Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,280 --> 00:00:09,280
General Lang, take down the outer city guards.
2
00:00:09,680 --> 00:00:11,280
Kill him and return to the city.
3
00:00:12,080 --> 00:00:15,080
I'm responsible for cutting off the information from the outer city and the Inner city.
4
00:00:15,280 --> 00:00:17,680
And kill the loyal officials in the city.
5
00:00:18,080 --> 00:00:18,600
No
6
00:00:19,000 --> 00:00:21,440
Wei Youxiang will lead the troops to surround the palace.
7
00:00:22,160 --> 00:00:23,880
In the name of protecting the Imperial palace,
8
00:00:24,000 --> 00:00:25,080
Protect the Holy Sovereign.
9
00:00:25,240 --> 00:00:28,080
In fact, he prevented the Imperial Guards from entering the palace.
10
00:00:28,600 --> 00:00:31,240
And wait for General Lang to join forces.
11
00:00:31,520 --> 00:00:32,800
And then killed in the Imperial palace.
12
00:00:33,440 --> 00:00:35,720
A wonderful plan is a wonderful plan.
13
00:00:35,960 --> 00:00:38,600
This strategy is better than hiding in the enemy's dark.
14
00:00:38,680 --> 00:00:40,760
So that the enemy can't tell the enemy from the friend.
15
00:00:40,800 --> 00:00:42,320
Catch him off guard.
16
00:00:43,560 --> 00:00:45,000
All of you, please accept it.
17
00:00:46,000 --> 00:00:47,600
You can't use wine to boost your morale today.
18
00:00:47,840 --> 00:00:49,320
When the victory comes,
19
00:00:49,800 --> 00:00:51,400
Let's drink to each other.
20
00:00:52,200 --> 00:00:53,800
Your Highness, please accept my order.
21
00:01:17,080 --> 00:01:18,840
Lord Min and the others have gone into action.
22
00:01:19,480 --> 00:01:20,360
Your Majesty,
23
00:01:20,640 --> 00:01:22,440
It must be lost in the outer city.
24
00:01:23,480 --> 00:01:26,480
But we have absolute control over the Inner city.
25
00:01:27,400 --> 00:01:28,440
General Mo has been recalled.
26
00:01:28,440 --> 00:01:29,640
Ten thousand soldiers from the outer city
27
00:01:29,880 --> 00:01:31,280
Is hiding in the city.
28
00:01:32,480 --> 00:01:35,200
How could King Min think that His Majesty is better than him?
29
00:01:35,480 --> 00:01:37,080
As His Majesty ordered,
30
00:01:37,160 --> 00:01:40,280
Gathered all the generals and soldiers in the city.
31
00:01:40,880 --> 00:01:43,040
In fact, there are 80,000 soldiers in the city.
32
00:01:44,120 --> 00:01:45,800
Okay, let's do it.
33
00:01:46,080 --> 00:01:48,440
We will make the enemy come back.
34
00:01:49,120 --> 00:01:50,040
As you wish.
35
00:02:03,960 --> 00:02:05,040
Has been arranged.
36
00:02:19,480 --> 00:02:21,680
Can the rebellion of Lord Min be put down?
37
00:02:24,280 --> 00:02:25,920
Can't make any trouble.
38
00:02:28,440 --> 00:02:29,160
Then,
39
00:02:29,640 --> 00:02:31,200
Can you change back to your body?
40
00:02:31,800 --> 00:02:33,440
Now the Queen has gone mad.
41
00:02:34,520 --> 00:02:35,320
Besides Lord Min,
42
00:02:35,840 --> 00:02:36,600
Who else is there?
43
00:02:36,600 --> 00:02:38,120
To know the secret of marriage?
44
00:02:39,320 --> 00:02:40,840
What does it matter if you can't change it back?
45
00:02:41,400 --> 00:02:42,640
We've been through so much.
46
00:02:43,040 --> 00:02:44,200
We have long been inseparable.
47
00:02:44,800 --> 00:02:45,960
Why should I care about you?
48
00:02:46,080 --> 00:02:46,760
It's me.
49
00:02:47,480 --> 00:02:48,400
In my heart,
50
00:02:48,880 --> 00:02:49,800
I have you.
51
00:02:50,120 --> 00:02:50,960
You have me.
52
00:02:51,800 --> 00:02:54,080
No one in this world can separate us.
53
00:02:54,840 --> 00:02:56,040
I have you.
54
00:02:56,600 --> 00:02:57,680
You have me.
55
00:02:59,680 --> 00:03:00,800
What a beautiful artistic conception.
56
00:03:03,600 --> 00:03:04,720
Do you still want to leave me?
57
00:03:08,800 --> 00:03:09,280
Do not want to
58
00:03:11,080 --> 00:03:11,600
because
59
00:03:13,080 --> 00:03:15,000
I have already fallen in love with you.
60
00:03:16,280 --> 00:03:17,400
This kind of love is strange.
61
00:03:18,560 --> 00:03:19,720
It's a little awkward sometimes.
62
00:03:20,720 --> 00:03:21,720
It's like loving yourself.
63
00:03:22,880 --> 00:03:23,480
but
64
00:03:24,400 --> 00:03:25,240
This moment
65
00:03:25,600 --> 00:03:27,120
I feel it so strong.
66
00:03:29,160 --> 00:03:30,240
So unable to extricate themselves.
67
00:03:33,760 --> 00:03:35,280
The most beautiful love in the World.
68
00:03:35,880 --> 00:03:37,840
Than to love each other forever.
69
00:03:38,640 --> 00:03:40,680
But the World will also change.
70
00:03:41,080 --> 00:03:42,080
Dripping water wears through a stone
71
00:03:44,600 --> 00:03:45,160
therefore
72
00:03:46,120 --> 00:03:47,040
I want to tell you that
73
00:03:47,880 --> 00:03:48,920
I'm willing to love you.
74
00:03:49,920 --> 00:03:51,440
Till the sun won't rise again.
75
00:04:39,120 --> 00:04:41,520
We finally changed back.
76
00:04:47,640 --> 00:04:48,240
but
77
00:04:49,040 --> 00:04:50,520
You're the emperor now.
78
00:04:50,840 --> 00:04:51,960
Will you still love me?
79
00:04:53,160 --> 00:04:55,400
Fool, no matter who I am,
80
00:04:55,840 --> 00:04:57,120
Will not affect my love for you.
81
00:04:58,560 --> 00:04:59,560
but
82
00:05:00,520 --> 00:05:02,120
You will have many women in the future.
83
00:05:02,360 --> 00:05:03,720
And I will only slowly become
84
00:05:03,720 --> 00:05:05,640
Like the former empress,
85
00:05:05,760 --> 00:05:07,640
To fight for favor,
86
00:05:08,040 --> 00:05:09,080
Rack one's brains to
87
00:05:09,560 --> 00:05:11,080
I don't want to live like this.
88
00:05:12,320 --> 00:05:14,600
But I can't bear to leave you.
89
00:05:18,120 --> 00:05:18,880
Little fool.
90
00:05:20,600 --> 00:05:21,440
Then...
91
00:05:22,720 --> 00:05:24,400
Stay with me.
92
00:05:25,320 --> 00:05:26,600
After all, you are the emperor.
93
00:05:27,280 --> 00:05:28,840
How can I be the only woman?
94
00:05:29,560 --> 00:05:30,560
Why not?
95
00:05:31,200 --> 00:05:32,640
Haven't you heard of it?
96
00:05:33,760 --> 00:05:34,760
Weak water 3000.
97
00:05:35,720 --> 00:05:36,720
Only a cup of water.
98
00:05:37,520 --> 00:05:38,560
Three thousand.
99
00:05:39,200 --> 00:05:41,280
Only to drink it all alone.
100
00:05:46,520 --> 00:05:47,040
that
101
00:05:47,200 --> 00:05:48,560
What about the Queen?
102
00:05:51,360 --> 00:05:52,360
I have sent people
103
00:05:53,160 --> 00:05:55,360
To send the queen to the northern palace.
104
00:05:57,000 --> 00:05:58,200
The Queen once said
105
00:05:59,320 --> 00:06:00,040
And likes snow.
106
00:06:01,120 --> 00:06:02,000
Spotless white
107
00:06:03,800 --> 00:06:06,640
I did ignore the queen.
108
00:06:09,520 --> 00:06:12,320
I hope the Queen can see the snow every day when she is there.
109
00:06:12,880 --> 00:06:14,520
You can recover faster.
110
00:06:15,600 --> 00:06:18,640
I'll ask someone to pick her up after she's recovered.
111
00:06:19,480 --> 00:06:20,800
I believe in her.
112
00:06:21,320 --> 00:06:22,560
Through this experience,
113
00:06:22,960 --> 00:06:24,240
I will definitely change myself.
114
00:06:27,360 --> 00:06:28,600
Let me use my body.
115
00:06:30,000 --> 00:06:31,360
Enjoy the feeling.
116
00:06:32,760 --> 00:06:33,920
I'll enjoy it too.
117
00:06:34,680 --> 00:06:37,400
But when are we going to enjoy it?
118
00:06:38,480 --> 00:06:39,120
I have no idea
119
00:06:40,240 --> 00:06:41,000
For the time being
120
00:06:42,080 --> 00:06:42,920
For a lifetime.
121
00:06:43,520 --> 00:06:44,680
Don't eat or sleep.
122
00:06:44,680 --> 00:06:45,440
Shh
123
00:06:46,280 --> 00:06:46,920
Don't talk.
124
00:06:48,520 --> 00:06:49,480
Let's go together.
125
00:06:50,000 --> 00:06:51,120
Enjoy it.
126
00:07:10,080 --> 00:07:13,760
The Emperor's edict
127
00:07:14,000 --> 00:07:16,560
Lord Min, Ye Chen has gone against the law.
128
00:07:16,560 --> 00:07:18,600
To usurp the throne.
129
00:07:18,600 --> 00:07:22,360
The heaven and the Earth are the same, but the heaven has the virtue to live well.
130
00:07:22,360 --> 00:07:26,280
I took the seal of Lord Min out of consideration.
131
00:07:26,280 --> 00:07:30,480
And demoted to a commoner, so I can't enter the capital anymore.
132
00:07:30,480 --> 00:07:31,960
I hereby decree that
133
00:08:31,680 --> 00:08:32,880
Take it easy.
134
00:08:33,520 --> 00:08:34,640
I can do it.
135
00:08:34,880 --> 00:08:37,080
I'm still so energetic.
136
00:08:39,880 --> 00:08:41,440
Since you're so energetic,
137
00:08:42,320 --> 00:08:45,920
Why don't you go back with me and talk about life?
138
00:08:46,080 --> 00:08:47,160
You're annoying.
139
00:08:47,320 --> 00:08:48,320
How could it be so fast?
140
00:08:48,480 --> 00:08:50,800
At least wait until the belly is unloaded first.
9338
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof