All language subtitles for Tighnari Teaser Trailer Japanese Dub with English Sub
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,560 --> 00:00:08,610
ご無沙汰しています
2
00:00:09,626 --> 00:00:10,626
先生は
3
00:00:10,650 --> 00:00:11,650
お元気でしたか
4
00:00:12,360 --> 00:00:14,490
今日礼院で教職に就く権は
5
00:00:15,060 --> 00:00:16,060
辞退します
6
00:00:19,950 --> 00:00:20,950
今の僕は
7
00:00:21,056 --> 00:00:22,056
アフィリア
8
00:00:22,080 --> 00:00:23,130
の森のレンジャー
9
00:00:23,160 --> 00:00:24,160
町です
10
00:00:25,920 --> 00:00:27,540
公職には遠いけれど
11
00:00:28,290 --> 00:00:29,670
森の一番近くで
12
00:00:30,270 --> 00:00:32,730
緻密な観察と研究ができています
13
00:00:37,350 --> 00:00:39,480
森は確かに衰弱している
14
00:00:40,860 --> 00:00:42,630
医者は患者を見捨てないでしょ
15
00:00:43,860 --> 00:00:44,860
僕も今
16
00:00:45,210 --> 00:00:46,710
ここを離れられません
17
00:00:51,810 --> 00:00:52,810
さらに
18
00:00:53,160 --> 00:00:55,980
先生の約束してくれた地位や名声は
19
00:00:56,580 --> 00:00:57,580
気にしていません
20
00:00:58,500 --> 00:00:59,500
そんなことより
21
00:01:00,030 --> 00:01:01,290
研究員を何人か
22
00:01:01,860 --> 00:01:03,300
森の異変の調査に
23
00:01:03,420 --> 00:01:04,680
充てていただけませんか
24
00:01:08,850 --> 00:01:09,850
れし
25
00:01:10,260 --> 00:01:11,260
てなりより
1542
