Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,552 --> 00:00:03,279
[music playing]
2
00:01:13,935 --> 00:01:16,800
Before the invention
of photography,
3
00:01:16,904 --> 00:01:19,631
everything was one of a kind.
4
00:01:19,734 --> 00:01:25,050
If you were looking at it, youwere looking at-- gentlemen,
5
00:01:25,154 --> 00:01:27,397
a touch to your left.
6
00:01:27,501 --> 00:01:28,881
My right.
7
00:01:28,985 --> 00:01:30,262
And again?
8
00:01:30,366 --> 00:01:31,470
Thank you.
9
00:01:31,574 --> 00:01:36,924
Then came the camera, theproliferation of images.
10
00:01:37,027 --> 00:01:39,547
And if you were
looking at something,
11
00:01:39,651 --> 00:01:42,205
you weren't looking
at it anymore.
12
00:01:42,309 --> 00:01:46,416
You were looking at anoriginal of a reproduction.
13
00:01:46,520 --> 00:01:49,695
Sadness, poignance,
loss of aura.
14
00:01:49,799 --> 00:01:50,696
OK, gentlemen.
15
00:01:50,800 --> 00:01:52,042
Hold still.
16
00:01:52,146 --> 00:01:56,046
Of course, there's alwaysthat danger in photography
17
00:01:56,150 --> 00:01:59,326
that the thing itself
might lose its charm.
18
00:01:59,429 --> 00:02:02,812
[music playing]
19
00:03:20,717 --> 00:03:22,340
Yes, it's good,
but, it would have
20
00:03:22,443 --> 00:03:24,065
been better just a bit sooner.
21
00:03:24,169 --> 00:03:28,173
Natasha, you are gorgeous!
22
00:03:28,277 --> 00:03:29,070
I love you, darling.
23
00:03:34,938 --> 00:03:38,321
[french] Please, excuse me.
24
00:03:38,425 --> 00:03:39,219
Please.
25
00:03:39,322 --> 00:03:40,599
I'm sorry.
26
00:03:40,703 --> 00:03:42,636
What are we having
here, a picnic?
27
00:03:49,850 --> 00:03:51,714
Let's go.
28
00:03:51,817 --> 00:03:53,647
Turn that camera off!
29
00:03:53,750 --> 00:03:57,720
I wanted you to bediscreet, and you're not.
30
00:03:57,823 --> 00:03:59,584
Are you OK?
31
00:03:59,687 --> 00:04:02,207
Look, you are our
treasure, Natasha.
32
00:04:02,311 --> 00:04:03,622
You are divine.
33
00:04:03,726 --> 00:04:04,796
You know that.
34
00:04:04,899 --> 00:04:06,246
You make me more
famous than I am.
35
00:04:06,349 --> 00:04:08,248
Did you sign the
[inaudible], Natasha?
36
00:04:08,351 --> 00:04:09,801
I hear it's worth $4 million.- Get him out!
37
00:04:09,904 --> 00:04:10,802
Get this [inaudible].
38
00:04:10,905 --> 00:04:12,010
Are you holding
out for more money?
39
00:04:12,113 --> 00:04:12,976
Are they going to
make you get implants?
40
00:04:13,080 --> 00:04:14,219
Security, s'il vous plait!
41
00:04:14,323 --> 00:04:15,910
What do I pay you schmucks for?
42
00:04:16,014 --> 00:04:16,773
Go after him.
43
00:04:22,848 --> 00:04:24,333
Where is she?
44
00:04:24,436 --> 00:04:26,335
Where is Natasha?
45
00:04:26,438 --> 00:04:27,612
What is going on?
46
00:04:27,715 --> 00:04:29,338
I'm having an heart attack here.
47
00:04:29,441 --> 00:04:30,373
Come on!
48
00:04:30,477 --> 00:04:32,479
Come on, give us--
come on, talk to us!
49
00:04:32,582 --> 00:04:33,411
MAN: What's the problem?
50
00:04:33,514 --> 00:04:34,481
What are you running
from and hiding?
51
00:04:34,584 --> 00:04:35,413
I know you're hiding.
52
00:04:39,486 --> 00:04:40,280
MAN: Natasha!
53
00:04:40,383 --> 00:04:42,696
Natasha?
