Original subtitles

Tentang apa semua ini?

Kami mencoba untuk mengklarifikasi

keadaan kematian suamimu.

Troy terkena kanker. Dia sudah tiada.

Sepertinya cukup jelas.

Klien-mu adalah tersangka utama

dalam penyelidikan pembunuhan.

Jelaskan "Bekerja sama"

Memakai alat penyadap.

Sangat sekali tidak profesional

mabuk disaat sesi konseling.

Jangan pergi. Kumohon.

Aku tidak bisa mempercayaimu lagi.

Kurasa begitu.

Apa ini milik Ibumu?

Saat tahu Ibumu adalah seorang pengedar narkoba

adalah berpura-pura tidak tahu.

Pertama kali kulakukan, saat berumur 16, dan itu Ibuku.

Ibumu tidak meninggal karena kanker, bukan?

Aku mengira aku mengenalmu.

Sid Thomas-Haye, luka tembak di paha atas.

Apa kau ada hubungannya dengan pasien itu?

Ya.

Biar aku saja.

Ayolah, Grady.

Sudah terlambat.

Ya Tuhan./ Ugh!

Sid yang malang.

Kita akan ketahuan, aku tidak ingin ketahuan.

Bukankah sudah kukatakan untuk...

menjauhiku dan keluargaku? Aku bersungguh-sungguh.

Aku ingin jawaban soal anakku.

Dia butuh penyemangat, "Teruslah berjuang."

Namun dia malah menemukan seseorang "Kau bisa menyerah."

Lihat siapa yang datang, malaikat kematian.

Aku butuh rekan baru.

Apa menurutmu masa lalu kita mendikte masa depan kita?

Segala sesuatu yang terjadi dalam hidup kita

telah membawa kita ke saat ini,

dimana kau memintaku untuk membantumu membunuh orang-orang.

Itu akan menjadi masa lalu yang mendikte masa sekarang,

dan tidak, kupikir kita memiliki kuasa lebih dari itu.

Berapa tarif nya?

$10,000.

Lalu Desmond?

Tidak lagi. Dia pecandu. Tidak bisa kuandalkan.

Aku ingin terus melakukan ini,

aku butuh pemasok, juga rekan.

Mengapa kau ingin aku menjadi rekanmu?

Aku ingin memberitahu beberapa hal

soal pekerjaanku.

Pekerjaanku berbahaya.

Aku butuh perlindungan, dan menurutku kau bisa.

Mm-hmm.

Tapi itu terserah padamu.

Paman Grady?

Hei, sayang, mengapa bangun?

Aku bermimpi buruk.

Monster lagi?/ Ya.

Kemari.

Paman gendong.

Benar-benar menakutkan dan mereka mengejarku.

Tidak apa-apa, sayang.

Itu hanyalah mimpi.

Maya...

Perkenalkan teman paman, Mary.

Hai.

Hai.

Kau tahu apa yang kulakukan saat bermimpi buruk?

Aku langsung kembali tidur,

kalau tidak monsternya akan menang.

Untuk masa depan kita.

Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90

Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM

Dr. Jeffrey, ditunggu di Ruang Informasi.

Aku sudah tidak lagi.

Aku tahu. Aku menghormati keputusanmu.

Ini untuk Morgan.

Dia pasienmu.

Dia bicara soal penyiksaan abad pertengahan?

Dalam detail yang mengganggu.

Dasar aneh.

Sampai jumpa.

Annie, tunggu.

Katamu kau menghormati keputusanku.

Bukan soal itu.

Aku minta tolong.

Bantuan untukmu adalah seperti ciuman kematian.

Kuingin kau pergi ke alamat ini,

dan mengawasinya,

pastikan dia tetap sadar.

Tidak tertarik./ Aku akan membayar mu.

Aku tahu aku brengsek.

Dan aku sudah ceroboh...

tapi semuanya kulakukan untuk melindungi kita.

Aku bisa memperbaiki ini, tapi aku butuh bantuanmu.

Siapa dia?

Temanku.

$50 per jam.

Kau akan menjadi jutawan dalam sehari, Annie.

Aku tahu.

Hei,

Kuyakin tempat ini dipasangi jalan pemanas.

Ya. Kau seharusnya menjadi pemain football.

Ya.

Ny. Dixon?

Ada apa?

Kami punya surat perintah penggeledahan.

Terima kasih.

Hai.

Terima kasih telah menemuiku.

Aku tidak punya pilihan.

Aku ingin mengajakmu ke suatu tempat.

Kau tidak mengajakku pergi begitu saja

hanya karena kau memutuskan menjadi seorang Ibu untuk hari ini.

Seperti, ujian dan sebagainya.

Apa kau ada ujian hari ini?

Tidak./ Maka ikutlah dengan Ibu.

Masuk saja!

Astaga.

Apa aku memesanmu?

Tidak. Mary yang memesan.

Dia menyuruhku ke sini agar kau tidak make lagi.

Agar kau tidak pergi.

Aku tidak tahu apa aku berhalusinasi atau sekarat,

tapi bagaimanapun, aku suka pemandangan ini.

Halo, Malaikat.

Namaku Annie.

Dan kau terlihat persis seperti yang kukira.

Gagah.

Bejat.

Sudah cukup. Kemari.

Duduklah. Diam di sini.

Minum ini. Ini mengandung protein.

Aku tidak mau.

Minum saja.

Baiklah.

Astaga, kau suka meraja.

Sudah kebiasaan. Aku seorang perawat.

Tunggu, kau Annie yang itu?

Aku memanggil pengacaraku. Ini konyol.

Aku sudah menceritakan semuanya padamu.

Kau tidak memberitahu bahwa suamimu

menarik uang $10,000 tiga hari sebelum kematiannya.

Ya, memang benar,

kami juga punya akses ke catatan finansialnya.

Mungkin kau harus menghubungi pengacaramu.

Kau juga tidak memberi tahu kami tentang hal ini.

Aku tidak melakukan apapun.

Kau menyembunyikan informasi.

Aku bisa memikirkan satu alasan apa yang kau lakukan padanya.

Karena Troy dibantu mengakhiri hidupnya.

Kau ada di sana.

Aku tidak di sana.

Suamiku membutuhkanku dan aku tidak di sana.

Beberapa minggu sebelumnya, keadaannya semakin parah.

Dia bilang sudah tidak tahan lagi.

Dia ingin mengakhirinya.

Jadi dia memintamu untuk membantunya mati.

Alih-alih mendengarkan keinginannya, aku menjadi marah.

Dan kami bertengkar hebat. Kukatakan padanya bahwa dia egois.

Kenapa kau tidak menceritakannya?

Karena aku menyadari bahwa dia telah menemukan

seseorang untuk melakukan keinginannya,

seseorang untuk membantunya mati.

Dan aku bersyukur.

Aku minta maaf. Ada telepon dari pusat.

Permisi.

Wesley.

Kami menemukan mayatnya.

Bisa lebih spesifik?

Sid Thomas-Haye.

Orang yang kabur dari rumah sakit.

Kutemukan dia di Yukon XL, satu tembakan ke kepala.

Kerja bagus.

Tidak bagus untuknya, tapi bisa jadi bagus untukmu.

Kami menemukan ponselnya.

Ponsel bisnis, ada satu panggilan tak terjawab,

kami mencari tahu nomor itu.

Nama yang muncul dari bagian penyelidikan Harris.

Siapa namanya?

Morgan Lewis.

Apa kau tahu mengapa Sid dan Morgan ini bisa terhubung?

Sid dituduh atas kepemilikan.

Mungkin dia pemasoknya Morgan.

Kita punya kemungkinan penyebabnya.

Morgan, kau di rumah?

Morgan?

Frank, aku dapat sesuatu.

Apa yang kau dapat?

Tanda terima layanan mobil.

Sepertinya Morgan naik taksi ke Hotel Larimar tadi malam.

Mungkin dia beli obat dan pelacur.

Untuk kesenangan terakhir.

Aku mengerti maksudnya.

Dia pergi menemui Mary.

Mari kita periksa Larimar.

Sudah kuberitahu Mary, bahwa aku tidak ingin

ada hubungannya dengan bisnisnya atau bisnismu.

Dengar, kau harus tahu.

Mary tidak akan pernah memaksa orang.

Apa pekerjaanmu?

Aku bekerja di ICU.

Aku berurusan dengan hal terberat di rumah sakit...

Orang-orang paling buruk, mereka yang putus asa.

Sebelum Mary, lewat aku dulu.

Memberi mereka pamflet itu, memberi mereka...

Kenyamanan./ Ya.

Juga aku ingin satu juta dolar.

Apa?

Aku punya target finansial.

Berapa banyak uangmu sejauh ini?

Tenang saja. Aku takkan merampokmu.

Menurutku sudah cukup.

Belum./ Belum cukup untuk?

Kebebasan.

Jadi kau melanggar hukum untuk kebebasan?

Hukumnya salah, dan itu akan berubah.

Sampai saat itu, tidak ada alsan

bahwa aku seharusnya tidak menambah pemasukanku.

Lalu mengapa kau berhenti?

Aku punya rencana.

Aku, Mary, dan sekarang kau,

kita akan berada di suatu tempat, seperti sebuah perkemahan.

Sebuah perasingan. Perasingan kematian.

Orang-orang datang dari seluruh dunia

untuk mengalami kematian terbaik,

terbaik dari yang terbaik.

Apa Ibu membawaku ke sini untuk menatapi danau?

Aku membawamu ke sini

untuk mengerti mengapa kau begitu marah padaku.

Usiamu sama seperti saat Ibuku

sakit parah, tepat saat sebelum dia meninggal.

Sebelum dia bunuh diri?

Ya.

Kejadiannya tepat di sana.

Usiaku 16. Aku sangat marah.

Aku ingat dia selalu memendam perasaannya,

dia sangat asyik dengan nyawanya sendiri,

penderitaannya sendiri, dan Jess, Ibu tidak ingin

kau merasa seperti itu lagi.

Kuingin kau tahu bahwa kau bisa mendatangiku

kapan pun kau mau.

Ibu tahu kau sedang ada masalah. Ada masalah apa?

Soal Naomi.

Maksudnya?

Kami punya hubungan yang rumit.

Aku mencintainya.

Maksudku, seperti, aku jatuh cinta padanya.

Atau kupikir, entahlah.

Kupikir dia... Dia juga mencintaiku, tapi...

Oh, sayang.

Kuyakin dia juga mencintaimu dengan caranya sendiri.

Dan jika tidak, dia merasa kehilanganmu.

Maksudku, siapa yang tidak bisa mencintaimu?

Kau sempurna.

Benarkah?

Kau sempurna dalam segala hal.

Kenapa kau berbohong untuknya?

Maksudnya?

Naomi mengambil obat itu,

obat yang ada di gudangmu untuk Casper?

Dia bilang padaku,

bahwa kau berbohong untuknya. Kenapa kau melakukan itu?

Itu bukan bohong, itu adalah kerahasiaan dokter/pasien.

Dia tidak.../ Omong kosong.

Kau tidak seharusnya melakukan itu.

Tolong katakan yang sebenarnya.

Baiklah.

Ibu sangat ketakutan.

Aku takut jika Ayahmu dan Louise tahu

bahwa aku menaruh sembarangan obat itu,

aku bisa kehilanganmu dan Cambie.

Benarkah?

Ya.

Itu sebabnya aku tidak memberitahu siapapun.

But Jess, I can, and I will

if it would make your life easier.

Kupikir kau berbohong karena kau seorang pengedar narkoba.

Sayang, Ibu bukan pengedar narkoba.

Aku tahu.

Pasti sangat berat sekali hidup tanpa seorang Ibu.

Dengan segala kekuranganmu,

aku tak bisa membayangkan hidup tanpamu.

Kau tidak harus membayangkannya.

Tn. Lewis meminta keterlambatan check out, tapi...

Ini penting.

Karena dia tidak menjawab telepon hotel,

aku bisa membiarkanmu./ Sebenarnya,

kami bisa sendiri./ Ya.

Kamar 214./ Terima kasih.

Sial

Bagaimana menurutmu?

Kupikir Mary akhirnya menemukan

cara untuk membunuh Morgan.

Astaga.

Kau semakin cantik sejak terakhir kali aku melihatmu.

Bagaimana caranya? Apa rahasiamu?

Awet muda.

Dan dia pintar juga.

Sudah lama tidak bertemu.

Bu, boleh aku tinggal sebentar?

Ya, kalau Nicole memperbolehkan.

Aku akan mempekerjakanmu

jika kau tinggal, segera ganti bajumu,

dan pakai juga sarung tangan.

Baiklah.

Jangan terlalu dalam, ya?

Apa kau ingin menyembunyikan semua mayatmu?

Seperti itu.

Ingat saat Ibu mengalami masalah

dengan bunga Morning Glory?

Ya, dia sangat terobsesi.

Bunga itu cantik, tapi dia bilang

terlalu banyak, terlalu banyak keindahan.

Ya. Jika kau tidak mengontrolnya,

mereka akan megambil alih seluruh kebun,

mencengkam tanaman lainnya.

Kau punya dua pilihan.

Kau cabut semuanya, menanam tanaman baru,

atau kau biarkan kekacauan itu.

Kau pilih yang mana, Mary?

Jika sesuatu terjadi padaku,

kau akan mengurus mereka, bukan?

Biasanya aku tidak senang melihat orang mati,

tapi saat ini aku bahagia. Akhirnya dapat korban.

Ya. Kalau pento muncul saat otopsi,

maka sudah selesai, bukan?

Dia bisa menyelesaikan kasus ini.

Kita gunakan alat sadap padanya.

Frank Gaines.

Tuan Bennett. Ada yang bisa kubantu?

Baiklah. Temui aku di kantor.

Desmond Bennett ingin membuat pernyataan.

Mungkin ingin membuat kesepakatan.

Tidak sabar menyeka senyum angkuh Inggris itu dari wajahnya.

Baiklah. Aku akan menunggu forensik.

Tak apa?/ Ya, lalu aku akan pergi

menangkap Mary.

Baiklah.

Pasienku... Morgan Lewis, Ethan Grant, Troy Dixon.

Benda apa ini?

Video pernyataan. Setiap pasien punya.

Apa bukti fisik benar-benar ide bagus?

Kita butuh bukti fisik.

Jika kita tertangkap, kita punya kontrak legal

dan pernyataan hukum bahwa pasien memberi izin.

Menurutmu ini akan tahan di pengadilan?

Kuharap aku tidak perlu mencari tahu

Bagaimana cara kita mendapat pasien?

Mereka mendatangi kita.

Harus ada bagian itu

mungkin merekrut pemasok kematian.

Tidak seperti itu.

Kau harus melakukannya.

Ada lagi?

Sekarang kita berlatih menyuntik.

Kemarikan tanganmu.

Kau lucu.

Tenang saja, ini hanya larutan garam.

Kupikir kau salah paham

dengan hubungan kita, Mary.

Aku menyediakan persediaan, kau menyediakan jasa.

Jika kita bermitra, kita perlu berbagi risiko.

Kesepakatan yang sama dengan Des.

Jadi kau perlu tahu caranya melakukan ini.

Aku sudah tahu caranya.

Dengan cara yang benar.

Seperti dokter.

Bagaimana kalau aku yang menyuntikmu?

Tujuanku adalah mengajarimu.

Biar aku saja yang melakukannya.

Pertama, kau harus mencari pembuluh darah.

Tekan dengan lembut.

Mm-hmm.

Ini akan memperluas pembuluh darah dan membuatnya lebih mudah dilihat.

Sama seperti orang-orang.

Kau menekan mereka dan menunjukkan yang sebenarnya.

Sekarang ambil alat penyuntiknya.

Masukkan jarum.

Tekan secara perlahan.

Benar begitu.

Dengan perlahan dan stabil.

Terlalu cepat, tubuh akan mengalami syok.

Ku selalu ingat suntikan pertamamu, bukan?

Kita harus merayakan...

kemitraan kita.

Mau minum?

Boleh aku pakai kamar mandimu?

Ya, di ujung lorong.

Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM

Biar kuluruskan.

Pemasokmu berada di balik semua ini.

Benar. Grady Burgess.

Karena kau berutang padanya.

Apa kau mengakui kesalahanmu?

Sejujurnya, ini bukan ideku.

Kemarin, Mary mengetahui bahwa aku make lagi,

dan dia menyewa perawat untuk datang ke rumahku

memastikan agar aku tidak make lagi.

Teman yang baik.

Dia menuntut...

Menyuruhku ke sini dan mengakui kebenarannya.

Dan apa kebenarannya, Desmond?

Mary, aku baru saja ingin meneleponmu...

Aku sedang dalam masalah.

Maksudmu?

Grady Burgess, pemasoknya Des.

Aku datang menemuinya untuk menyuruhnya membiarkan Des.

Tolong bantu aku. Dia membiusku.

Dia akan membunuhku.

Jangan dimatikan. Tetap bicara padaku.

Kau dimana?

1287 Monu-ment... Monument.

Mary?

Mary?

Sial.

Jadi kau bilang, Mary... tidak ada hubungannya dengan ini.

Mm-hmm, benar.

Sebenarnya, aku tidak membayar pemasokku

karena aku kehilangan izin lisensiku.

Grady tahu soal praktek yang aku lakukan.

Dia bilang, jika aku memberinya daftar klien,

dia akan melunasiku, jadi kuberikan padanya,

dimana hal itu... bodoh.

Pergilah ke rumahnya Grady.

Kau akan menemukan banyak obat terlarang,

termasuk pentobarbital.

Kau suka scotch?

Ya.

Ini.

Bersulang.

Kita berdua adalah penyembuh, kau dan aku.

Kami membantu mengakhiri penderitaan mereka.

Memberi mereka euforia sesaat dan membuang rasa sakit mereka.

Kukira dia hanya ingin menjual penghilang rasa sakit,

kau tahu? Ganja, morfin.

Kurasa dia melihat sebuah kesempatan.

Membunuh orang-orang?

Seorang jenius kewirausahaan.

Jika menurutmu begitu, maka ia orangnya.

Maksudku, orang-orang bersedia membayar

mahal untuk kematian yang baik.

Kau benar, soal apa yang kau katakan.

Kau takkan melupakan suntikan pertamamu.

Suntikan pertamaku adalah Yvonne. ALS.

Tahu apa itu ALS?

Amyotrophic Lateral Sclerosis.

Kau tidak seharusnya meremehkanku, Mary.

Kau tidak berpikir untuk membicarakan hal ini

saat kita berada di ruangan yang sama.

Begini, sepertinya, aku punya dua pilihan.

Pertama, memberitahu polisi... mengatakan bahwa aku seorang pecandu.

Kedua, memakai alat sadap, aku bisa membuktikan bahwa

Mary dan aku hanyalah seorang konselor akhir hidup.

Kau kehilangan kendali,

semua anggota badanmu, semua organ tubuhmu...

sampai kau tidak bisa bernafas.

Apa itu maumu?

Untuk mengambil kembali kendali?

Atau monster itu menang.

Katamu itu hanya larutan garam.

Memang.

Kau pintar, Detektif, lebih pintar dariku.

Ingin tahu kenapa kau tidak memiliki bukti?

Karena tak ada yang bisa dimiliki.

Saat aku membunuh Sid...

Aku menatap matanya dan kukatakan kepadanya

bahwa dia akan mati.

Ceritakan padaku yang sebenarnya.

Jadi kau mengakui kesalahanmu.

Pengakuan tidak akan mengubah itu.

Aku sudah siap menerima apapun hukumannya.

Jika aku ingin membunuhmu, kau pasti sudah mati.

Kau menaruh pento pada jarum itu?

Memang ada.

Dilarutkan dengan pento.

Hmm.

Aku tidak mengerti permainannya, Mary.

Satu-satunya kejahatan yang dilakukan Mary

adalah dia mencoba melindungiku.

Dia tidak bisa menahan diri.

Itulah yang dia lakukan.

Kita tidaklah sama, kau dan aku.

Kau menjual obat kepada pecandu.

Kau membunuh Sid.

Kau menculik anakku!

Kau bukan penyembuh. Kau menciptakan rasa sakit.

Aku tidak suka permainan, Mary.

Polisi! Jatuhkan senjatamu!

Kau baik-baik saja?

Mary?

Aku butuh sesuatu untuk menghentikan pendarahannya.

Ini.

Kau baik-baik saja?

Aku akan menghubungi ambulans.

Mary.

Ya, ini Detektif Ben Wesley./ Tolong aku.

Aku butuh ambulans ke 1287 Monument Drive.

Ya, laki-laki, 40-an, luka tembak di dada.

Tolong aku.

Maafkan aku. Tak ada yang bisa kulakukan.

Dia menyuntikku dengan pento di dalamnya.

Dan aku berpikir, "Ini dia."

Tidakkah menurutmu itu klise?

Semuanya terjadi dengan cepat.

Dan kemudian kau berada di sana.

Kami harus mengambil ini.

Kami akan segera berikan hasilnya.

Baiklah.

Aku senang kau baik-baik saja.

Apa aku baik-baik saja?

Nyonya. Aku di sini untuk mengantarmu pulang.

Kau yakin tidak perlu pergi ke rumah sakit?

Aku yakin.

Aku dokter, ingat?

Ya.

Kaliber pelurunya adalah 9-mil,

sama seperti peluru yang kami temukan pada Sid thomas-Haye.

Kami akan melakukan perbandingan balistik.

Baiklah.

Kita sudah memecahkan sebuah pembunuhan.

Matahari ada di mata kita dan di dalam hati kita

bahkan saat malam dan saat hari gelap.

Bulan masih bersinar, bintang-bintang masih bersinar,

sekarang dan selamanya sampai akhir zaman.

Bagaimana menurutmu?

Menurutku kau perlu menggali lebih dalam.

Apa maksudnya?

Aku tidak bisa memberitahumu.

Hanya saja, seperti, bagian dari perjalanan.

Kau terlihat cantik, Bu.

Terima kasih, sayang.

Aku ambil buku catatanku, ya?

Aku menulis banyak puisi.

Hebat.

Awasi Jess dan Naomi,

agar tidak berkelahi, dan...

Aku tidak boleh terlambat.

Apa kau masih menjalankan bisnismu?

Aku masih tetap menjadi anggota masyarakat

dengan kewajiban khusus untuk semua sesama manusia.

Kurasa tidak perlu menjadi dokter untuk memiliki kewajiban itu.

Maksudnya?

Aku ingin ikut.

Kita bisa menjadi rekan.

Aku sudah punya rekan.

Kalau begitu aku akan menjadi resepsionismu.

Tidak bisa seperti itu.

Aku butuh perubahan karir,

kita bisa menjadi tim yang hebat.

Kita bahas ini nanti, ya?

Kau membutuhkanku.

Aku menyayangimu.

Aku menyayangimu.

Kau mau ke mana?

Pemakaman.

Kurasa baik untuknya menonton video itu.

Maksudku, untuk meyakinkannya, bukan?

Grady Burgess memiliki video pasien,

arsip, pento, keseluruhan operasi.

Kita punya cukup bukti untuk menutup tiga kasus.

Kami menyita $1,2 juta obat dari tempat Burgess.

Kurasa pimpinan akan

bangga padaku.

Ya, mudah-mudahan Des juga,

akan bertambah bagus.

Kalau itu berhasil.

Memasukannya ke penjara.

Pengacaranya juga akan meminta berkas kita.

Dan Mary, dia akan semakin menjadi-jadi.

Ya, kau benar.

Entahlah apakah ada yang melihat rekaman ini,

tapi aku, Ethan Grant, memilih mengakhiri hidupku.

Bisa aku tambahi lagi?

Sebab alasannya?

Aku ingin keluargaku tahu,

tak ada cara berbeda yang kulakukan, jadi tolong,

lupakan tentang persidangan... perawatannya dan...

Dan satu tahun tambahan yang tidak bisa kudapatkan.

Hanya... ingin kalian tahu... Aku mencintai kalian semua.

Aku tidak menyesal.

Apa kau tidak ingin berbicara denganku?

Aku sedang bicara denganmu.

Aku tidak bermaksud berkelahi denganmu, Jess.

Sungguh. Aku hanya berpikir kita...

bereksperimen, atau apapun,

kukira dari sana, tapi...

Kupikir lebih dari itu.

Itu... bagiku... tidak.

Itu mungkin terdengar menyebalkan,

tapi aku hanya bersikap jujur.

Yah, kurasa

kau kacau.

Hai.

Hei.

Kau terlihat cantik.

Terima kasih.

Aku senang kau meneleponku.

Ya.

Aku bermaksud untuk memberikanmu...

ini.

Kutemukan di... Ya, tempatnya Grady.

Dia meminta melepaskan kemejaku untuk melihat apakah ada alat penyadap

dan menyuruku memakai telinga tikus itu.

Kau tidak harus melakukan itu lagi.

Kasusnya sudah di tutup.

Bagaimana cara kerjanya, bagian pemberian obat nya?

Di Swiss, Dokter akan memberikan

pasien sepertimu dosis mematikan...

Ya Tuhan./ Sodium pentobarbital

dengan minuman.

Tak ada rasa sakit, rasa penderitaan, kau hanya akan tertidur.

Pilihan lain adalah pergi ke Siwss,

mereka menyebutnya "turis maut", dan terbang...

Lalu?

Apa kau tahu bahwa Ibumu adalah seorang pengedar narkoba?

Ya. Dia seperti gembong narkoba.

Dia bos dari pengedar narkoba.

Kau benar-benar idiot.

Hei. Kucing siapa itu?

Ini Casper.

Aku harus pergi ke luar kota, untuk pekerjaan lain.

Berapa lama kau akan pergi?

Mungkin beberapa bulan.

Dan siapa lagi namamu sekarang?

Tidak bisa kujawab.

Kau menyukainya, bukan?

Menyukai apa?

Sensasi sebuah kasus baru.

Sampai jumpa.

Jangan jatuh cinta pada targetmu.

Sedang menonton apa?

Film porno?

Sesuatu untuk pekerjaanku.

Mm.

Aku takkan mengganggumu.

Ya.

Oh!

Kau datang telat.

Ya. Aku harus menemui seseorang terlebih dulu.

Seseorang yang tinggih, badan gagah,

membawa senjata?

Tetap hati-hati dengannya.

Ya. Pastinya.

Duly and diligently.

Aku senang kalian berhasil melakukannya.

Takkan kami lupakan.

Morgan adalah salah satu klien favorit kami.

Ya. Hari dimana kita bertemu di rumahnya

adalah pada hari kematiannya.

Ya, kami sudah dengar itu.

Maaf dia harus melewati itu sendiri.

Dia tidak sendirian.

Tidak ada yang sendirian.

Kita semua... terhubung.

Kau benar.

Ini harus menyenangkan.

Seperti Morgan, pergi dengan gaya.

Jadi, Annie adalah boneka.

Aku senang kalian akrab.

Kami punya minat yang sama.

Benarkah?

Kami sudah merencanakannya.

Apa yang akan kami lakukan,

cara memperluas, dan mendapatkan pento.

Aku merasa kau menjadi lebih baik.

Aku bisa sangat meyakinkan.

Mmm.

Aku suka pemakaman.

Tidak seperti menatap kematian di wajah

yang membuatmu merasa hidup.

Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90

Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM