Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,960 --> 00:01:36,010
Amy!
2
00:01:38,100 --> 00:01:44,510
Most of us have done extensive post-graduate work
in areas such as abnormal psychology and sociology,
3
00:01:44,530 --> 00:01:48,720
As well as intensive study of relative
case work and existing literature.
4
00:01:48,740 --> 00:01:50,630
But that's after selection to the unit.
5
00:01:50,650 --> 00:01:53,810
First you have to be an agent,work in the
field,and that's what we're here to talk about.
6
00:01:53,830 --> 00:01:55,930
For that,the academics are wide open.
7
00:01:55,940 --> 00:02:00,360
Everyone in this room,once you
graduate,regardless of your course study,
8
00:02:00,380 --> 00:02:03,210
Is eligible to apply to the f.b.i.
9
00:02:03,220 --> 00:02:04,380
What did you study?
10
00:02:04,390 --> 00:02:05,610
Criminal justice.
11
00:02:05,620 --> 00:02:10,260
But sports appreciation was all
full up at my community college.
12
00:02:11,260 --> 00:02:14,610
I hold doctorates in
chemistry,mathematics,and engineering,
13
00:02:14,640 --> 00:02:19,150
As well as b.a.s in
psychology and sociology.
14
00:02:21,670 --> 00:02:23,930
what is he talking about?
15
00:02:23,950 --> 00:02:24,990
How old are you?
16
00:02:25,000 --> 00:02:27,760
Uh,i'm 27. As of last month,i turned 27.
17
00:02:27,770 --> 00:02:32,670
I'm--i'm also completing an
additional b.a.in philosophy.
18
00:02:32,680 --> 00:02:36,340
Which reminds me that i have a joke.
19
00:02:36,830 --> 00:02:40,350
How many existentialists does
it take to screw in a light bulb?
20
00:02:40,360 --> 00:02:41,860
Don't.
21
00:02:42,780 --> 00:02:44,250
2.
22
00:02:44,260 --> 00:02:48,460
one to change the light bulb and one to
observe how it symbolizes an incandescent
23
00:02:48,470 --> 00:02:52,080
Beacon of subjectivity in a
netherworld of cosmic nothingness.
24
00:03:00,220 --> 00:03:01,460
Um,an existentialist
would--
25
00:03:01,470 --> 00:03:05,260
ok,before he does his quantum
physics knock-knock joke--
26
00:03:05,290 --> 00:03:09,530
Do we have any other questions
about opportunities in the f.b.i.?
27
00:03:09,540 --> 00:03:12,290
Did you ever shoot anybody?
28
00:03:16,030 --> 00:03:20,450
I'm going to present this information to the
team,and if they're interested,i'll call you.
29
00:03:20,470 --> 00:03:22,790
If your team is interested?
30
00:03:22,820 --> 00:03:25,880
It's not a matter of interest.
31
00:03:25,890 --> 00:03:27,630
You just said "interested."
32
00:03:27,640 --> 00:03:28,830
detective,that's not quite what i meant.
33
00:03:28,840 --> 00:03:31,060
Is it that it's only one
victim,not enough bodies for you?
34
00:03:31,070 --> 00:03:31,660
Not at all.
35
00:03:31,670 --> 00:03:33,130
My vic's aren't covered in
peanut butter and decapitated?
36
00:03:33,140 --> 00:03:35,170
They only need to be
certain at they can help.
37
00:03:35,180 --> 00:03:37,070
They sure as hell couldn't hurt.
38
00:03:37,080 --> 00:03:39,670
That's actually not true,sir.
39
00:03:39,680 --> 00:03:43,670
To take focus away from your investigation to
build a profile could be a waste of your time
40
00:03:43,680 --> 00:03:45,440
And resources if you're
already on the right track.
41
00:03:45,450 --> 00:03:46,790
The girl's been dead 3 months.
42
00:03:46,800 --> 00:03:50,360
And you feel like if you don't do
something to help her,no one will.
43
00:03:53,580 --> 00:03:55,930
The mom calls me 3 times a day.
44
00:03:55,950 --> 00:03:59,220
I've been there. Chicago
p.d.trust me,i get it.
45
00:03:59,600 --> 00:04:03,300
If there is something we
can do to help you,we will.
46
00:04:04,510 --> 00:04:06,130
Cell number's on the report.
47
00:04:06,150 --> 00:04:09,360
I'm supervisory special
agent derek morgan.
48
00:04:09,370 --> 00:04:12,190
I'll call you personally.
49
00:04:12,200 --> 00:04:14,790
We'll see.
50
00:04:16,920 --> 00:04:18,810
You really need to be careful
how you phrase things--
51
00:04:18,820 --> 00:04:21,390
What was that?
52
00:04:21,400 --> 00:04:21,980
Excuse me?
53
00:04:21,990 --> 00:04:23,980
I'll call you personally?
I'm the liaison.
54
00:04:23,990 --> 00:04:24,570
You can
call if it--
55
00:04:24,580 --> 00:04:28,010
and you didn't need to come in here
and take over my consultation like that.
56
00:04:28,030 --> 00:04:29,110
It was your first solo.
57
00:04:29,120 --> 00:04:30,110
I was simply trying to help you.
58
00:04:30,120 --> 00:04:36,220
Well,from now on,supervisory special
agent morgan,if i need your help,i'll ask.
59
00:04:39,990 --> 00:04:43,370
You're welcome,agent todd.
60
00:04:45,380 --> 00:04:46,900
- Thank you so much.
- Oh,you're welcome.
61
00:04:46,910 --> 00:04:48,820
Thank you. Bye.
62
00:04:48,830 --> 00:04:52,040
You do know we want them
to actually join the bureau?
63
00:04:52,050 --> 00:04:53,240
What?
64
00:04:53,250 --> 00:04:55,430
We want these kids to think
it's a cool place to work.
65
00:04:55,440 --> 00:04:57,380
I understand that,yeah.
66
00:04:57,390 --> 00:04:58,480
Existentialism?
67
00:04:58,490 --> 00:05:01,610
Existentialism
is-- Yes?
68
00:05:01,620 --> 00:05:02,760
That was a funny joke. What do you mean?
69
00:05:02,770 --> 00:05:05,030
Yeah,to sigmund freud.
70
00:05:05,040 --> 00:05:08,140
I tell them i shouldn't-- they keep
on sending me here. I don't know why.
71
00:05:08,150 --> 00:05:10,700
- Because you're young.
- Young?
72
00:05:10,710 --> 00:05:12,120
Dr. Reid?
73
00:05:12,140 --> 00:05:17,740
Wouldn't they sit in the dark and hope
that the bulb decided to light again?
74
00:05:18,530 --> 00:05:19,430
Excuse me?
75
00:05:19,440 --> 00:05:23,650
An existentialist would
never change the bulb.
76
00:05:23,660 --> 00:05:26,990
He would allow the darkness to exist.
77
00:05:27,000 --> 00:05:29,550
Yeah,that's pretty good.
78
00:05:30,270 --> 00:05:31,750
I'm professor rothschild.
79
00:05:31,760 --> 00:05:33,810
It was a brilliant
presentation. Brilliant.
80
00:05:33,820 --> 00:05:36,760
You're a remarkably
effective recruitment tool.
81
00:05:36,770 --> 00:05:39,670
The f.b.i.is very lucky to have you.
82
00:05:39,680 --> 00:05:42,010
Thank you for saying that.
83
00:05:42,020 --> 00:05:44,980
- May i show you something?
- Yeah,of course.
84
00:05:44,990 --> 00:05:47,090
It's all right here.
85
00:05:59,430 --> 00:06:01,140
I don't understand.
What--what are these?
86
00:06:01,150 --> 00:06:03,030
7 homicide victims.
87
00:06:03,040 --> 00:06:03,970
Homicide?
88
00:06:03,980 --> 00:06:05,340
7 women.
89
00:06:05,350 --> 00:06:06,920
The bodies have never been found.
90
00:06:06,930 --> 00:06:10,460
Not a fingernail,not a hair fiber.
91
00:06:10,470 --> 00:06:15,170
Acid is a very tidy way
of disposing of something.
92
00:06:15,180 --> 00:06:16,640
Acid?
93
00:06:16,650 --> 00:06:18,720
Are you saying that
you killed these women?
94
00:06:18,730 --> 00:06:21,900
There is still time to
save the others,though.
95
00:06:22,800 --> 00:06:24,230
Others?
96
00:06:24,240 --> 00:06:26,180
5 more.
97
00:06:26,190 --> 00:06:27,130
What do you mean?
98
00:06:27,140 --> 00:06:32,280
In a bit less than 9 hours,5
other people are going to be dead.
99
00:06:32,700 --> 00:06:37,070
Unless,you can find a way to save them.
100
00:06:48,110 --> 00:06:58,420
-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents
101
00:07:00,930 --> 00:07:12,120
-=http://sfile.ydy.com=-
sync:������
102
00:07:15,090 --> 00:07:21,080
Criminal Minds
Season04 Episode08 Masterpiece
103
00:07:22,790 --> 00:07:25,490
{\a6}F.B.I.,...
104
00:07:21,820 --> 00:07:26,980
"Let us consider that we are all
insane.It will explain us to each other.
105
00:07:27,000 --> 00:07:29,510
It will unriddle many riddles."
106
00:07:29,520 --> 00:07:31,990
Mark twain.
107
00:07:32,560 --> 00:07:34,760
You're my boss,correct?
108
00:07:34,790 --> 00:07:35,460
Excuse me?
109
00:07:35,470 --> 00:07:37,100
- I report to you.
- That's right.
110
00:07:37,110 --> 00:07:39,910
Has my job performance been
to your satisfaction,sir?
111
00:07:39,920 --> 00:07:41,000
It seems fine.
112
00:07:41,020 --> 00:07:43,690
And if it weren't to your
satisfaction,you'd tell me?
113
00:07:43,700 --> 00:07:44,840
I can promise you that.
114
00:07:44,850 --> 00:07:46,320
Because i can do this job.
115
00:07:46,330 --> 00:07:48,780
I'm sorry,has somebody
suggested that you can't?
116
00:07:48,790 --> 00:07:50,610
Have they?
117
00:07:50,620 --> 00:07:52,210
Not to me.
118
00:07:52,220 --> 00:07:54,480
Thank you,sir.
119
00:07:55,020 --> 00:07:56,390
What's wrong with agent todd?
120
00:07:56,400 --> 00:07:58,040
I haven't really spent
a lot of time with her.
121
00:07:58,050 --> 00:07:59,210
Something's bothering her.
122
00:07:59,220 --> 00:08:00,730
I'll keep an eye on her.
You wanted to see me?
123
00:08:00,740 --> 00:08:02,030
Yes. The houston case.
124
00:08:02,040 --> 00:08:04,420
I'm missing the coroner's
supplemental for victim 3.
125
00:08:04,430 --> 00:08:06,200
That's supposed to
come in this afternoon.
126
00:08:06,210 --> 00:08:08,000
I just turned that in last night.
127
00:08:08,010 --> 00:08:08,910
When do you sleep?
128
00:08:08,920 --> 00:08:10,690
Get me that supplemental
so i can close the case.
129
00:08:10,700 --> 00:08:12,730
- Yes,sir.
- Thank you.
130
00:08:15,810 --> 00:08:16,410
hey,dave.
131
00:08:16,420 --> 00:08:21,460
Reid and i were just approached by some guy here
with photos that he claims are 7 women he killed.
132
00:08:21,470 --> 00:08:25,210
These pictures have all been manipulated in
some way that you can't really see what they are.
133
00:08:25,220 --> 00:08:26,560
But he said he killed them?
134
00:08:26,570 --> 00:08:28,110
7 women so far.
135
00:08:28,120 --> 00:08:29,070
So far?
136
00:08:29,080 --> 00:08:32,660
There are 5 more live victims
somewhere that we can save in 9 hours.
137
00:08:32,670 --> 00:08:35,520
Is this guy for real,dave?
Is a confessor,wannabe?
138
00:08:35,530 --> 00:08:37,570
I don't think so,hotch.
139
00:08:37,580 --> 00:08:39,580
I get a hit off him. Something
hinky. I'm bringing him in.
140
00:08:39,590 --> 00:08:40,720
Ok,what can i do?
141
00:08:40,730 --> 00:08:43,120
I'm sending shots of the photos
to garcia to start looking over.
142
00:08:43,130 --> 00:08:44,340
I'll let her know to expect them.
143
00:08:44,350 --> 00:08:46,190
I'll see you in about 45 minutes.
144
00:08:46,200 --> 00:08:47,420
What is this?
145
00:08:47,430 --> 00:08:51,640
Do not forget a word he says
the rest of the time we have him.
146
00:08:52,250 --> 00:08:54,700
It's obviously tank girl.
147
00:08:54,710 --> 00:08:55,670
Tank girl?
148
00:08:55,680 --> 00:08:57,260
Absolutamundo.
149
00:08:57,270 --> 00:08:58,290
Is she even a good guy?
150
00:08:58,300 --> 00:09:00,770
Um,"a," she's not a
guy at all. Big plus.
151
00:09:00,780 --> 00:09:05,760
B,she is all about wild hair
dye,flatulence,nose picking,spitting,
152
00:09:05,780 --> 00:09:10,270
explosive vomiting,Occasional random
sex,and more than occasional drunkenness.
153
00:09:10,290 --> 00:09:11,520
And she has a tank.
154
00:09:11,530 --> 00:09:13,150
Her very own tank.
155
00:09:13,160 --> 00:09:16,140
And that,mon ami,is girl power.
156
00:09:16,150 --> 00:09:18,810
Superman can fly.
157
00:09:18,820 --> 00:09:19,720
Garcia.
158
00:09:19,730 --> 00:09:23,050
Uh,thank you for the help
with the,uh,stuff thing.
159
00:09:23,060 --> 00:09:24,550
You don't have to lie,kevin.
160
00:09:24,560 --> 00:09:26,750
Kevin,if she's not busy,you can visit.
161
00:09:26,760 --> 00:09:27,550
Right,sir,sorry.
162
00:09:27,560 --> 00:09:28,860
Garcia,rossi's sending you some photos.
163
00:09:28,870 --> 00:09:31,540
I need you to analyze them,see if
you can find anything identifiable.
164
00:09:31,550 --> 00:09:33,080
They're possible homicide victims.
165
00:09:33,090 --> 00:09:33,680
Possible?
166
00:09:33,690 --> 00:09:35,310
Long story,most of
which i don't know yet.
167
00:09:35,320 --> 00:09:37,970
- But the clock may be ticking.
- Yes,sir.
168
00:09:39,960 --> 00:09:41,450
- Kevin.
- Yes,sir?
169
00:09:41,460 --> 00:09:43,100
She's busy now.
170
00:09:43,110 --> 00:09:45,470
Oh,right,right. Sorry.
171
00:09:45,870 --> 00:09:47,920
Find something,garcia. There
may be 5 more victims out there.
172
00:09:47,930 --> 00:09:50,020
Yes,sir.
173
00:09:51,790 --> 00:09:54,510
So you said you're a
professor at strayer?
174
00:09:54,520 --> 00:09:55,870
No.
175
00:09:55,880 --> 00:09:57,590
You didn't?
176
00:09:57,600 --> 00:09:58,680
No.
177
00:09:58,690 --> 00:10:01,910
I mean,you did introduce yourself
as professor rothschild,right?
178
00:10:01,920 --> 00:10:04,480
Your degree in philosophy
surprises me,dr. Reid.
179
00:10:04,490 --> 00:10:08,140
It doesn't fit with
mathematics and engineering.
180
00:10:08,150 --> 00:10:10,530
I kind of like it because
there's no right or wrong answers.