54
00:04:42,799 --> 00:04:44,663
Natasha.
55
00:04:44,767 --> 00:04:48,149
40 seconds, Natasha.
56
00:04:48,253 --> 00:04:54,915
My spring line, my life,everything I've worked for.
57
00:04:55,018 --> 00:04:57,435
Do you know what mercy is?
58
00:04:57,538 --> 00:04:58,677
Do you know?
59
00:04:58,781 --> 00:05:02,198
[music playing]
60
00:05:06,754 --> 00:05:09,585
Then take the knife
and stick it in my gut!
61
00:05:09,688 --> 00:05:10,551
And turn it!
62
00:05:10,655 --> 00:05:13,968
It's merciful compared to this!
63
00:05:14,072 --> 00:05:16,454
The keys-- where's the keys?
64
00:05:16,557 --> 00:05:19,905
[music playing]
65
00:05:41,410 --> 00:05:42,307
Thanks, Grace.
66
00:05:45,517 --> 00:05:46,311
Hey.
67
00:05:52,386 --> 00:05:54,354
I look that good, huh?
68
00:05:54,457 --> 00:05:56,632
Life of the party, Rick.
69
00:05:56,735 --> 00:05:58,565
Skinny white bitch.
70
00:05:58,668 --> 00:06:01,395
All a real man wants is someonewith meat on their bones,
71
00:06:01,499 --> 00:06:02,292
like me.
72
00:06:05,330 --> 00:06:09,196
[music playing]
73
00:06:38,639 --> 00:06:39,537
Shit.
74
00:06:39,640 --> 00:06:42,988
[music playing]
75
00:07:25,617 --> 00:07:26,411
Bazooka.
76
00:07:29,656 --> 00:07:30,450
You remember.
77
00:07:38,043 --> 00:07:40,736
You look handsome.
78
00:07:40,839 --> 00:07:41,840
Never saw you in a tux before.
79
00:07:45,223 --> 00:07:49,538
Yeah, well, friend of mineasked me to do his wedding,
80
00:07:49,641 --> 00:07:50,539
do him a favor.
81
00:07:53,576 --> 00:07:56,476
Do me a favor-- hold me.
82
00:07:56,579 --> 00:07:57,753
Right here, like you used to.
83
00:08:00,928 --> 00:08:01,722
Please.
84
00:08:23,088 --> 00:08:23,882
You're shivering.
85
00:08:26,609 --> 00:08:27,852
You'll warm me.
86
00:08:27,955 --> 00:08:31,683
[music playing]
87
00:09:38,612 --> 00:09:42,029
He's still there with his dog.
88
00:09:42,133 --> 00:09:43,893
RICK: It's a new one.
89
00:09:43,997 --> 00:09:44,998
The old one died.
90
00:09:49,554 --> 00:09:50,900
Can I have a glass of water?
91
00:10:12,991 --> 00:10:13,751
None of me.
92
00:10:16,132 --> 00:10:16,926
Nope.
93
00:10:23,450 --> 00:10:29,836
I remember, from the timeyou took me to New Mexico.
94
00:10:29,939 --> 00:10:31,527
I would have killed
for a clear shot,
95
00:10:31,631 --> 00:10:33,218
but she kept turning
her face away.
96
00:10:36,187 --> 00:10:39,846
She was afraid yourcamera would steal her soul.
97
00:10:44,782 --> 00:10:45,575
She was right.
98
00:10:55,447 --> 00:10:56,794
RICK: Tell me,
why'd you come here?
99
00:10:59,555 --> 00:11:02,558
I had to run.
100
00:11:02,662 --> 00:11:03,904
I needed a sanctuary.
101
00:11:07,597 --> 00:11:09,565
This is not a church, Natasha.
102
00:11:09,669 --> 00:11:11,878
And I'm not a priest.
103
00:11:11,981 --> 00:11:12,775
I'm sorry.
104
00:11:12,879 --> 00:11:14,294
I didn't mean to, really.
105
00:11:14,397 --> 00:11:15,882
Now you show up
after six years
106
00:11:15,985 --> 00:11:17,262
for a fuck in my elevator?
107
00:11:26,099 --> 00:11:27,238
I loved you.
108
00:11:27,341 --> 00:11:28,584
Did you know that?
109
00:11:33,485 --> 00:11:34,417
Look at me.
110
00:11:40,941 --> 00:11:44,220
You know Duel's Bar
down the street?
111
00:11:44,324 --> 00:11:45,670
Took me a year
before I got my glued
112
00:11:45,774 --> 00:11:49,294
ass off that goddamn stool.
113
00:11:49,398 --> 00:11:53,574
A year before I was able to takea photograph or do anything.
114
00:11:53,678 --> 00:11:56,992
Oh, yeah, I'm-- I'm
still a photographer.
115
00:11:57,095 --> 00:11:58,994
Look, huh?
116
00:11:59,097 --> 00:12:02,238
Great work, huh?
117
00:12:02,342 --> 00:12:04,413
The sociology of NorthAmerican courtship and mating.
118
00:12:07,623 --> 00:12:10,695
The life of an artist.
119
00:12:10,799 --> 00:12:11,592
I'm sorry.
120
00:12:11,696 --> 00:12:12,697
I shouldn't have come.
121
00:12:12,801 --> 00:12:15,527
[music playing]
122
00:12:17,460 --> 00:12:18,772
RICK: Wait.
123
00:12:18,876 --> 00:12:22,983
Natasha, it's cold out.
124
00:12:23,087 --> 00:12:25,365
Doesn't matter.
125
00:12:25,468 --> 00:12:27,919
Yes, it does.
126
00:12:28,023 --> 00:12:29,921
Why'd you come back?
127
00:12:30,025 --> 00:12:31,543
I told you.
128
00:12:31,647 --> 00:12:34,167
No, you didn't.
129
00:12:34,270 --> 00:12:36,272
I need to know.
130
00:12:36,376 --> 00:12:39,068
To say I'm sorry.
131
00:12:39,172 --> 00:12:41,726
That's not it.
132
00:12:41,830 --> 00:12:43,279
To ask forgiveness.
133
00:12:43,383 --> 00:12:45,109
Bullshit!
134
00:12:45,212 --> 00:12:47,663
To get fucked in the elevator!
135
00:12:47,767 --> 00:12:48,629
Tell me.
136
00:12:52,426 --> 00:12:58,294
To save myself
before I disappear.
137
00:12:58,398 --> 00:13:00,262
Yourself, huh?
138
00:13:00,365 --> 00:13:01,332
That's what it's always about.
139
00:13:01,435 --> 00:13:02,643
Oh, no.
140
00:13:02,747 --> 00:13:03,541
Not always.
141
00:13:11,031 --> 00:13:14,345
[music playing]
142
00:13:44,444 --> 00:13:45,686
No.
143
00:13:45,790 --> 00:13:46,826
No pictures.
Never again.
144
00:13:46,929 --> 00:13:47,723
No, no.
145
00:13:51,761 --> 00:13:53,833
You look beautiful
in that light.
146
00:13:53,936 --> 00:13:55,110
Let me just take one.
147
00:13:55,213 --> 00:13:56,421
NATASHA: Don't.
148
00:13:56,525 --> 00:14:00,736
You must promise me now.
149
00:14:03,946 --> 00:14:08,192
- OK, I promise.
- Come here.
150
00:14:08,295 --> 00:14:11,298
[music playing]
151
00:14:28,281 --> 00:14:30,593
Do you remember this music?
152
00:14:30,697 --> 00:14:33,389
Yes.
153
00:14:33,493 --> 00:14:36,461
Do you ever play it?
154
00:14:36,565 --> 00:14:37,359
No.
155
00:14:37,462 --> 00:14:40,880
[music playing]
156
00:15:13,843 --> 00:15:14,741
Good.
157
00:15:14,844 --> 00:15:17,537
Now look into the lens.
158
00:15:17,640 --> 00:15:18,745
That's it.
159
00:15:18,848 --> 00:15:19,677
Don't pose.
160
00:15:19,780 --> 00:15:21,334
I want to see you.
161
00:15:21,437 --> 00:15:24,371
Be serious.
162
00:15:24,475 --> 00:15:26,270
Serious, serious, serious.
163
00:15:26,373 --> 00:15:27,443
I hate serious!
164
00:15:29,825 --> 00:15:30,619
RICK: Hey.
165
00:15:37,212 --> 00:15:41,388
Listen, you like it?
166
00:15:41,492 --> 00:15:44,391
I bet your camera does,better than the photographs
167
00:15:44,495 --> 00:15:47,222
of your depressed peasants.
168
00:15:47,325 --> 00:15:48,878
Look at me.
169
00:15:48,982 --> 00:15:50,535
Explore me.
170
00:15:50,639 --> 00:15:52,606
RICK: I do that in bed.
171
00:15:52,710 --> 00:15:53,573
Oh.
172
00:15:53,676 --> 00:15:56,921
[music playing]
173
00:16:14,525 --> 00:16:15,353
RICK: No, no.
174
00:16:15,457 --> 00:16:16,906
The-- leave the light alone.
175
00:16:17,010 --> 00:16:17,804
Come on.
176
00:16:17,907 --> 00:16:21,187
Come on, Rick.
177
00:16:21,290 --> 00:16:23,361
Let the world see.
178
00:16:23,465 --> 00:16:27,434
RICK: I don't want
the world to see.
179
00:16:27,538 --> 00:16:28,918
You're selfish.
180
00:16:29,022 --> 00:16:30,851
RICK: You're damn right.
181
00:16:30,955 --> 00:16:32,612
I don't want the
world to steal you.
182
00:16:32,715 --> 00:16:33,544
Who's getting stolen?
183
00:16:33,647 --> 00:16:34,441
I love you.
184
00:16:34,545 --> 00:16:35,891
I'll never leave.
185
00:16:35,995 --> 00:16:39,205
[music playing]
186
00:17:00,088 --> 00:17:01,917
What are you doing?
187
00:17:02,021 --> 00:17:05,162
Watching you sleep.
188
00:17:05,265 --> 00:17:07,060
What time is it?
189
00:17:07,164 --> 00:17:07,957
Doesn't matter.
190
00:17:08,061 --> 00:17:09,925
Go back to sleep.
191
00:17:10,029 --> 00:17:12,169
Oh, hold me, please.
192
00:17:30,221 --> 00:17:31,498
I had a bad dream.
193
00:17:31,602 --> 00:17:36,055
I thought someone
was photographing me.
194
00:17:36,158 --> 00:17:37,470
You're photographed
all the time.
195
00:17:37,573 --> 00:17:38,367
No, no, no.
196
00:17:40,611 --> 00:17:44,132
She was right.
197
00:17:44,235 --> 00:17:47,549
Each photo steals
a part of my soul.
198
00:17:47,652 --> 00:17:50,828
Each photo robs
another part of me.
199
00:17:50,931 --> 00:17:51,967
That's why I ran.
200
00:17:52,071 --> 00:17:55,281
If I didn't, I
would have vanished.
201
00:17:55,384 --> 00:17:57,317
That's nonsense.
202
00:17:57,421 --> 00:17:59,181
That's true.
203
00:17:59,285 --> 00:18:03,461
Nobody is stealing
your spirit.
204
00:18:03,565 --> 00:18:04,428
They are.
205
00:18:08,742 --> 00:18:12,712
Well, in that case,
I'll protect you.
206
00:18:12,815 --> 00:18:13,609
Forever?
207
00:18:16,612 --> 00:18:20,616
Well, forever's a long time.
208
00:18:23,999 --> 00:18:25,449
But for you, I'll
make an exception.
209
00:18:25,552 --> 00:18:28,797
[music playing]
210
00:18:33,629 --> 00:18:34,837
Do you hear the music?
211
00:18:34,941 --> 00:18:38,841
[music playing]
212
00:19:21,677 --> 00:19:23,714
Three sugars in the
second one, Grace.
213
00:19:35,104 --> 00:19:35,967
I cannot believe this.
214
00:19:36,071 --> 00:19:37,659
This is not
professional, to leave
215
00:19:37,762 --> 00:19:40,800
the show after that just becauseof a few pictures of her.
216
00:19:40,903 --> 00:19:44,631
Looks like white boy
got lucky last night.
217
00:19:44,735 --> 00:19:47,047
I haven't been
lucky in six years.
218
00:19:47,151 --> 00:19:48,187
Well, it's about time, then.
219
00:19:51,880 --> 00:19:52,674
Thanks, Grace.
220
00:19:56,850 --> 00:19:59,991
Guy could freeze hisbutt off tracking you down.
221
00:20:00,095 --> 00:20:03,443
Couldn't happen
to a nicer guy.
222
00:20:03,547 --> 00:20:06,584
You were always an asshole.
223
00:20:06,688 --> 00:20:09,208
What do you want, Rhys?
224
00:20:09,311 --> 00:20:10,692
You know.
225
00:20:10,795 --> 00:20:15,179
Oh, congratulations.
226
00:20:15,283 --> 00:20:17,768
Well, here's my rate card.
227
00:20:17,871 --> 00:20:20,253
Duplicates for
relatives are half off.
228
00:20:20,357 --> 00:20:22,117
Let me know the happy date.
229
00:20:22,221 --> 00:20:25,327
Maybe I'll be available.
230
00:20:25,431 --> 00:20:29,987
They got the cops out, and therumor mill's churning overtime.
231
00:20:30,090 --> 00:20:34,302
And every tabloid in town isout there, tracking her down.
232
00:20:34,405 --> 00:20:38,823
And you want to
find her first, right?
233
00:20:38,927 --> 00:20:41,170
She's in there, isn't she?
234
00:20:41,274 --> 00:20:42,862
I got no idea where she is.
235
00:20:42,965 --> 00:20:45,382
I haven't seen her in six years.
236
00:20:45,485 --> 00:20:46,659
Listen to me, McCabe.
237
00:20:46,762 --> 00:20:47,591
You were good.
238
00:20:47,694 --> 00:20:48,902
You were fucking good.
239
00:20:49,006 --> 00:20:51,698
You were an artist, rightup there with the best.
240
00:20:51,802 --> 00:20:54,529
And then, what, six years ago?
241
00:20:54,632 --> 00:20:56,669
It stopped.
242
00:20:56,772 --> 00:20:59,982
Yeah, well, my, uh art
took another direction.
243
00:21:02,916 --> 00:21:07,507
If she fucked you over goodonce, she'll do it again.
244
00:21:07,611 --> 00:21:09,820
It's 50,000 for a layout.
245
00:21:09,923 --> 00:21:11,270
You get her nude,
the fee doubles.
246
00:21:11,373 --> 00:21:12,167
I'll write the copy myself.
247
00:21:16,309 --> 00:21:18,863
You're gonna go
down, so what not
248
00:21:18,967 --> 00:21:22,108
put a little money
in your pocket?
249
00:21:22,211 --> 00:21:24,904
If you don't get thepictures, someone else will.
250
00:21:25,007 --> 00:21:26,423
Yeah, my coffee's
getting cold.
251
00:21:34,534 --> 00:21:37,882
Yeah, both of them.
252
00:21:37,986 --> 00:21:41,852
[music playing]
253
00:23:38,520 --> 00:23:39,901
Why?
254
00:23:40,004 --> 00:23:41,834
I can explain.
255
00:23:41,937 --> 00:23:42,731
Why?
256
00:23:45,700 --> 00:23:47,495
I can explain, Natasha.
257
00:23:47,598 --> 00:23:48,599
I told you!
258
00:23:48,703 --> 00:23:49,497
Natasha--
259
00:23:49,600 --> 00:23:51,222
You don't understand.
260
00:23:51,326 --> 00:23:52,638
I'm disappearing.
261
00:23:52,741 --> 00:23:53,535
I'm losing myself.
262
00:23:53,639 --> 00:23:54,916
I'm losing who I am.
- Stop it.
263
00:23:55,019 --> 00:23:55,848
This is crazy.
264
00:23:55,951 --> 00:23:57,125
It's an Indian superstition.
265
00:23:57,228 --> 00:23:58,091
You lied to me!
266
00:23:58,195 --> 00:24:00,680
You said you'd protect me.
267
00:24:00,784 --> 00:24:02,199
I will.
268
00:24:02,302 --> 00:24:03,096
You get out of this.
269
00:24:03,200 --> 00:24:05,029
How much are they paying you?
270
00:24:05,133 --> 00:24:07,135
I took those photos to proveyou have nothing to fear.
271
00:24:07,238 --> 00:24:08,032
Look at yourself.
272
00:24:08,136 --> 00:24:09,275
You're fine.
273
00:24:09,378 --> 00:24:10,172
You're still here!
274
00:24:10,276 --> 00:24:11,070
You're blind.
275
00:24:14,453 --> 00:24:15,281
Don't you understand?
276
00:24:15,384 --> 00:24:16,213
You're blind.
277
00:24:16,316 --> 00:24:17,870
It works both ways.
278
00:24:17,973 --> 00:24:21,080
If you steal someone'ssoul, you become a thief.
279
00:24:21,183 --> 00:24:22,357
You destroy yourself.
280
00:24:22,461 --> 00:24:25,843
[music playing]
281
00:24:30,917 --> 00:24:31,815
Natasha!
282
00:24:31,918 --> 00:24:35,784
[music playing]
283
00:24:36,889 --> 00:24:37,821
Natasha!
284
00:24:37,924 --> 00:24:41,756
[music playing]
285
00:24:45,863 --> 00:24:46,761
There she is!
286
00:24:46,864 --> 00:24:47,831
There she is!
WOMAN: Natasha!
287
00:24:47,934 --> 00:24:48,728
MAN: Natasha!
288
00:24:48,832 --> 00:24:49,729
What was going on up there?
289
00:24:49,833 --> 00:24:50,696
Who was that guy?
290
00:24:56,805 --> 00:24:59,187
Stop!
291
00:24:59,290 --> 00:25:00,188
WOMAN: [inaudible]!
292
00:25:00,291 --> 00:25:03,709
You gonna marry him?
293
00:25:03,812 --> 00:25:04,779
Come on, Natasha.
294
00:25:04,882 --> 00:25:05,711
Natasha!
295
00:25:05,814 --> 00:25:06,677
Where you running to?
296
00:25:06,781 --> 00:25:08,161
Where you going?
Come on, don't run.
297
00:25:08,265 --> 00:25:09,059
Don't run.
298
00:25:11,855 --> 00:25:12,683
Natasha!
299
00:25:12,787 --> 00:25:13,753
What are you doing?
300
00:25:13,857 --> 00:25:14,651
Natasha!
301
00:25:18,240 --> 00:25:19,656
Did you get the pictures?
302
00:25:19,759 --> 00:25:21,692
I want them now!
303
00:25:21,796 --> 00:25:22,590
RICK: It wasn't like that.
304
00:25:25,489 --> 00:25:26,317
It's not what happened.
305
00:25:29,424 --> 00:25:30,287
MAN: Natasha, [inaudible].
306
00:25:30,390 --> 00:25:31,391
Natasha!
307
00:25:31,495 --> 00:25:32,289
What's happening?
308
00:25:32,392 --> 00:25:33,808
MAN: What's happening?
309
00:25:33,911 --> 00:25:37,259
[screaming]
310
00:26:03,320 --> 00:26:04,355
RICK: I didn't want
to believe her.
311
00:26:04,459 --> 00:26:07,117
I thought she was
babbling nonsense.
312
00:26:07,220 --> 00:26:09,878
But in the end, she was right.
313
00:26:09,982 --> 00:26:13,226
I took those photos,
and I stole her soul.
314
00:26:13,330 --> 00:26:17,230
And then I lost her forever.
315
00:26:17,334 --> 00:26:18,784
She was right about
something else.
316
00:26:18,887 --> 00:26:22,857
She said something terriblewould happen to me, and it did.
317
00:26:22,960 --> 00:26:24,928
She's gone, and
what she left behind
318
00:26:25,031 --> 00:26:27,862
is a hole that no booze andno dreams will ever fill.
319
00:26:30,692 --> 00:26:32,418
It can't get more
terrible than that.
320
00:26:39,632 --> 00:26:42,946
[coughing]
321
00:26:44,533 --> 00:26:46,915
A little-- well,
what's the word?
322
00:26:47,019 --> 00:26:49,711
Overexposed.
323
00:26:49,815 --> 00:26:52,956
Let us just go into a darkroom and see what develops.
324
00:26:53,059 --> 00:26:56,580
[music playing]
19033
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof