Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,720 --> 00:00:13,040
Miss Fei said she didn't have to take visitors.
2
00:00:15,040 --> 00:00:16,880
She can escape, but she can't escape.
3
00:00:17,920 --> 00:00:19,920
Qingqing, go and make some medicine for her.
4
00:00:20,320 --> 00:00:21,440
I'm not going.
5
00:00:23,840 --> 00:00:24,840
Go.
6
00:00:25,200 --> 00:00:26,240
Be good.
7
00:00:26,840 --> 00:00:27,680
go
8
00:00:28,280 --> 00:00:29,280
Go.
9
00:00:29,840 --> 00:00:32,280
Please help Third Brother.
10
00:00:32,880 --> 00:00:34,080
hey
11
00:00:37,640 --> 00:00:38,840
hate
12
00:00:53,640 --> 00:00:54,920
Did you see it just now?
13
00:00:54,920 --> 00:00:55,440
Well
14
00:00:55,920 --> 00:00:56,840
His Majesty,
15
00:00:58,440 --> 00:01:00,840
Your Majesty, don't cry.
16
00:01:01,600 --> 00:01:03,760
Are you serious? Is the marriage relationship working?
17
00:01:04,040 --> 00:01:07,040
Congrats, Your Highness. You can see the moon through the clouds.
18
00:01:08,280 --> 00:01:10,400
It's really the function of marriage Pestle.
19
00:01:11,000 --> 00:01:12,120
It's guaranteed.
20
00:01:12,680 --> 00:01:15,000
Did His Majesty ever do this to Her Majesty?
21
00:01:15,480 --> 00:01:16,440
Also
22
00:01:17,240 --> 00:01:18,800
Then go and invite the emperor.
23
00:01:18,800 --> 00:01:20,760
Let him rest in our palace at night.
24
00:01:22,120 --> 00:01:23,760
You can't act too hastily.
25
00:01:24,040 --> 00:01:26,840
You have to do everything step by step.
26
00:01:27,400 --> 00:01:31,120
Otherwise, it won't be worth it.
27
00:01:31,760 --> 00:01:32,720
You're right.
28
00:01:33,640 --> 00:01:35,440
Step by step
29
00:01:36,720 --> 00:01:38,040
I'm anxious.
30
00:01:38,840 --> 00:01:40,640
You're sincere to His Majesty.
31
00:01:41,640 --> 00:01:43,040
I'm touched.
32
00:01:46,880 --> 00:01:47,800
It's been five years.
33
00:01:48,920 --> 00:01:50,280
It's not easy.
34
00:01:54,600 --> 00:01:55,120
Emperor
35
00:01:55,560 --> 00:01:56,960
This is a memorial from Minister Shang of the Ministry of Rites.
36
00:01:56,960 --> 00:01:58,320
Please check it as soon as possible.
37
00:02:12,880 --> 00:02:14,880
Your father is a personal eunuch.
38
00:02:15,000 --> 00:02:16,880
Did he notice something?
39
00:02:19,400 --> 00:02:20,000
Father-in-law
40
00:02:21,080 --> 00:02:23,240
Do you think I have changed?
41
00:02:24,920 --> 00:02:26,680
I think you
42
00:02:28,600 --> 00:02:29,400
Unlike His Majesty,
43
00:02:30,160 --> 00:02:31,040
wanton
44
00:02:32,120 --> 00:02:33,400
Are you trying to lose your head?
45
00:02:37,080 --> 00:02:38,320
I'm afraid to be bold.
46
00:02:39,120 --> 00:02:39,880
firstly
47
00:02:40,280 --> 00:02:42,600
His Majesty obviously forgot my name.
48
00:02:43,640 --> 00:02:44,400
You used to
49
00:02:44,480 --> 00:02:46,360
Call her Xiao An.
50
00:02:46,600 --> 00:02:48,800
I've never called you my father.
51
00:02:49,800 --> 00:02:50,520
second
52
00:02:50,840 --> 00:02:52,920
Since ancient Times, emperors have called themselves "I."
53
00:02:53,320 --> 00:02:54,360
Instead of me.
54
00:02:55,280 --> 00:02:55,920
thirdly
55
00:02:56,680 --> 00:02:58,080
The emperor is the same as the late emperor.
56
00:02:58,240 --> 00:02:59,480
Is a wise emperor.
57
00:02:59,880 --> 00:03:00,920
And decisive.
58
00:03:01,120 --> 00:03:02,520
And confident.
59
00:03:02,720 --> 00:03:03,960
His eyes are strong.
60
00:03:04,680 --> 00:03:08,680
Is Xiao An so sick?
61
00:03:11,120 --> 00:03:12,080
Don't you know
62
00:03:12,480 --> 00:03:14,120
Are you loyal to His Majesty?
63
00:03:15,000 --> 00:03:16,720
I came to the palace as a child.
64
00:03:17,080 --> 00:03:18,360
He has been serving his master for many years.
65
00:03:18,680 --> 00:03:19,360
With His Majesty.
66
00:03:19,480 --> 00:03:21,080
From the prince to the crown prince,
67
00:03:21,280 --> 00:03:22,480
Even now, His Majesty,
68
00:03:22,640 --> 00:03:24,880
I value His Majesty more than my own life.
69
00:03:25,120 --> 00:03:26,480
How dare you have two minds?
70
00:03:27,240 --> 00:03:28,240
Oh
71
00:03:30,920 --> 00:03:31,680
Alright then.
72
00:03:38,560 --> 00:03:40,120
I'll tell you one thing.
73
00:03:40,280 --> 00:03:42,440
After all, I need you to cover for me.
74
00:03:48,480 --> 00:03:49,560
Ah
75
00:03:50,920 --> 00:03:51,920
Oh
76
00:04:02,400 --> 00:04:04,640
Childe Huang is her.
77
00:04:05,600 --> 00:04:06,240
many
78
00:04:06,600 --> 00:04:08,640
You must serve him well.
79
00:04:09,120 --> 00:04:10,520
He's an honored guest.
80
00:04:12,680 --> 00:04:14,120
Go on.
81
00:04:19,080 --> 00:04:22,400
Wow, you are really a sign of beauty.
82
00:04:22,800 --> 00:04:24,680
♪ You've always been pretty ♪
83
00:04:25,120 --> 00:04:26,480
You have the temperament of an immortal.
84
00:04:27,680 --> 00:04:28,200
good
85
00:04:28,880 --> 00:04:29,960
Give me a smile.
86
00:04:33,440 --> 00:04:35,480
I like her personality.
87
00:04:36,360 --> 00:04:38,400
Oh my!
88
00:04:40,720 --> 00:04:41,560
shameless
89
00:04:41,840 --> 00:04:42,840
A good life.
90
00:04:43,000 --> 00:04:44,600
I don't want to improve myself.
91
00:04:44,800 --> 00:04:46,440
In the middle of the day,
92
00:04:46,640 --> 00:04:48,000
It's a disgrace to the Peerless Kingdom.
93
00:04:48,320 --> 00:04:50,600
Why don't you study hard and get a merit?
94
00:04:50,840 --> 00:04:52,480
No matter what, you can still do business and farming.
95
00:04:52,640 --> 00:04:53,600
To benefit the Peerless Kingdom.
96
00:04:54,200 --> 00:04:55,640
Are you really a traitor?
97
00:04:56,320 --> 00:04:57,200
Little beauty.
98
00:04:57,800 --> 00:04:58,960
Who do you think you are?
99
00:04:59,440 --> 00:05:00,840
Do you think you are the emperor?
100
00:05:01,720 --> 00:05:02,960
Don't waste time.
101
00:05:02,960 --> 00:05:05,360
It's worth your while.
102
00:05:06,400 --> 00:05:07,040
Oh my!
103
00:05:09,000 --> 00:05:10,040
You hit me.
104
00:05:10,320 --> 00:05:11,680
How dare you hit me?
105
00:05:15,280 --> 00:05:17,800
Go and see it. I heard that His Majesty is touring the streets.
106
00:05:28,080 --> 00:05:30,960
Your Majesty, I have a grievance.
107
00:05:30,960 --> 00:05:31,800
Emperor
108
00:05:32,040 --> 00:05:34,480
Let me in, Your Majesty.
109
00:05:35,680 --> 00:05:36,520
Emperor
110
00:05:38,360 --> 00:05:40,400
Take this woman back to the palace.
111
00:05:49,000 --> 00:05:50,760
And return to the palace.
112
00:05:58,560 --> 00:06:00,080
Finally, I see you.
113
00:06:00,720 --> 00:06:01,400
I'm telling you,
114
00:06:01,400 --> 00:06:03,360
The rules of your palace are too many.
115
00:06:03,360 --> 00:06:04,520
I don't want to stay.
116
00:06:04,720 --> 00:06:06,240
Hurry, hurry. Let's change back.
117
00:06:06,240 --> 00:06:06,600
Change your body.
118
00:06:06,600 --> 00:06:07,080
wanton
119
00:06:07,760 --> 00:06:08,760
You are the emperor now.
120
00:06:09,280 --> 00:06:10,120
Be quiet.
121
00:06:11,480 --> 00:06:11,880
but
122
00:06:12,000 --> 00:06:14,040
What should we do when we go back to the palace?