181
00:10:10,540 --> 00:10:13,800
Without right or wrong,how
would we recognize perfection?
182
00:10:13,810 --> 00:10:15,320
Is this fun for you?
183
00:10:15,330 --> 00:10:16,010
Excuse me?
184
00:10:16,020 --> 00:10:17,160
Are you having fun?
185
00:10:17,170 --> 00:10:19,800
It's quite a bit more
complicated than that.
186
00:10:19,810 --> 00:10:20,970
What do you mean?
187
00:10:20,980 --> 00:10:22,210
You wouldn't understand.
188
00:10:22,220 --> 00:10:23,140
Try me.
189
00:10:23,150 --> 00:10:24,630
I read your books,david.
190
00:10:24,640 --> 00:10:29,710
You're not of the intellectual
capacity to grasp what's going on here.
191
00:10:29,720 --> 00:10:32,230
If you're trying to piss
me off,it's not gonna work.
192
00:10:32,240 --> 00:10:37,370
But if you killed 7 women without leaving
a trace of evidence,why turn yourself in?
193
00:10:37,380 --> 00:10:41,490
Imagine what the world would have
missed if da vinci never showed his work.
194
00:10:47,290 --> 00:10:49,340
Hey,how's it going?
195
00:10:49,350 --> 00:10:52,370
Why?
196
00:10:52,380 --> 00:10:56,150
Um,it's just a question.
197
00:10:56,570 --> 00:10:59,090
I'm sorry. I just...
198
00:11:02,040 --> 00:11:06,040
Um,jordan,as the last
person to join this team,
199
00:11:06,060 --> 00:11:08,890
i know how overwhelming
all of this can be.
200
00:11:08,920 --> 00:11:11,810
It really does get easier.
201
00:11:11,820 --> 00:11:15,200
I'm not exactly sure if
that's a good thing,though.
202
00:11:15,210 --> 00:11:20,640
I'm gonna manifest happiness
and calm for the rest of the day.
203
00:11:21,530 --> 00:11:23,120
Happiness and calm?
204
00:11:23,130 --> 00:11:26,180
At the b.a.u.?
That's--good luck with that.
205
00:11:26,190 --> 00:11:28,250
Oh,did you need something?
206
00:11:28,260 --> 00:11:29,880
Oh,yeah.
207
00:11:29,890 --> 00:11:34,100
I'm waiting for a supplemental from the
houston field office so i can closeout a report.
208
00:11:34,120 --> 00:11:35,950
If you could just let me
know when it gets here.
209
00:11:35,960 --> 00:11:39,440
An internal report
wouldn't come through me.
210
00:11:40,170 --> 00:11:43,300
Really?
211
00:11:46,080 --> 00:11:48,780
- Thanks for checking up on me.
- Yeah,ok.
212
00:11:48,790 --> 00:11:51,860
Well,if you need anything,i'm around.
213
00:11:54,650 --> 00:11:58,670
Earlier this morning,police were contacted
and informed that kaylee robinson,
214
00:11:58,690 --> 00:12:03,490
Who ran a daycare center out of her
home,had been abducted along with 4 children.
215
00:12:03,530 --> 00:12:07,590
When a parent arrived at 9:30 this morning to
drop off her child,she discovered the door...
216
00:12:07,600 --> 00:12:08,180
What's going on?
217
00:12:08,190 --> 00:12:10,440
He said there were 5 more
victims we could save?
218
00:12:10,450 --> 00:12:12,780
A woman was abducted this
morning in loretto,virginia.
219
00:12:12,790 --> 00:12:14,250
She runs a home daycare center.
220
00:12:14,260 --> 00:12:15,560
She had 4 children with her.
221
00:12:15,570 --> 00:12:18,180
- They're all missing.
- All five.
222
00:12:18,190 --> 00:12:21,080
Are those the 5 more?
223
00:12:21,640 --> 00:12:24,770
Are you pissed off yet,david?
224
00:12:36,170 --> 00:12:37,410
It's not your fault,you know.
225
00:12:37,420 --> 00:12:39,560
Your iq is your iq.
226
00:12:39,590 --> 00:12:43,150
It's not education,david,it's genetics.
227
00:12:44,100 --> 00:12:45,520
What's this?
228
00:12:45,530 --> 00:12:47,360
I need to explain what a pendant is?
229
00:12:47,370 --> 00:12:48,670
What does it mean?
230
00:12:48,680 --> 00:12:50,270
Mean?
231
00:12:50,280 --> 00:12:52,720
It's just something i found at a fair.
232
00:12:52,730 --> 00:12:54,920
Sit down.
233
00:12:56,620 --> 00:12:58,460
You have the right to remain silent.
234
00:12:58,470 --> 00:13:00,310
Anything you say can
be used against you.
235
00:13:00,320 --> 00:13:01,930
You have the right to
have an attorney present.
236
00:13:01,940 --> 00:13:04,440
If you cannot afford an attorney,one
will be appointed for you.
237
00:13:04,450 --> 00:13:07,610
- Do you understand your rights-- -
genetics is the key to everything,david.
238
00:13:07,620 --> 00:13:09,510
If you're not born
with the right--
239
00:13:09,520 --> 00:13:13,140
- do you understand your rights?
- Perfectly.
240
00:13:13,150 --> 00:13:15,550
I can have a lawyer. No,thank you.
241
00:13:15,560 --> 00:13:18,690
Some games are just intended to
be played by higher intellects.
242
00:13:18,700 --> 00:13:22,790
Harming a person weaker than you
doesn't take any special ability.
243
00:13:22,800 --> 00:13:25,050
Neither does slamming
your fist down on a table.
244
00:13:25,060 --> 00:13:28,950
But we all must do what we must do.
245
00:13:32,390 --> 00:13:35,820
Bring dr. Reid back with you.
246
00:13:41,240 --> 00:13:44,130
I never have any normal fans.
247
00:13:44,140 --> 00:13:46,560
This guy loves the attention.
248
00:13:46,570 --> 00:13:48,450
He has a god complex.
249
00:13:48,460 --> 00:13:51,720
Sooner or later he'll give up something
important about kaylee and the kids.
250
00:13:51,730 --> 00:13:53,550
Guys like him always do.
251
00:13:53,560 --> 00:13:54,810
Before he hurts them?
252
00:13:54,820 --> 00:13:56,930
1:45. He said we had till 10:00.
253
00:13:56,940 --> 00:13:58,720
We need a button to push.
254
00:13:58,740 --> 00:14:01,230
The 7 original homicides
could give us some leverage.
255
00:14:01,240 --> 00:14:04,340
He says we'll never find any evidence
so he has nothing to worry about on them.
256
00:14:04,350 --> 00:14:08,100
He made of point of saying there
are no bodies,no physical evidence.
257
00:14:08,110 --> 00:14:09,810
We just have to show that
a crime was committed.
258
00:14:09,820 --> 00:14:12,280
We can do that circumstantially.
259
00:14:12,290 --> 00:14:15,270
We need to identify
the original 7 women.
260
00:14:15,280 --> 00:14:18,250
Going back in there with
names just might shake him up.
261
00:14:18,260 --> 00:14:19,470
How do we do that?
262
00:14:19,480 --> 00:14:21,760
Reverse profiling.
263
00:14:21,770 --> 00:14:23,470
Learn everything we can
about him and his methods
264
00:14:23,480 --> 00:14:27,700
And then profile it back to what kind
of victim he would choose and from where.
265
00:14:27,710 --> 00:14:30,550
From the unsub to the victim.
266
00:14:48,110 --> 00:14:54,890
Ok,ok. Get this. Hurry,hurry,hurry.
Go,go,go. Come on with me.
267
00:14:55,430 --> 00:14:56,620
Get to a mask.
268
00:14:56,630 --> 00:15:02,130
Hold your breath. Hold your breath.
269
00:15:04,970 --> 00:15:05,780
I went through vicap.
270
00:15:05,790 --> 00:15:08,930
There are literally thousands of open
missing women cases across the country.
271
00:15:08,940 --> 00:15:09,990
It's not the entire country,though.
272
00:15:10,000 --> 00:15:11,620
Kaylee was abducted
at 9:30 this morning.
273
00:15:11,640 --> 00:15:15,280
He had time to take them somewhere,hide
them,and make it to fredericksburg 2 hours later.
274
00:15:15,300 --> 00:15:18,030
He'd need a place with a lot
of privacy to hide 5 victims.
275
00:15:18,040 --> 00:15:19,140
- A house.
- He's local.
276
00:15:19,150 --> 00:15:20,560
He was late for the presentation.
277
00:15:20,570 --> 00:15:23,230
You know,it was more like 2.
5 hours after the abduction.
278
00:15:23,240 --> 00:15:26,240
He got there around noon,which puts
him somewhere around that radius.
279
00:15:26,250 --> 00:15:27,460
Garcia,work up a map.
280
00:15:27,470 --> 00:15:29,890
We need the farthest point he
could have taken kaylee from loretto
281
00:15:29,900 --> 00:15:31,740
And still gotten back to
fredericksburg by noon.
282
00:15:31,750 --> 00:15:32,700
Shouldn't be too hard.
283
00:15:32,710 --> 00:15:34,910
All right,what do we know so far?
284
00:15:34,920 --> 00:15:39,040
He's obsessively neat and clean.
285
00:15:39,050 --> 00:15:41,400
He did research on reid and me at least.
286
00:15:41,410 --> 00:15:45,940
He's abducted 5 people,and then gets to a
scheduled recruitment session at a specific time.
287
00:15:45,960 --> 00:15:47,660
That's extensive pre-planning.
288
00:15:47,670 --> 00:15:49,730
Did you find anything
in those pictures,garcia?
289
00:15:49,740 --> 00:15:51,520
I can't even positively
say they're dead.
290
00:15:51,530 --> 00:15:53,070
What about hair color?
291
00:15:53,080 --> 00:15:55,290
All the ones that show
hair,they appear to be brunettes.
292
00:15:55,300 --> 00:15:56,630
So is kaylee.
293
00:15:56,640 --> 00:16:00,510
I'll start there. Brunettes from
central virginia that are missing.
294
00:16:00,520 --> 00:16:02,330
Ident got zip on his prints.
295
00:16:02,360 --> 00:16:04,120
He's not in any system. He's a ghost.
296
00:16:04,130 --> 00:16:07,210
All right,if he hasn't been
fingerprinted,he hasn't been arrested.
297
00:16:07,220 --> 00:16:11,330
Which also means he hasn't had a
passport,driver's license,or been in the military.
298
00:16:11,340 --> 00:16:12,520
Never been a teacher,either.
299
00:16:12,530 --> 00:16:14,100
You have to be fingerprinted
to be a teacher.
300
00:16:14,110 --> 00:16:16,040
So he's a professor who doesn't teach.
301
00:16:16,050 --> 00:16:17,800
What kind of professor doesn't teach?
302
00:16:17,810 --> 00:16:19,470
A researcher? Someone on a grant,maybe.
303
00:16:19,480 --> 00:16:20,840
a grant would give him the time.
304
00:16:20,850 --> 00:16:22,520
There must be some sort
of central grant database.
305
00:16:22,530 --> 00:16:25,320
I can't imagine the government
just handing out money and not--
306
00:16:25,330 --> 00:16:26,130
I'll look into it.
307
00:16:26,140 --> 00:16:30,360
From past conversations,we know he's
a narcissist and seemingly remorseless.
308
00:16:30,370 --> 00:16:31,550
Psychopath.
309
00:16:31,560 --> 00:16:34,110
You know,we can eliminate a lot
of these open missing persons Cases
310
00:16:34,120 --> 00:16:36,460
if we could just figure
out how he met them.
311
00:16:36,470 --> 00:16:40,740
Jordan,contact the loretto p.d.and get us
invitation to consult on the kaylee robinson case.
312
00:16:40,770 --> 00:16:42,530
Be nice to them. They
don't have to let us.
313
00:16:42,540 --> 00:16:45,800
And then you and morgan go down
there and find out what you can.
314
00:16:46,880 --> 00:16:48,160
Let's go.
315
00:16:48,180 --> 00:16:50,130
Prentiss,i need you
to do something for me.
316
00:16:50,150 --> 00:16:50,900
Anything.
317
00:16:50,910 --> 00:16:53,110
What's our strategy going to be
in there with the interrogation?
318
00:16:53,120 --> 00:16:54,310
You're not gonna be in the room.
319
00:16:54,330 --> 00:16:54,840
What do you mean?
320
00:16:54,850 --> 00:16:56,650
That's what he wants. He
wants to play with you.
321
00:16:56,660 --> 00:16:58,390
We have to knock him off his game.
322
00:16:58,410 --> 00:16:59,780
That's all we have right now.
323
00:16:59,790 --> 00:17:01,780
He's right.
324
00:17:06,280 --> 00:17:12,510
Ok,how far could he have gone from loretto
and make it back to fredericksburg by noon?
325
00:17:14,470 --> 00:17:18,200
There must be some sort of
mathematical equation to do this.
326
00:17:18,210 --> 00:17:21,420
Should have paid more
attention in algebra.
327
00:17:21,430 --> 00:17:25,270
Note to self,get dr. Reid in here asap.
328
00:17:25,400 --> 00:17:28,230
INCOMING E-MAIL
329
00:17:28,240 --> 00:17:30,370
What the?
330
00:17:30,380 --> 00:17:32,480
Golden rat?
331
00:17:38,250 --> 00:17:40,340
Oh,no.
332
00:17:46,630 --> 00:17:48,100
Where's dr. Reid?
333
00:17:48,120 --> 00:17:49,800
Busy.
334
00:17:49,820 --> 00:17:52,140
You have something going
on more important than me?
335
00:17:52,150 --> 00:17:54,520
My dry cleaning is
more important than you.
336
00:17:54,540 --> 00:17:56,810
That's very,very hostile.
337
00:17:56,830 --> 00:18:01,850
I think you're just a big-mouth wannabe who doesn't
have the guts to do anything at all about this.
338
00:18:01,860 --> 00:18:04,940
Well,then i guess i'm free to go.
339
00:18:04,950 --> 00:18:08,720
I didn't spend the last 5 years
of my life working on a masterpiece
340
00:18:08,730 --> 00:18:14,230
Just to fold to a bad bluff,especially to
someone who doesn't even have a hand to play.
341
00:18:16,820 --> 00:18:20,750
Agent prentiss,this is
professor rothschild.
342
00:18:21,440 --> 00:18:22,460
May i?
343
00:18:22,470 --> 00:18:25,650
A god like you doesn't have
a problem with women,does he?
344
00:18:25,670 --> 00:18:27,130
Do i make you nervous?
345
00:18:27,140 --> 00:18:30,570
It's ok,agent. I think we have
everything we need to know.
346
00:18:30,580 --> 00:18:34,690
This is not a man who can
confront a woman on equal footing.
347
00:18:34,710 --> 00:18:38,710
He sneaks up on them. Gets
them from behind. Blitz attacks.
348
00:18:38,720 --> 00:18:44,050
The original 7 victims,oh,they were
alone when they came up missing.
349
00:18:44,060 --> 00:18:47,620
They had a routine,and he watched them.
350
00:18:47,640 --> 00:18:50,980
Hiding in the weeds like a snake.
351
00:18:51,000 --> 00:18:54,240
Like... A coward.
352
00:19:01,760 --> 00:19:04,020
That was a waste of precious time.
353
00:19:04,050 --> 00:19:06,820
Oh,it's all part of
the game now,isn't it?
354
00:19:06,840 --> 00:19:09,060
You think you know what
game you're plang,david?
355
00:19:09,080 --> 00:19:12,690
You aren't even able to
grasp what questions to ask.
356
00:19:12,710 --> 00:19:13,600
Such as?
357
00:19:13,620 --> 00:19:16,720
How about asking what
the rules are,david?
358
00:19:16,740 --> 00:19:19,250
Rules?
359
00:19:22,970 --> 00:19:25,760
2:00
360
00:19:35,370 --> 00:19:38,490
and then there were four.
361
00:19:39,880 --> 00:19:43,890
I told you that in less than 10
hours another 5 people would be dead.
362
00:19:43,910 --> 00:19:47,350
I never said they would
die at the same time.
363
00:19:47,360 --> 00:19:49,420
It's ok.
364
00:19:49,430 --> 00:19:54,280
I wonder which one it was-- the
woman or one of those precious babies.
365
00:19:59,900 --> 00:20:03,950
You have to know the rules
to play the game,david.
366
00:20:04,370 --> 00:20:07,430
Every 2 hours,one of them will die.
367
00:20:07,450 --> 00:20:08,170
Chelsea!
368
00:20:08,180 --> 00:20:13,440
In the end,they will all be gone.
369
00:20:14,150 --> 00:20:15,150
Chelsea,honey!
370
00:20:15,170 --> 00:20:18,570
Is there something else i need to know?
371
00:20:22,260 --> 00:20:27,080
Only that i'm rooting for you... David.
372
00:20:33,130 --> 00:20:35,420
it just popped up on
the screen. It's them.
373
00:20:35,430 --> 00:20:37,190
There are only 3 children.
374
00:20:37,220 --> 00:20:38,950
There were four when
i went to go get you.
375
00:20:38,980 --> 00:20:40,180
What is this on their faces?
376
00:20:40,200 --> 00:20:41,270
they look like gas masks.
377
00:20:41,290 --> 00:20:44,840
Why would you fill a place with
gas and then provide gas masks?
378
00:20:44,860 --> 00:20:46,560
Well,maybe the gas
serves another purpose.
379
00:20:46,580 --> 00:20:47,180
Such as?
380
00:20:47,190 --> 00:20:48,770
Well,look how evenly they're spaced out.
381
00:20:48,780 --> 00:20:51,120
And the hoses are stretched as far
as they can go without coming off.
382
00:20:51,140 --> 00:20:54,360
The masks are to keep
them in specific positions.
383
00:20:54,870 --> 00:20:56,280
He said one of them is already dead.
384
00:20:56,310 --> 00:20:57,150
One of the five.
385
00:20:57,160 --> 00:20:58,670
- There are only 3 children.
- Is this them?
386
00:20:58,680 --> 00:21:00,530
an anonymous site emailed to me.
387
00:21:00,540 --> 00:21:04,070
He said one will die every
2 hours,not all five in ten.
388
00:21:04,100 --> 00:21:05,820
When he said 10
hours,i just assumed--
389
00:21:05,830 --> 00:21:07,460
it's a chess game,he's 2 moves ahead.
390
00:21:07,480 --> 00:21:08,780
Let's not get diverted.
391
00:21:08,800 --> 00:21:11,120
How we doing with the
seven missing women?
392
00:21:12,850 --> 00:21:16,000
So far,i've got 39 missing
brunettes in central virginia.
393
00:21:16,030 --> 00:21:17,620
Ok,30 years old like kaylee.
394
00:21:17,640 --> 00:21:20,260
Narcissists tend to be
extremely preferential.
395
00:21:20,270 --> 00:21:22,570
- 28.
- he said he's been working on this for 5 years.
396
00:21:22,580 --> 00:21:24,910
Over the last 5 years,17.
397
00:21:24,940 --> 00:21:27,990
All right,if he thinks he's going to jail
for even one of the original 7 homicides,
398
00:21:28,010 --> 00:21:30,790
Maybe he'll tell us where the rest of
them are and give himself some deal room.
399
00:21:30,810 --> 00:21:32,130
How long do we have until the next one?
400
00:21:32,140 --> 00:21:34,020
One hour,48 minutes.
401
00:21:34,040 --> 00:21:36,740
Dave,can i speak to you for a second?
402
00:21:42,520 --> 00:21:45,110
How do you think it's going in there?
403
00:21:45,140 --> 00:21:46,860
All right.
404
00:21:46,870 --> 00:21:48,870
Do you feel like you're making progress?
405
00:21:48,890 --> 00:21:51,120
Some.
406
00:21:52,160 --> 00:21:55,610
I was thinking maybe we
should give reid a shot.
407
00:21:55,620 --> 00:21:57,590
You think he's smarter than me?
408
00:21:57,600 --> 00:21:58,140
No.
409
00:21:58,150 --> 00:22:00,090
Intelligence is just
part of the profile.
410
00:22:00,110 --> 00:22:01,150
We're not talking about intelligence.
411
00:22:01,160 --> 00:22:05,460
We're not changing in midstream,hotch.
I have a rapport. This is my interview.
412
00:22:08,740 --> 00:22:10,680
Ok.
413
00:22:10,710 --> 00:22:13,750
Let me know if there's
anything we can do.
414
00:22:25,800 --> 00:22:27,810
Thanks,ma'am,we're around the corner.
415
00:22:27,830 --> 00:22:30,400
The husband and the local
p.d.are all at the crime scene.
416
00:22:30,410 --> 00:22:32,620
- They're waiting for you.
- Us.
417
00:22:32,630 --> 00:22:36,030
- What?
- Us. They're waiting for us.
418
00:22:36,370 --> 00:22:39,180
You told that detective this morning that
you would present his case to the team,
419
00:22:39,190 --> 00:22:41,110
And if they were
interested,you would call him.
420
00:22:41,130 --> 00:22:42,600
Look,interested wasn't the right word.
421
00:22:42,610 --> 00:22:43,430
I get that.
422
00:22:43,440 --> 00:22:44,960
I won't make that mistake again.
423
00:22:44,970 --> 00:22:46,610
Jordan...
424
00:22:46,620 --> 00:22:49,030
You are a member of this team.
425
00:22:49,050 --> 00:22:52,000
There is no "they." It's "we."
426
00:22:53,040 --> 00:22:55,940
It's important for you to know that.
427
00:23:01,240 --> 00:23:05,940
Do you know that i was born
with an extra y chromosome?
428
00:23:05,960 --> 00:23:06,940
So?
429
00:23:06,960 --> 00:23:08,310
You don't know what that means?
430
00:23:08,330 --> 00:23:09,830
It doesn't mean anything.
431
00:23:09,840 --> 00:23:11,480
It means...
432
00:23:11,500 --> 00:23:14,100
I was born to be a killer.
433
00:23:14,420 --> 00:23:16,240
Now that's funny.
434
00:23:16,270 --> 00:23:18,150
Oh,no,no,no.
435
00:23:18,180 --> 00:23:21,590
Don't pretend you don't
know what i'm talking about.
436
00:23:21,600 --> 00:23:24,330
I have an extra y,it makes me a killer.
437
00:23:24,350 --> 00:23:26,970
That's junk science; a joke.
438
00:23:27,000 --> 00:23:28,410
It was debunked years ago.
439
00:23:28,440 --> 00:23:32,050
So you don't believe
that killing is genetic?
440
00:23:32,080 --> 00:23:35,080
It's not a matter of me
believing it. It isn't true.
441
00:23:35,090 --> 00:23:38,220
Killing someone or not
killing someone is a choice.
442
00:23:38,230 --> 00:23:43,620
If those people die,it's because
you chose to make it happen.
443
00:23:48,230 --> 00:23:51,130
Margaret peters,another
gloucester point.
444
00:23:51,150 --> 00:23:54,060
Disappeared in 2006 on her way to work.
445
00:23:54,090 --> 00:23:56,540
Last seen at the coffee shop
she went to every morning.
446
00:23:56,560 --> 00:23:57,230
Check.
447
00:23:57,240 --> 00:24:00,130
That's number six. We need one more.
448
00:24:13,560 --> 00:24:14,350
Husband?
449
00:24:14,370 --> 00:24:15,770
I'll go talk to him.
450
00:24:15,790 --> 00:24:18,020
You want me to,um...
451
00:24:18,050 --> 00:24:20,040
I'll be fine.
452
00:24:20,480 --> 00:24:22,440
Right.
453
00:24:38,540 --> 00:24:40,430
All these toys were left just like this?
454
00:24:40,450 --> 00:24:42,580
We didn't move them.
455
00:24:42,590 --> 00:24:45,010
Husband doesn't know
anything. He was at work.
456
00:24:45,020 --> 00:24:48,340
Doors were found open when somebody
tried to drop another child off.
457
00:24:48,360 --> 00:24:49,990
These kids are 6 years old,right?
458
00:24:50,020 --> 00:24:51,460
All four of them.
459
00:24:51,500 --> 00:24:53,880
It's just an odd pattern
for kids to leave toys in.
460
00:24:53,910 --> 00:24:55,050
Mean anything to you?
461
00:24:55,070 --> 00:24:57,320
Not to me.
462
00:25:08,350 --> 00:25:10,270
Ricky,ricky,look at me!
463
00:25:10,300 --> 00:25:11,410
Run all the way here for me.
464
00:25:11,430 --> 00:25:14,430
Can you do that? Ok? Come on!
465
00:25:14,440 --> 00:25:20,140
Ok,come on! Run,run! Run,run,run!
466
00:25:20,840 --> 00:25:24,490
Stay,stay,stay.
467
00:25:32,840 --> 00:25:35,950
She put herself closest to the
end,farthest from the camera.
468
00:25:35,970 --> 00:25:36,580
Why?
469
00:25:36,590 --> 00:25:39,010
Maybe she knows something we don't,like
she doesn't have a lot of time.
470
00:25:39,030 --> 00:25:39,850
Let's continue.
471
00:25:39,870 --> 00:25:41,600
Uh,lindsay connor.
472
00:25:41,620 --> 00:25:45,310
She was last seen when she stepped out to have
a cigarette while having a blown tire fixed.
473
00:25:45,340 --> 00:25:46,950
Doesn't sound like something routine.
474
00:25:46,980 --> 00:25:51,210
Lisa mcdaniel,saluda,went missing
early 2008 while on her daily jog.
475
00:25:51,230 --> 00:25:52,210
Oh,she fits.
476
00:25:52,220 --> 00:25:54,650
That's seven,including
kaylee,that makes 8.
477
00:25:55,820 --> 00:25:57,220
They're all incredibly beautiful.
478
00:25:57,240 --> 00:25:59,180
Almost unnaturally.
479
00:25:59,190 --> 00:26:03,910
What are the chances that three out of
our seven victims are from the same town?
480
00:26:05,120 --> 00:26:06,710
What's the population of saluda?
481
00:26:06,750 --> 00:26:08,650
Middlesex county is
small,but it's near water.
482
00:26:08,670 --> 00:26:11,100
A lot of people have boats
there and weekend homes.
483
00:26:11,110 --> 00:26:13,860
And two from gloucester point.
484
00:26:13,870 --> 00:26:17,800
Morgan just sent this to
me from the robinson house.
485
00:26:18,720 --> 00:26:22,940
Without right or wrong,how
would we recognize perfection?
486
00:26:30,700 --> 00:26:31,740
Perfection.
487
00:26:31,750 --> 00:26:34,870
Analytical minds such as ours...
488
00:27:03,510 --> 00:27:07,440
1-1-2-3-5.
489
00:27:08,470 --> 00:27:11,890
Does that mean something?
490
00:27:16,070 --> 00:27:17,870
Dr. Reid...
491
00:27:19,620 --> 00:27:22,170
I know where to find them.
492
00:27:28,490 --> 00:27:31,340
garcia,can you put the map
of virginia up on screen?
493
00:27:33,720 --> 00:27:35,610
It's an irrational
number known as "phi."
494
00:27:35,640 --> 00:27:39,080
It's based on the ratio of line
segments to each other and of the whole.
495
00:27:39,090 --> 00:27:40,800
It's called the golden ratio.
496
00:27:40,810 --> 00:27:43,010
Golden rat-- that's the
web address,goldenrat. Net.
497
00:27:43,020 --> 00:27:44,620
It's a ratio found all through life.
498
00:27:44,640 --> 00:27:48,780
In fact,many people that we find conventionally
attractive are proportioned based on that ratio.
499
00:27:48,790 --> 00:27:52,390
He,uh,he made a reference to
leonardo da vinci,remember this?
500
00:27:52,400 --> 00:27:53,870
Da vinci used it in a
lot of his paintings.
501
00:27:53,880 --> 00:27:55,580
A matter of fact,the
last supper--
502
00:27:55,590 --> 00:27:58,070
Reid,reid,how do we find them?
503
00:27:58,090 --> 00:28:00,400
The whole concept is
represented by this pendant,
504
00:28:00,410 --> 00:28:04,760
Including the logarithmic spiral
created by using a fibonacci sequence.
505
00:28:04,780 --> 00:28:05,760
Follow me on this.
506
00:28:05,790 --> 00:28:08,000
- You can manipulate this image,right?
- Tell me what you need.
507
00:28:08,010 --> 00:28:10,540
Pull up all the towns
that the missings are from.
508
00:28:10,550 --> 00:28:11,570
Wonderful.
509
00:28:11,590 --> 00:28:13,460
We had one in richmond.
510
00:28:13,470 --> 00:28:16,730
One in dinwiddie,then
two in gloucester point,
511
00:28:16,740 --> 00:28:20,380
and three in saluda,and finally
5 in loretto this morning.
512
00:28:20,400 --> 00:28:24,150
1-1-2-3-5 is a
fibonacci series.
513
00:28:24,180 --> 00:28:25,920
Each number added to
the number before it.
514
00:28:25,930 --> 00:28:27,080
It's what his ticks mean.
515
00:28:27,110 --> 00:28:31,020
He's subconsciously counting off the fibonacci
sequence in his head over and over again.
516
00:28:31,040 --> 00:28:33,740
Now geometrically,it can
be expressed as a spiral.
517
00:28:33,760 --> 00:28:35,970
It's called a logarithmic spiral.
518
00:28:35,980 --> 00:28:38,620
Can you put the spiral
up on the map? Thanks.
519
00:28:38,630 --> 00:28:42,300
Ok,now flip it 180 degrees.
520
00:28:42,310 --> 00:28:46,070
Now make it bigger.
Bigger,just a little bit bigger.
521
00:28:46,080 --> 00:28:48,690
Stop,stop,stop.
522
00:28:49,470 --> 00:28:52,250
The pendant is like a key.
523
00:28:52,260 --> 00:28:53,970
Chester,virginia.
524
00:28:53,980 --> 00:28:54,760
You're sure?
525
00:28:54,770 --> 00:28:58,470
With his level of obsession with these numbers,the
ratio will have permeated his entire life.
526
00:28:58,490 --> 00:29:02,020
If we took a city map of chester,the location
where kaylee And her children are being held
527
00:29:02,030 --> 00:29:04,440
will follow one of these
points on that map as well.
528
00:29:04,460 --> 00:29:06,960
The ratio works with any scale at all.
529
00:29:06,980 --> 00:29:07,930
Morgan and todd are closer.
530
00:29:07,960 --> 00:29:09,540
Call them and tell
them to get to chester.
531
00:29:09,550 --> 00:29:10,910
I'm gonna get a chopper ready.
532
00:29:10,920 --> 00:29:14,400
Reid and prentiss,get a
city map and you're with me.
533
00:29:14,410 --> 00:29:16,390
There's still something...
534
00:29:16,400 --> 00:29:19,130
Bugging me about this.
535
00:29:26,310 --> 00:29:28,250
- Chester,virginia.
- What?
536
00:29:28,260 --> 00:29:30,420
The whole team is going there.
537
00:29:30,440 --> 00:29:31,350
I see.
538
00:29:31,370 --> 00:29:35,700
They'll be there before 4:00;
before the next deadline.
539
00:29:35,720 --> 00:29:38,580
You lose.
540
00:29:38,890 --> 00:29:43,130
Explain something to me-- this
is all about a geometric pattern?
541
00:29:43,150 --> 00:29:46,470
Phi is much more than a
geometric pattern,david.
542
00:29:46,490 --> 00:29:52,030
Killing all those women--
kaylee robinson,the first seven?
543
00:29:52,290 --> 00:29:54,150
You killed them because
they were beautiful?
544
00:29:54,160 --> 00:29:55,660
You mean hypothetically?
545
00:29:55,670 --> 00:29:58,310
Well,i'm just trying to
understand this math thing.
546
00:29:58,320 --> 00:30:02,230
All animals desperately need a way
to detect others of their species.
547
00:30:02,240 --> 00:30:05,850
Dogs have scent,dolphins have sound.
548
00:30:05,870 --> 00:30:11,670
Golden ratio is a subconscious
identifier of perfect humanness.
549
00:30:12,340 --> 00:30:17,750
If i had done all these things,it
wouldn't be because they were beautiful.
550
00:30:17,760 --> 00:30:22,560
It would be because they were
perfect examples of humanity.
551
00:30:22,580 --> 00:30:24,320
Because they're human?
552
00:30:24,330 --> 00:30:26,400
Hypothetically speaking.
553
00:30:26,420 --> 00:30:28,380
This doesn't make any sense to me.
554
00:30:28,410 --> 00:30:31,950
Killing a human because they're human?
555
00:30:32,940 --> 00:30:36,590
Do you know what homo sapiens
sapiens actually means,david?
556
00:30:36,600 --> 00:30:38,180
Its literal translation?
557
00:30:38,200 --> 00:30:39,170
No.
558
00:30:39,180 --> 00:30:42,650
Man,wise,wise.
559
00:30:42,670 --> 00:30:43,910
Think about that.
560
00:30:43,920 --> 00:30:45,940
We named ourselves doubly wise.
561
00:30:45,950 --> 00:30:50,590
We are twice as wise as every
other creature on the planet.
562
00:30:50,600 --> 00:30:54,660
The hubris,the arrogance.
563
00:30:55,080 --> 00:30:56,920
Humans are a blight.
564
00:30:56,940 --> 00:30:58,480
We should all be eradicated.
565
00:30:58,500 --> 00:31:00,510
You hate humanity?
566
00:31:00,520 --> 00:31:03,210
Every bit as much as you do.
567
00:31:03,240 --> 00:31:04,660
I don't hate humanity.
568
00:31:04,670 --> 00:31:07,360
I told you,i read all of your books.
569
00:31:07,370 --> 00:31:09,210
It's in there,every one of them.
570
00:31:09,220 --> 00:31:12,230
Your hatred.
571
00:31:12,620 --> 00:31:17,940
Your first book,chapter 3,page 89,
572
00:31:17,950 --> 00:31:22,110
1,3...89.
573
00:31:22,120 --> 00:31:24,790
all fibonacci numbers.
574
00:31:24,800 --> 00:31:27,690
"the first time i saw one
of william grace's victims,
575
00:31:27,700 --> 00:31:31,610
"i knew i was looking at
the residue of pure evil.
576
00:31:31,640 --> 00:31:37,340
"i would never again feel completely
safe around a human being."
577
00:31:38,860 --> 00:31:41,570
This is all about my books?
578
00:31:41,580 --> 00:31:45,040
Like you,i know exactly what
human beings are capable of.
579
00:31:45,050 --> 00:31:50,160
I can hate the things people
do,but have pity for who they are.
580
00:31:50,180 --> 00:31:52,320
Pity?
581
00:31:52,760 --> 00:31:55,440
You pity them?
582
00:31:55,450 --> 00:32:00,020
Any man who feels that the only
way to have power or purpose
583
00:32:00,040 --> 00:32:03,330
is to hurt others deserves pity.
584
00:32:03,340 --> 00:32:08,090
Your fifth book,chapter 13,page 144.
585
00:32:08,110 --> 00:32:13,190
"i know it makes little sense to try
and deter violence with more violence.
586
00:32:13,210 --> 00:32:17,500
"But deterrence is not why i
believe in the death penalty.
587
00:32:17,520 --> 00:32:21,880
"there are some people
that are so violent,so evil,
588
00:32:21,920 --> 00:32:25,530
"that society has no choice
but to be done with them.
589
00:32:25,550 --> 00:32:29,820
"Vengeance is something
that society needs
590
00:32:29,830 --> 00:32:34,580
"from time to time,if,for
no other purpose,
591
00:32:34,610 --> 00:32:38,320
"than to keep the rest of us sane.
592
00:32:38,340 --> 00:32:40,920
"Where is the pity?"
593
00:32:40,940 --> 00:32:44,340
Sir,they found the house. You were
right. They're going inside now.
594
00:32:44,350 --> 00:32:46,560
Thank you.
595
00:32:47,590 --> 00:32:51,530
Vengeance keeps us sane.
596
00:32:51,950 --> 00:32:55,690
What a fascinating statement.
597
00:32:55,700 --> 00:32:58,770
You may have your vengeance,
598
00:32:58,790 --> 00:33:02,960
as i am about to have...Mine.
599
00:33:03,670 --> 00:33:04,750
What?
600
00:33:04,770 --> 00:33:08,180
They're never going to make
it out of that house,david.
601
00:33:08,200 --> 00:33:13,630
It was never about that perfect
woman or those wonderful children.
602
00:33:13,640 --> 00:33:15,510
It is about your team.
603
00:33:15,520 --> 00:33:18,240
Your merry band of five.
604
00:33:18,260 --> 00:33:22,510
They complete my sequence.
605
00:33:27,340 --> 00:33:30,160
Garcia,get hotch on the phone,now!
606
00:33:30,170 --> 00:33:32,030
It's too late,david.
607
00:33:32,050 --> 00:33:35,260
The minute they stepped into
that house,they were dead.
608
00:33:35,290 --> 00:33:40,810
I knew if i kept prodding you that
you would rise to my challenge.
609
00:33:40,850 --> 00:33:42,050
Hotch isn't answering.
610
00:33:42,060 --> 00:33:43,840
- Try morgan.
- I knew...
611
00:33:43,850 --> 00:33:47,370
That you would insist on being
in the room alone with me;
612
00:33:47,380 --> 00:33:49,270
that you would try to beat me.
613
00:33:49,310 --> 00:33:52,500
I knew you would send
them all out there.
614
00:33:52,520 --> 00:33:53,630
No,nothing.
615
00:33:53,650 --> 00:33:55,040
Try prentiss or reid!
616
00:33:55,050 --> 00:33:56,840
It's a trap,stop them!
617
00:33:56,860 --> 00:33:59,710
But you're not just
filled with hatred,david.
618
00:33:59,730 --> 00:34:01,980
You're also filled with arrogance.
619
00:34:01,990 --> 00:34:05,980
Hubris,just like every
other human being.
620
00:34:05,990 --> 00:34:07,340
Just like me.
621
00:34:07,360 --> 00:34:08,580
I can't reach anyone!
622
00:34:08,610 --> 00:34:09,460
Try again!
623
00:34:09,470 --> 00:34:12,000
They're never going to answer.
624
00:34:12,030 --> 00:34:14,670
You lose.
625
00:34:16,950 --> 00:34:20,420
Why? What did i ever do?
626
00:34:22,460 --> 00:34:25,190
William grace.
627
00:34:25,200 --> 00:34:28,620
The man you called
the face of pure evil.
628
00:34:29,460 --> 00:34:31,490
My brother.
629
00:34:31,500 --> 00:34:33,810
My life ended the day you arrested him.
630
00:34:33,820 --> 00:34:36,320
Every time people talked
about william grace,
631
00:34:36,350 --> 00:34:39,870
they always talked about his
parents and his brother henry.
632
00:34:39,910 --> 00:34:44,980
Because no one could believe that anyone
that evil could possibly hide in the darkness.
633
00:34:45,020 --> 00:34:48,750
Surely someone must have
seen,someone must have known--
634
00:34:48,770 --> 00:34:52,000
Surely his own brother.
635
00:34:52,040 --> 00:34:54,820
I had a fianc\,david.
636
00:34:54,860 --> 00:34:57,580
A beautiful woman.
637
00:34:58,060 --> 00:35:00,610
A perfect woman.
638
00:35:00,640 --> 00:35:04,100
She sent the ring back to me.
639
00:35:04,110 --> 00:35:07,430
She said she was afraid
to give it to me in person.
640
00:35:07,460 --> 00:35:10,030
She was afraid of me.
641
00:35:10,060 --> 00:35:11,590
She was a brunette.
642
00:35:11,630 --> 00:35:15,480
So then i started getting
these thoughts,these ideas,
643
00:35:15,510 --> 00:35:19,940
these images inside my head.
644
00:35:19,970 --> 00:35:23,300
I couldn't--i
couldn't escape them.
645
00:35:23,330 --> 00:35:27,340
And then i realized,
646
00:35:27,350 --> 00:35:32,170
my brother hadn't been
alone in the darkness.
647
00:35:32,180 --> 00:35:38,980
I shared the same genetics
you so casually dismiss.
648
00:35:39,380 --> 00:35:41,530
I started a second life.
649
00:35:41,540 --> 00:35:44,400
No one knew,but something...
650
00:35:44,420 --> 00:35:48,080
Was missing. I couldn't figure it out.
651
00:35:48,990 --> 00:35:51,680
And then...
652
00:35:51,690 --> 00:35:57,760
David rossi,the man that ruined my life.
653
00:35:58,390 --> 00:36:03,980
And suddenly,i knew what
it was that was missing.
654
00:36:03,990 --> 00:36:06,660
Because you...
655
00:36:06,670 --> 00:36:10,060
Have written it.
656
00:36:11,200 --> 00:36:14,190
Vengeance.
657
00:36:14,200 --> 00:36:17,140
Vengeance.
658
00:36:24,440 --> 00:36:28,650
You murdered all those
women just because of me?
659
00:36:30,510 --> 00:36:33,620
That's right.
660
00:36:33,650 --> 00:36:37,880
I killed 12 people...
661
00:36:37,890 --> 00:36:40,240
'Cause of you.
662
00:36:40,250 --> 00:36:43,770
You took my family.
663
00:36:43,790 --> 00:36:46,870
I take yours.
664
00:36:51,580 --> 00:36:54,750
Did you get all that?
665
00:36:55,520 --> 00:36:56,820
Every word,boss.
666
00:36:56,830 --> 00:36:59,630
Well,make copies before we
give it to the u.s.attorney.
667
00:36:59,650 --> 00:37:02,410
This might make a
pretty good teaching aid.
668
00:37:02,420 --> 00:37:04,360
Yes,sir.
669
00:37:04,370 --> 00:37:05,360
Teaching?
670
00:37:05,380 --> 00:37:10,300
Yeah. I teach interrogation
at the fbi academy.
671
00:37:10,650 --> 00:37:12,890
Hotch...
672
00:37:12,910 --> 00:37:14,690
Garcia said i got it right?
673
00:37:14,700 --> 00:37:15,770
Yeah,about everything.
674
00:37:15,780 --> 00:37:18,290
We found the acid tanks around back.
675
00:37:18,300 --> 00:37:20,520
The acid would have covered
the whole area outside the room.
676
00:37:20,530 --> 00:37:23,250
There were spigots everywhere.
The entry was booby-trapped.
677
00:37:23,260 --> 00:37:25,030
And what about kaylee and the kids?
678
00:37:25,060 --> 00:37:27,490
They're fine. Oh,they're fine.
You were right about them.
679
00:37:27,500 --> 00:37:28,780
They were just one of the decoys.
680
00:37:28,790 --> 00:37:32,260
That was reid who figured out
his obsession with those numbers.
681
00:37:32,300 --> 00:37:35,160
He wasn't about to kill
10 people this afternoon.
682
00:37:35,170 --> 00:37:37,180
That's not in the pattern.
683
00:37:37,200 --> 00:37:38,550
You get your confession?
684
00:37:38,560 --> 00:37:41,880
Took some doing. Thank you.
685
00:37:43,770 --> 00:37:48,870
You'd be charged with kidnapping,but
kaylee and the kids,they're all safe.
686
00:37:48,900 --> 00:37:52,030
You'll only face murder charges
on the original seven women.
687
00:37:52,050 --> 00:37:53,460
With no evidence?
688
00:37:53,470 --> 00:37:58,040
Yeah.You,uh,you mentioned
that when we first met,
689
00:37:58,050 --> 00:38:02,750
that we would never be
able to get you on those.
690
00:38:04,080 --> 00:38:07,840
But i think you'll discover
that the videotaped confession
691
00:38:07,850 --> 00:38:11,680
has the power to move a lot of jurors.
692
00:38:24,500 --> 00:38:27,340
You waited until i turned
my back,didn't you,henry?
693
00:38:27,360 --> 00:38:29,750
Just like you did with those women.
694
00:38:29,760 --> 00:38:32,270
Don't give me a reason to hurt you!
695
00:38:32,290 --> 00:38:33,800
And one
more thing--
696
00:38:33,820 --> 00:38:37,050
I'm going to be there when they strap
you down for that lethal injection.
697
00:38:37,080 --> 00:38:39,170
And just before they hit the plunger,
698
00:38:39,190 --> 00:38:42,360
I'm going to lean in
really close and tell you
699
00:38:42,370 --> 00:38:46,740
to say hello to your scumbag brother.
700
00:39:00,070 --> 00:39:02,610
First solo case.
701
00:39:02,620 --> 00:39:05,220
They don't always turn
out so well,do they?
702
00:39:05,240 --> 00:39:07,550
I wish.
703
00:39:07,570 --> 00:39:11,010
I was out of line with you this morning.
704
00:39:11,020 --> 00:39:12,650
No,you weren't. You were right.
705
00:39:12,660 --> 00:39:14,930
I should have never jumped in like that.
706
00:39:14,940 --> 00:39:17,630
And it won't happen again.
707
00:39:17,640 --> 00:39:19,890
So what do you think?
708
00:39:19,910 --> 00:39:20,780
What do i think about what?
709
00:39:20,790 --> 00:39:22,270
- The other case.
- What case?
710
00:39:22,280 --> 00:39:25,640
Told that detective that you'd take
a look at it and give him a call.
711
00:39:25,940 --> 00:39:27,350
Jordan,are you serious?
I've been a little busy.
712
00:39:27,360 --> 00:39:28,680
The man is waiting for a phone call.
713
00:39:28,690 --> 00:39:31,630
You told him you'd call him personally.
714
00:39:32,090 --> 00:39:33,840
Am i ever gonna catch a break with you?
715
00:39:33,850 --> 00:39:35,520
I can dial the number if you'd like.
716
00:39:35,530 --> 00:39:38,740
I mean,aren't you supervisory
special agent morgan?
717
00:39:39,510 --> 00:39:42,800
- This is going to be interesting.
- Yeah.
718
00:39:43,300 --> 00:39:47,580
I want you to speak when you mean
it. That's what i want you to do.
719
00:39:51,120 --> 00:39:53,080
Sir.
720
00:40:07,180 --> 00:40:10,240
"man must evolve for
all human conflict "
721
00:40:10,260 --> 00:40:14,880
a method which rejects
revenge,aggression,and retaliation."
722
00:40:14,900 --> 00:40:18,410
The foundation of
such a method is love."
723
00:40:18,430 --> 00:40:20,820
Martin luther king,jr.
724
00:40:21,020 --> 00:40:23,890
-=http://sfile.ydy.com=-
sync:������
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
56320
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.