a
m 0 0 m 100 100 bo
b
o
m 0 0 m 100 100 ku
k
u
m 0 0 m 100 100 no
n
o
A
a
E
a
k
a
d
s
a
c
s
h
i
e
a
r
h
i
u
s
s
m
i
m
d
a
r
i
p
m
s
h
i
r
a
,
u
e
b
m 0 0 m 100 100 A
A
m 0 0 m 100 100 ka
k
a
m 0 0 m 100 100 shi
s
h
i
m 0 0 m 100 100 da
d
a
m 0 0 m 100 100 shi
s
h
i
m 0 0 m 100 100 ru
r
u
m 0 0 m 100 100 shi
s
h
i
m 0 0 m 100 100 da
M
u
o
d
a
E
n
,
k
u
m
f
o
s
a
i
u
f
r
e
e
d
a
t
y
o
n
t
m
i
t
a
k
á
n
s
a
n
o
d
m
i
o
m
a
m 0 0 m 100 100 Mu
e
M
u
m 0 0 m 100 100 ka
k
a
m 0 0 m 100 100 i
i
m 0 0 m 100 100 a
a
m 0 0 m 100 100 tta
t
t
a
m 0 0 m 100 100 a
a
m 0 0 m 100 100 no
n
o
m 0 0 m 100 100 kyo
k
y
o
m 0 0 m 100 100 u
u
m 0 0 m 100 100 fu
f
u
m 0 0 m 100 100 mo
K
i
a
a
p
o
z
a
i
t
m
o
r
o
e
v
n
s
h
p
n
u
d
e
d
a
i
á
d
e
,
t
i
n
d
o
o
u
k
o
n
d
m
o
a
r
m 0 0 m 100 100 Ki
m
e
z
a
n
i
a
d
e
n
m
a
t
e
v
a
K
i
m 0 0 m 100 100 za
l
l
y
a
o
s
z
a
m 0 0 m 100 100 n
n
m 0 0 m 100 100 de,
d
e
,
m 0 0 m 100 100 to
t
o
m 0 0 m 100 100 mo
m
o
m 0 0 m 100 100 ni
n
i
m 0 0 m 100 100 ma
m
a
m 0 0 m 100 100 ta
t
a
m 0 0 m 100 100 a
a
m 0 0 m 100 100 ru
r
u
m 0 0 m 100 100 ki
k
i
m 0 0 m 100 100 da
d
a
m 0 0 m 100 100 shi
s
h
i
m 0 0 m 100 100 ta
t
a
Seireitei
¡Hemos confirmado Reiatsu enemigo en dieciséis lugares distintos dentro del Seireitei!
¡Están dentro de la Membrana Protectora!
Frente a las Oficinas
de la Novena División
Pasillo
¿¡Cómo la traspasaron!?
¡El Reiatsu de Shinigami ha desaparecido en varias ubicaciones más!
Oficina de la Sexta División
Callejón
¡Es probable que hayan sido asesinados!
Zona de Seguridad de la Tercera División
¡El Reiatsu del teniente Kira de la Tercera División se desvaneció!
¡Misma situación para otros tres asientos de esa división!
Puerta Kokuryou
¡25 miembros de división perecieron en el Distrito Oeste 601!
¡Y 61 en el Distrito Oeste 224!
Departamento de
Investigación y Desarrollo
Sala de Control
¿¡Más de mil muertes en los siete minutos que lleva la invasión...!?
Es una locura...
¡No hay forma de revertir esta situación!
¡Detente!
¡No te dejaremos pasar!
Si tienen miedo, pueden huir.
Ninguno de ustedes sería un buen ejemplo.
¿¡Te atreves a burlarte del Gotei 13!?
¡Dije que te detuvieras!
¿No lo has notado?
Estás tan abrumado por el miedo que inconscientemente has intentado
cambiar un tema de vida o muerte a una disuación.
Aunque la guerra ya empezó.
Frente a las Oficinas
de la Tercera División
Pasillo
Ya veo...
Entiendo.
No parecían buenas noticias.
¿Alguien murió?
¿Hay necesidad de responder a eso?
Sí.
Los Reiatsu que desaparecieron
venían de la ubicación de Bazz-B.
Si hay sobrevivientes, significa que falló.
Stern Ritter "U"
Orden de Caballeros de la Cruz Estelar
¿Buscas fallas entre tus compañeros?
Eso no es arte.
Siempre que miro a Izuru, viene la inspiración.
Solo tener una guitarra cerca a él
hace que la melodía fluya a mí como lágrimas.
Sin Izuru, mi guitarra y yo lloraríamos.
Lo siento.
No sé nada de arte.
Pero no te preocupes...
Tú y tu guitarra nunca tendrán oportunidad de llorar.
Porque morirás en los próximos cinco minutos.
Parece que en verdad no sabes de arte.
Con la muerte de tantos de mis subordinados,
no habría guitarra que pudiera evitar las lágrimas.
Mi guitarra y yo ya estamos llorando.
No asumas que saldrás de aquí vivo...
... ¡Quincy!
Cercanías de las Oficinas de la Sexta División
Torre
Redonda
¿¡Qué clase de monstruo es ese!?
¿¡Que sucede!?
Stern Ritter "F"
Orden de Caballeros de la Cruz Estelar
Ninguno de nuestros ataques funciona...
Y-Y además de eso...
¿¡Por qué todos mueren gritando tanto!?
¡No retrocedan!
¡La misión del Gotei 13 no es priorizar nuestras vidas!
¡Es ponerlas en juego para proteger el Seireitei!
¡No retrocedan!
¡Así es, bien dicho!
¡T-Teniente Abarai!
Puedes irte y dejarme el resto.
Zona de Seguridad de la Séptima División
Stern Ritter "E"
Orden de Caballeros de la Cruz Estelar
¿Hasta una joven como tú es parte del ejército enemigo?
¿Hasta un perrito como tú es Capitán?
Tienen que estar faltos de personal.
Sociedad de Almas, dicen...
¿¡Qué pasa con este!?
Cuando bloquea mis ataques, aparece un tipo de marca...
Intentaré aumentar la velocidad.
No hay necesidad de contenerse, Renji.
Esta gente
intenta aniquilar la Sociedad de Almas sin piedad.
Son meros enemigos.
Ataca con todo lo que tienes.
Departamento de Investigación y Desarrollo
Laboratorio Privado de Kurotsuchi Mayuri
Probando
Probando
Negativo
Negativo
¿No están sellando el Bankai?
Capitán...
No te muevas.
¡Capitán!
¡Nuestras katanas no los atraviesan!
¿Que no los atraviesan?
Eso no es posible.
¿¡Qué estás haciendo!?
No deberías moverte sin cuidado.
¿¡Q-Qué fue eso!?
Dispérsate, Senbonzakura.
¿¡Es en serio!?
¡Capitán!
Cercanías de las Oficinas
de la Sexta División
Distrito de
Depósitos
¡Capitán!
Ahora no podrás usar esa mano.
Muchos de mis camaradas fueron asesinados...
No tengo intención de contenerme.
¿¡Cómo es tan duro!?
Oficinas de la
Segunda División
Pasillo de la
Puerta del Castillo
¿¡Suzumebachi no puede atravesarlo!?
¿¡Usarás tu Bankai!?
¡Capitán, de acuerdo al reporte del teniente Sasakibe,
aparentemente pueden sellar el Bankai!
¡Es muy peligroso!
Lo sé.
Pero estos despreciables son los responsables de la muerte del teniente Sasakibe.
Además del derrame de sangre en el Seireitei.
De todas formas, dudo que puedan ser derrotados sin usar el Bankai...
Lo que significa que averiguar una forma de romper ese sello será clave en esta batalla.
Por eso, Renji...
Si mi Bankai es sellado,
quiero que los derrotes con el tuyo.
¡Capitán!
Bankai…
Senbonzakura Kageyoshi…
¡Kokujo Tengen Myo-oh!
¡Jakuho Raikoben!
¡Daiguren Hyorinmaru!
Estábamos equivocados...
¡No es un sello!
Mi Bankai...
... fue robado.
Gotei 13
Una organización fundada por Yamamoto Genryuusai Shigekuni con el objetivo de vigilar el Seireitei, la Sociedad de Almas y las demás almas del mundo. Esta organización se compone de 13 divisiones, cada una liderada por un capitán y cuyos rangos se determinan por las capacidades de combate. El Gotei 13 es una organiza- ción con normas y reglamentos estrictos, a nadie se le permite retirarse por voluntad propia. Las reglas y principios de cada división están bajo la jurisdicción del capitán, así que difieren entre divisiones. Además, cada una tiene una flor simbólica, dibujada en el edificio de la división y en sus miembros. También existen organizaciones externas, como el Departamento de Investigación y Desarrollo, adjunto a la Duodécima División, la Fuerza de Inteligencia y las Fuerzas Kidou, tienen fuertes relaciones con las divisiones y suelen compartir capitán. Por lo general, los graduados de la Academia Shinou pueden ser transferidos a otra división o ser ascendidos.
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
m 1000 -282 l 1399 -282 1399 566 1000 566
Stern Ritter
Una unidad de destructores de élite pertenecientes al Wandenreich y a los que Yhwach otorgó una habilidad única llamada "Schrift" tienen una fuerza que supera incluso a los capita- nes del Gotei 13. Poseen medallones que permiten robar los Bankai y están preparados para invadir el Seireitei. Algunos de ellos utilizan armadura espiritual con forma de pistola o katana con un aspecto diferente al de los arcos y flechas usuales, mientras que otros pueden activar el "Quincy: Vollständig", una forma mejorada que va más allá de la imaginación. Desde su derrota a manos del Gotei 13 en la guerra de hace mil años, han man- tenido actividad en un lugar fuera de los alcances del Reishi, conocido como "Schatten Bereich".
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
m -706 -677 l -378 -677 -378 243 -706 243
¡No puede ser!
¿¡Robó mi Bankai!?
Ahora tu Bankai es mío, perrito.
No siento nada...
Di algo...
¡Di...
... algo, por favor!
¡Hyorinmaru…!
¡Hyorinmaru!
Capitán...
¿Qué haces, Matsumoto?
¡Usa el Tenteikuura!
¡Rápido!
¡Informa a todos los capitanes al respecto!
¡Diles que no usen su Bankai!
¡No lo sellan!
¡Roban el Bankai!
¡Tenteikuura!
¿¡Que pueden robarlo!?
¿¡Qué hacen esos estúpidos!?
Parece que también lo robaron en la Segunda, Sexta y Séptima División...
¡Idiotas!
¿¡Por qué no esperaron a que terminara mi análisis!?
¡Es increíble tal estupidez!
Supongo... que debemos estar agradecidos.
Con suficiente información, el Capitán Kurotsuchi
puede llegar a una solución en un día.
Oficinas de la Octava División
Alrededores
Exceptuando que ahora tiene muy poca información.
No sabemos cuándo descubriríamos sus habilidades.
Y tampoco son enemigos que podamos derrotar sin Bankai.
Lo que significa que tarde o temprano, alguien tendría que sacrificarse.
Grimmaniel…
Vaya, vaya...
Intenté ser algo valiente,
pero estoy más perturbado de lo que creí...
Qué problema, ¿eh?
M-Mierda...
¡Bankai!
¡No lo hagas!
¡No podemos permitirnos perder tu Bankai también!
¡P-Pero Capitán!
En ese caso...
... ¿¡cómo se supone que vamos a pelear...
... contra ellos!?
¡Contáctame con Kurosaki Ichigo!
Sí...
Pero necesitamos permiso...
¡El Capitán está en combate!
Asumiré la responsabilidad.
¿Sí?
Buenas, Akon-san.
Ha pasado un tiempo, ¿no es así?
¿Cómo está todo allí?
Yo...
¡Te digo que es una emergencia!
¡Tengo que hablar con Kurosaki Ichigo!
¡Pásamelo!
¿Kurosaki-san?
Eso es imposible.
¿¡Por qué!?
En este momento, Kurosaki-san está combatiendo un Quincy
que afirma ser el capitán del Ejército Cazador del Hueco Mundo.
¡Mierda!
¡Sigue sin funcionar!
Parece que el enemigo intenta sellar
el Bankai de Kurosaki-san o algo así.
Pero se ve algo frustrado porque no funciona.
¿¡Qué!?
¿¡No funciona!?
Sé que la Sociedad de Almas está lidiando con invasores.
Y el hecho de que me hayan contactado significa que es bastante serio.
Así que volveré a mi pregunta.
Llamada
Llamada
entrante
entrante
¿Cómo está todo allí?
¿Por qué?
¿¡Por qué usando mi Voll Stern Dich después de absorber a ese monstruo,
es capaz de sobrepasarme tan fácilmente!?
El tipo al que conocí el otro día también intentó sellar mi Bankai.
¿Por qué les interesa tanto sellarlo?
No estoy obligado a responder algo así...
¿Puede ser que... tienen miedo del Bankai?
¡Claro que no!
¡El Wandenreich no tiene miedo de nada!
Muchas gracias, Kurosaki-san.
Fuiste capaz de interrumpir su Reishi defensivo para lograr darle un golpe vital.
¡Urahara-san!
Tenemos una emergencia.
Dirígete a la Sociedad de Almas, por favor.
Pregúntale los detalles a Akon-san en el camino.
¿Eres Kurosaki Ichigo?
Escucha con cuidado y calma.
¡Mensaje para la Fuerza de Inteligencia!
¡Solicitud de rescate a Kurosaki Ichigo exitosa!
Kurosaki Ichigo ya escapó de Hueco Mundo...
Ahora todo estará bien...
Él hará algo al respecto...
¡Ichigo-san seguro salvará la Sociedad de Almas!
¡Urahara-san!
Buen momento.
El cadáver de ahí debería llevar una placa de metal del tamaño de una mano.
Búsquenla y tráiganla aquí.
Urahara-san...
¿Y Kurosaki-kun?
Lo envié a la Sociedad de Almas.
Les explicaré después.
¡Ahora tengo que analizar al enemigo!
¿¡Pueden robar el Bankai!?
¿¡De qué hablas!?
Eso no es posible...
¡Yo tampoco quiero creerlo!
Pero es de parte de quienes ya no tienen Bankai,
los capitanes de la Segunda, Sexta, Séptima y Décima División.
No puede ser...
Kurosaki-san, estoy analizando los datos que reuní de tu batalla de antes.
¿¡Urahara-san!?
Hay tres habilidades principales a tener en cuenta de los Quincy.
La primera es el Quincy Voll Stern Dich.
La segunda es la habilidad que llaman "Blut".
Liberando Reishi en sus venas,
logran aumentar sus habilidades ofensivas y defensivas.
Aunque no parece que puedan usar ambos al mismo tiempo.
Y la tercera y más importante...
Saqueo de Bankai.
Lo importante aquí es que
tu Bankai es el único que no pueden robar.
Por ahora, la razón para eso es que...
¿¡Qué!?
¡La salida!
¡Urahara-san!
¿¡Qué sucede!?
¡Urahara-san!
Me descuidé pensando que estaría muerto con esas heridas...
¡Esto...
... es Ransotengai!
No los dejaré escapar...
¡La orden que recibí de Su Majestad fue...
... mantener ocupado a Kurosaki Ichigo...
... aunque me costara la vida!
¿¡Qué es esto!?
¡Qué mal por ti, Kurosaki Ichigo!
Solo faltaba un poco para llegar a la Sociedad de Almas...
Ahora no tienes la capacidad de escapar de esa prisión.
Es tu derrota, Kurosaki Ichigo.
Permanecerás atrapado en esa prisión oscura
mientras esperas impotente a la caída de la Sociedad de Almas.
m 0 0 m 100 100 T
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 q
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 f
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 c
A
z
e
u
e
t
k
e
u
b
t
a
s
A
A
zu
z
u
ke
k
e
ta
t
a
su
s
u
be
b
e
te
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 b
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 z
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 c
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 c
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 o
S
h
a
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 c
i
u
g
t
e
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 o
r
o
y
u
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 n
k
u
o
k
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 e
m
a
k
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 l
j
a
u
i
r
i
Shi
S
h
i
ro
r
o
ku
k
u
ma
m
a
ji
j
i
ri
r
i
a
a
u
u
ko
k
o
kyu
k
y
u
u
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 r
u
ga
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 g
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 f
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 f
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 r
S
u
u
g
a
z
a
t
o
t
a
k
m
a
o
u
t
a
u
j
g
a
c
h
o
i
h
y
Su
S
u
ga
g
a
ta
t
a
ka
k
a
ta
t
a
chi
c
h
i
hyo
h
y
o
u
u
jo
j
o
u
u
mo
m
o
ta
t
a
zu
m 0 0 m 100 100 E
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 í
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 j
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 a
U
u
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 o
m
o
e
r
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 m
r
e
n
d
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 a
t
a
a
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 i
m
i
r
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 m
a
m
n
z
u
a
k
u
t
o
o
U
U
mo
m
o
re
r
e
ta
t
a
ma
m
a
ma
m
a
to
t
o
o
o
ku
k
u
ni
n
i
ra
r
a
n
n
de
d
e
ru
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 p
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 a
r
u
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 í
m 0 0 m 100 100 o
N
o
a
n
i
y
i
m
a
o
k
e
n
i
k
o
Na
N
a
ni
n
i
mo
m
o
ki
k
i
ko
k
o
e
e
na
m 0 0 m 100 100 N
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 a
n
a
i
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 a
i
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 p
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 c
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 t
yo
m 0 0 m 100 100 p
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 c
K
e
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 d
i
r
u
d
e
m
o
o
s
i
y
h
n
a
i
y
o
Ki
K
i
re
r
e
mo
m
o
shi
s
h
i
na
n
a
i
i
yo
y
o
u
u
de
m 0 0 m 100 100 S
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 q
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 m
S
a
h
i
i
d
z
u
a
d
e
m
u
i
t
m
Shi
S
h
i
zu
z
u
mu
m
u
mi
m
i
ta
t
a
i
m 0 0 m 100 100 C
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 y
m 0 0 m 100 100 á
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 z
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 e
i
da
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 v
m 0 0 m 100 100 c
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 d
O
e
c
h
i
t
i
t
c
h
e
o
d
a
O
O
chi
c
h
i
te
t
e
o
o
chi
m 0 0 m 100 100 L
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 c
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 c
c
h
i
te
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 o
F
u
e
r
e
t
t
e
Fu
m 0 0 m 100 100 A
m 0 0 m 100 100 b
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 t
F
u
re
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 j
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 e
H
a
e
r
e
te
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 p
r
i
o
m
t
u
r
s
u
o
k
k
u
r
s
h
i
t
e
Ha
H
a
ri
r
i
tsu
t
s
u
ku
k
u
shi
s
h
i
ro
r
o
ku
k
u
ro
r
o
me
m 0 0 m 100 100 E
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 g
m 0 0 m 100 100 l
m
e
D
a
o
r
e
m
Da
D
a
re
r
e
mo
m 0 0 m 100 100 q
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 c
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 v
M
i
a
i
t
a
n
m
o
k
n
o
o
t
o
Mi
M
i
ta
t
a
ko
k
o
to
t
o
no
n
o
na
m 0 0 m 100 100 F
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 e
n
a
i
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 v
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 p
S
a
a
i
i
m
h
a
a
t
e
g
i
Sa
S
a
i
i
ha
h
a
te
t
e
ga
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 c
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 á
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 o
g
a
i
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 d
B
i
ma
m 0 0 m 100 100 á
o
r
u
k
u
e
r
m
i
a
n
n
i
o
a
d
a
i
m
a
Bo
B
o
ku
k
u
ra
r
a
no
n
o
a
a
i
i
da
d
a
ni
n
i
mi
m
i
e
m 0 0 m 100 100 N
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 e
e
ru
m 0 0 m 100 100 p
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 c
r
u
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 s
M
o
a
i
u
i
n
s
r
e
s
o
g
a
h
a
Mo
M
o
u
u
i
i
sso
s
s
o
ha
h
a
ga
g
a
re
r
e
na
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 n
T
o
a
i
g
i
n
r
k
e
n
a
i
e
t
o
i
To
T
o
gi
g
i
re
r
e
to
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 n
t
o
ke
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 c
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 c
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 a
T
e
o
k
i
d
k
e
na
k
a
a
k
a
i
a
r
u
b
u
n
a
i
i
To
T
o
kka
k
k
a
ka
k
a
ru
r
u
u
u
ba
b
a
i
i
a
a
i
m 0 0 m 100 100 L
i
de
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 é
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 v
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 f
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 e
H
a
i
i
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 á
m 0 0 m 100 100 d
t
e
a
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 l
n
e
b
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 l
o
h
r
a
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 a
a
t
a
d
e
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 á
e
e
s
n
o
k
i
s
o
a
n
o
s
Ha
H
a
te
t
e
no
n
o
ha
h
a
te
t
e
no
n
o
so
s
o
no
n
o
sa
s
a
ki
k
i
e
e
sa
s
a
ra
r
a
e
e
ba
m 0 0 m 100 100 N
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 é
b
a
i
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 b
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 a
i
i
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 n
B
o
o
k
u
m
u
r
y
u
a
n
k
o
k
o
i
Bo
B
o
ku
k
u
ra
r
a
no
n
o
ko
k
o
kyu
k
y
u
u
m 0 0 m 100 100 T
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 o
u
mo
m 0 0 m 100 100 d
S
u
w
o
b
e
e
t
m
o
Su
S
u
be
m 0 0 m 100 100 L
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 é
m 0 0 m 100 100 v
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 t
b
e
te
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 f
H
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 e
a
i
i
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 á
m 0 0 m 100 100 d
t
e
a
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 l
n
e
b
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 l
o
h
r
a
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 a
a
t
s
a
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 á
e
n
e
t
e
wo
o
k
i
s
o
a
n
o
s
w
o
Ha
H
a
te
t
e
no
n
o
ha
h
a
te
t
e
no
n
o
so
s
o
no
n
o
sa
s
a
ki
k
i
e
e
sa
s
a
ra
r
a
e
e
ba
b
a
i
i
i
m 0 0 m 100 100 N
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 é
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 b
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 f
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 u
B
o
m
o
k
u
a
i
i
r
a
r
n
m
i
o
Bo
B
o
ku
k
u
ra
r
a
no
n
o
mi
m
i
ra
r
a
i
m 0 0 m 100 100 Y
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 n
i
mo
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 o
B
o
o
k
i
m
u
r
a
a
n
e
k
m
o
o
s
Bo
B
o
ku
k
u
ra
r
a
no
n
o
se
s
e
ka
k
a
i
i
mo
m
o
m 0 0 m 100 100 E
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 g
D
a
o
r
e
m
Da
D
a
re
r
e
mo
m 0 0 m 100 100 q
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 c
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 v
M
m
o
i
a
i
t
a
n
k
o
n
o
t
o
Mi
M
i
ta
t
a
ko
k
o
to
t
o
no
n
o
na
n
a
i
m 0 0 m 100 100 F
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 v
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 p
S
a
i
a
i
i
m
h
a
a
t
e
g
Sa
S
a
i
i
ha
h
a
te
t
e
ga
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 c
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 h
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 m
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 á
m 0 0 m 100 100 s
g
a
i
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 á
m 0 0 m 100 100 d
B
u
i
ma
o
k
e
r
u
r
i
a
n
i
m
o
a
n
a
i
d
m
a
Bo
B
o
ku
k
u
ra
r
a
no
n
o
a
a
i
i
da
d
a
ni
n
i
mi
m
i
e
e
ru
m 0 0 m 100 100 ¿
m 0 0 m 100 100 N
m 0 0 m 100 100 ?
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 o
r
u
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 b
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 t
D
?
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 c
o
n
n
d
m 0 0 m 100 100 i
’
t
a
y
o
e
m
u
s
d
k
n
’
o
o
d
w
g
Don’t
D
o
n
’
t
you
y
o
u
know
k
n
o
w
god’s
g
o
d
’
s
de
d
e
mand?
m 0 0 m 100 100 ¿
m 0 0 m 100 100 N
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 ?
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 b
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 u
m 0 0 m 100 100 d
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 t
D
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 i
o
d
?
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 c
n
’
a
n
t
y
m
m
a
n
d
?
o
d
e
u
k
’
s
n
o
d
w
g
o
Don’t
D
o
n
’
t
you
y
o
u
know
k
n
o
w
god’s
m 0 0 m 100 100 M
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 e
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 r
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 a
g
o
d
’
s
de
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 n
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 u
A
e
d
e
mand?
m 0 0 m 100 100 l
m 0 0 m 100 100 o
m 0 0 m 100 100 s
i
t
d
m 0 0 m 100 100 a
m 0 0 m 100 100 s
m 0 0 m 100 100 m
a
a
i
m 0 0 m 100 100 t
m 0 0 m 100 100 a
i
s
h
i
m 0 0 m 100 100 i
m 0 0 m 100 100 m
h
i
s
t
z
u
a
k
u
m
a
n
d
?
A
A
i
i
ta
t
a
i
i
shi
s
h
i
ta
Traducción: Dantalian Karaokes: Dantalian Edición: Berisso - Dantalian
Traducción: Dantalian Karaokes: Dantalian Edición: Berisso - Dantalian
t
a
ku
k
u
zu
z
u
shi
s
h
i
a
a
i
i
de
d
e
"El juramento permanece en la sombra del sauce".
El juramento permanece
en la sombra del sauce
"Aunque el trueno se haya desvanecido en la distancia".
Aunque el trueno
se haya desvanecido
en la distancia
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.