Original subtitles

♪They say time will reveal a person's heart♪

♪In all lives, may the sea calm the tides♪

♪Blue silk drifting to one's hometown, carrying greed, hatred, and ignorance♪

♪Going to the corners of the heavens to seek a long-awaited reunion♪

♪To live or die together, that is but an act♪

♪Letting down our memories♪

♪Why should we rip out our heart for a heartless person?♪

♪Treating each other with courtesy is but a scene in my dream♪

♪We'll wake up eventually♪

♪As the autumn wind blows, the maple leaves fall, pulling myself away♪

=Don't Forget My Love= =Episode 23=

It's an ambush!

Prime Minister Yun, it's been a long time.

Jun Lingchuan.

Seems like I've underestimated you.

Prime Minister Yun.

I'm sure Consort Wan

didn't want to see this if she was still alive.

Shut up.

Tonight,

I want the whole Dayu Empire to perish with Wan'er!

Qianyu.

Son-in-law.

It's still not too late to submit to me.

We have our backs against a wall.

We will never regret it.

The people of Dayu

will never betray the empire.

Wonderful.

Men,

bring her here.

As long as

Your Highness lets me into the palace tonight,

I will allow both of you to reunite.

When I succeed,

you will still be the prince consort

and enjoy a lavish life.

What do you think?

Prime Minister Yun.

Your plan

is ridiculous.

This girl is ill-mannered

and has been disobedient many times.

She's spoiled, capricious

and arrogant.

I've already requested to end the engagement.

I didn't expect her to escape the mansion with her guards.

Since you've retrieved your daughter,

you should educate her

and not take her out

to harm others.

Bah!

Are you saying all that

just to deny your involvement?

Qian.

Do you hear that?

This is the man you've chosen.

Prime Minister Yun.

You've overestimated yourself

and Yun Qianyu.

The marriage is really just a deal.

I've already

gotten annoyed with her.

Qian.

Your Crown Prince is so cruel.

He wants

both of us dead.

In that case,

Qian,

you'll die first.

Your husband is not loyal.

I will definitely

avenge you as your father!

Qian.

Be nice.

It'll be over soon.

It won't hurt.

Stop!

You want to open the palace gates?

Don't you know the Yulin Army is behind the gates

to defend the palace?

The Yulin Army is the royal family's guards.

They can't be commanded by the Tiger Tally.

Why take this risk, Prime Minister Yun?

Why don't I

exchange myself with Yun Qianyu?

I will become your hostage.

Your Highness.

No!

Hmph.

Your Highness!

Back off.

You...

It's a good deal for you, Prime Minister.

Fine.

You are the smartest one

among Jun Heng's sons.

What a pity.

You also have a weakness now.

♪My longing knows no bounds, in memories I wallow♪

♪Us and our wishful thinking♪

♪When memories turn into poetry♪

♪Which poem will be yours?♪

♪Year after year, an instant change♪

♪The few nights that contain our memories♪

♪Looking as the stars vanish, you grew distant from me♪

♪Why can't I forget about you?♪

♪Words after words, tears flowing down♪

♪As the trees and plants wither♪

♪Where are you during New Year's Eve?♪

♪Can you please look back?♪

♪Just once♪