Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,583 --> 00:00:02,875
NARRATOR: Previously on
X-Men...
2
00:00:02,875 --> 00:00:04,208
GAMBIT: Everyone can relax.
3
00:00:04,208 --> 00:00:06,000
Gambit has returned.
4
00:00:06,000 --> 00:00:09,125
You wanna play with Gambit?
Here! Take a card!
5
00:00:11,958 --> 00:00:13,250
GYRICH: Look out!
6
00:00:18,875 --> 00:00:20,875
Life don't get much better
than this.
7
00:00:22,458 --> 00:00:23,583
You miss me, petite?
8
00:00:24,583 --> 00:00:25,708
(GAMBIT CHUCKLES)
9
00:00:25,708 --> 00:00:27,166
I reckon so.
10
00:00:27,166 --> 00:00:29,958
Five-card stud.
Jacks or better to open.
11
00:00:30,875 --> 00:00:33,875
-Quickly, chère!
-I knew you would rescue us.
12
00:00:35,375 --> 00:00:36,583
(GRUNTS)
13
00:00:37,416 --> 00:00:40,083
Don't y'all leave now!
The fun just starting!
14
00:00:40,083 --> 00:00:42,500
I think maybe you miss me, eh?
15
00:00:44,458 --> 00:00:46,166
If you want to settle this,
mon ami,
16
00:00:46,166 --> 00:00:47,750
then let's do it.
17
00:00:51,333 --> 00:00:52,958
What we know about him?
18
00:00:52,958 --> 00:00:55,750
Only a little more
than we know about you.
19
00:00:55,750 --> 00:00:58,875
You've never been straight
with us, not completely.
20
00:01:04,000 --> 00:01:06,583
(THEME MUSIC PLAYING)
21
00:02:06,708 --> 00:02:08,000
(GROWLING)
22
00:02:18,875 --> 00:02:20,208
(SCREAMS)
23
00:02:22,875 --> 00:02:24,458
(ROARING)
24
00:02:26,416 --> 00:02:27,500
Help!
25
00:02:29,375 --> 00:02:30,458
(STRAINS)
26
00:02:31,875 --> 00:02:34,083
(SIGHS)
27
00:02:41,500 --> 00:02:44,500
Come on, Gambit. Can't you make
this program a little tougher?
28
00:02:44,500 --> 00:02:47,375
What? You don't like Gambit
to be gentle?
29
00:02:47,375 --> 00:02:49,583
Our enemies won't be.
Crank it up.
30
00:02:50,375 --> 00:02:52,291
(PHONE RINGING)
31
00:02:52,291 --> 00:02:54,708
-Xavier's School.
-PIERRE: Remy?
32
00:02:54,708 --> 00:02:57,208
Who is this?
How'd you find me?
33
00:02:57,208 --> 00:02:58,958
(ALARM BEEPING)
34
00:03:06,583 --> 00:03:08,500
(MONSTER GROWLING)
35
00:03:08,500 --> 00:03:11,875
Remy, it Pierre.
You got to come down quick.
36
00:03:11,875 --> 00:03:15,583
-It Bobby. He's in trouble.
-Then let him get out of it.
37
00:03:18,125 --> 00:03:19,333
(SCREAMS)
38
00:03:20,958 --> 00:03:22,583
(ROARS)
39
00:03:22,583 --> 00:03:26,375
But Remy, it's the tithe!
Bobby disappear!
40
00:03:34,875 --> 00:03:37,375
And if he ain't there tonight
with the tithe,
41
00:03:37,375 --> 00:03:39,291
you know what gonna happen.
42
00:03:42,000 --> 00:03:43,500
(GRUNTS)
43
00:03:48,291 --> 00:03:49,875
(CYCLOPS EXCLAIMS)
44
00:03:50,750 --> 00:03:52,958
CYCLOPS:
Wait a second. Something's
wrong!
45
00:03:52,958 --> 00:03:54,208
(GAMBIT SCREAMS)
46
00:03:55,291 --> 00:03:56,583
Gambit!
