Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,000 --> 00:00:30,000
La Voluptuosidad De La Mujer
Subtítulos por: nando359
para - subtxplus.win -
2
00:00:38,538 --> 00:00:42,497
La Voluptuosidad De La Mujer
3
00:00:42,776 --> 00:00:45,006
Con
4
00:02:05,125 --> 00:02:07,719
Diseño de Producción por
5
00:02:07,827 --> 00:02:11,024
Director de fotografía
6
00:02:11,131 --> 00:02:14,362
Editor
7
00:02:14,467 --> 00:02:18,801
Escrito por
8
00:02:18,905 --> 00:02:24,070
Producido por
9
00:02:24,177 --> 00:02:27,874
Dirigido por
10
00:02:31,384 --> 00:02:33,011
¡Ay, mi pie!
11
00:02:33,119 --> 00:02:34,950
Cuidado con las espinas.
12
00:02:40,160 --> 00:02:41,627
Se está poniendo frío.
13
00:02:41,728 --> 00:02:44,356
Muy pronto,
no podremos ir a nadar.
14
00:02:44,464 --> 00:02:46,091
Entonces aprovechemos la oportunidad.
15
00:02:50,069 --> 00:02:51,468
Vas primero.
16
00:02:51,571 --> 00:02:52,560
Hace frío.
17
00:02:52,672 --> 00:02:54,299
Sí, hace frío.
18
00:03:14,794 --> 00:03:18,753
- Oye, ya tienes buenas tetas.
- No digas "tetas".
19
00:03:18,865 --> 00:03:20,298
¿Entonces que?
20
00:03:20,400 --> 00:03:22,925
Las tetas son para las vacas.
Las mujeres tienen senos.
21
00:03:23,036 --> 00:03:24,128
La misma cosa.
22
00:03:24,237 --> 00:03:26,137
No, no lo es.
23
00:03:32,045 --> 00:03:33,706
- ¿Qué?
- Se está haciendo grande.
24
00:03:34,414 --> 00:03:36,314
Eso no es nada.
25
00:03:36,416 --> 00:03:39,647
Deberías verlo cuando pienso en ti
antes de ir a dormir por la noche.
26
00:03:39,752 --> 00:03:41,379
Ahí es cuando realmente crece.
27
00:03:42,222 --> 00:03:46,488
- ¿Te estás riendo de mi?
- No. Acabo de pensar en algo.
28
00:03:46,593 --> 00:03:47,582
¿Algo serio?
29
00:03:47,694 --> 00:03:48,922
Algo tonto.
30
00:03:49,028 --> 00:03:50,495
¿Qué es?
31
00:03:51,130 --> 00:03:55,260
Solo tengo ganas de tocar
esa cosa, un verdadero impulso.
32
00:03:55,368 --> 00:03:57,495
No te estoy reteniendo.
33
00:03:58,204 --> 00:03:59,933
No tocaré tus tetas.
34
00:04:00,039 --> 00:04:01,506
son senos.
35
00:04:01,608 --> 00:04:04,008
Pechos.
36
00:04:04,711 --> 00:04:06,611
Avanzar.
37
00:06:07,834 --> 00:06:09,301
Hola.
38
00:06:16,008 --> 00:06:17,032
¿Siempre el mismo tema?
39
00:06:20,279 --> 00:06:22,509
Estoy tratando de encontrar una cara...
40
00:06:22,615 --> 00:06:24,310
eso viene a mi
de mi subconsciente.
41
00:06:26,185 --> 00:06:27,812
Dame un beso primero...
42
00:06:27,920 --> 00:06:29,888
como todo hombre quiere.
43
00:06:37,063 --> 00:06:38,792
Eso es mejor.
44
00:06:43,069 --> 00:06:44,969
todavía tienes
la misma obsesión.
45
00:06:47,006 --> 00:06:49,474
Pero la cara es muy diferente.
46
00:06:52,011 --> 00:06:54,309
Quiero algo muy especial.
47
00:06:54,414 --> 00:06:57,872
la cara de una niña
con el alma de un ángel...
48
00:06:57,984 --> 00:07:01,112
pero que también se toca
por experiencia, ¿sabes?
49
00:07:35,721 --> 00:07:38,815
Por aquí, cariño.
50
00:08:31,978 --> 00:08:33,104
cristina!
51
00:08:35,381 --> 00:08:38,214
¡No me casaré!
¡No me casaré!
52
00:08:40,553 --> 00:08:41,679
¿Qué?
53
00:08:41,787 --> 00:08:44,051
Eso es lo que dije.
No quiero casarme.
54
00:08:44,156 --> 00:08:45,783
Vamos Cristina.
55
00:08:45,892 --> 00:08:47,359
Eso no importa, niña.
56
00:08:47,460 --> 00:08:49,928
Te vas a casar
para corregir el error que cometiste.
57
00:08:50,029 --> 00:08:51,656
¿Qué error, papá?
58
00:08:51,764 --> 00:08:54,733
Que insolencia.
59
00:08:54,834 --> 00:08:57,132
Has manchado a un hombre de familia.
60
00:08:57,236 --> 00:08:59,204
Has dado un paso en falso.
61
00:08:59,305 --> 00:09:01,773
Sé quién es el padre de Tonico.
62
00:09:01,874 --> 00:09:04,365
Tan pronto como los papeles estén listos,
te vas a casar.
63
00:09:04,477 --> 00:09:05,637
No, no lo somos.
64
00:09:06,412 --> 00:09:08,778
Sí es usted.
65
00:09:09,482 --> 00:09:12,110
O te casas,
o ya no eres mi hija.
66
00:09:12,218 --> 00:09:13,845
Bueno.
67
00:09:13,953 --> 00:09:16,444
Puedes gritar todo lo que quieras, mi niña.
68
00:09:16,556 --> 00:09:18,581
Pero Tonico es un chico realmente bueno.
69
00:09:18,691 --> 00:09:20,318
Realmente bueno.
70
00:09:20,426 --> 00:09:22,519
Realmente arruinó esto...
71
00:09:22,628 --> 00:09:25,096
pero estoy seguro de que fue tu culpa.
72
00:09:25,197 --> 00:09:29,361
Fue. simplemente no quiero
desperdiciar mi vida en esta maldita granja.
73
00:09:29,468 --> 00:09:33,268
Tonico no sirve para nada más.
Será pastor de bueyes el resto de su vida.
74
00:09:33,372 --> 00:09:37,035
Te dije que no la dejaras ver la televisión.
¿Ves lo que pasó?
75
00:09:37,143 --> 00:09:40,271
¿Qué es esa tontería?
Lo acabo de arreglar.
76
00:09:40,379 --> 00:09:42,006
Y después de la boda...
77
00:09:42,114 --> 00:09:44,139
ya que no hay tiempo
para conseguir tu propia casa...
78
00:09:44,250 --> 00:09:46,411
ambos vivirán aquí con nosotros.
79
00:09:46,953 --> 00:09:50,150
¿Que te pasa?
No me caso con nadie.
80
00:09:51,457 --> 00:09:53,254
Muy bien entonces.
81
00:09:53,359 --> 00:09:54,986
Si no quieres casarte...
82
00:09:55,094 --> 00:09:57,562
empaca tus cosas y sal a la carretera.
83
00:09:57,663 --> 00:10:01,599
Porque una mujer que se ha extraviado
No puedo vivir en una casa respetable.
84
00:10:16,582 --> 00:10:18,049
¡Cristina, espera!
85
00:10:19,952 --> 00:10:22,079
Cristina, ve con Dios.
86
00:10:23,122 --> 00:10:26,421
Escucha, busca a mi hija Carla
en São Paulo. Ella te ayudará.
87
00:10:26,525 --> 00:10:27,617
Gracias.
88
00:10:41,807 --> 00:10:43,536
¿Qué es, amigo?
89
00:10:44,577 --> 00:10:46,101
Nada señor.
90
00:10:46,212 --> 00:10:49,113
¿Crees que es "señor"?
¿Te estás burlando de mí?
91
00:10:49,982 --> 00:10:52,280
Disculpe, señora.
92
00:10:53,786 --> 00:10:56,084
Olvídalo.
Estoy realmente nervioso.
93
00:11:00,292 --> 00:11:03,591
¿Quién está aquí con Cristina Lemos?
94
00:11:03,696 --> 00:11:05,857
Soy.
95
00:11:07,233 --> 00:11:08,860
Ven conmigo por favor.
96
00:11:12,905 --> 00:11:15,169
Buen señor.
97
00:11:15,274 --> 00:11:16,969
¿Puedo fumar?
98
00:11:18,678 --> 00:11:20,145
Gracias.
99
00:11:27,353 --> 00:11:29,014
¿Como es ella?
¿Ella esta bien?
100
00:11:29,889 --> 00:11:31,686
Ella es.
101
00:11:31,791 --> 00:11:33,759
En dos días,
ella puede salir del hospital.
102
00:11:35,027 --> 00:11:36,187
El problema es del niño.
103
00:11:37,663 --> 00:11:39,130
¿Lo logrará?
104
00:11:40,399 --> 00:11:41,866
No sé.
105
00:11:41,967 --> 00:11:44,959
los especialistas
lo examinará mañana.
106
00:11:45,071 --> 00:11:46,766
No puedo decir nada ahora.
107
00:11:46,872 --> 00:11:48,840
Pobre cosa.
108
00:11:48,941 --> 00:11:51,569
Luchó mucho por su hijo.
109
00:11:51,677 --> 00:11:53,577
¿El parto fue normal?
110
00:11:53,679 --> 00:11:55,943
fue un dolor
111
00:11:56,582 --> 00:11:58,311
El trabajo fue?
112
00:11:59,285 --> 00:12:01,344
mi trabajo
113
00:12:03,055 --> 00:12:04,682
Usted realizó el nacimiento.
114
00:12:06,592 --> 00:12:08,526
Entiendo.
115
00:12:08,627 --> 00:12:10,618
¿Algo salió mal?
116
00:12:11,497 --> 00:12:15,695
- Dime cómo fue.
- Bueno, ¿todo?
117
00:12:16,669 --> 00:12:18,432
Con el mayor detalle posible.
118
00:12:18,537 --> 00:12:19,970
Bien...
119
00:12:21,874 --> 00:12:25,241
Es gracioso cómo suceden las cosas en la vida.
120
00:12:25,945 --> 00:12:29,938
Hasta hace un rato,
Yo no tuve nada que ver con Cristina.
121
00:12:30,816 --> 00:12:34,183
Vivía con Carla,
una chica de su ciudad natal.
122
00:12:34,286 --> 00:12:36,720
No sé.
Ella se desmayó de repente.
123
00:12:36,822 --> 00:12:38,619
Estoy nervioso aquí.
124
00:12:38,724 --> 00:12:41,784
Espera, se está despertando.
¿Vendrás?
125
00:12:41,894 --> 00:12:43,088
Adiós.
126
00:12:45,798 --> 00:12:47,766
Me diste tanto susto.
127
00:12:47,867 --> 00:12:50,097
- Estoy mejor ahora.
- ¿Está seguro?
128
00:12:50,202 --> 00:12:51,134
Soy.
129
00:12:51,237 --> 00:12:53,865
¿Estás enfermo?
¿Sucede esto a menudo?
130
00:12:53,973 --> 00:12:56,237
No, nunca ha pasado.
131
00:12:57,276 --> 00:12:59,710
Esa perra de Lili tenía razón.
132
00:13:00,412 --> 00:13:02,209
- Estas embarazada.
- ¿Yo?
133
00:13:02,748 --> 00:13:04,375
Mi hijo.
134
00:13:06,051 --> 00:13:08,019
quiero a mi hijo
135
00:13:10,256 --> 00:13:12,281
que mierda
¿Qué vamos a hacer ahora?
136
00:13:12,391 --> 00:13:14,018
Tienes que cuidar de la chica.
137
00:13:14,126 --> 00:13:16,117
¿Yo? no tengo nada
que ver con esto.
138
00:13:16,228 --> 00:13:18,128
Eres responsable de ella.
139
00:13:18,230 --> 00:13:21,028
¿Responsable?
¿Sabes algo?
140
00:13:21,133 --> 00:13:23,761
Apenas la conozco, ¿de acuerdo?
141
00:13:23,869 --> 00:13:26,337
esa madre loca
mía la envió aquí.
142
00:13:26,438 --> 00:13:28,133
Tienes que hacer algo.
143
00:13:28,240 --> 00:13:30,970
Sé lo que voy a hacer.
Envíala a empacar.
144
00:13:33,412 --> 00:13:34,709
Buenas tardes.
145
00:13:34,814 --> 00:13:36,441
Tarde.
146
00:13:37,416 --> 00:13:39,577
¿No eres la chica?
quien vive con carla
147
00:13:39,685 --> 00:13:40,913
¿Puedo pasar?
148
00:13:41,687 --> 00:13:43,484
Oh Discúlpeme.
149
00:13:44,290 --> 00:13:45,757
Adelante.
150
00:13:56,001 --> 00:13:58,333
Vine porque necesito ayuda.
151
00:13:59,271 --> 00:14:01,068
Tome asiento primero.
152
00:14:11,050 --> 00:14:12,677
¿Cómo está Karla?
153
00:14:12,785 --> 00:14:15,219
Ella me echó del apartamento.
154
00:14:15,754 --> 00:14:16,914
Ella me puso en la calle.
155
00:14:17,456 --> 00:14:20,323
Y la niña tonta viene de inmediato
instalarme en mi lugar.
156
00:14:20,426 --> 00:14:23,827
No tenía otro lugar adonde ir.
No conozco a nadie más.
157
00:14:23,929 --> 00:14:27,194
eso fue muy amable
y gesto humano.
158
00:14:27,299 --> 00:14:30,928
Fue una puta locura, Doctor.
159
00:14:31,036 --> 00:14:33,596
Estoy realmente jodidamente loco.
160
00:14:34,306 --> 00:14:36,297
Tu eres una buena persona.
161
00:14:36,408 --> 00:14:39,036
¿Por qué deberías ocultar eso?
y afirmar que es inútil?
162
00:14:40,579 --> 00:14:42,604
Hago lo que puedo para salir adelante.
163
00:14:43,382 --> 00:14:44,849
Eso está bien.
164
00:14:44,950 --> 00:14:48,408
Lo que necesito saber ahora
es como se realizó el nacimiento.
165
00:14:49,255 --> 00:14:51,223
¿Tuviste alguna experiencia previa?
166
00:14:51,323 --> 00:14:52,790
¿Yo?
167
00:14:52,892 --> 00:14:54,359
De nada.
168
00:14:54,460 --> 00:14:56,655
Tuve que enfrentar la música.
169
00:14:57,529 --> 00:15:01,226
Regresé de mi caminata callejera
totalmente destrozado.
170
00:15:02,601 --> 00:15:04,865
Estoy tan cansado.
171
00:15:21,921 --> 00:15:26,551
Hasta me había olvidado de Cristina
cuando soltó uno de esos gritos.
172
00:15:33,999 --> 00:15:35,023
¡Oh Dios!
173
00:15:39,405 --> 00:15:41,305
¿Qué sucedió?
174
00:15:41,407 --> 00:15:43,068
Duele.
175
00:15:44,610 --> 00:15:46,805
Creo que mojé la cama.
176
00:15:46,912 --> 00:15:48,379
Déjame ver.
177
00:15:49,848 --> 00:15:51,907
Eso no es una meada.
178
00:15:52,785 --> 00:15:54,616
Tu saco se ha roto.
179
00:16:11,570 --> 00:16:14,403
Tienes que ayudarme.
Haz un esfuerzo.
180
00:16:14,506 --> 00:16:16,406
Vamos. Empujar.
181
00:16:16,508 --> 00:16:18,874
Empuje, pero respire.
182
00:16:18,978 --> 00:16:21,378
¡Haz un esfuerzo!
Eso es todo.
183
00:16:21,480 --> 00:16:23,539
Vamos.
Eso es, chica.
184
00:16:23,649 --> 00:16:25,981
Eso es todo. Eso es todo.
185
00:16:31,724 --> 00:16:36,684
Empuja fuerte. Más difícil.
Eso es todo. Más difícil.
186
00:16:37,496 --> 00:16:40,124
La belleza está llegando.
187
00:16:40,232 --> 00:16:42,097
Más difícil. Eso es todo.
188
00:16:42,735 --> 00:16:46,330
Más difícil. Más difícil.
Tienes que ayudarme. Eso es todo.
189
00:16:48,340 --> 00:16:49,637
Empujar.
190
00:16:50,509 --> 00:16:53,535
Aquí viene.
191
00:17:06,125 --> 00:17:08,218
Hola hermoso.
192
00:17:10,229 --> 00:17:12,527
Estuviste maravilloso.
193
00:17:12,631 --> 00:17:14,531
Hiciste justo lo que deberías haber hecho.
194
00:17:14,633 --> 00:17:16,430
Actuaste apropiadamente.
195
00:17:16,535 --> 00:17:20,494
Después de todo, no tenías
cualquier experiencia o conocimiento.
196
00:17:21,140 --> 00:17:23,870
Bueno, lo que deberías
ahora es ir a casa...
197
00:17:23,976 --> 00:17:26,501
toma un buen baño y relájate.
198
00:17:26,612 --> 00:17:28,603
Te lo mereces.
199
00:17:28,714 --> 00:17:30,341
me lo merezco
200
00:17:30,449 --> 00:17:33,384
mañana a primera hora,
Voy a hacerle una visita a Carla.
201
00:17:33,485 --> 00:17:35,385
le vas a informar
del nacimiento?
202
00:17:36,755 --> 00:17:39,485
Y algunas otras cosas también.
203
00:17:40,325 --> 00:17:42,122
Voy a golpearle la cara.
204
00:17:57,242 --> 00:17:59,142
No es bueno.
205
00:18:03,015 --> 00:18:05,176
Me cansé.
206
00:18:05,284 --> 00:18:07,514
Trabajamos mucho hoy.
207
00:18:07,619 --> 00:18:10,520
Normalmente no terminamos tan tarde.
208
00:18:12,057 --> 00:18:14,184
Santo cielo.
209
00:18:14,293 --> 00:18:15,920
Es muy tarde.
210
00:18:18,097 --> 00:18:21,760
- El problema es que perdí mi viaje.
- Pagaré un taxi.
211
00:18:23,068 --> 00:18:26,367
No es bueno.
Vivo en Buraco Quente.
212
00:18:26,472 --> 00:18:30,772
Con todos esos atracos,
ningún taxista se atreve a entrar allí.
213
00:18:39,284 --> 00:18:40,410
¿Entonces que vas a hacer?
214
00:18:41,787 --> 00:18:43,778
Pasar la noche
en un hotel de la ciudad.
215
00:18:43,889 --> 00:18:46,551
En ese caso, puedes quedarte aquí.
216
00:18:46,658 --> 00:18:48,819
Incluso tengo una habitación libre.
217
00:18:49,528 --> 00:18:51,155
¿Debemos?
218
00:19:09,815 --> 00:19:11,612
El baño está ahí.
219
00:19:14,319 --> 00:19:15,946
A qué hora tú
quieres que te llame?
220
00:19:16,822 --> 00:19:19,086
no tengo nada
para hacer mañana por la mañana.
221
00:19:19,858 --> 00:19:23,157
Entonces puedes levantarte
cuando tu quieras.
222
00:19:23,262 --> 00:19:24,229
Buenas noches.
223
00:19:25,597 --> 00:19:27,224
Buenas noches.
224
00:20:01,200 --> 00:20:02,667
Hola, cariño.
225
00:20:04,503 --> 00:20:06,368
¿Cómo supe que eras tú?
226
00:20:07,506 --> 00:20:09,531
¿Quién más me llamaría a esta hora?
227
00:20:09,641 --> 00:20:11,541
¿Por qué no viniste?
228
00:20:13,078 --> 00:20:15,342
No has aparecido en tres días.
229
00:20:16,548 --> 00:20:19,142
¿Olvidaste eso?
¿Hoy es el cumpleaños de Betty?
230
00:20:22,020 --> 00:20:24,318
¿Quién está tratando de controlar tu vida?
231
00:20:24,423 --> 00:20:26,220
No estoy exigiendo nada.
232
00:20:28,260 --> 00:20:31,388
solo creo que me lo merezco
un poco de consideración.
233
00:20:32,764 --> 00:20:35,858
no, no te quiero
para venir ahora.
234
00:20:35,968 --> 00:20:38,630
Es muy tarde y tengo que
Levántate temprano mañana.
235
00:20:38,737 --> 00:20:40,204
Buenas noches.
236
00:21:07,266 --> 00:21:09,393
¿No me vas a invitar?
237
00:21:10,335 --> 00:21:11,427
¿No puedes dormir?
238
00:21:30,956 --> 00:21:33,754
Ella quiere seguridad.
Ella quiere hacer una choza.
239
00:21:33,859 --> 00:21:37,522
ella necesita estar segura
que este hombre es suyo para siempre.
240
00:21:39,231 --> 00:21:40,198
Derecha.
241
00:21:40,299 --> 00:21:41,766
Así es, más o menos.
242
00:21:42,301 --> 00:21:44,496
Y no estás de acuerdo con esto.
243
00:21:44,603 --> 00:21:46,833
El amor libre es muy bueno.
244
00:21:46,938 --> 00:21:48,997
Pero en el momento de la verdad,
es una perra
245
00:21:49,107 --> 00:21:50,904
De nada.
246
00:21:52,644 --> 00:21:55,112
Por mucho tiempo,
he estado obsesionado...
247
00:21:56,515 --> 00:21:57,982
con una imagen:
248
00:21:58,083 --> 00:22:00,551
el rostro de una mujer
que quiero pintar.
249
00:22:01,987 --> 00:22:03,818
Siempre viene a mi mente.
250
00:22:04,956 --> 00:22:08,414
Pero tan pronto como empiezo a dibujarlo,
la imagen se me escapa.
251
00:22:08,527 --> 00:22:10,620
Es esa la razón de
cambias de modelo tan a menudo?
252
00:22:11,663 --> 00:22:15,599
Con la esperanza de que uno de ustedes
me pueden ayudar a definir esa cara...
253
00:22:16,968 --> 00:22:19,698
esa imagen perdida dentro de mi.
254
00:22:20,572 --> 00:22:22,597
Nadie puede ayudarte, ¿verdad?
255
00:22:23,909 --> 00:22:24,876
No me parece.
256
00:22:25,644 --> 00:22:29,671
Pero ahora puedo hacer algo por ti.
257
00:22:29,781 --> 00:22:31,146
¿En serio?
258
00:22:31,249 --> 00:22:32,546
¿Qué?
259
00:22:32,651 --> 00:22:35,279
Darte una buena cogida.
260
00:22:35,387 --> 00:22:38,515
Para vaciar el saco
maldita ayuda.
261
00:26:53,044 --> 00:26:54,011
Laura.
262
00:26:58,116 --> 00:26:59,583
Laura, espera.
263
00:27:47,832 --> 00:27:49,993
¡Lo estás haciendo genial!
264
00:27:50,101 --> 00:27:52,001
¿Dormiste bien?
265
00:27:53,538 --> 00:27:55,165
Fue horrible.
266
00:27:57,642 --> 00:28:00,133
Mañana puedes irte a casa.
Todo esta bien.
267
00:28:00,979 --> 00:28:02,037
¿Y el chico?
268
00:28:02,147 --> 00:28:04,775
Bueno, se queda.
269
00:28:04,883 --> 00:28:07,511
Pero es lo mejor para él.
270
00:28:07,619 --> 00:28:10,520
como vamos a
cuidarlo en casa?
271
00:28:11,723 --> 00:28:13,748
¿Qué pasará con el chico?
272
00:28:14,459 --> 00:28:17,155
no tengo dinero
no tengo casa
273
00:28:17,262 --> 00:28:18,729
no tengo nada
274
00:28:19,431 --> 00:28:20,921
Olvídalo.
275
00:28:21,032 --> 00:28:22,897
Saldremos de esta.
276
00:28:23,001 --> 00:28:25,561
no sirve de nada
llorar por las cosas.
277
00:28:25,670 --> 00:28:27,137
Solo tienes que luchar.
278
00:28:28,473 --> 00:28:29,940
Estás loca, Lili.
279
00:28:31,910 --> 00:28:34,378
Gracias a Dios por eso.
280
00:28:35,213 --> 00:28:36,305
Bien...
281
00:28:36,414 --> 00:28:37,745
Estoy fuera.
282
00:28:37,849 --> 00:28:40,147
Quiero hacerle una pequeña visita a Carla.
283
00:28:40,251 --> 00:28:42,719
vas a decirle
sobre el nacimiento del bebe?
284
00:28:43,988 --> 00:28:46,149
Podría ser un poco menos estúpida.
285
00:28:46,257 --> 00:28:48,248
Ella se equivocó.
Ella hizo un mal movimiento.
286
00:28:48,359 --> 00:28:50,088
Ahora está jodida.
287
00:28:50,195 --> 00:28:53,494
lo que no entiendo es
Howl se mezcló en este lío.
288
00:28:54,199 --> 00:28:57,259
Así es.
Realmente no entiendes.
289
00:28:57,368 --> 00:29:01,065
Voy a ayudar a Cristina.
Después de todo, no soy malo.
290
00:29:11,583 --> 00:29:13,380
Aquí tienes 10.000 para ella.
291
00:29:13,485 --> 00:29:16,113
Apuesto a que ella nunca ha visto
este tipo de dinero.
292
00:29:17,222 --> 00:29:20,487
Toma esa pequeña fortuna
y empújalo hasta el tuyo.
293
00:29:20,592 --> 00:29:25,222
¡Tómalo con calma! Si crees que voy a dejar un marica
a mi casa, es mejor que te calles.
294
00:29:25,330 --> 00:29:26,627
¿Qué vas a hacer?
295
00:29:26,731 --> 00:29:29,199
Largarse. no quiero escuchar
sobre tus ataques de silbido nunca más.
296
00:29:29,300 --> 00:29:32,599
Y una cosa más, no quiero
verte aquí de nuevo. ¿Entiendo?
297
00:29:44,783 --> 00:29:47,411
No tienes idea de lo que has hecho.
298
00:29:49,387 --> 00:29:51,947
Pero sé qué hacer ahora.
299
00:29:52,991 --> 00:29:54,618
¡Toma eso!
300
00:30:06,638 --> 00:30:09,266
Ya sabes, cariño,
Nunca he sido tan feliz.
301
00:30:09,374 --> 00:30:12,172
sabes lo que voy a hacer
cuando recupere fuerzas?
302
00:30:12,277 --> 00:30:14,837
voy a venir aquí
y reventarte la cara.
303
00:30:59,457 --> 00:31:01,584
Es usted, señor.
Perdóneme.
304
00:31:01,693 --> 00:31:02,751
María.
305
00:31:04,495 --> 00:31:06,759
Si es Marcos, no lo abras.
306
00:31:14,072 --> 00:31:15,801
María, abre la puerta.
307
00:31:20,645 --> 00:31:22,510
María, abre la puerta.
308
00:31:35,059 --> 00:31:37,619
te estás comportando como
una persona inmadura.
309
00:31:40,164 --> 00:31:42,064
Tenemos que tener una charla.
310
00:31:42,767 --> 00:31:44,928
Necesitas entender las cosas.
311
00:33:11,656 --> 00:33:14,648
ese maldito marica
va a pagar por esto.
312
00:33:15,193 --> 00:33:16,660
Yo manejaré esto.
313
00:33:16,761 --> 00:33:19,059
no podré trabajar
durante unos pocos días.
314
00:33:19,163 --> 00:33:21,631
Es tu culpa,
pero me hace mas daño.
315
00:33:21,733 --> 00:33:25,692
Son solo unos pocos clientes.
y obtienes la mayor parte del dinero.
316
00:33:25,803 --> 00:33:27,270
como te dije
317
00:33:27,372 --> 00:33:29,602
No puedes hacerlo por tu cuenta.
318
00:33:29,707 --> 00:33:32,574
Tengo que traer a otra chica
o dos para ganar dinero.
319
00:33:32,677 --> 00:33:35,305
Olvídalo.
Puedo hacerlo por mi cuenta.
320
00:33:36,014 --> 00:33:37,641
Y además...
321
00:33:37,749 --> 00:33:39,979
No comparto a mis hombres.
322
00:33:40,952 --> 00:33:42,579
No lo lograrás por tu cuenta.
323
00:33:42,687 --> 00:33:46,248
Con la deuda externa,
la l.m.f., la inflación...
324
00:33:46,357 --> 00:33:48,484
no traerás lo suficiente.
325
00:33:48,593 --> 00:33:50,527
Le daré la vuelta.
326
00:33:50,628 --> 00:33:53,791
Y además, no quiero que te metas
con esas putas por ahí.
327
00:33:53,898 --> 00:33:56,731
Es mejor para ti.
Trabajarás menos.
328
00:33:56,834 --> 00:34:00,133
No me importa. se queda como está
o me largo de aquí.
329
00:34:01,005 --> 00:34:02,632
¿Me escuchas?
330
00:34:03,541 --> 00:34:05,008
Sí.
331
00:34:06,277 --> 00:34:08,905
Así que eso está resuelto.
332
00:34:10,948 --> 00:34:13,348
Mira aquí, maldita puta.
333
00:34:13,451 --> 00:34:14,076
¿Qué?
334
00:34:14,185 --> 00:34:18,485
Dije "puta de mierda".
¿Usted lo consigue?
335
00:34:18,589 --> 00:34:20,216
Yo soy el que está a cargo aquí.
336
00:34:20,324 --> 00:34:22,315
Yo te cuido.
Yo te protejo.
337
00:34:22,427 --> 00:34:24,224
Y yo tomo las decisiones.
338
00:34:24,328 --> 00:34:26,296
¿Y quieres saber algo?
339
00:34:26,397 --> 00:34:29,525
No intentes nada conmigo.
340
00:34:29,634 --> 00:34:31,761
Te romperé la cara.
341
00:34:31,869 --> 00:34:34,235
y no te voy a dar
un pequeño corte como el queer hizo.
342
00:34:35,706 --> 00:34:38,334
Voy a romper todo.
Estarás todo cortado...
343
00:34:38,443 --> 00:34:40,343
con tu cara como picadillo.
344
00:34:40,445 --> 00:34:43,471
Ningún hombre te volverá a mirar.
345
00:34:46,284 --> 00:34:48,081
¿Entiendes eso, cariño?
346
00:34:48,786 --> 00:34:49,684
Lo tengo.
347
00:34:50,521 --> 00:34:53,319
Muy bueno.
Eres una mujer inteligente.
348
00:34:53,424 --> 00:34:56,916
Ahora cuidémonos
de tu carita.
349
00:34:57,628 --> 00:34:59,459
¿Sabes lo que estoy pensando?
350
00:34:59,564 --> 00:35:02,124
soy igual de responsable
para él como eres.
351
00:35:02,867 --> 00:35:05,700
digamos que
soy abuela de-
352
00:35:06,904 --> 00:35:11,398
Oye, estábamos tan preocupados de que
olvidamos nombrar al pequeño.
353
00:35:11,509 --> 00:35:13,636
- ¿Cuál es tu nombre?
- Marlene.
354
00:35:13,744 --> 00:35:17,646
No, me refiero a tu nombre real,
de tu bautismo.
355
00:35:19,784 --> 00:35:21,411
Osvaldo.
356
00:35:21,519 --> 00:35:23,987
Cuando yo era un niño,
me llamaban Vadico.
357
00:35:24,088 --> 00:35:25,385
Entonces su nombre es Oswaldo.
358
00:35:27,258 --> 00:35:28,384
¿En serio?
359
00:35:29,093 --> 00:35:31,220
Eres demasiado bueno para ser verdad.
360
00:35:31,329 --> 00:35:33,991
nadie me hubiera acogido
sin conocerme como tú lo hiciste.
361
00:35:34,098 --> 00:35:36,066
Mirar.
362
00:35:38,269 --> 00:35:40,897
Sabes lo que has hecho,
tu pequeña hechicera?
363
00:35:41,005 --> 00:35:45,533
Me has convertido en una mujer adulta
que sólo tiene que ponerse las pilas.
364
00:35:47,411 --> 00:35:49,345
Lili.
365
00:35:50,781 --> 00:35:52,408
Agradable.
366
00:35:52,517 --> 00:35:54,815
Ahora, así.
367
00:35:54,919 --> 00:35:56,147
Perfecto.
368
00:35:56,254 --> 00:35:57,881
El otro lado.
369
00:35:59,524 --> 00:36:01,151
Eso es genial.
370
00:36:03,528 --> 00:36:05,428
Eso es todo. Bonito cabello.
371
00:36:05,530 --> 00:36:07,862
Ahora...
372
00:36:08,566 --> 00:36:10,693
Eso es todo. Excelente.
373
00:36:10,801 --> 00:36:13,429
Vuelve un poco la cara,
en la luz.
374
00:36:14,839 --> 00:36:16,636
Se parece a Cristina.
375
00:36:18,976 --> 00:36:19,635
¿Qué dijiste?
376
00:36:20,411 --> 00:36:23,312
Los dibujos se parecen a Cristina.
377
00:36:23,414 --> 00:36:25,211
Quiero decir, no son ella...
378
00:36:25,316 --> 00:36:29,548
pero cada dibujo
tiene algo...
379
00:36:29,654 --> 00:36:32,350
una cualidad diferente de ella.
380
00:36:33,224 --> 00:36:34,691
¿Y quién es Cristina?
381
00:36:36,394 --> 00:36:39,022
La viste de lejos
en la granja de mi tío.
382
00:36:40,264 --> 00:36:42,391
Ella es una clienta mía.
383
00:36:56,881 --> 00:37:00,783
- Mira esa hermosa chica.
- ¿Cómo es su cara?
384
00:37:02,253 --> 00:37:03,481
Muy bonito.
385
00:37:24,242 --> 00:37:26,676
Recuerda, estás de vacaciones.
386
00:37:27,378 --> 00:37:29,903
La única cara que necesitas
pensar es mío.
387
00:37:36,254 --> 00:37:38,188
Entonces ella existe.
388
00:37:38,289 --> 00:37:41,486
cristina?
Por supuesto que ella existe.
389
00:37:48,266 --> 00:37:50,257
Fui estúpido.
390
00:37:51,969 --> 00:37:54,699
Si tu fuiste.
391
00:37:56,140 --> 00:37:57,767
Olvídalo.
392
00:37:58,976 --> 00:38:01,137
Ya lo hice.
393
00:38:03,581 --> 00:38:05,310
¿Por qué hiciste eso?
394
00:38:06,784 --> 00:38:08,911
no lo hice Ella hizo.
395
00:38:10,321 --> 00:38:12,255
Ese modelo es una locura.
396
00:38:13,124 --> 00:38:16,252
Mira, ya no estaba
que un momento de estupidez.
397
00:38:27,438 --> 00:38:28,063
Hola.
398
00:38:29,540 --> 00:38:30,165
¿Qué quieres?
399
00:38:30,274 --> 00:38:33,072
- ¿Estás bien?
- Multa. Gracias.
400
00:38:33,844 --> 00:38:36,210
¿No me invitas a entrar?
Quiero hablar con usted.
401
00:38:36,314 --> 00:38:37,781
Estoy escuchando.
402
00:38:41,285 --> 00:38:43,185
Eso es mejor.
403
00:38:46,557 --> 00:38:48,855
Podemos resolver esto.
404
00:38:48,959 --> 00:38:50,586
¿Te envió Carla?
405
00:38:50,695 --> 00:38:55,325
No, esto es un asunto personal.
406
00:38:55,433 --> 00:38:57,196
¿Está durmiendo el marica?
407
00:38:57,301 --> 00:38:58,928
Lili salió
y no volveré temprano.
408
00:38:59,970 --> 00:39:02,803
Sabes, eres hermosa y caliente.
409
00:39:02,907 --> 00:39:05,967
Pero con esa barriga tan grande que tenías,
fue difícil decirlo.
410
00:39:06,077 --> 00:39:08,102
Llegar al punto. Estoy ocupado.
411
00:39:08,813 --> 00:39:12,442
hermoso, caliente
y deliciosa.
412
00:39:12,983 --> 00:39:16,749
- ¿Qué es todo este negocio?
- Tú lo dijiste, ángel.
413
00:39:17,488 --> 00:39:19,115
Tu lo dijiste.
414
00:39:21,492 --> 00:39:23,119
Has dicho tu parte.
Ahora vete.
415
00:39:25,796 --> 00:39:28,765
Piel suave y sedosa.
416
00:39:28,866 --> 00:39:31,164
Chica, lo tienes todo.
417
00:39:31,268 --> 00:39:34,704
- ¿No quieres trabajar con Carla?
- Carla no trabaja.
418
00:39:34,805 --> 00:39:37,774
Eso es lo que piensas.
Una mujer en la profesión...
419
00:39:37,875 --> 00:39:39,775
pone más tubería
que un obrero de la construcción.
420
00:39:39,877 --> 00:39:41,344
No me interesa.
421
00:39:43,047 --> 00:39:45,345
Piénsalo. hay tiempo
422
00:39:46,317 --> 00:39:48,683
No llegarás lejos con Lili Marlene.
423
00:39:48,786 --> 00:39:52,415
porque voy a acabar
con ese raro.
424
00:39:52,523 --> 00:39:56,323
- Sabe cuidarse sola.
- Eso es lo que ella piensa.
425
00:39:56,427 --> 00:39:58,725
Pregúntale a Carla.
426
00:39:59,597 --> 00:40:02,065
- ¿Dónde está Lili?
- No sé.
427
00:40:03,601 --> 00:40:07,230
No importa.
Sé dónde buscar.
428
00:40:17,081 --> 00:40:18,708
Sexo)'-
429
00:40:26,090 --> 00:40:28,217
Buscando a alguien
en particular, cariño?
430
00:40:28,325 --> 00:40:30,623
¿Conoces a Lili Marlene?
431
00:40:30,728 --> 00:40:33,458
Ella es una amiga cercana.
¿Eres cliente de ella?
432
00:40:33,564 --> 00:40:35,031
¿Donde esta ella?
433
00:40:35,766 --> 00:40:39,634
De esa manera. echa un vistazo
por ese pequeño círculo.
434
00:40:43,507 --> 00:40:44,906
Derecha.
435
00:40:46,043 --> 00:40:47,237
Gracias.
436
00:40:48,779 --> 00:40:51,304
Ese tipo parece un verdadero proxeneta.
437
00:40:52,516 --> 00:40:54,416
Cuando el niño llega a casa
Desde el hospital...
438
00:40:54,518 --> 00:40:56,145
Daré un baby shower.
439
00:40:56,253 --> 00:40:58,551
Están todos invitados.
440
00:40:58,656 --> 00:41:01,955
Pero solo entras
si traes ropa para el bebé.
441
00:41:08,132 --> 00:41:10,600
Si el caballero está mirando...
442
00:41:10,701 --> 00:41:12,635
lo acaba de encontrar.
443
00:41:12,736 --> 00:41:14,567
A su servicio.
444
00:41:15,773 --> 00:41:19,004
No querido.
Quiero hablar con ella.
445
00:41:19,109 --> 00:41:20,576
Avanzar.
446
00:41:20,678 --> 00:41:21,770
En privado.
447
00:41:21,879 --> 00:41:24,677
no tengo asuntos privados
con un chulo
448
00:41:24,782 --> 00:41:26,249
Bien vale.
449
00:41:26,350 --> 00:41:28,409
Si quieres ser golpeado
delante de todos...
450
00:41:28,519 --> 00:41:30,419
ese es tu problema.
451
00:41:33,824 --> 00:41:36,952
¿Qué será?
Vamos a verlo.
452
00:41:37,061 --> 00:41:39,825
Está bien, lo arruiné.
453
00:41:39,930 --> 00:41:42,091
Pero nos encontraremos de nuevo.
454
00:41:44,969 --> 00:41:48,063
- ¿Quién es ese chico?
- El proxeneta de un amigo mío.
455
00:41:48,172 --> 00:41:49,366
Olvídalo.
456
00:41:49,473 --> 00:41:51,566
Vamos a caminar,
o no haremos ni un centavo.
457
00:41:51,675 --> 00:41:53,939
Manos a la obra, chicas.
458
00:42:06,223 --> 00:42:08,350
¿Cuál era ese nombre que mencionaste?
459
00:42:12,963 --> 00:42:13,930
¿Qué nombre?
460
00:42:15,032 --> 00:42:17,466
Esa chica que recordabas
cuando viste mis dibujos.
461
00:42:25,609 --> 00:42:27,406
¿Otra vez?
462
00:42:30,948 --> 00:42:32,415
Su nombre es Cristina.
463
00:42:46,230 --> 00:42:48,027
Adiós, Marcos.
464
00:42:52,069 --> 00:42:54,731
¿Qué es?
465
00:42:56,607 --> 00:42:58,074
¿Qué es?
466
00:42:59,109 --> 00:43:02,044
si sigues adelante
así, me voy.
467
00:43:04,081 --> 00:43:06,914
estas celoso de alguien
Ni siquiera lo sé.
468
00:43:11,088 --> 00:43:13,022
No seas tonto.
469
00:43:14,558 --> 00:43:16,492
¿Podrías hacerme un favor?
470
00:43:19,196 --> 00:43:20,993
Si puedo.
471
00:43:24,168 --> 00:43:26,193
Quiero conocer a esta Cristina.
472
00:43:34,912 --> 00:43:36,937
Si es como dices que es...
473
00:43:37,047 --> 00:43:39,743
ella es la modelo que he estado buscando
durante estos últimos cinco años.
474
00:43:41,185 --> 00:43:42,277
Bueno.
475
00:43:43,120 --> 00:43:44,917
Haré lo que pueda.
476
00:43:47,057 --> 00:43:48,684
¿Promesa?
477
00:43:51,862 --> 00:43:53,489
Prometo intentarlo.
478
00:43:54,365 --> 00:43:56,333
No puedo garantizar
479
00:43:57,134 --> 00:43:59,034
Depende de ella.
480
00:46:06,430 --> 00:46:08,830
No puedo prometer nada.
481
00:46:08,932 --> 00:46:11,901
En todo caso,
si no se opera...
482
00:46:12,002 --> 00:46:13,333
la muerte es segura.
483
00:46:14,104 --> 00:46:16,698
¿El recién nacido necesita operaciones?
484
00:46:16,807 --> 00:46:18,274
¿Es eso posible?
485
00:46:18,976 --> 00:46:20,307
Por supuesto que es.
486
00:46:21,278 --> 00:46:23,678
Bueno, en lo que respecta a la operación...
487
00:46:23,781 --> 00:46:26,579
es técnicamente seguro.
488
00:46:26,683 --> 00:46:28,708
Pero ese no es el problema.
489
00:46:28,819 --> 00:46:30,719
Lo sé. Dinero.
490
00:46:30,821 --> 00:46:32,618
Más o menos.
491
00:46:32,723 --> 00:46:36,352
La operación debe realizarse,
y no estamos equipados para hacerlo aquí.
492
00:46:36,460 --> 00:46:40,624
es un proceso muy sofisticado
eso requiere recursos que no tenemos.
493
00:46:40,731 --> 00:46:42,130
¿Y cuánto?
494
00:46:42,232 --> 00:46:43,324
Casi tres millones.
495
00:46:43,433 --> 00:46:47,597
no se ni cuanto dinero
hay en tres millones.
496
00:46:47,704 --> 00:46:51,333
Pero como mi hijo va a morir
por ese precio ok.
497
00:46:51,441 --> 00:46:54,035
Cálmate.
Tenemos tiempo.
498
00:46:54,912 --> 00:46:58,040
Nos uniremos
y lo conseguiremos.
499
00:46:58,148 --> 00:47:00,048
Cuánto tiempo tenemos?
500
00:47:00,150 --> 00:47:02,175
Máximo dos meses.
501
00:47:03,387 --> 00:47:07,016
Escucha, ¿te gustaría hacer un trabajo?
¿Dónde podrías ganar parte de ese dinero?
502
00:47:07,124 --> 00:47:10,423
Por supuesto, pero yo no
tener alguna cualificación.
503
00:47:10,527 --> 00:47:14,156
Para este trabajo,
lo que sabes es suficiente.
504
00:47:15,432 --> 00:47:17,059
Es como modelo para un pintor.
505
00:47:17,968 --> 00:47:21,233
Oh ya entiendo.
Posando desnudo.
506
00:47:22,172 --> 00:47:23,799
¿Pero no es eso un poco turbio?
507
00:47:25,742 --> 00:47:27,642
Se paciente.
508
00:47:27,744 --> 00:47:30,679
El pintor es digno de confianza.
Él es mi socio.
509
00:47:30,781 --> 00:47:32,248
¿Tu compañero?
510
00:47:32,349 --> 00:47:34,510
Él es su hombre.
511
00:47:35,519 --> 00:47:37,009
Es el hombre de mi vida.
512
00:47:43,193 --> 00:47:45,388
Ven aquí, amor.
513
00:49:34,972 --> 00:49:37,099
verás sobre
ese asunto con Cristina.
514
00:49:37,207 --> 00:49:40,005
será bastante difícil
para que ella participe.
515
00:49:40,110 --> 00:49:43,568
Nos encontraremos lejos.
Esa chica es una mina de oro en el enganche.
516
00:49:43,680 --> 00:49:45,307
Puede que ella no vaya.
517
00:49:45,415 --> 00:49:48,976
Ella irá contigo.
Al final, todos lo hacen.
518
00:50:08,839 --> 00:50:10,636
Semen.
519
00:50:27,357 --> 00:50:28,984
Semen.
520
00:51:24,414 --> 00:51:26,314
- Por favor entra.
- Gracias.
521
00:51:32,789 --> 00:51:34,586
De esta manera.
522
00:51:36,093 --> 00:51:37,720
No te preocupes.
523
00:51:43,366 --> 00:51:45,163
Aquí es donde trabajo.
524
00:51:59,382 --> 00:52:01,850
Quiero algo muy especial.
525
00:52:01,952 --> 00:52:05,410
Una niña'; cara
con el alma de un ángel..
526
00:52:05,522 --> 00:52:09,151
pero que también se toca
por experiencia, ¿sabes?
527
00:52:49,833 --> 00:52:51,596
Entonces, ¿cuál es el trabajo exactamente?
528
00:52:53,537 --> 00:52:55,334
Trabaja como modelo.
529
00:52:56,506 --> 00:52:58,440
no se cuanto durará...
530
00:52:58,542 --> 00:53:00,237
pero es sencillo
531
00:53:01,278 --> 00:53:03,269
A veces es un poco cansado.
532
00:53:04,247 --> 00:53:05,737
¿Y siempre desnudo?
533
00:53:07,117 --> 00:53:09,244
En primer lugar.
534
00:53:09,352 --> 00:53:11,183
Puede que también quiera pintarla vestida.
535
00:53:14,457 --> 00:53:15,355
¿Lo harás?
536
00:53:17,794 --> 00:53:19,261
Quizás.
537
00:53:19,362 --> 00:53:22,024
Solo quiero estar seguro
es un trabajo respetable.
538
00:53:22,132 --> 00:53:23,895
¿Ella no puede responder por sí misma?
539
00:53:24,768 --> 00:53:26,736
Por supuesto que puede.
540
00:53:26,836 --> 00:53:29,771
Es solo que yo soy el indicado
que se ocupa de los negocios.
541
00:53:30,740 --> 00:53:31,729
¿Cuánto pagan?
542
00:53:32,943 --> 00:53:37,880
Bueno, para este trabajo, hay un salario fijo.
que cargan todos los modelos.
543
00:53:38,682 --> 00:53:42,516
Pero en este caso,
Puedo preparar un precio especial.
544
00:53:42,619 --> 00:53:45,179
cuanto seria
este precio especial ser?
545
00:53:46,890 --> 00:53:48,881
50.000 por sesión.
546
00:53:49,926 --> 00:53:51,018
Vamos a pensarlo.
547
00:53:52,495 --> 00:53:53,519
¿Lo harás?
548
00:53:53,630 --> 00:53:55,154
Voy a.
549
00:53:55,265 --> 00:53:58,325
- ¿Y cuándo te gustaría empezar?
- Inmediatamente.
550
00:55:18,682 --> 00:55:20,149
Esta secuencia ha terminado.
551
00:55:20,250 --> 00:55:21,740
¿Dibujarás más?
552
00:55:21,851 --> 00:55:24,149
Ya tengo lo que quiero para hoy.
553
00:55:24,254 --> 00:55:26,688
Ahora tengo lo más importante...
554
00:55:26,790 --> 00:55:28,417
tú.
555
00:55:28,525 --> 00:55:30,755
El resto es solo cuestión de trabajo.
556
00:55:30,860 --> 00:55:32,555
¿Qué ropa me pondré ahora?
557
00:55:41,805 --> 00:55:42,794
Ninguna.
558
00:55:45,342 --> 00:55:47,310
¿Es hora de desnudarse?
559
00:55:48,545 --> 00:55:51,639
Sí. puedes despegar
tu ropa allí.
560
00:56:25,482 --> 00:56:27,473
¿Funciona esta postura?
561
00:56:42,799 --> 00:56:44,164
No.
562
00:56:45,368 --> 00:56:47,359
Quédate así.
563
00:56:49,038 --> 00:56:51,199
Echa un poco tu cuerpo hacia atrás...
564
00:56:51,307 --> 00:56:53,298
así tus pechos
destacar más, ¿de acuerdo?
565
00:57:45,161 --> 00:57:46,788
Carla, entra y trae a la chica.
566
00:57:46,896 --> 00:57:50,832
Mientras tanto, enseñaré
ese maldito travesti una lección.
567
00:57:50,934 --> 00:57:52,401
Voy a tratar de-
568
00:57:52,502 --> 00:57:54,800
Pero si ella no quiere,
se paciente.
569
00:57:54,904 --> 00:57:58,704
Haz lo que tengas que hacer.
Promete 100.000 para esta noche.
570
00:57:58,808 --> 00:58:01,106
100.000 es todo lo que pagará el tipo.
571
00:58:02,011 --> 00:58:04,479
No importa
572
00:58:04,581 --> 00:58:07,379
Le daremos todo a ella.
Es una inversión.
573
00:58:07,484 --> 00:58:10,282
Una vez que ella está atada,
arreglaremos nuestra cuenta.
574
00:58:10,386 --> 00:58:14,755
Podría conseguirte una chica
por un precio mucho más bajo.
575
00:58:14,858 --> 00:58:18,316
Todos ustedes tienen "puta"
escrito en tu frente.
576
00:58:19,229 --> 00:58:23,859
Todo pervertido de clase media ama pensar
se acuesta con una chica de su mismo nivel.
577
00:58:24,734 --> 00:58:25,860
Ahora, Carla.
578
00:58:25,969 --> 00:58:29,598
date prisa y vete
antes de que pierda a ese maldito travesti.
579
00:59:12,048 --> 00:59:15,711
Vas a pagar el precio por esto.
580
00:59:17,820 --> 00:59:19,720
¡Maldito maricón!
581
00:59:48,751 --> 00:59:52,016
Lili se enfadará conmigo
cuando se entera te dejo entrar.
582
00:59:52,121 --> 00:59:54,419
Ella no tiene que saber nada.
583
00:59:54,524 --> 00:59:56,151
Puede quedar entre nosotros dos.
584
00:59:56,259 --> 00:59:59,057
Este asunto te beneficiará,
y mucho.
585
00:59:59,162 --> 01:00:02,962
Estás loco. ¿Cómo podría ser?
con un hombre que ni siquiera conozco?
586
01:00:03,066 --> 01:00:05,227
Eso es para las prostitutas.
587
01:00:05,335 --> 01:00:08,270
Necesitas dinero
para salvar a tu hijo o no?
588
01:00:08,371 --> 01:00:09,861
Desesperadamente.
589
01:00:09,973 --> 01:00:13,272
Entonces no puedes ver
¿Estoy tratando de ayudarte?
590
01:00:13,977 --> 01:00:18,277
donde vas a ganar
¿100.000 en una o dos horas de trabajo?
591
01:00:18,381 --> 01:00:19,370
100,000?
592
01:00:19,482 --> 01:00:22,645
Sí. Eso es lo que pagan
para una chica como tú.
593
01:00:22,752 --> 01:00:25,050
Dinero en efectivo, en el acto.
594
01:00:25,154 --> 01:00:27,145
En la calle caminando,
no aceptamos cheques.
595
01:00:28,024 --> 01:00:29,286
100.000 por adelantado.
596
01:00:35,131 --> 01:00:36,928
Lo entiendes, ¿no?
597
01:00:37,033 --> 01:00:39,160
¿Quieres salvar a tu hijo?
598
01:00:40,036 --> 01:00:42,664
Más tarde, si quieres...
599
01:00:42,772 --> 01:00:48,074
puedes conseguir uno, dos
o incluso tres chicos en una noche.
600
01:00:48,177 --> 01:00:49,804
no se como
601
01:00:49,912 --> 01:00:52,642
Tú sabes cómo joder.
602
01:00:52,749 --> 01:00:54,774
Ya tienes un hijo.
603
01:00:54,884 --> 01:00:58,217
Además, no tiene ningún secreto.
604
01:00:59,889 --> 01:01:03,484
es solo joder,
haciendo lo que los chicos piden.
605
01:01:03,593 --> 01:01:06,926
Tienes que hacer como un artista.
606
01:01:08,431 --> 01:01:10,456
ser cariñoso...
607
01:01:10,566 --> 01:01:12,557
fingir estar enamorado...
608
01:01:13,436 --> 01:01:16,303
pero es un truco sucio.
609
01:01:19,375 --> 01:01:21,002
¿Estas escuchando?
610
01:01:21,110 --> 01:01:23,044
100.000 cada vez?
611
01:01:58,047 --> 01:02:00,675
- Dije “Cristina”.
- ¿Y Cristina?
612
01:02:00,783 --> 01:02:02,410
¿Que hay de ella?
613
01:02:04,721 --> 01:02:06,621
Déjame decirte algo.
614
01:02:06,723 --> 01:02:09,715
Parece que ni siquiera lo sabes.
615
01:02:16,499 --> 01:02:18,126
Ella ha triunfado.
616
01:02:19,202 --> 01:02:21,602
Ella ocupa todo tu tiempo...
617
01:02:21,704 --> 01:02:23,968
todos tus pensamientos.
618
01:02:26,642 --> 01:02:28,269
Médico...
619
01:02:29,312 --> 01:02:31,041
estas reaccionando
como una mujer celosa.
620
01:02:34,050 --> 01:02:37,349
Mi interés en Cristina
es puramente artístico.
621
01:02:37,453 --> 01:02:39,353
Lo fue, cariño.
622
01:02:39,455 --> 01:02:41,082
Fue.
623
01:02:42,458 --> 01:02:44,926
Fue antes de que la conocieras.
624
01:02:47,096 --> 01:02:49,064
¿En serio?
625
01:02:49,966 --> 01:02:52,901
Ninguna mujer bromea sobre estas cosas.
626
01:02:53,002 --> 01:02:56,335
Especialmente cuando ella está en riesgo.
de perder a su hombre.
627
01:02:57,440 --> 01:03:01,536
por favor, tienes
no hay derecho a jugar estúpido.
628
01:03:03,513 --> 01:03:06,038
sería tonto
si dejo que las cosas sigan
629
01:03:06,749 --> 01:03:10,207
te estás hundiendo
en las aguas de Cristina.
630
01:03:16,592 --> 01:03:18,492
Y morirás ahogado, Marcos.
631
01:03:33,810 --> 01:03:35,437
Pobre cosa.
632
01:03:36,412 --> 01:03:38,312
La chica nunca habla.
633
01:03:39,115 --> 01:03:40,742
ella no habla
Ella observa.
634
01:03:40,850 --> 01:03:43,751
ella solo se queda ahí
posando todo el tiempo.
635
01:03:43,853 --> 01:03:46,321
ella no habla,
pero ella mira, Marcos.
636
01:03:47,156 --> 01:03:50,455
todo lo que ella dice
esta en sus ojos...
637
01:03:51,260 --> 01:03:53,820
y en el magnetismo
de su cuerpo
638
01:03:59,368 --> 01:04:01,666
¿El magnetismo de su cuerpo?
639
01:04:04,841 --> 01:04:07,139
Eres muy poético, Doctor.
640
01:04:09,779 --> 01:04:11,906
no me gusta
cuando me llamas doctor.
641
01:04:12,014 --> 01:04:14,744
Sé que te estás burlando de mí.
642
01:04:17,186 --> 01:04:19,154
Olvídate de Cristina.
643
01:04:22,291 --> 01:04:25,089
¿Cómo puedo olvidarla si tú no?
644
01:04:28,130 --> 01:04:30,928
Sabía que tendríamos otra pelea.
645
01:04:35,938 --> 01:04:39,874
Todo lo que sé es que te vas
para meterse en grandes problemas.
646
01:04:40,576 --> 01:04:42,237
¿Con Cristina?
647
01:04:43,880 --> 01:04:45,973
Eso es una risa.
648
01:04:47,183 --> 01:04:50,482
Yo deberia saber.
Soy el médico de su hijo.
649
01:04:55,825 --> 01:04:57,452
¿Su hijo?
650
01:04:58,361 --> 01:05:00,488
¿Ella tiene un hijo?
651
01:05:01,530 --> 01:05:04,021
¿Por qué no me lo dijo?
652
01:05:04,734 --> 01:05:07,032
No sé.
653
01:05:07,136 --> 01:05:11,072
normalmente no lo hago
hablar de los asuntos de mis pacientes.
654
01:05:15,611 --> 01:05:17,408
Cuéntamelo todo.
655
01:05:18,547 --> 01:05:21,846
me dirás,
porque quieres
656
01:05:27,089 --> 01:05:29,557
no te quiero
hacer cualquier cosa estúpida.
657
01:05:34,997 --> 01:05:37,295
No quiero perderte, Marcos.
658
01:05:42,605 --> 01:05:44,505
Cuéntamelo todo.
659
01:05:44,607 --> 01:05:46,074
Dime.
660
01:05:54,617 --> 01:05:58,246
El hijo de Cristina corre gran peligro.
661
01:06:03,292 --> 01:06:06,090
Entre, señor.
La casa es amigable y segura.
662
01:06:07,463 --> 01:06:10,523
Señor, esta es Carla.
663
01:06:10,633 --> 01:06:12,464
- Buenas noches.
- Encantado de conocerte.
664
01:06:14,603 --> 01:06:16,230
Pero tu dijiste-
665
01:06:16,339 --> 01:06:19,331
No, no es ella.
Carla es una prostituta seria.
666
01:06:19,442 --> 01:06:23,572
El que te conseguí no está en el negocio.
Sin kilometraje en ella.
667
01:06:24,680 --> 01:06:26,409
¿Quieres una bebida?
668
01:06:26,515 --> 01:06:28,142
Tomaré un whisky.
669
01:06:28,250 --> 01:06:30,718
Por favor, disculpe, señorita.
670
01:06:30,820 --> 01:06:33,448
No quise ser vulgar.
671
01:06:33,556 --> 01:06:36,957
¿Qué quieres decir?
Está claro que eres refinado.
672
01:06:37,059 --> 01:06:39,254
Él es el que es un verdadero bruto.
673
01:06:39,962 --> 01:06:42,123
- Perdóneme.
- Continuar.
674
01:06:45,334 --> 01:06:47,802
- Es todo como acordamos.
- Ya veo.
675
01:06:47,903 --> 01:06:50,371
- ¿Y la niña?
- Está esperando en la habitación.
676
01:06:50,473 --> 01:06:51,940
Por supuesto.
677
01:06:52,475 --> 01:06:54,568
En primer lugar, una pequeña cosa.
678
01:06:56,112 --> 01:06:59,411
Aquí tienes 120.000, según lo acordado.
679
01:06:59,515 --> 01:07:02,143
- Sí, usted entiende, señor.
- Seguramente.
680
01:07:14,030 --> 01:07:15,657
Déjalo ahí.
681
01:07:23,372 --> 01:07:25,363
- Tome asiento, señor.
- Gracias.
682
01:07:25,474 --> 01:07:27,772
- ¿Cuántos cubos?
-solo uno.
683
01:07:42,391 --> 01:07:45,224
Él está aquí. El pagó.
684
01:07:46,262 --> 01:07:49,595
No hay necesidad de contarlo.
Es lo correcto. 100.000.
685
01:07:54,904 --> 01:07:56,895
Lo que Dios me lleve.
686
01:07:59,075 --> 01:08:01,043
¿Estás listo?
687
01:08:02,578 --> 01:08:06,605
¿Olvidaste algo de lo que te dijo?
688
01:08:07,316 --> 01:08:09,784
Bueno, buena suerte.
689
01:08:22,198 --> 01:08:24,098
ella está lista
690
01:08:24,633 --> 01:08:26,533
Cuando esté listo, señor.
691
01:08:30,005 --> 01:08:31,472
Bien bien.
692
01:08:32,308 --> 01:08:34,776
¿Hay algún problema?
Estás entre amigos.
693
01:08:34,877 --> 01:08:37,505
Vale, ¿realmente es una chica?
694
01:08:37,613 --> 01:08:39,808
Muy joven, como lo pediste.
695
01:08:39,915 --> 01:08:43,510
Excelente. solo lo olvidé
para mencionar algo.
696
01:08:43,619 --> 01:08:45,416
Vamos a oírlo.
697
01:08:45,521 --> 01:08:49,617
Es solo que, como puedes ver,
Ya no soy tan joven.
698
01:08:50,326 --> 01:08:53,227
Vamos, señor.
¿De qué estás hablando?
699
01:08:53,329 --> 01:08:55,126
¿Quieres un elogio?
700
01:08:55,231 --> 01:08:58,894
Puede que seas un poco mayor,
pero estás bien conservado.
701
01:08:59,768 --> 01:09:03,431
Solo necesito prepararme.
702
01:09:03,539 --> 01:09:05,564
Oh ya entiendo.
703
01:09:08,344 --> 01:09:14,249
Ya sabes, solo calienta el motor.
y luego funciona como un encanto.
704
01:10:15,578 --> 01:10:17,239
- ¿Qué?
- Se está haciendo grande.
705
01:10:17,947 --> 01:10:19,847
Eso no es nada.
706
01:10:19,949 --> 01:10:23,180
Deberías verlo cuando pienso en ti.
antes de ir a dormir por la noche.
707
01:10:23,285 --> 01:10:24,912
Ahí es cuando realmente crece.
708
01:10:25,754 --> 01:10:27,551
¿Te estás riendo de mí?
709
01:10:54,216 --> 01:10:55,843
Si no quieres casarte...
710
01:10:55,951 --> 01:10:58,579
empaca tus cosas y sal a la carretera.
711
01:10:58,687 --> 01:11:02,623
Porque una mujer que se ha descarriado
no puedo vivir en una casa respetable.
712
01:11:23,779 --> 01:11:25,906
Ven aquí, putita.
713
01:11:26,615 --> 01:11:28,515
Todos sois iguales.
714
01:11:28,617 --> 01:11:30,585
Todas las mujeres son iguales.
715
01:11:30,686 --> 01:11:33,154
Sé que son.
Lo sé muy bien.
716
01:11:33,255 --> 01:11:35,348
Mi hija se prostituyó.
717
01:11:36,458 --> 01:11:39,791
mi esposa me engañó,
y ni siquiera me importaba.
718
01:11:39,895 --> 01:11:42,022
Los tengo muy bien.
719
01:11:43,399 --> 01:11:45,526
Me he burlado de todos ellos.
720
01:11:45,634 --> 01:11:47,261
Todos sois iguales.
721
01:12:09,291 --> 01:12:10,918
Quédate quieto.
722
01:12:22,671 --> 01:12:24,662
- Quedarse quieto.
- ¡Déjame ir!
723
01:12:26,141 --> 01:12:28,041
¡Alejarse de mí!
724
01:12:30,713 --> 01:12:32,180
¡Vete!
725
01:12:43,692 --> 01:12:47,128
Deja de gritar, niña.
¡Por el amor de Dios!
726
01:12:47,229 --> 01:12:48,696
¡Deténgase!
727
01:12:48,797 --> 01:12:51,095
Se acabó.
No va a pasar nada.
728
01:12:52,901 --> 01:12:56,530
Estoy un poco loco.
Tengo una crisis de vez en cuando.
729
01:12:56,638 --> 01:12:59,266
Todo está bien ahora.
No te va a pasar nada.
730
01:12:59,375 --> 01:13:01,502
Me voy. Se acabó.
731
01:13:21,897 --> 01:13:23,797
¿Qué ocurre?
732
01:13:25,367 --> 01:13:27,733
- ¿Se fue?
- Se escapó como un pollo grande.
733
01:13:27,836 --> 01:13:29,463
¿Que pasó aquí?
734
01:13:31,240 --> 01:13:33,037
¿Me vas a responder?
735
01:13:33,142 --> 01:13:36,111
Gané mi dinero.
Era un viejo sucio.
736
01:14:10,779 --> 01:14:12,610
¿Qué estás haciendo?
737
01:14:14,483 --> 01:14:16,883
Ven a tomar un café.
es fresco
738
01:14:18,620 --> 01:14:21,612
Cristina, no dormiste en casa.
739
01:14:21,723 --> 01:14:23,850
No, no dormí.
740
01:14:23,959 --> 01:14:26,086
toma asiento
y te cuento todo.
741
01:14:27,329 --> 01:14:29,797
Qué noche.
Buen señor.
742
01:14:32,968 --> 01:14:34,435
Creo que la cagué.
743
01:14:35,504 --> 01:14:38,496
- ¿Dónde pasaste la noche?
- En el departamento de Carla.
744
01:14:40,609 --> 01:14:42,509
Entonces sucedió?
745
01:14:42,611 --> 01:14:46,377
No, no pasó nada.
Espera, y te lo diré.
746
01:14:46,482 --> 01:14:49,178
Entonces empieza a hablar.
747
01:14:51,753 --> 01:14:53,914
Ahí está.
748
01:14:54,990 --> 01:14:57,788
- Bueno.7
- Es hermoso.
749
01:15:00,829 --> 01:15:02,956
Eso es porque eres hermosa.
750
01:15:05,667 --> 01:15:07,362
Así que está terminado.
751
01:15:09,838 --> 01:15:12,636
sabes cuantos años
He trabajado para llegar a esto?
752
01:15:14,476 --> 01:15:16,569
Más de cinco.
753
01:15:27,189 --> 01:15:28,656
¿Qué es?
754
01:15:28,757 --> 01:15:30,054
Nada.
755
01:15:30,158 --> 01:15:31,955
Es un problema mio.
756
01:15:33,228 --> 01:15:35,355
¿No confías en mí?
757
01:15:35,464 --> 01:15:37,591
Cuéntame sobre eso.
758
01:15:38,634 --> 01:15:42,297
la pintura esta terminada
y realmente necesitaba el trabajo.
759
01:15:44,373 --> 01:15:46,568
¿Necesitas dinero para tu hijo?
760
01:15:47,943 --> 01:15:49,410
¿no?
761
01:15:52,180 --> 01:15:54,410
¿Cómo lo sabes?
762
01:15:56,518 --> 01:15:58,645
La doctora Laura te lo dijo.
763
01:16:00,188 --> 01:16:04,522
Hubiera preferido
que tú mismo me habías dicho.
764
01:16:06,061 --> 01:16:08,689
Solo he terminado el primer cuadro.
765
01:16:28,917 --> 01:16:31,010
Tengo la intención de pintar muchos más.
766
01:16:36,258 --> 01:16:38,658
no quiero dejarte...
767
01:16:41,997 --> 01:16:43,624
alguna vez.
768
01:20:35,997 --> 01:20:37,794
Qué bueno que hayas venido.
769
01:20:41,002 --> 01:20:42,469
Él viene a casa hoy.
770
01:20:42,571 --> 01:20:44,471
- ¿Sacaste mi mensaje?
- No.
771
01:20:44,573 --> 01:20:47,041
Lili, estoy tan feliz.
772
01:20:47,142 --> 01:20:49,440
Cosita loca.
773
01:20:49,544 --> 01:20:54,174
he estado dando vueltas preocupado
pensando en cosas horribles.
774
01:20:54,282 --> 01:20:55,909
Hablé con Marcos.
775
01:20:56,017 --> 01:20:57,814
El sabe todo.
776
01:20:57,919 --> 01:20:59,546
Es un tipo maravilloso.
777
01:20:59,654 --> 01:21:02,817
Él dice que si quieres,
Puedes venir a vivir con nosotros.
778
01:21:03,525 --> 01:21:05,755
- ¿En realidad?
-Justo lo que dije.
779
01:21:05,861 --> 01:21:08,989
Pero, ¿dónde está este hombre maravilloso?
780
01:21:09,698 --> 01:21:11,666
Fue a hablar con la doctora Laura.
781
01:21:11,766 --> 01:21:14,064
Mañana es la operación del pequeño Oswaldo.
782
01:21:14,836 --> 01:21:16,463
Él está pagando por todo.
783
01:21:20,876 --> 01:21:22,605
Abofetearme.
784
01:21:22,711 --> 01:21:24,008
¿Qué?
785
01:21:24,112 --> 01:21:26,580
Abofetearme.
786
01:21:26,681 --> 01:21:31,311
es demasiada felicidad
en la vida de una vieja puta.
787
01:21:59,915 --> 01:22:02,383
Va a ser una operación muy difícil.
788
01:22:04,753 --> 01:22:06,948
pero creo que todo
saldrá bien.
789
01:22:14,095 --> 01:22:15,722
Tengo que irme ahora.
790
01:22:17,065 --> 01:22:19,966
preveía que esto
sucedería algún día.
791
01:22:21,336 --> 01:22:23,429
Pero siempre mantuve la esperanza...
792
01:22:24,139 --> 01:22:27,768
que nunca encontrarías
la mujer que tanto soñaste.
793
01:22:29,477 --> 01:22:32,935
pero eres un hombre
bendecido con buena fortuna.
794
01:22:35,650 --> 01:22:38,448
La buena fortuna sería
para no perder tu amistad.
795
01:22:46,127 --> 01:22:48,061
Adiós, Marcos.
796
01:25:24,185 --> 01:25:25,812
Se acabó.
797
01:25:25,920 --> 01:25:27,945
El chico está bien.
798
01:25:30,458 --> 01:25:32,187
Gracias doctor.
799
01:25:32,293 --> 01:25:34,557
Gracias Doctora Laura.
800
01:25:38,466 --> 01:25:39,433
Ay, Lili.
801
01:25:39,534 --> 01:25:42,196
Preveía que esto
sucedería algún día.
802
01:25:42,303 --> 01:25:44,498
Pero siempre mantuve la esperanza...
803
01:25:44,606 --> 01:25:47,905
que nunca encontrarías
la mujer que tanto soñaste.
804
01:25:48,610 --> 01:25:51,135
Pero eres un hombre
bendecido con buena fortuna.
805
01:25:52,080 --> 01:25:53,980
Adiós, Marcos.
806
01:26:06,327 --> 01:26:09,023
- Te quiero mucho.
- Yo también te amo.
807
01:26:09,731 --> 01:26:11,528
Estoy tan feliz-
808
01:26:14,068 --> 01:26:16,195
¿Hay algo más que quieras?
809
01:26:18,006 --> 01:26:21,100
Sólo una cosa.
Para ver el océano.
810
01:29:18,786 --> 01:29:25,419
EL FIN
811
01:29:26,305 --> 01:29:51,305
La Voluptuosidad De La Mujer
Subtítulos por: nando359
para - subtxplus.win -
56867
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof