Original subtitles

♪They say time will reveal a person's heart♪

♪In all lives, may the sea calm the tides♪

♪Blue silk drifting to one's hometown, carrying greed, hatred, and ignorance♪

♪Going to the corners of the heavens to seek a long-awaited reunion♪

♪To live or die together, that is but an act♪

♪Letting down our memories♪

♪Why should we rip out our heart for a heartless person?♪

♪Treating each other with courtesy is but a scene in my dream♪

♪We'll wake up eventually♪

♪As the autumn wind blows, the maple leaves fall, pulling myself away♪

=Don't Forget My Love= =Episode 24=

Archers!

Fire!

Fire!

Don't be afraid.

Protect the prime minister!

It's fine now.

Everything is over.

Lingchuan.

Lingchuan.

(This is "Shihe Snake Poison" from the Western Regions.)

As far as I know,

there is only one antidote in the world.

When the envoy of Dayu,

Xie Yu travelled to the Western Regions,

he brought it back and offered it to His Majesty.

(His Majesty.)

(You are the Crown Prince.)

(You will definitely find the antidote.)

Why should I save him?

Yan Chi.

You are injured.

Take her away

to the other mansion at the Western Suburbs.

Young Lady. Leave now.

He is...

Yun Qianyu.

Why do you care about him so much?

Only his life

is important to you.

His Highness is here!

The black lines are gone.

You are cured.

♪When the music starts♪

♪The man in the mirror's obsession comes to an end♪

♪Asking the wind and the moon♪

♪A drop of tear between the eyebrows♪

♪Looking at you from afar for the rest of my life♪

♪I can't tell you how much I've missed you♪

Your Highness!

♪They say♪

♪Time will reveal a person's heart♪

♪In all lives♪

♪May the sea calm the tides♪

Jun Lingchuan.

When will you stop lying to me?

♪Carrying greed, hatred, and ignorance♪

♪To seek a long-awaited reunion♪

♪To live or die together♪

Qianyu.

♪Letting down our memories♪

I've lived my life

without fear

and without regrets.

You'll be fine.

♪They say♪

♪Time will reveal a person's heart♪

♪In all lives♪

♪May the sea calm the tides♪

♪Blue silk drifting to one's hometown♪

♪Carrying greed, hatred, and ignorance♪

♪Going to the corners of the heavens♪

♪To seek a long-awaited reunion♪

♪To live or die together♪

♪That is but an act♪

♪Letting down our memories♪

♪Why should we rip out our heart♪

♪For a heartless person?♪

♪Treating each other with courtesy♪

♪Is but a scene in my dream♪

♪We'll wake up eventually♪

♪As the autumn wind blows, the maple leaves fall♪

♪Pulling myself away♪

♪They say♪

♪Time will reveal a person's heart♪

♪In all lives♪

♪May the sea calm the tides♪

♪Blue silk drifting to one's hometown♪

♪Carrying greed, hatred, and ignorance♪

♪Going to the corners of the heavens♪

♪To seek a long-awaited reunion♪

♪Treating each other with courtesy♪

♪Is but a scene in my dream♪

♪We'll wake up eventually♪

Actually,

the loved ones we lost

won't go far.

They are only accompanying us

in another way forever.

♪That is but an act♪

♪Letting down our memories♪

♪Why should we rip out our heart♪

♪For a heartless person?♪

♪Treating each other with courtesy♪

♪Is but a scene in my dream♪

♪We'll wake up eventually♪

♪As the autumn wind blows, the maple leaves fall♪

♪Pulling myself away♪

♪My longing knows no bounds, in memories I wallow♪

♪Us and our wishful thinking♪

♪When memories turn into poetry♪

♪Which poem will be yours?♪

♪Year after year, an instant change♪

♪The few nights that contain our memories♪

♪Looking as the stars vanish, you grew distant from me♪

♪Why can't I forget about you?♪

♪Words after words, tears flowing down♪

♪As the trees and plants wither♪

♪Where are you during New Year's Eve?♪

♪Can you please look back?♪

♪Just once♪