47
00:03:56,583 --> 00:03:57,875
(ALARM BEEPING)
48
00:04:00,833 --> 00:04:02,875
(CYCLOPS SCREAMING)
49
00:04:02,875 --> 00:04:04,125
Cyclops!
50
00:04:10,000 --> 00:04:11,250
Gambit!
51
00:04:12,416 --> 00:04:15,000
Gambit!
What in tarnation are you doing?
52
00:04:18,291 --> 00:04:20,625
Cyclops was alone in there!
You could have killed him!
53
00:04:20,625 --> 00:04:22,625
I got to go home, chère.
54
00:04:23,833 --> 00:04:25,583
They're gonna waste my brother.
55
00:04:31,333 --> 00:04:32,333
Scott!
56
00:04:33,000 --> 00:04:34,625
(GROANING)
57
00:04:35,833 --> 00:04:40,000
Gambit... Stop... Stop...
58
00:04:41,416 --> 00:04:42,625
Is he all right?
59
00:04:42,625 --> 00:04:45,083
I don't know yet.
What happened?
60
00:04:45,083 --> 00:04:49,083
Something spooked Gambit bad.
Something about a brother.
61
00:04:50,708 --> 00:04:52,166
GAMBIT: That fool.
62
00:04:52,166 --> 00:04:54,166
That thieving fool.
63
00:04:57,500 --> 00:04:59,583
Best hope we make it in time.
64
00:05:01,250 --> 00:05:02,291
Ugh!
65
00:05:09,000 --> 00:05:10,500
(PANTING)
66
00:05:14,125 --> 00:05:17,333
Where Bernard with our tithe?
It's time!
67
00:05:17,833 --> 00:05:18,958
They're coming!
68
00:05:20,750 --> 00:05:22,583
They're right behind me!
69
00:05:22,583 --> 00:05:26,125
But the Assassins already
placed their tithe! It's time!
70
00:05:26,833 --> 00:05:28,750
PIERRE: The External!
71
00:05:32,000 --> 00:05:34,208
Ten years have passed.
72
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
The time for the tithing has
come!
73
00:05:38,000 --> 00:05:43,083
Guild of Assassins,
send your Chosen One forward.
74
00:05:45,166 --> 00:05:50,125
The Guild of Assassins
honor you with this tithe,
great External.
75
00:05:50,125 --> 00:05:53,375
By our covenant,
your powers shall be increased.
76
00:05:54,000 --> 00:05:58,166
Strength and protection
from the powers of mortal men.
77
00:06:01,000 --> 00:06:05,875
Guild of Thieves,
send your Chosen One forward.
78
00:06:07,875 --> 00:06:11,166
Offered no tithe at the chosen
hour!
79
00:06:12,125 --> 00:06:15,208
(STAMMERING) The Guild
of Thieves honors...
80
00:06:15,208 --> 00:06:19,000
EXTERNAL: You broke
the covenant!
81
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
To betray the tithe
is dishonor!
82
00:06:22,000 --> 00:06:23,208
No!
83
00:06:23,208 --> 00:06:26,208
Fly from this world,
84
00:06:26,208 --> 00:06:29,583
to a darkness never-ending!
85
00:06:33,583 --> 00:06:35,875
In 10 years, we tithe again,
86
00:06:36,583 --> 00:06:39,291
as we have throughout the
centuries.
87
00:06:39,291 --> 00:06:42,208
Fail me, Assassin or Thief,
88
00:06:42,833 --> 00:06:48,416
and all your kind shall join
the conspirator in oblivion.
89
00:06:48,416 --> 00:06:52,083
Assassin,
you are now the Chosen One.
90
00:06:52,083 --> 00:06:56,208
Thief, you are now
the Chosen One.
91
00:06:56,208 --> 00:06:59,000
Be faithful to the tithe,
92
00:06:59,000 --> 00:07:02,416
and unimaginable power
shall be your reward.
93
00:07:07,583 --> 00:07:09,208
EXTERNAL: Chosen One.
94
00:07:09,208 --> 00:07:10,291
Chosen One.
95
00:07:10,291 --> 00:07:11,375
Chosen One.
96
00:07:11,375 --> 00:07:12,416
Bobby...
97
00:07:14,583 --> 00:07:17,250
Really, I feel better.
98
00:07:17,250 --> 00:07:20,583
Whoa, partner! We'll round up
the stray X-Men while you heal.
99
00:07:20,583 --> 00:07:23,250
Something was very wrong
with Gambit.
100
00:07:23,250 --> 00:07:26,458
When he was running
to the plane,
I sensed his feelings.
101
00:07:26,458 --> 00:07:30,708
I felt a deep sense of dread
that I have never felt
in him before.
102
00:07:30,708 --> 00:07:33,708
I never knew old Gambit cared
so much about his family.
103
00:07:33,708 --> 00:07:36,458
(SCOFFS) Heck, didn't even know
he had one.
104
00:07:36,458 --> 00:07:38,875
I hear you need help tracking
a Cajun.
105
00:07:38,875 --> 00:07:42,583
Well, well, looks like he got
his licks in before he left.
106
00:07:42,583 --> 00:07:45,291
Can it, wild boy, if you don't
want a little of the same.
107
00:07:45,291 --> 00:07:49,125
Gambit's gone off alone
against who knows what.
108
00:07:53,000 --> 00:07:55,416
-Pierre!
-Over here, Remy!
109
00:07:59,208 --> 00:08:00,583
(MACHINE REVVING)
110
00:08:06,583 --> 00:08:08,750
-Have you found Bobby?
-Yeah.
111
00:08:09,708 --> 00:08:12,458
We... We got word...
112
00:08:12,458 --> 00:08:14,750
What's the matter? Tell me!
113
00:08:14,750 --> 00:08:18,583
The Assassins have him
and our tithe.
114
00:08:18,583 --> 00:08:21,583
They attack on the day
of the tithe!
No one has ever--
115
00:08:21,583 --> 00:08:25,375
Who cares about
the stupid tithe!
When will it stop?
116
00:08:25,375 --> 00:08:27,458
Assassins kill Thieves.
Thieves kill Assassins.
117
00:08:27,458 --> 00:08:29,208
For 300 years!
118
00:08:29,208 --> 00:08:32,333
No one knows why anymore.
This feud is crazy!
119
00:08:32,333 --> 00:08:34,458
PIERRE: They don't want
to kill Bobby.
120
00:08:34,458 --> 00:08:36,708
No? Then what?
121
00:08:36,708 --> 00:08:38,458
They want an exchange.
122
00:08:39,708 --> 00:08:43,458
Bobby and the tithe for you.
123
00:08:51,583 --> 00:08:53,208
Look, there's his plane.
124
00:09:02,083 --> 00:09:04,583
WOLVERINE: Leave it to Gambit
to grow up in a swamp!
125
00:09:04,583 --> 00:09:06,708
Gambit never wanted
to come back to this place.
126
00:09:06,708 --> 00:09:08,375
I don't want to find out why.
127
00:09:08,375 --> 00:09:09,583
(WOLVERINE SNIFFING)
128
00:09:13,958 --> 00:09:16,125
Dead end. They took a boat.
129
00:09:16,125 --> 00:09:18,375
I wish he would have
asked us to help him.
130
00:09:18,375 --> 00:09:21,375
After all this time,
he should trust us.
131
00:09:21,375 --> 00:09:23,458
The Cajun don't trust nobody.
132
00:09:26,583 --> 00:09:29,583
Careful, Remy.
You been gone a long time.
133
00:09:30,375 --> 00:09:33,083
But to them,
you still a Thief.
134
00:09:33,083 --> 00:09:35,583
Remy LeBeau. Here to see my
brother.
135
00:09:55,416 --> 00:09:56,708
What you want now?
136
00:09:57,416 --> 00:09:59,166
It me, Bobby.
137
00:09:59,166 --> 00:10:03,583
Remy! So the big X-Man
finally come home for a visit.
138
00:10:04,416 --> 00:10:08,833
You know why I come!
Thieves! Assassins!
139
00:10:08,833 --> 00:10:11,750
I want nothing to do with you!
Any of you.
140
00:10:11,750 --> 00:10:14,416
I thought you wouldn't come,
Remy.
141
00:10:14,416 --> 00:10:17,000
-I thought you'd let me die.
-I should have!
142
00:10:17,000 --> 00:10:20,416
You got me in the Guild, Bobby.
You made me a Thief.
143
00:10:20,416 --> 00:10:22,416
Why? I was your brother!
144
00:10:25,000 --> 00:10:28,333
Pierre say the Assassins
will let you deliver
the tithe tonight.
145
00:10:28,333 --> 00:10:30,333
-Where is it?
-She has it.
146
00:10:30,333 --> 00:10:33,000
-Who?
-BELLA DONNA: I do, Remy.
147
00:10:33,000 --> 00:10:36,166
-GAMBIT: Belle?
-How nice! You remember.
148
00:10:36,166 --> 00:10:37,750
You like the dress?
149
00:10:37,750 --> 00:10:40,125
Belle, why you do this?
150
00:10:40,125 --> 00:10:42,583
You never saw it, did you?
151
00:10:43,458 --> 00:10:45,750
On the day we were
to be married!
152
00:10:45,750 --> 00:10:47,875
We tried to bring
the guilds together.
153
00:10:47,875 --> 00:10:51,458
You know it didn't work.
They wouldn't have let us live.
154
00:10:51,458 --> 00:10:53,333
You could've taken me with you!
155
00:10:53,333 --> 00:10:56,125
We were young. I was scared.
156
00:10:56,125 --> 00:10:58,708
I still wear your ring.
157
00:10:58,708 --> 00:11:01,000
I have one for you.
158
00:11:01,000 --> 00:11:06,458
Wear it, and your no-count
brother is free to
deliver the tithe.
159
00:11:18,083 --> 00:11:20,000
Sorry, brother. Goodbye.
160
00:11:22,000 --> 00:11:23,458
What this mean, Belle?
161
00:11:23,458 --> 00:11:25,375
You leave me once...
162
00:11:26,250 --> 00:11:27,708
(GROANING)
163
00:11:30,250 --> 00:11:32,833
I been waiting 10 years
for this moment.
164
00:11:32,833 --> 00:11:35,000
You not leave me again!
165
00:11:36,458 --> 00:11:37,875
My powers!
166
00:11:39,166 --> 00:11:40,583
(SCREAMING)
167
00:11:46,875 --> 00:11:49,416
WOLVERINE:
The Cajun actually lived in
this dump?
168
00:11:49,416 --> 00:11:51,333
That's what
the Professor's records say.
169
00:11:51,333 --> 00:11:53,208
ROGUE: Let's just find him
and get out of here.
170
00:11:56,875 --> 00:11:58,875
No wonder Gambit's
so messed up.
171
00:11:58,875 --> 00:12:01,458
I've seen some of the rat traps
you've holed up in.
172
00:12:01,458 --> 00:12:03,291
I sense people nearby.
173
00:12:03,708 --> 00:12:05,625
Not Gambit. It's...
174
00:12:10,416 --> 00:12:11,708
JACQUES: Don't move!
175
00:12:11,708 --> 00:12:13,833
What you want here?
176
00:12:13,833 --> 00:12:16,375
-Some answers, mush-mouth.
-And a little bit better
hospitality.
177
00:12:16,375 --> 00:12:17,708
LAMAR: The Assassins sent them!
178
00:12:17,708 --> 00:12:20,458
Where's Bobby? Where's our
tithe?
179
00:12:20,458 --> 00:12:23,083
I suggest putting the pop gun
away,
180
00:12:23,708 --> 00:12:26,083
if you don't want me to feed it
to you.
181
00:12:31,625 --> 00:12:32,833
(SCREAMS)
182
00:12:38,750 --> 00:12:41,625
I like a man
who'll open a door for a lady.
183
00:12:41,625 --> 00:12:42,750
Mutants!
184
00:12:43,458 --> 00:12:47,375
Jacques! Stop! Remy came.
He made the switch.
185
00:12:47,375 --> 00:12:48,833
What switch?
186
00:12:48,833 --> 00:12:51,375
For his brother. For the tithe.
187
00:12:51,375 --> 00:12:53,708
You must be the X-Men.
188
00:12:53,708 --> 00:12:56,750
(LAUGHS) Remy leave us for you?
189
00:12:56,750 --> 00:12:59,958
Remy ain't a piece of meat
to trade for anybody.
190
00:13:00,458 --> 00:13:02,750
Sometimes the claw slip.
191
00:13:03,583 --> 00:13:05,708
Take us to Gambit and it won't.
192
00:13:05,708 --> 00:13:07,291
She bring him to the tithe.
193
00:13:07,291 --> 00:13:08,708
She?
194
00:13:08,708 --> 00:13:11,875
Bella Donna,
leader of the Assassins.
195
00:13:12,833 --> 00:13:14,583
Their Chosen One.
196
00:13:14,583 --> 00:13:15,750
His woman!
197
00:13:18,500 --> 00:13:21,333
I saved it for you.
You will need it.
198
00:13:21,333 --> 00:13:24,583
After the tithe, when we marry.
199
00:13:24,583 --> 00:13:26,375
Why pretend, Belle?
200
00:13:26,375 --> 00:13:28,375
You know the Thieves
won't let me stay with you.
201
00:13:28,375 --> 00:13:30,708
After tonight, there be no
Thieves!
202
00:13:30,708 --> 00:13:32,708
(GAMBIT GROANING)
203
00:13:34,875 --> 00:13:37,583
(LAUGHING)
You think I give them the real
tithe?
204
00:13:38,833 --> 00:13:43,333
You were traded for a worthless
brother
and an even more worthless box!
205
00:13:43,333 --> 00:13:47,708
And when he give it to the
External,
she destroy them all!
206
00:13:51,125 --> 00:13:52,833
Where the Assassins?
207
00:13:52,833 --> 00:13:55,708
The External come
in less than five minutes.
208
00:13:55,708 --> 00:13:57,291
What do you care?
209
00:13:57,291 --> 00:13:59,875
From what you say,
the Assassins don't show,
210
00:13:59,875 --> 00:14:02,375
the boogie woman melts them,
and you take over.
211
00:14:02,375 --> 00:14:04,458
I don't trust Bella Donna.
212
00:14:04,458 --> 00:14:07,875
Until she arrive, and the tithe
is done,
anything could happen.
213
00:14:10,375 --> 00:14:13,333
Looks like your squeeze
made the party after all.
214
00:14:15,458 --> 00:14:18,458
The Assassins are prepared
for the tithe
215
00:14:18,458 --> 00:14:21,166
and welcome our newest member,
216
00:14:21,875 --> 00:14:24,208
Remy LeBeau!
217
00:14:24,208 --> 00:14:26,416
(GASPS) I don't believe it.
218
00:14:26,416 --> 00:14:28,083
(SCREAMS)
219
00:14:28,083 --> 00:14:31,000
-The tithe she gave you is a
fake!
-Traitor!
220
00:14:31,000 --> 00:14:32,708
(GROANING)
221
00:14:32,708 --> 00:14:35,708
Huh. I knew he didn't love
that swamp witch!
222
00:14:35,708 --> 00:14:37,333
Get away from him!
223
00:14:37,333 --> 00:14:38,625
(SCREAMS)
224
00:14:39,583 --> 00:14:41,333
(GRUNTS)
225
00:14:41,333 --> 00:14:45,500
Seducer! Get away from my
husband!
226
00:14:46,416 --> 00:14:47,500
(SCREAMS)
227
00:14:49,875 --> 00:14:52,083
Belle! Stop it!
228
00:14:52,083 --> 00:14:55,458
Give me that ring, Gumbo.
You ain't the marrying kind.
229
00:14:56,583 --> 00:14:57,875
(WOLVERINE GROANS)
230
00:14:57,875 --> 00:15:00,083
You Assassins betray us!
231
00:15:00,083 --> 00:15:04,250
Your crazy woman break her word!
You Assassins got no honor!
232
00:15:04,250 --> 00:15:07,000
You Thieves too stupid
to check the box.
233
00:15:07,000 --> 00:15:08,583
We not gonna tell you.
234
00:15:08,583 --> 00:15:09,833
(LAUGHS)
235
00:15:09,833 --> 00:15:11,500
Soon it make no difference.
236
00:15:12,458 --> 00:15:13,500
(ALL SCREAM)
237
00:15:14,958 --> 00:15:19,458
I can't stop you from hating
each other,
but I can slow you down.
238
00:15:21,000 --> 00:15:22,291
Please!
239
00:15:23,333 --> 00:15:25,125
(ALL SCREAM)
240
00:15:25,125 --> 00:15:26,833
(GRUNTS)
241
00:15:32,125 --> 00:15:33,750
(GROANS AND GRUNTS)
242
00:15:41,125 --> 00:15:42,958
Hand over the box, swamp rat.
243
00:15:42,958 --> 00:15:45,500
You can blast me away
1,000 times,
244
00:15:45,500 --> 00:15:47,958
but I'll get you
sooner or later.
245
00:15:47,958 --> 00:15:49,875
Gambit ain't gonna be your
lapdog.
246
00:15:49,875 --> 00:15:54,458
The Thieves are not your people.
Remy was wise to leave them.
247
00:15:55,166 --> 00:16:00,458
Remy kiss many women, chère,
but love only me.
248
00:16:00,875 --> 00:16:02,458
(WOLVERINE ROARING)
249
00:16:07,125 --> 00:16:10,291
Go now and I'll let you live.
250
00:16:10,291 --> 00:16:12,208
It's no good fighting,
Wolverine.
251
00:16:12,208 --> 00:16:14,458
Unless we find the real tithe
box,
252
00:16:14,458 --> 00:16:17,000
every Thief here will be
destroyed.
253
00:16:17,000 --> 00:16:21,000
I don't care about which spirit
ladies
do what to which Cajuns,
254
00:16:21,000 --> 00:16:24,125
-I'm here to stop a wedding.
-What's that?
255
00:16:24,125 --> 00:16:25,875
(ALL GRUNTING AND GROANING)
256
00:16:26,458 --> 00:16:29,833
-The External!
-The time has come!
257
00:16:40,250 --> 00:16:42,708
Ten years have passed.
258
00:16:43,291 --> 00:16:46,250
The tithe is false!
259
00:16:46,250 --> 00:16:52,166
Chosen Ones,
Assassin and Thief,
step forward!
260
00:16:55,000 --> 00:17:00,375
The Guild of Assassins
honors you with this tithe,
great External.
261
00:17:00,375 --> 00:17:02,708
Your tithe is true.
262
00:17:03,750 --> 00:17:08,416
By our covenant,
your powers shall be increased.
263
00:17:08,416 --> 00:17:12,750
-The Guild of Thieves...
-Dishonors the tithe!
264
00:17:12,750 --> 00:17:17,208
-No, it was the Assassins...
I...
-ROGUE: The boy's right.
265
00:17:17,875 --> 00:17:21,000
It was that low-life
mop-squeezer
over there who...
266
00:17:21,000 --> 00:17:22,333
(ROGUE SCREAMING)
267
00:17:23,083 --> 00:17:24,125
Rogue!
268
00:17:24,125 --> 00:17:25,875
We've got to stop her!
269
00:17:25,875 --> 00:17:28,083
Just show me where to slash!
270
00:17:28,083 --> 00:17:32,125
Interlopers! Defilers!
271
00:17:32,125 --> 00:17:33,458
(JEAN SCREAMS)
272
00:17:34,166 --> 00:17:36,083
Thieves!
273
00:17:36,083 --> 00:17:41,500
For your treachery,
fly from this world to a
darkness...
274
00:17:41,500 --> 00:17:44,875
JEAN:
No, wait! You must see the
truth.
275
00:17:44,875 --> 00:17:48,083
-The tithe she gave you
is a fake!
-Traitor!
276
00:17:48,083 --> 00:17:52,333
Your crazy woman break her word!
You Assassins got no honor!
277
00:17:52,333 --> 00:17:55,083
You Assassins betray us!
278
00:17:55,083 --> 00:17:57,875
You Thieves too stupid
to check the box.
279
00:17:57,875 --> 00:17:59,000
We not gonna tell you.
280
00:18:00,083 --> 00:18:01,416
(JEAN GROANING)
281
00:18:01,416 --> 00:18:03,625
-Jean!
-What's going on?
282
00:18:03,625 --> 00:18:06,125
Liar! Charlatan!
283
00:18:06,458 --> 00:18:08,208
No!
284
00:18:08,208 --> 00:18:12,708
Deceiver!
You dare endanger the sacred
tithe?
285
00:18:12,708 --> 00:18:15,166
You know the price! Thieves!
286
00:18:15,833 --> 00:18:18,958
Your enemy has become mine.
287
00:18:18,958 --> 00:18:21,500
Pronounce sentence!
288
00:18:21,500 --> 00:18:24,833
Destroy her! Destroy them all!
289
00:18:24,833 --> 00:18:26,291
Bobby, shut up!
290
00:18:26,291 --> 00:18:28,708
We need no more killing to
honor you!
291
00:18:30,958 --> 00:18:33,708
Take her powers,
but not her life.
292
00:18:33,708 --> 00:18:35,291
It is done.
293
00:18:38,125 --> 00:18:39,166
(GROANS)
294
00:18:41,750 --> 00:18:42,875
GAMBIT: It's over, Belle.
295
00:18:42,875 --> 00:18:47,875
Remy, don't leave me again.
296
00:18:47,875 --> 00:18:49,583
This is not my home.
297
00:18:50,125 --> 00:18:52,583
I am not Thief or Assassin.
298
00:18:55,166 --> 00:18:58,333
I am an X-Man.
And I'm never coming back.
299
00:19:12,875 --> 00:19:14,958
CYCLOPS: I still don't
understand
300
00:19:14,958 --> 00:19:17,291
why he didn't tell us about the
problem
in the first place.
301
00:19:17,291 --> 00:19:19,000
There are parts of our pasts
that
302
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
that none of us want
our friends to know.
303
00:19:21,000 --> 00:19:24,083
But being an X-Man
should mean something.
304
00:19:24,083 --> 00:19:25,875
Gambit has to trust us.
305
00:19:25,875 --> 00:19:27,333
JEAN: Trust takes time.
306
00:19:27,333 --> 00:19:29,333
With the professor gone,
307
00:19:29,333 --> 00:19:32,000
you and I will have to be the
ones
to make sure he gets it.
308
00:19:33,125 --> 00:19:36,458
MAGNETO: Will there never be
an end to this madness?
309
00:19:36,458 --> 00:19:40,708
When I left, the Fall People
were living here peacefully.
310
00:19:40,708 --> 00:19:43,000
Even at the ends of the Earth,
311
00:19:43,000 --> 00:19:46,750
the horrors of war find their
way
into the human heart.
312
00:19:46,750 --> 00:19:50,208
We have seen much suffering
in our lives, Magneto.
313
00:19:50,875 --> 00:19:54,208
Each must find his own way
to fight against it.
314
00:19:54,208 --> 00:19:57,333
Someone named Magneto
once taught us
315
00:19:57,333 --> 00:20:01,458
that the fight goes
to the most powerful!
316
00:20:01,458 --> 00:20:05,458
Barbarus! I did not create you
for this!
317
00:20:05,458 --> 00:20:08,208
We Mutates follow a new master
now,
318
00:20:08,208 --> 00:20:11,250
and you must surrender to me.
319
00:20:11,250 --> 00:20:12,250
Never!
320
00:20:12,250 --> 00:20:13,583
Get them!
321
00:20:13,583 --> 00:20:14,875
(SQUAWKING)
322
00:20:22,083 --> 00:20:23,708
Nicely done, Charles!
323
00:20:23,708 --> 00:20:24,875
(GROANS)
324
00:20:26,208 --> 00:20:27,291
Magneto!
325
00:20:28,458 --> 00:20:30,708
-Ugh!
-Farewell, creator!
326
00:20:36,000 --> 00:20:37,250
(BEES BUZZING)
327
00:20:37,250 --> 00:20:38,875
No! Stop!
328
00:20:39,583 --> 00:20:40,708
Come on!
329
00:20:53,875 --> 00:20:55,458
(THEME MUSIC PLAYING)23286
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof