Original subtitles

This film is brought to you by

the Los Angeles Cinefest film festival

the Hollywood screenings film festival

and the oh scares awards

[music plays]

[Music plays]

[Music plays]

[Flames, music playing]

I see you are ready.

Already. Hahahaha

let’s begin then.

Enjoy. J. Daughter.

[Whoosh]

Welcome. J daughter here.

Why j daughter?

Well, because my father is Jason.

So, I'm j. Daughter.

I learned so much from my father.

He taught me how to talk.

Oh, hold on. He doesn't talk.

He taught me how to express feelings.

Especially on your face.

Hold on.

He has a mask on all the time.

Look, finally, he taught me how to laugh.

Shit.

He doesn't laugh there.

Anyway, he is my hero even though I did not learn anything from him.

Anyway, I present to you scary stories.

Previously selected by the Los Angeles Cinefest

film festival and the oh scares awards.

Hey, guys.

I can't see shit through this latex Max. Can somebody read it for me?

[Whoosh, music plays]

Daeva.

Wreck Vlogs.

Shadows,

the stuck ones.

August in remission.

The dog barks.

[Whoosh, flames]

Now, you can watch and decide which story you like the most.

Enjoy.

Hold on.

My father actually taught me something.

He taught me how to sharpen a machete and how to use it.

For example, against those who did not clap after announcing the film titles.

Thank you, dad.

I love you.

Now, I'm going to find that little twat that didn't clap.

[Music playing]

[Box put on table]

[Phone vibrates]

Hey, mom.

Just moved the last four things in.

How do you like the new place?

It's different.

And how does Nate feel?

He's happy.

He's been wanting this job for a long time.

Honey, I just hate that you guys had to move so far away.

I know but you guys can always come visit.

Here's Ashley.

She's been dying to talk to you.

Hey, you.

How's out in the middle of nowhere?

It's not out in the middle of nowhere.

City's only like 20 minutes away.

Uh-huh...

You went over a possum last night.

That's pretty much out there.

How's that closet space you call a dorm treating you?

Hmm, not too bad since it's in the city.

Smart ass...

Really though?

How are you liking it so far?

It's a change.

Kind of reminds me of grandma's farm.

There's a lake nearby.

At least I don't have to meet the neighbors going at it every night.

[Laughing]

Well show us the house.

All mom has is the pictures from the realtor.

That's weird.

What's up?

Camera's acting all weird.

How so?

[Music playing]

I don't know.

You've only left society for two weeks and

now you're completely inept with technology?

Shut up.

What's Nate doing back there? [Loud sound]

What?

Why is he making that noise?

[Loud sound continuous]

Hey can you…can you guys hear me? That's not Nate.

Dude, there's someone behind you.

You guys are breaking up.

[Monster growling & screaming]

[Music playing] [Footsteps]

[Music playing continuous] [Footsteps]

[Music playing continuous]

[Footsteps]

[Monster growling]

[Door open sound] [Door closes sound]

[Monster growling] [Music playing continuous]

[Knock on the door]

[Knock on the door]

[Knock on the door]

[Hard knocking on the door]

[Music playing continuous]

[Hard knocking on the door]

[Music playing continuous] [Heavy breathing]

[Music playing]

[Knock on the door]

[Music playing continuous]

[Knock on the door]

[Knock on the door]

Hey, Amanda.

The door is locked.

[Footsteps]

[Door opens]

I got us some dinner.

What's wrong?

What?

What is it?

[Door open sound]

What?

What?

There is someone in the house. There's nobody in the house.

Just come on.

What do you mean there's someone in the house?

What are you freaking out about?

[Monster growling]

[Music playing]

[Heavy breathing]

[Music playing] [Static sound] [Heavy breathing]

[Music playing continuous]

[Footsteps]

Okay.

So I'll collect you. There you go. Alright?

Yup.

Now, we're done with the intros now. 45 seconds, okay?

45 seconds, that is all you got.

Okay, I've got it.

Jack?

[Music playing continuous] [Footsteps]

Jack.

You ok?

Yeah, I'm fine.

Sure, you ready for this?

Yeah, it's just. Scoot it a little more.

[Pulling out chair]

There, that's better.

[Footsteps] [Music playing continuous]

You guys remember how to do this, right?

[Sirens]

[Typing and clicking on the keyboard]

[Music playing continuous]

Welcome to Recvones.

We run weekly underground film festival

that tests people's will and determination in achieving their potential.

Listen careful to the following rules if you wish to proceed.

Rule number one, three members to a team.

The vlogger, the wrecker, and the star.

Rule number 2,

each member will state their first name and role at the start of your vlog.

Rule number three,

for the remaining time,

the record will inflict harm on the star while the blogger records it.

Rule number four, entries must be 60 seconds or less.

Rule number 5,

no editing or digital alterations are allowed.

Rule number six,

blogs must be submitted Thursdays before midnight.

Rule number seven,

if the star goes unconscious or is killed,

your vlog will not be accepted.

Rule number eight,

the entry demonstrating the highest level

of brutality will be awarded the cash prize.

And the final rule,

knowledge of wreck Vlogs is to remain among you and your teammates.

Be aware,

we are not responsible for any injury you may undergo while competing in our contest.

Your team will be notified the status of your blog every Friday at midnight.

Remember, all activity with us is anonymous.

We will never know who you are and you will never know who we are.

Thank you for visiting wreck blogs.

We'll see you soon.

[Sound effect]

[Click]

Guys, this is our chance to make a movie and win.

[Clock ticking] [Sirens in the distance]

So, are you guys in?

Lance?

I... I don't know.

Come on, Lance. Think about it.

Okay.

Great.

Jack, are you in?

[Clock ticking] [Sirens in the distance]

Cameras rolling.

[Music playing continuous]

Alright, ready?

Action.

[Clock ticking][Footsteps] [Music playing continuous]

Hi, my name is Todd. I'm the vlogger.

My name is Lance. I'm the wrecker.

And I'm Jack and I'm the star.

This is our wreck vlog. We hope you enjoy it.

[Music playing continuous]

Just a nice, clean cut. Just nice and clean.

[Music playing continuous]

Here we go, Jack.

[Music playing continuous]

Alright, Lance. Hurry up.

[Music playing continuous]

Lance, hurry up.

[Music playing continuous]

Lance, move.

[Music playing continuous]

Lance.

Shit.

Nope. I can do it.

God damn it.

[Music playing]

What the hell is wrong with you,

Lance? Come on, Todd. This whole thing is

crazy. No, do not do this shit to me, not now.

Todd, we couldn’t know..

Alright.

So just calm down.

We'll go again.

Alright?

Lance.

We'll go again.

Alright.

Everybody ready?

Action.

[Clock ticking and siren wailing in distance]

So, do you think we can slide by?

[Sirens]

I don't know.

[Sirens]

I don’t think so.

We have to get it somehow. Jack, that's 2600.

So, what are we going to do?

Okay.

Here we go, Jack.

[Music playing continuous]

Here we go. Here we go, Jack. Just shut up and do it already.

[Music playing continuous]

Lance, just stop screwing around.

One, two, three.

[Music playing continuous]

Almost done.

Almost there.

Uh... Uh huh.

Lance.

Cut his fucking finger off.

Shit. I can't do this. Nope. I can't do it.

We're switching. You're on camera. I'm on this.

Start recording.

[Noice playing continuous] [Clock ticks continuous]

[Mug putting sound]

[Clock ticks] [Sirens in distance]

This is how you gotta do it. Just nice and quick. Just nice and quick.

Just hurry.

Uh-huh.

Uh-huh.

Uh-huh.

Uh-huh.

[Music playing continuous] [Clock ticks]

[Heart bit sound] [Beep sound]

That's a wrap.

Get him to a fucking hospital.

[Footsteps] [Water drips]

[City noice]

[Typing on the keyboard]

[Sirens in the distance] [Clock ticks]

[Click]

[Click]

Okay guys. This is it.

[Sirens in the distance] [Clock ticks]

I can't believe you guys.

What?

I knew this was going to happen.

This is all your fault.

What the hell are you talking about?

I planned this whole thing out and you two screwed it up.

Todd, come on. What else did you want us to do?

I wanted you to try harder.

Both of you are pathetic.

I'm out of here.

[Sirens in the distance] [Clock ticks]

[Door closes]

[Footsteps] [Clock ticks]

[Door closes]

[Clock ticks]

[Door closes]

[Flickering light] [Alarm blaring sound]

[Keys dangling]

[Footsteps] [Music playing]

[Music playing continuous] [Flickering light]

[Footsteps]

My god. Jack, what happened?

Listen, listen, okay? I have it under control.

You have it under control? What do you, did you do this?

I have a plan.

[Flickering light] [Alarm blaring sound]

[Flickering light continuous] [Water dripping continuous]

[Music playing continuous]

It’s okay, Tom.

We’ve got it under control.

[Music playing]

Hey, how are the lights?

Good. Perfect.

[Music playing] [Footsteps]

Todd,

you were right.

We didn’t try our hardest.

But like it or not, we’re in this together.

We’re definitely going to win this time and guess what?

You’re going to be the star.

[Music playing continuous] [Sound effect]

Here at wreck Vlogs,

we are dedicated to giving people the

opportunity in discovering their true voice.

If selected, you will forever be members of an exclusive society of filmmakers.

No one will forget your name.

No one will forget your face and above all, no one’s going to forget this film.

No one’s going to forget this film.

Action.

Welcome. I’m Lance. I’m the blogger.

I’m Jack, the wrecker and this is Todd, our star.

And this is our wreck blog. We hope you enjoy.

[Music playing]

[Heavy breathing]

[Music playing]

[Music playing]

Emily. Are you alright?

What John?

Yes.

It was a nightmare again.

Which one?

[Music playing]

Where are we?

We’re close.

I rented a nice little place. Try and forget about what happened to you.

I won’t ever forget what happened, John. I was pushed for the third-story balcony.

He is still out there.

No one actually saw this guy in a week.

Now, I’m not saying he jumped intentionally.

But, just maybe you were sleepwalking and fell.

Why are you the only one that doesn’t believe me?

What are you thinking?

[Music playing]

It is just lovely.

I thought this would be the perfect place for you

to create some of that beautiful artwork of yours.

After all, just because you’re laid up,

doesn’t mean you can’t still be making money.

Can’t live off your parents inheritance forever, can we?

[Car door opens]

John.

[Car door closes]

Yes, dear?

Is someone else staying here?

No, of course not.

I thought I saw...

What?

Nothing I guess.

[Car door opens]

John, would you stay with me?

Well, let’s see now.

You’re a successful artist just like your late father.

You’re sort of successful.

Very beautiful.

[Wheelchair sound effect]

How could I go wrong?

[Door closes sound]

Well, what do you think?

[Music playing continuous] [Wheelchair rolling over wooden floor]

I know this all must be a little overwhelming for you.

So, take your time.

Look around.

[Footsteps]

John, you’re so good to me.

What do I do without you?

Honestly, I don’t know

but there’s groceries in the kitchen for you and you’ll have more than enough food.

And I almost forgot.

I have a little surprise for you.

John.

It’s beautiful.

For a beautiful woman.

Put it out.

Now, you can’t say I never got you anything.

Oh,

and I have one more surprise for you before I leave.

[Bottle put on table]

Before you leave?

I have to get back to work.

Oh, John, do you have to leave already?

Have some lunch first.

Sit.

Talk.

Show me around.

I really have to get back to work.

Thought I’d join you for one glass of wine.

I got some favorite. One glass, that’s all?

It’s a long drive.

[Heavy breathing]

What if,

what if he followed me here?

I really wouldn’t worry about that.

[Glass sound]

What the hell is that?

[Footsteps]

Now, that is the creepiest doll I have ever seen.

It must have been left behind by the previous owners.

She’s not creepy, John.

It is just like the one I had when I was a little girl.

I didn’t have the best childhood.

She was always there for me.

It’s no wonder you didn’t have a great childhood.

I would have nightmares too waking up to that thing.

Alright. I should get going.

[Footsteps]

I’ll call you when I get there.

[Footsteps]

Bye John.

[Footsteps]

[Wheelchair rolling over wooden floor] [Music playing continuous]

Well, looks like it’s just you and me.

[Music playing]

[Sound of plate falling and shattering]

[Music playing continuous]

Hey, Emily. What’s going on?

Helen

hi.

I don’t know. Um it’s probably nothing.

You’re my best friend.

I don’t know who else to call.

Well, what is it?

In the living room and suddenly

plates crashing onto the floor in the kitchen and strangers still.

All kind of doors were open.

So, you think the place is haunted?

No, I didn’t say that.

You think it is?

Oh, where’s John?

Do you want me to come over? Keep you company?

John drove back to the city.

No, I’ll be fine.

I’m sure it was nothing.

I think I’m going to go lie down for a while.

Okay, call me if you need anything. I’m never too far away, you know.

Okay.

Thanks, Helen.

[Music playing]

[Heavy breathing] [Wheelchair rolling over wooden floor]

[Heavy breathing]

[Wheelchair sound effect]

[Phone rings]

Hello?

I did some research on the house you’re staying in

and you’ll be happy to know you’re definitely not in a haunted house.

No deaths there yet.

No Indian burial ground.

No psychos living underneath your bed.

That’s a relief.

Um, my mind was just playing tricks on me.

Well, you’ve been through a lot.

Just get some rest.

If you need anything,

I’m closer than you think.

Just a call away.

Okay.

Thanks.

Bye.

[Phone drop sound]

[Heavy breathing]

[Music playing]

[Doll drop sound]

[Music playing continuous] [Crawling on wooden floors]

[Phone ringing]

[Heavy breathing] [Music playing continuous]

Hello?

Emily, I have found one other explanation for what’s happening to you in that house.

Enlighten me because what’s happening to me can’t be happening.

It could be a poltergeist.

Ghost?

So, it is haunted?

No, no.

A poltergeist is a kind of telekinesis caused by a living person inside the house.

Someone has been through an extreme emotional event in her life.

I’m doing this?

Helen.

Why are you trying to scare me?

Emily, why would I ever try to frighten you?

Don’t do this.

There is no poltergeist.

It’s you.

You’re doing this.

You’re the one who tried to kill me.

Emily, I think you lost your mind.

I could never harm you.

Do you want me to stop by?

I think… I should stop by.

How do you know where I am? John told me, here I come.

Helen?

Helen?

[Door closes sound]

[Woman screaming]

[Music playing continuous]

It is my life and I’m taking back control.

Leave. Now.

[Horror sound]

[Music playing continuous]

[Hit floor sound]

[Laughing] [Footsteps]

I don’t think so darling.

[Woman coughs]

It’s time. It’s time you join your father.

Darling.

No.

Bring you up from these rafters.

It looked like a suicide.

Hey, darling.

She just couldn’t take another day without her dad.

Subsequently,

I guess all of that inheritance money must be mine.

[Man screaming]

[Heavy breathing] [Music playing continuous]

You.

[Music playing continuous]

This is my life and I’m taking back control.

Helen.

Helen. Oh, please be my best friend.

You have to leave.

Have some more and I’m going to be proud of you.

[Music playing continuous]

[Music playing]

[Street noise sound]

[Street noise sound] [Car crossing sound]

Great view.

I thought you might like it.

Dad.

You didn’t have to

I wanted to.

Just wish we had more time.

[Music playing]

I wasn’t here before.

Are you sure?

I’m pretty sure.

Wanna try it?

Dad, I have to be at work in less than an hour.

Aren’t you hungry?

Yeah, but.

I haven’t seen in a while

and my flight leaves early tomorrow.

I know, dad.

It’s not like I haven’t wanted to meet up either. Work’s just been busy.

Wendy. I get it. I do.

And you can open your gift.

It’ll be quick.

[Laughing]

Yeah, okay.

[Car door opens and closes]

[Music playing]

Creepy.

We’ll go some place else.

[Footsteps]

[Door open sound]

[Bell rings] Hey, folks.

I’m Tom. I’m the night manager.

Can I get you two something to eat?

Well, we weren’t sure if you were open.

Yeah, we’re always open

and if you’re hungry, we serve late night

and everything on the menu is pretty damn good.

We’ll stay.

Right this way.

[Music playing continuous]

What’s with all the mannequins?

They fill a place out.

It’s just social distancing.

[Lights up a lighter]

[Music playing continuous]

[Lights up a lighter]

What’s with the candles?

It’s for the ambiance.

For a sandwich shop?

Why not?

He’s an eccentric fellow.

That’s foundly funny, in it.

[Laughing]

Can I?

Go ahead.

[Music playing]

I thought you would like it.

You know I already have this picture.

Really?

Dad.

Yeah.

[Music playing continuous]

Oh.

[Music playing continuous]

Look, I know we’re cutting it close.

It’s okay.

Don’t say it’s okay if you really don’t mean it.

Here we go.

Wendy, look.

Is it too much to want to spend some time with my daughter?

My daughter I haven’t seen in quite some time.

[Music playing continuous]

Maybe I should check on our guy.

See if he’s still alive.

Fine.

[Music playing continuous],

Don’t say that.

You just have to trust me.

[Music playing continuous]

I’m going to fix this.

Alright, I promise.

It’s like I said she’s perfect.

Alright, they want her. I can feel it.

No. It’s my fault.

I thought maybe we could get something to eat.

We’re going to lay low. How was I supposed to know?

What other choice do we have?

[Music playing continuous]

You can’t lose hope.

Just let me fix it.

[Drop sound]

[Music playing continuous]

Wendy, we need to leave.

Dad, what?

[Music playing continuous]

Now, hurry. I’ll explain it.

Dad. [Glass bottle break sound]

[Woman screaming]

[Music playing continuous]

Wendy.

[Music playing continuous] [Footsteps]

The car.

[Music playing continuous] [Footsteps],

[door open sound]

[Music playing continuous]

Hello?

Hello.

[Music playing continuous]

[Door open sound]

[Music playing continuous]

[Door open sound]

[Footsteps]

Wendy.

[Footsteps]

Wendy.

[Music playing]

Honey.

Come on.

Snap out of it.

[Music playing continuous]

Wendy.

Please.

Can you hear me?

Wendy.

[Music playing continuous]

[Bell dings]

Hello.

Anybody here?

One second.

Honey.

I want to do everything I can.

You hear me?

I won’t stop until I get you out of this.

[Music playing continuous]

[Music playing continuous] [Footsteps]

Sorry for the delay.

The name is Jack and I’m the night manager.

And is this your girlfriend?

Right this way.

[Music playing continuous]

[Lights up a lighter]

[Music playing continuous]

[Music playing]

[Wind sound]

[Wind sound] [Grass under foot]

[Wind sound]

[Wind sound] [Grass under foot]

[Wind sound]

[Wind sound continuous] [Grass under foot]

[Wind sound continuous]

[Wind sound continuous] [Grass under foot]

[Wind sound continuous]

[Wind sound continuous] [Grass under foot]

[Muffled sound]

[Muffled sound]

[Muffled sound] [Music playing continuous]

[Wind sound continuous]

[Music playing]

[Wind sound continuous]

[Music playing]

[People arguing continues] [Music playing continues]

[Music playing continues]

[Button off sound] [Music playing continues]

[People arguing continues] [Music playing continues]

[Wood sound]

[Music playing continues]

[Uncaps medicine bottle]

[Music playing continues]

[Water running] [Music playing continues]

[Music playing continues]

[Wind sound continuous] [Music playing continues]

[Horror sound]

[Wind sound continuous] [Music playing continues]

[Thunder rumbling]

[Wind sound continuous] [Sea waves sound continuous]

[Music playing]

[Music playing continues] [Grass under foot]

[Music continues]

[Music playing continues] [Grass under foot]

[Music playing continues]

[Wine bottle breaking sound]

[Music playing continues]

[Music playing]

[Screaming]

[Music playing]

[Bonfire sound] [Music playing continues]

I and change.

Uncomfortable.

Inevitable.

Forever.

The dark inside the wall.

Stinking.

Mind wrapped. Twinted.

Forged from chaos. Cyclonic through your mind.

Losing everything but ability to grasp this reality in time.

[Bonfire sound] [Music playing continues]

[Muffled sound] [Music playing continues]

[Bonfire sound] [Music playing continues]

[Loud beep]

[Footsteps]

[Music playing] [Footsteps]

[Music playing continuous]

[Hammer hit sound]

[Music playing continuous]

There is a price to pay.

And though you will never be asked to make

do the sin of pride will puncture your chest

and out will pour the violent deeds the universe

asks to keep the dark of night perpetual.

[Beep]

[Music plays continuous]

You will pass into other worlds.

You will meet others like you.

You will hear their vicious calls to action.

You will hear the cries of the weak bowing before your purpose.

[Music playing] [Man screaming]

[Music playing continuous]

[Man screaming] [Monster growling]

[Beep playing continuous] [Monster growling]

[Music playing continuous]

[Pouring cereal in a bowl]

Rest.

[Pouring cereal in a bowl]

Gain the sustenance you need with the spoils taken and all their watery delight.

[Chewing]

Skull splinter.

Bones crunch.

Skull splinter.

Bones crunch.

Skulls splinter.

[Chewing]

Bones crunch.

Blood pores in the corner of your mouth.

Are these hands still your own?

These teeth that gnash?

[Music playing]

You must go.

In this world,

pain is currency.

But is restricted to agents without purpose.

[Door closes]

[Music playing continuous]

[Door open sound]

[Door closes sound]

[Fire sound continuous]

Hey, guys.

Do you need me for anything or?

Nope, that’s it for today.

Oh, I thought you wanted me to say something at

the end of the compilation or in between shorts?

I have prepared some lines.

Nope. That’s it. It’s a wrap.

[Laughing]

Finally, I was dying in that mask.

Okay, see you next time.

[Whoosh]

[Monster growling]

[End credit music playing]

[Radio static]

Hi Ernie.

I'm going to be late, so don't wait up for me.

You know, somebody called to check on her daughter

it will take a few hours, she claimed something wrong.

I know, I know. But we need to check this out.

I will. I love you.

[Door opens]

[Door closes]

[Door opens]

[Door opens]

What the hell? Aaaaa.

[End credit music playing]

[Heavy breathing, timer]

Come on. Hold still.

Hahaha. Just hold still. Uhmmm.

First cuts, always the deepest.

Uhmmmm.

Cut.

You want to print on that? Let's do one more for safety.

[Foot steps]

Let's see...

What could we use?

[Drilling]

Uhmmm

[foot steps]

This is take two. Action. [Timer]

Don't worry Todd. This will be over in a minute.

[Drilling]

Uhmmmm

[drilling]

[Drilling and timer stops]

And that's a wrap. [Buzzing]

[Music plays]

[Whoosh]

[Music plays]

[Music plays]

[Music plays]

[Music plays]