123
00:06:17,360 --> 00:06:18,240
It's annoying.
124
00:06:20,240 --> 00:06:21,200
Be careful.
125
00:06:23,000 --> 00:06:24,280
Don't make a fuss.
126
00:06:24,280 --> 00:06:25,680
Will cause unnecessary trouble.
127
00:06:26,240 --> 00:06:27,120
My body
128
00:06:27,120 --> 00:06:28,600
This is my body.
129
00:06:31,920 --> 00:06:33,120
These days,
130
00:06:33,520 --> 00:06:34,520
Your body
131
00:06:34,760 --> 00:06:36,840
Is there anything I haven't seen and touched?
132
00:06:37,320 --> 00:06:39,280
Do we need to care about this?
133
00:06:39,600 --> 00:06:40,080
you
134
00:06:50,000 --> 00:06:50,720
Why are you looking at me?
135
00:06:52,040 --> 00:06:52,920
When you look at it,
136
00:06:53,320 --> 00:06:55,120
I'm quite handsome.
137
00:06:55,800 --> 00:06:56,200
cut
138
00:06:57,760 --> 00:06:59,520
You're quite narcissistic.
139
00:07:01,760 --> 00:07:04,080
How do we exchange bodies?
140
00:07:04,600 --> 00:07:06,120
How can I change it back now?
141
00:07:07,240 --> 00:07:08,520
You are the emperor now.
142
00:07:08,800 --> 00:07:10,640
Don't make this look.
143
00:07:11,400 --> 00:07:12,400
You should take care of it.
144
00:07:12,760 --> 00:07:14,000
My body is mine now.
145
00:07:14,000 --> 00:07:15,160
I can do whatever I want.
146
00:07:15,440 --> 00:07:16,120
wanton
147
00:07:18,840 --> 00:07:20,320
Alright, alright.
148
00:07:20,760 --> 00:07:23,040
You're the emperor. I'll listen to you.
149
00:07:23,240 --> 00:07:23,800
Alright
150
00:07:23,960 --> 00:07:26,040
What are we going to do next?
151
00:07:27,640 --> 00:07:31,560
I remember I was bored in the palace three days ago.
152
00:07:32,240 --> 00:07:35,080
So I asked Lord Min to take me out of the palace.
153
00:07:35,720 --> 00:07:37,200
Unexpectedly, I went to the Garden of Flowers.
154
00:07:37,560 --> 00:07:38,480
Ladies and gentlemen,
155
00:07:38,560 --> 00:07:41,440
The Floral Garden's annual recruitment of the Princess Dowager.
156
00:07:41,440 --> 00:07:42,560
Is about to begin.
157
00:07:42,560 --> 00:07:45,560
good
158
00:07:47,560 --> 00:07:48,880
It's so beautiful.
159
00:07:48,880 --> 00:07:51,360
It's beautiful.
160
00:07:51,520 --> 00:07:52,400
Six hundred taels of silver.
161
00:07:52,600 --> 00:07:53,400
700 taels of silver.
162
00:07:53,400 --> 00:07:54,080
Eight hundred taels of silver.
163
00:07:54,320 --> 00:07:55,120
One thousand taels of silver.
164
00:07:55,520 --> 00:07:56,400
Ten thousand taels.
165
00:07:57,080 --> 00:07:58,400
King Min bought you at a high price.
166
00:07:59,520 --> 00:08:02,880
But I don't like the romance.
167
00:08:11,960 --> 00:08:16,160
I drank the wine on the table and got hot and dry.
168
00:08:18,400 --> 00:08:20,640
We exchanged bodies.
169
00:08:20,840 --> 00:08:23,120
The next day, the wine pot on the table was gone.
170
00:08:25,600 --> 00:08:28,200
So you're saying the wine is the key?
171
00:08:28,880 --> 00:08:31,320
And then the jug was taken away.
172
00:08:31,320 --> 00:08:32,120
Is that what you mean?
173
00:08:32,960 --> 00:08:34,160
Can't be completely sure.
174
00:08:34,360 --> 00:08:35,600
But you can be sure that
175
00:08:35,800 --> 00:08:37,960
The wine must have something to do with it.
176
00:08:40,480 --> 00:08:41,920
It happened in the garden.
177
00:08:42,280 --> 00:08:43,760
The wine must be related to them.
178
00:08:44,920 --> 00:08:46,240
But the garden is not easy to investigate.
179
00:08:47,200 --> 00:08:48,240
This matter
180
00:08:48,240 --> 00:08:50,080
We need to think more thoroughly.
181
00:08:51,280 --> 00:08:52,240
Lord Min wants to see you.
182
00:08:53,400 --> 00:08:54,400
Why is he here?
11494
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof