Original subtitles

Don't worry.

Everything is under my control.

Did you notice the change of His Majesty?

It's strange to say that

His Majesty is a different person.

And became silent.

I won't make any decisions in the court.

This is it.

Please believe me.

I'm controlling the whole situation.

As long as you wait,

The great cause will come true.

Only the prince will follow your lead and carry out the Great cause together.

good

good

I won't treat you unfairly after I ascend the throne.

Thank you, Lord. Long live the Emperor.

You know,

Do I still have a chance?

Why are you so depressed?

Not until the last minute.

We can't admit defeat.

When is the last moment?

I have lost face.

At the last moment,

It was the bitch who gave birth to the dragon.

Her pregnancy is not even her last moment.

Even if that's true,

What does it have to do with me?

Who would believe that

Five years in the palace.

I'm still a virgin.

His Majesty has never shown me any love.

Married for five years.

Is no match for a woman picked up by the roadside.

I'm exhausted.

I don't want to fight.

Why should I ask an emperor who doesn't love me?

Your Highness, don't be so depressed.

You're still young.

The years ahead will be long.

If you don't get the favor of the emperor,

This dark palace

There's no place for a lady.

It's nice to hear you call my lady.

I almost forgot.

As a lady,

Simple and happy time.

Miss, life is hard.

I don't understand.

Did you fall asleep?

Not yet. What's wrong?

tomorrow

We're about to change back to our bodies.

I think so.

To be yourself.

That's Great.

Do you have any plan?

Out of the palace, of course.

I've been waiting here for a long time.

I miss the meat buns of Wang Ji Steamed Bun Shop.

The taste

Yeah, it smells good.

Can't you stay?

Why don't you stay here?

I don't want to be like the Queen.

You fight for favor every day.

good

Will you come back to see me?

can't

why

Do I have no weight in your heart?

Because I was afraid to see you.

I don't want to leave anymore.

Please.

You know,

Be nice to the Queen.

actually

I can feel her love for you.

She's not like that.

it would appear

She's actually quite delicate.

And pretty.

I don't understand.

Why are you so cruel to her?

cruel

Well

You won't let go.

I spent my youth in isolation.

Isn't that cruel?

Okay, I got it.

actually

With you,

I think I'm quite happy.

In my life,

Will remember it.

Me too.

Well

Can't you stay?

I will be myself and accompany you.

Do not

I still want to go out of the palace.

good

I respect your choice.

But I want to tell you,

in any case

I will wait for you to come back.

Bye.

Emperor

Are you back?