Original subtitles

Sincronizzazione e sottotitoli a cura dell' ♡♥ 𝑈𝑛𝑟𝑎𝑣𝑒𝑙𝑖𝑛𝑔 𝑎 𝐻𝑒𝑎𝑟𝑡 𝑇𝑒𝑎𝑚 ♥♡ @ Viki .com

"Aspettandoti" - Deng Yu Jun

♫ Sospiro della fugacità della vita, mentre le cicatrici raccontano delle mie battaglie ♫

♫ Dopo averti incontrato, non riesco a separami da te ♫

♫ Viaggio da sola con il gelo nel cuore, nascondo con cura il mio passato ♫

♫ Seppellisco la gioia, l'amore e l'odio nel profondo del mio cuore, non sono più un'ingenua ♫

♫ I miei ricordi riemergono nel momento in cui ti incontro ♫

♫ Solo nei miei sogni ho il coraggio di trattarti con gentilezza ♫

♫ Questo bacio è la beatitudine del nostro amore ♫

♫ caldo come i fiori di manjusaka che arrossiscono al cielo stellato ♫

♫ L'arte della guarigione è il mio strumento per proteggere ciò che amo ♫

♫ non lascerò che il mio dolore e il mio odio prendano il sopravvento ♫

♫ In questi tempi difficili desidero sinceramente non avere nessun rimpianto per l'eternità ♫

♫ Intraprendiamo questo viaggio insieme, aspettando un futuro migliore ♫

♫ Quando guardo al passato e rivedo la mia vita, il cuore mi fa ancora male ♫

♫ Non avrò rimpianti mentre aspettiamo l'alba che verrà ♫

♫ L'alba che verrà... ♫

♡♥ 𝐽𝑢𝑛 𝐽𝑖𝑢 𝐿𝑖𝑛𝑔 ♥♡

~ 𝐸𝑝𝑖𝑠𝑜𝑑𝑖𝑜 40 ~ NON EDITATO

Dev'essere falso.

Il terzo anno di Taiyan. La camera del tesoro del palazzo.

L'argento non è finto.

Questo è davvero l'unico blocco d'argento plasmato dalla corte nel terzo anno di Taiyan,

mandato a Zezhou come riscatto per salvare l'imperatore emerito.

Sembrerebbe che il Qi settentrionale abbia assassinato l'imperatore emerito,

non perché aveva già ottenuto il riscatto ed ha voluto essere sleale,

ma perché l'argento non è mai arrivato a Zezhou!

Non è possibile. È un inganno. È tutto un inganno!

Come può essere un inganno se sono qui presenti prove e testimoni?

Per colpa di questo argento,

tre generazioni della famiglia Fang sono quasi morte per vostra mano.

Ho appena realizzato che...

tutti voi state cospirando contro di me

per calunniarmi.

State tentando di ribellarvi?

Soldati!

Chi ne ha il coraggio?

Tutti i presenti sono dei testimoni. Moriranno anche loro con noi?

Cortigiani, ora potete vederlo chiaramente.

Proprio ora, ho detto che questi ladri

desideravano ribellarsi. Che vogliate crederci o meno,

potete scegliere.

Io credo in Sua Maestà.

- Anche io credo in Sua Maestà. - Credo in Sua Maestà.

Anche io credo in sua Maestà.

Jiu Li e Jiu Rong, avvicinatevi.

Prestate attenzione. Le armi non guardano in faccia a nessuno, potreste rimanerne ferite.

Le armi non guardano in faccia a nessuno, ma sono migliori di un cuore malvagio.

Perché l'imperatore anziano è stato assassinato dal Qi settentrionale?

È accaduto un incidente quando il riscatto è stato consegnato al vostro regno.

Dovreste fornire una spiegazione.

Perché mai neanche tu mi credi?

Dare retta a questi ladri ti ha riempita di menzogne.

Arrestate questi ladri!

- Chi ne ha il coraggio? - Arrestateli!

Arrestateli tutti!

Fermi!

Yun Qi?

Cosa? Hai anche tu intenzione di ribellarti?

Non ho potuto proteggerla in passato.

Oggi, non commetterò il medesimo errore.

Ottima strategia!

Come prossima mossa, non dovreste forse

condannarmi per tutti i miei crimini?

Chi osa accusarmi di aver commesso un reato?

Ho ereditato il trono di mio padre e di mio fratello.

Sono un imperatore legittimo della dinastia.

Chi osa farlo?

Sono il Figlio dei Cieli di quest'era.

Non vi sarete mica dimenticato

il modo in cui siete riuscito ad ottenere il trono?

Vi ricordate di questo sigillo?

Al tempo l'ormai defunto imperatore stava conducendo segretamente delle indagini.

Temevate che il vostro tesoro privato venisse scoperto.

Avete ucciso il vostro stesso fratello

per ascendere al trono.

Quali assurdità!

Per il trono,

avete tolto la vita a mio padre e a vostro fratello.

Durante il vostro regno, non siete stato obiettivo.

Avete ceduto tre regioni ed avete aumentato le tasse.

È per questo che i civili stanno soffrendo e stanno avendo difficoltà a sopravvivere.

Siete forse segno di essere il Figlio dei Cieli?!

Pensi forse che tutto ciò che dici sia legge?

Dove sono le prove?

Bing'er.

Era bel tempo, perché il cielo è cambiato all'improvviso?

Il maestro ha detto che quando cambia il tempo, vuol dire che qualcuno si è comportato male.

Coloro che regnano i cieli stanno arrivando per punirlo.

Ci sono così tante persone,

come possono tener traccia di chi è buono e di chi è cattivo?

Loro possono vederlo e naturalmente portare in terra la giustizia.

Tornate a casa. Sto chiudendo il negozio.

Sono la servitrice domestica del precedente imperatore, Bing'er.

Preparavo medicine per l'imperatore defunto in passato. Era in buona salute.

Secondo ciò che hanno detto nella Sala dei Medici Imperiali, è stata una malattia improvvisa.

La notte in cui l'imperatore precedente è morto, Sua Maestà è entrato di nascosto nel palazzo.

Non appena ve ne siete andato, ho visto dei segni di strangolamento sul collo dell'imperatore deceduto.

È ridicolo. Troppo ridicolo.

Quel giorno, Lu Yun Qi era di turno a palazzo.

Anche lui ha visto il cadavere del precedente imperatore.

In passato, vi ho ingannati.

Oggi, voglio raccontare la verità.

Quella notte ero in servizio.

Passando accanto allo Studio Imperiale, ho udito le disperate richieste di aiuto del precedente imperatore. Quando mi sono precipitato lì,

ho visto con i miei stessi oggi Chu Rang strangolare l'imperatore.

- Vostra Maestà! - Lu Yun Qi.

Esci. Non farti vedere.

Siete una bestia che ha assassinato il suo stesso padre ed il proprio fratello!

Avete ancora intenzione di proteggerlo?

Q-Questo...

Q-Questo...

Fratello Imperiale, siete davvero stato voi?

Era nostro padre! Era il nostro fratello maggiore!

Non sono stato io. Non sono stato io. Non l'ho fatto.

Non l'ho fatto.

Siete tutti pazzi.

Siete un branco di lunatici.

Lu Yun Qi. Lu Yun Qi!

Come ti ho trattato?

Cosa ti ha fatto ingerire per spingerti ad aiutarla a farmi crollare?

L'ho fatto perché lei è Jiu Ling.

Chu Jiu Ling.

La Principessa Jiu Ling?

Chu Jiu Ling?

Chu Rang.

Impossibile.

Impossibile!

È morta molto tempo fa.

Zio,

sono ancora viva.

Tu...

Vi ho deluso.

Quell'anno,

conoscevo la verità sulla morte di mio Padre.

Per questo motivo ho cercato di pugnalarvi

il giorno del mio matrimonio.

Lo avete ucciso voi.

Sì.

Cosa hai intenzione di fare a riguardo?

Non avrei mai pensato che avreste voluto uccidere anche me.

Fortunatamente, Jun Ying Wen e sua figlia hanno rischiato la loro vita per salvarmi,

e non sono morta di una morte miserabile.

Un tempo eravamo parenti stretti.

Chu Rang, ho fatto tutto il possibile per poter essere qui, davanti a voi,

per ottenere giustizia

per il mio defunto Padre.

Desideravate usurpare il trono di mio Padre.

Per la brama di potere e per i vostri desideri egoistici,

vi siete fidato di Ministri traditori e siete rimasto lontano dai virtuosi.

Al cospetto dei nemici,

il Nobile Han ha sacrificato la sua vita per la nazione.

Se non fosse stato per il Duca di Cheng e questi valorosi soldati,

il Tianyou sarebbe caduto molto tempo fa.

C'avete mai pensato?

Quando verrete sepolto nel Mausoleo Imperiale,

dove gli antenati vi guarderanno ogni giorno,

come pensate di affrontarli?

Avete mai provato alcun senso...

di colpa?

Fratello Imperiale

Volevate vedermi?

Di cosa si tratta?

Fratello imperiale. Fratello imperiale, ho sbagliato.

[Terzo anno di Taiyan.] [Tesoro del Palazzo.]

Tutto qui?

Sostengo il ritorno della Principessa Jiu Ling.

Sostengo il ritorno della Principessa Jiu Ling.

Sostengo il ritorno della Principessa Jiu Ling.

Sostengo il ritorno della Principessa Jiu Ling.

Padre,

state guardando?

Un imperatore immorale non merita di governare la nazione.

Il segreto su Zezhou è stato finalmente rivelato.

Cosa pensi di fare con Chu Rang?

Non lo ucciderò.

Le sue azioni sono note al popolo.

Sicuramente qualcuno si occuperà di lui.

Lasciarlo vivere

ed affrontare la rabbia della gente,

per lui è la più grande punizione.

Jiu Ling.

- Signorino Ning. - Jiu Ling.

Un Paese non può stare un giorno senza un regnante. Per favore, nominate imperatore il Principe Huai.

Come fate ad avere il Sigillo Reale?

Siete diventato un astuto Ministro per aiutare Jiu Ling?

L'ho nascosto segretamente.

Non l'ho fatto solo per Jiu Ling,

anche per la pace dello Stato.

Chu Rang è ossessionato e teme la morte.

La Corte Imperiale era da tempo nel caos.

Se non avessi agito astutamente e non avessi tenuto d'occhio le azioni di Chu Rang,

credo che molti ministri leali come il Duca di Cheng

sarebbero stati perseguitati da lui. Se avesse continuato in questo modo,

la nostra nazione sarebbe decaduta poco alla volta. Come avrebbe potuto resistere?

Il Principe Huai è giovane, ma è molto coraggioso.

Credo che diventerà un imperatore giudizioso.

Non importa quanto sia pericoloso, la famiglia Ning è sempre rimasta fedele,

facendo le cose giuste.

Signorino Ning, ti ammiro per essere un vero uomo.

Signorino Ning, se non fosse per voi che avete spiato Chu Rang,

oggi non avrei potuto vendicare l'ingiustizia di mio Padre.

Ricorderò sempre la vostra gentilezza.

Quanto a Ji Rong, penso sia ancora giovane.

Temo che non possa essere in grado di gestirlo.

Cosa dovremmo fare, allora?

Tutti pensano che

un imperatore possa dominare il mondo.

Tuttavia il potere imperiale non significa supremazia.

Solo coloro che sono amati dal popolo meritano

questo trono.

Cosa ne pensi del Principe Xian?

Dopo aver combattuto a fianco del popolo

in questa battaglia, è molto amato.

Inoltre, ha legami di sangue con l'Imperatore emerito. Ha la giusta identità,

coraggio e strategia. È la persona migliore per il trono.

Nobile Lu.

Xiao-di.

Alcune parole, se non le dirò oggi,

temo che non avrò più l'opportunità di farlo.

Quando sono entrato per la prima volta a palazzo, ero di guardia qui.

Non avrei mai pensato di incontrarti.

Ogni volta che passavi ,

ero davvero felice.

Mi sembrava di sognare

Jiu Ling oggi è riuscita nel suo intento grazie a voi due.

Jiu Ling, mi odi?

Nell'omicidio di mio Padre,

siete stato un complice.

Non avrei mai pensato che

Chu Rang mi avesse affiancato al defunto Imperatore

con tale scopo.

Inizialmente ho avuto la possibilità di salvarlo.

Tuttavia, a causa di un mio giudizio errato,

non l'ho fatto.

Quindi avete perseverato nell'errore in questi ultimi anni?

Non ho nient'altro da darti.

Solo la mia vita.

Lu Yun Qi,

diamoci un taglio netto.

[ Sala Jiuling ]

- Prendi Liu'er. Mangiane di più. Prenditi cura della tua Signorina. - Ci sono troppe lische di pesce.

- Grazie. - Fammi provare un pezzo.

- Siediti. - Ecco, Cheng Yu. - Voglio mangiare le radici di loto.

Prendi.

Perché non facciamo un brindisi alla Signorina e al Principe?

- Certo! - Certo!

- Ecco qua. - Ecco qua.

- Brindiamo alla Principessa e all'Erede Legittimo. - Salute!

- Salute. - Salute.

- Salute. - Salute.

- Il vino di Mei Xin è davvero delizioso. - Signorina, dovreste bere.

Bevete.

Siediti. Ignoralo.

Ora non potete chiamarla Signorina Jun.

Lei è Sua Altezza la Principessa.

- Sua Altezza la Principessa. - Sua Altezza la Principessa.

Jiu Ling, avete chiesto in giro della Capitale e del Principe Huai.

Non sapevo di avere anch'io una sorella che era una principessa.

Il Principe Huai ha una sorella che è una vera principessa.

Voi non avete sangue reale, quindi non conta.

In effetti, è vero.

Cheng Yu, siamo una famiglia da molto tempo.

Che tu abbia sangue reale o meno, sei il mio amato fratello.

Grande! La mia meravigliosa sorella.

- Amato fratello? - Amato fratello. Amato fratello.

- Tieni. - Tieni.

Jiu Ling.

Jiu Ling, lo studioso primo in classifica è ancora qui per te.

Lo studioso primo in classifica

Il Signorino Ning è qui?

Lui chi è?

Chi altro farebbe visita

nel mezzo della notte?

- Di' al Signorino Ning di venire qui. - Ha detto che non verrà.

Ti sta aspettando alla porta. ha qualcosa di personale da darti.

- Qualcosa di personale. Qualcosa di personale. - Qualcosa non va.

Abbiamo un problema.

Allora, posso andare?

- Vai. - Va bene.

Il mio Er-ge è davvero generoso . Molto generoso.

- Che uomo! - Il Signorino Ning arriva qui sempre troppo presto

o troppo tardi.

Forse ha un pessimo tempismo.

Er-ge, devi dare un'occhiata?

Signori, io e Jiu Ling abbiamo pochissima fiducia l'uno dell'altro?

Non avete detto che ha un pessimo tempismo?

Nella vita alcune cose arrivano presto e altre arrivano tardi

Ma non arrivano in tempo. Io sono diverso.

Il mio tempismo è assolutamente perfetto!

- Perfetto! - Perfetto!

Pensate a quello che dite. L'avete incontrata molto prima del Signorino Ning.

Come potete parlare di tempismo perfetto?

- Bevi tre bicchieri. - Va bene. Va bene.

- Bevi tre bicchieri. - Perfetto. Berrò tre bicchieri.

- Moglie, vedi quanto sono carini? - Forza. Bevine ancora.

Io... Quando ti avrei detto di sì?

- Quel giorno hai detto che mi avresti sposato se fossi tornato indietro vivo. - Smettila.

- Che possiate sentire presto il picchiettio dei piedini! - Bene!

Qui! Alziamoci!

- Che possiate sentire presto il picchiettio dei piedini! - Possiate invecchiare insieme! - Grazie!

Che possiate essere circondati da bambini e nipoti.

Vostra Altezza la Principessa.

Nobile Ning, suona strano.

Allora... perché non ci chiamiamo come eravamo soliti fare?

- Jiu Ling. - Signorino Ning.

Siete stato occupato con l'ascesa al trono, vero?

Sì.

Ecco perché non ho potuto farvi visita finora.

Voi... ve ne state andando di nuovo?

Seguirò la famiglia del Duca di Cheng al Nord.

Avete avuto quattro contratti prematrimoniali.

Questa volta è per davvero.

Sì.

Penso che dovrei augurarvi il meglio.

Dovrei rispondervi grazie.

Visto che ho fatto molto, potrei chiedere una ricompensa?

Per quel che mi è possibile, sentitevi libero di farla.

Noi...

giochiamo ancora a Go.

Er-ge, non andrai a controllare?

Er-ge, la Signorina Jun diventerà presto tua moglie.

- Dovresti andare a vedere. - Un pochino.

È corretto e ragionevole.

- Non preoccuparti della tua reputazione. Vai. - Se siete preoccupato

- allora andate a controllare. - Signori,

Ning Yunz Hao è carino.

Ma paragonato a me,

non è poi così bello.

Sono d'accordo! Sono d'accordo!

Quello che hai detto non è del tutto vero.

Il Signorino Ning è il Principe Azzurro

di molte donne nella Capitale e a Zezhou.

- Questo è vero. -Esatto.

Una volta è diventato geloso.

L'ho visto al Ristorante Jinyun. Il Signorino Ning è amato da molte donne ed è molto popolare.

- Siete nei guai. - Sì!

Va bene! Va bene!

Ho un po' di vertigini. Vado a cercare una medicina per la sbornia.

Erede legittimo, la cercherò per voi.

No, no, no. Posso andare da solo.

Erede Legittimo, vi ci è voluto molto

per uscirvene con una simile scusa.

Questa è una clinica. Dove pensate che sia la medicina?

Lo so! La medicina è nell'armadietto in anticamera.

che è non troppo lontano dal Signorino Ning.

- Che coincidenza! - Esatto! Che coincidenza!

- Che coincidenza! And– - Allora vado a cercare la medicina.

- Vai a smaltire la sbornia. Noi continuiamo a bere. - Continuiamo!

- Qui! - Qui!

- Qui! - Perché non è ancora tornata? - Qui!

Prova questo.

- Bevete! - Er-ge è tornato.

- Fingiamo di non vederlo. - Qui! Beviamo!

- Qui! - Perché sei tornato così presto?

- Non hai trovato la medicina? - Ho sentito la brezza e sono tornato sobrio da solo.

Sedete e mangiate.

Cognato, domani me ne vado.

Non so quando ci rincontreremo di nuovo a partire da domani.

Prendetevi cura di mia sorella.

Lo farò.

- Ecco. Salute! - Beviamo! - Auguriamo

all'Erede Legittimo e alla Principessa tutto il meglio.

Salute!

Sono Ning Yun Zhao. Posso chiedere come vi chiamate?

Voi siete il Signorino Ning?

Quindi voi siete la Signorina Jun. Piacere di conoscervi.

Signorino Ning, piacere di conoscervi.

Siete risoluta riguardo alle vostre mosse e premurosa. Ci pensate due volte prima di fare una mossa.

Siete davvero molto dotata. Non è stato affatto un colpo di fortuna.

Non dovete essere modesto.

Vi ho di nuovo perso in pochi giorni.

La gente dice che mentre vai avanti nella vita,

continuerai a incontrare e lasciar andare le persone.

Sono sempre stato da solo.

Non mi aspettavo di incontrarvi

al Festival delle Lanterne quella notte.

Signori, giuro di fronte a tutti voi come il nuovo studioso primo in classifica

che il contratto di matrimonio tra me e la Signorina Jun è ancora valido.

So che il contratto matrimoniale ha fatto arrabbiare parecchia gente.

Ma devo andare.

Immagino che questa sia la fine.

Non sapevo che sareste venuto oggi, quindi non avevo del tè pronto.

Quindi userò questa pera per rimpiazzarlo.

♫ Se guardiamo indietro, quanti anni sono passati? ♫

♫ Non dimenticare com'ero una volta ♫

La fine è la stessa dell'ultima volta.

Che importa se ci siamo divertiti. Che ne pensate?

Esatto.

Prendo congedo.

- Abbiate cura di voi. - Abbiate cura di voi.

[Sala Chaohua ]

Vedi, riguardo al lavoro di contabilità fatto oggi, penso...

Tu... non guardarmi.

Se qualcuno ci vedesse, sarebbe imbarazzante.

Siete mia moglie, perché dovrebbe essere imbarazzantee?

Quando sarei diventata tua moglie?

Quella volta avete ovviamente accettato.

Ne parleremo un'altra volta. Non tenermi la mano.

Chiamatemi "marito".

Marito.

Tu! Tu!

Qualcuno potrebbe vederci!

Che cosa c'è da aver paura? Sono vostro marito, voi siete mia moglie, cosa c'è di male in un piccolo bacio?

[ Sala Hanyuan ]

[ Sala Chaohua ]

Tutti in piedi.

Jiu Ling, com'è il panorama nel Nord? È bellissimo?

È bellissimo!

Jiu Ling...

In futuro, le nostre vite

non saranno facili. Potremo incontrare difficoltà

e complicazioni. Finché mi accompagnerai,

lo accetterò senza problemi.

Ling Jiu!

Mi porterai su un cavallo a viaggiare per il mondo.

Sei disposto a farlo?

Ovviamente sono disposto!

Voglio accompagnarti a visitare le montagne, i fiumi

e tutto ciò che esiste.

Il più grande amore, le cose più interessanti e il gusto di tutti i sapori della vita.

Voglio stare con te giorno e notte,

conoscerti e custodirti ogni giorno. Anche nei posti più remoti della Terra,

non ci separeremo mai!

♫ Non avere nessun rimpianto per l'eternità ♫

♫ Non avrò rimpianti mentre aspettiamo l'alba che verrà ♫

Finalmente, ti ho portata qui nel Nord.

Lo sai quale crimine hai commesso

rapendo la principessa?

Allora puniscimi a lavori estremamente forzati come un bue o un cavallo.

Per servire la principesse per tutta la mia vita.

Non sei serio.

Aspetta un momento allora.

Aspetta un momento, non sbirciare.

Cosa stai facendo?

♫ L'arte della guarigione è il mio strumento per proteggere ciò che amo ♫

Dammi la mano sinistra.

♫ In questi tempi difficili desidero sinceramente non avere nessun rimpianto per l'eternità ♫

I vasti monti e i fiumi, le stelle e la luna.

Niente è paragonabile a te. Sono tutti polvere.

Non importa che tu sia Jun Jiu Ling o Chu Jiu Ling,

finché lo vorrai e lo avrò,

lo darò a te.

La mia promessa nei tuoi confronti verrà soddisfatta in questa vita.

♫ Non avrò rimpianti mentre aspettiamo l'alba che verrà ♫

♫ L'alba che verrà... ♫

Sincronizzazione e sottotitoli a cura dell' ♡♥ 𝑈𝑛𝑟𝑎𝑣𝑒𝑙𝑖𝑛𝑔 𝑎 𝐻𝑒𝑎𝑟𝑡 𝑇𝑒𝑎𝑚 ♥♡ @ Viki .com

"Il suono della pioggia" - Jiang Long & Yun Lu Xi

♫ Il profilo del mio sogno è scolpito sul tuo viso ♫

♫ Il tempo indulge nei nostri occhi ♫

♫ Ogni parola si riempie dei significati più profondi ♫

♫ L'altalena della vita ci impedisce la libertà ♫

♫ Sono disposto ad affidarti la mia vita e il mio futuro ♫

♫ Voglio osservare la notte stellata, le montagne e i fiumi insieme a te ♫

♫ La folla ci separa e cala il silenzio ♫

♫ Sospiro profondamente vedendo il resto della mia vita sgretolarsi ♫

♫ Tu sei il cielo immenso e io sono solo il vento ♫

♫ alla fine verrò dimenticato ♫

♫ Il vento può inseguire il cielo ma non potrà mai raggiungerlo ♫

♫ Se i ricordi potessero parlare ♫

♫ Le mie lacrime sarebbero una pioggia scrosciante ♫

♫ La sola idea di rivederti mi fa piangere di dolore ♫

♫ Sono disposto ad affidarti la mia vita e il mio futuro ♫

♫ Voglio osservare la notte stellata, le montagne e i fiumi insieme a te ♫

♫ La folla ci separa e cala il silenzio ♫

♫ Sospiro profondamente vedendo il resto della mia vita sgretolarsi ♫

♫ Tu sei il cielo immenso e io sono solo il vento ♫

♫ Sono destinato ad essere dimenticato ♫

♫ Il vento può inseguire il cielo ma non potrà mai raggiungerlo ♫

♫ Se i ricordi potessero parlare ♫

♫ Le mie lacrime sarebbero una pioggia scrosciante ♫

♫ La sola idea di rivederti mi fa piangere di dolore ♫

♫ Tu sei il cielo immenso e io sono solo il vento ♫

♫ Nel profondo del mio cuore ♫

♫ so che il cielo non chiederà mai dov'è finito il vento ♫

♫ Se potessi scrivere quanto mi manchi ♫

♫ le mie parole sarebbero come pioggia ♫

♫ La sola idea di rivederti e di trovarci estranei mi fa piangere di dolore ♫