Original subtitles

[English subtitles are available]

Get Taishang Laojun's cow away from Zhao Gongming's tiger.

Don't let it get eaten.

Yes.

Let's go.

-Sir. -Sir.

Sir.

Sir.

Sir.

Barefoot God.

It's the Flat Peach Banquet,

Queen Mother of the West's birthday today.

How can you come here empty-handed

and barefooted?

That's not right.

Both of you are well-dressed.

Can you go inside?

Move.

Fairies.

How about an amulet from the Dragon Kings of the Four Seas?

Forget it.

Dianmu.

It's been a long time.

You look so pretty today.

Do you have any secrets?

It's all thanks to Laojun's elixir.

Yellow Horn Immortal.

Greetings.

Please.

Please.

Erlang Shen.

Heavenly King Li.

Cheers.

-Cheers. -Father, you should drink less.

-Cheers. -Cheers.

Great.

Why are you so late?

I've already knitted a leg.

Look.

This is a new knitting method I learned.

It's called flat needle.

-You Old Demon. -Go away.

Barefoot.

You are late.

Queen Mother of the West.

I'm not late.

I'm just making my appearance in the finale.

Since every deity is here,

I announce that the Flat Peach Banquet begins now.

-Cheers. -Cheers.

Seeing this,

I can't help but recite a poem.

A spring breeze blows in the gate.

Well...

We are inside now!

Shameless Demon!

How dare you trespass the Flat Peach Banquet!

Queen Mother.

It's time for the Three Realms to change their ruler.

Protect me!

Let me out!

Can you even become a deity with such capabilities?

Queen Mother.

Isn't it humiliating?

I've yet to make an appearance.

Demon, die!

Stop!

Thanks to our special guest for today.

My ride.

Qingniao.

Deities.

I apologise for being rude.

What's going on?

Are you surprised?

Are you shocked?

My son.

This act

was specifically planned by me.

My goal is to test all of your adaptabilities

when handling an unexpected situation.

So, the Flat Peach Banquet

Calm and Collected Award winner is

Barefoot God.

Thank you.

Thank you.

Come.

Please present your award-winning speech.

I want to thank everyone

for allowing me to win this award.

All of you are really bad.

Don't stand there. Clap for me.

Erlang Shen, what's that expression of yours.

Without the Ruyi,

he's totally useless.

Haters can complain as much as they want.

I have this Ruyi after all.

Doesn't it make you angry?

Clap for me, Fools!

Applause!

Applause!

That's right.

Erlang Shen.

Come.

Let's congratulate Barefoot God.

Everyone, raise your glass.

Let's get high!

Let's get high!

Let's get high!

Erlang Shen!

Let's get high!

Let's get high!

Let's get high!

Drink more.

That's right.

Nezha.

Drink.

It's fine.

Drink.

You need to start drinking when you're a child.

That's right.

Drink.

That's right.

Drink.

Sir, here.

Let me fill your cup.

Nice!

-Thanks for inviting me. -As long as everyone is happy.

Please.

Queen Mother, farewell.

Queen Mother, farewell.

Please.

Li Jing!

Li Jing!

Drink another glass, Li Jing!

Barefoot.

There's a morning audience tomorrow.

Go back and rest early.

Should I call a flying nimbus for you?

There's no need.

Walking a hundred steps after eating

will guarantee a life of up to 99...

9,999 years old.

I'm leaving. Queen Mother.

Bye.

Who is it?

Are you trying to sneak up on me?

Ruyi!

Ruyi!

Ruyi.

Ruyi?

Ruyi!

Ruyi!

[Southern Heavenly Gate]

-I heard you lost your Ruyi. -What are you trying to do?

That's so pitiful.

You are still barefooted after becoming a deity for so long?

Is it fun being barefooted?

Why don't we give it a try as well?

Let's try it.

[Growth of God]

Help!

Anyone? Save me!

Help!

God.

Please send a deity to save me.

I will definitely...

That was so embarrassing.

No one saw me, right?

Deity, save me!

Deity!

Deity, save me!

Save me, Deity!

Deity, save me.

Thank you for saving my life, Deity.

Pian Pian thanks you.

Miss Pian Pian,

what is this place?

I'm not asking you.

This is Jixiang Village.

Jixiang Village.

Did someone find a Ruyi here?

I don't know about that.

Do you know the punishment for lying to a deity?

I dare not.

I really don't know.

But

I can take you to our chief.

He knows everything about this place.

Lead the way.

Deity, aren't you flying there?

I need to keep a low profile.

Let's go.

A demon is here!

Get your weapons!

Hurry up!

Demons!

Hurry up!

Demons!

Demons are here!

Demons? Where?

At the village entrance.

Hurry up! Kill the demons!

Demons are here!

I'll hit you with my vajra!

Excellent.

Kuaizui.

What's wrong?

The chief's wife was captured by demons.

Hurry up.

Demons!

Deity,

can you help us exorcise the demons?

I think so.

Lead the way.

Chief, save me!

Tiezhu!

Chief, save me!

Don't worry, Dear.

They won't dare

to touch you with me here.

The fools over there!

All of you have been surrounded!

Drop your weapons

and release the hostage!

Surrendering is your only way out!

Why did you listen to him?

I can't hold her any longer.

Dear!

Chief!

If you don't want your wife to die,

hurry up and exchange her with Jixiang Village's treasure!

Treasure?

No!

Chief!

The treasure is blessed to us by the heavens!

It is given to Jixiang Village!

It belongs to Jixiang Village!

You can't give it to them!

Are you still a man?

Don't let me look down on you!

Tiezhu!

History will remember you.

You will always live in our hearts.

I was just pretending.

Why are you so serious?

Hurry up and save me!

Everyone,

get your weapons and kill him!

Go away!

Beat him!

Beat him to death!

Run! Quick!

You shouldn't resort to violence.

I'll try it on you first.

Don't hurt the Chief.

Don't get yourself killed.

The Barefoot God is here.

I won't allow any demons to hurt them.

Yue Lao said

that this is called the flat needle.

Your turn now.

I'm the Golden Deity.

I'm compassionate,

and my duty is to help others.

God has virtue.

We should be compassionate to the demons.

Deity... He's a deity.

Deity, you're really impressive.

Deity, you're too powerful.

What about this?

Ladies and gentlemen.

Let's prepare some good food and wine

for the deity.

Sure.

Let's go.

Move aside.

Deity, this way.

Let me go now.

Enjoy the wine.

Drink up.

I'm serving the dishes. I'll be right there.

Deity,

this is our signature dish.

It's fat, but not greasy.

It melts right in your mouth.

Let's dig in.

Folks.

I propose a toast to the deity

to thank the deity for helping us chase the demons out.

Sure.

Cheers.

Oh, yes.

Why not let the most beautiful girl in the village drink with the deity?

Oh.

She is...

I won the title of the most beautiful girl in the village for 50 consecutive years.

It's nice knowing Deity today.

Here.

Let's drink cross-cup.

Drink! Drink!

How useless.

You've failed so many attempts in stealing the precious item.

What's the use of keeping you all around?

Your Majesty.

I was very close to success.

But...

But a guy, who called himself the Barefoot God, showed up

and ruined our plan.

Your Majesty.

The deity was very powerful.

He could summon the wind, call for rain,

and turn peas into soldiers.

We did all we could with all the courage we had.

We have shed so much blood.

We only came back to report this to Your Majesty

because we were driven into the corner.

Look, Your Majesty.

He even made my nose show, Your Majesty.

He's as powerful as I am.

I don't care whether it's the Barefood God or the Bare God.

If you still can't get me the precious item next time,

you'll end up like this bowl.

You'll be broken into pieces.

Yes.

We did it with the small cups.

Now, let's do it with the bigger cups.

Drink! Drink!

-Drink! -Let's do it with the bigger cups.

Drink!

Drink!

That's enough.

Chief.

I heard that a precious item fell from the sky

to the top of Jixiang Mountain.

This...

Let me tell you what happened.

A few months ago,

a few of the villagers were cutting firewoods in the mountains.

All of a sudden,

a golden ray shot across the sky,

and something fell on the Jixiang Mountain of the Jixiang Village.

Since...

Since then,

the Jixiang Mountain

has been glowing for months.

Everything in the Jixiang Village has been going really well.

But...

But where did the precious item come from?

That has attracted a lot of demons into our village as well.

One of them is the group of demons led by the White Tiger Demon.

They come to the village every now and then to disturb us.

-Why... -Go away.

Chief, keep going.

In order to protect the precious item,

so that it can continue blessing the villagers,

we set up many traps in the Jixiang Mountain.

The demons will never get close to the precious item.

Good job.

Chief,

tell you what.

The precious item actually belongs to me.

I came to the mortal world,

just to search for this precious item.

What happened is this...

Deity.

There's no hurry to explain it.

If the precious item belongs to you,

of course, we will return it to the owner.

Here. Let's propose a toast to the deity.

Congratulations on retrieving the precious item.

Top up his glass.

Drink up.

Here.

Fill it up.

Cheers!

Drink up!

Amazing wine.

Light the torches.

What are you doing?

Keep putting up your act.

Keep acting.

What act did I put up?

You're pretending to be a deity.

No deity dresses like you.

No deity is barefoot.

No deity loses his own precious item.

I think

you're colluding with the demons.

You set up a trap for us

and intend to steal the precious item from us.

Enough of talking.

Summon lightning and strike him with it.

Strike him with the lightning!

Strike him with the lightning!

How childish.

Do you think this iron chain

can keep me here?

What wine did you serve just now?

Deity Wine.

Even the deities will get drunk drinking this,

not to mention a little demon like you.

Just ignore him.

Let's get started.

Wait... Wait a minute!

Abra...

Fire!

Fire!

You're my...

What's the matter with you?

Fire!

Fire!

It's on fire!

My house is on fire!

Put out the fire now!

Put out the fire!

Put out the fire!

-What should we do now? -Water!

Give me the pail.

Chief!

Watch out, Chief.

Chief.

Chief, are you all right?

Burnt cow dung.

It's just smoke without fire.

Oh, no.

We fell into his trap.

Deity.

Deity.

Pian Pian.

I believe that you're a deity.

Otherwise, you won't save me.

I'm afraid that the villagers of Jixiang Village

might accidentally hurt a deity

and get punished by Heaven.

What if the villagers wrong you

because you save me?

That's why the only thing I can do now

is to bring you to the Jixiang Mountain.

We'll find the precious item and prove it.

Sure.

Cut the rope.

But you have to promise me this.

When you return to the Heavenly Court after you've found the precious item,

you have to make sure to bless the Jixiang Village.

Sure. You have my words.

Here.

Deity, come with me.

Let's go.

-Catch him. -Deity, this way.

Hurry up! They're right here.

-Stop running. -Quick!

Get in the carriage now.

Let's go.

Quick!

I should've guessed. Traitor!

After them!

Stop right there.

Hurry up!

Stop him.

Stop running.

Where do you think you're going?

Move!

It's bad, Chief.

They must be on their way to the mountain to get the precious item.

After them!

There's no need to go after them.

There are plenty of traps in the mountain.

This is a one-way trip.

Move.

After them!

Forget it.

The two of them will have a more tragic ending than him.

Let's go.

Let's have durian.

Let's go.

Go home.

Let's go back.

Deity.

Your driving skill is really...

What's the matter?

You drive really well.

It can even cure illness.

Deity.

Let's go up the mountain now.

However, we have to be very alert.

There are traps set up everywhere in the mountain.

The traps are used to catch those demons.

I'm the Golden Deity.

Deity.

Are you all right?

Lead the way.

This way.

Come with me.

Wait.

Easy-peasy.

Does the Chief think all these traps can stop me?

How naive.

Deity.

-What's... -Stop!

There's a quagmire here.

There's black dog's blood in it.

I can't use my power anymore.

Deity.

Help me. Give me a pull.

Give me a pull.

Use the whip.

Give me the whip.

-Deity, hold this. -Hurry up.

Sorry, Deity.

It's fine. Try again.

-Let me try again. -Wait.

Slowly pass it to me. Slowly.

Hurry up.

I got it.

Pull.

Harder.

I'm out.

I'm out.

I'm out.

Deity.

I didn't expect a small-sized woman like you to be this strong.

I grew up doing farm work.

That's not what I meant.

I was talking about the two lashes I got from you.

Let's go.

Small stream, it's your honor

to get a taste of this Deity's feet.

Deity.

Can I ask you a question?

As long as it's not too difficult.

Shouldn't deities dress in beautiful robes?

Why are you dressed like a commoner

and are always barefoot?

Demon! There's a demon!

Beat the demon up!

Get out of here.

Hit it.

Demon, stop running.

Don't let it escape.

Brother Big Foot, let's play.

Sure.

This one's for you.

Is it nice?

What's the matter, Cao?

Cao.

Go away, you demon.

Stay away from Cao.

She is getting sicker.

Let's go back now and feed her some medicine.

Move.

Stay away from Cao.

There's an earthquake!

-Demon. -There's going to be an earthquake.

-Get out of here. -There is an earthquake.

-There's going to be an earthquake. -Go away.

-Get out of here. -Run! Quick!

Get out of my place.

-Get out of here. -There's going to be an earthquake!

-Go away. -Run now!

Get out of our place, you demon!

There's going to be an earthquake.

An earthquake!

There's an earthquake!

-Demon! -There's going to be an earthquake!

Run now!

Get out of here, demon.

It's true.

Leave, you demon.

Leave now.

Here. Have some medicine.

What are you doing?

What are you doing?

Leave my kid alone.

Stand right there. Don't take my kid away from me.

Help! He took my child.

-He took my child. -Stop right there.

-Beat the demon up! -Stand right there.

Stop running.

Stop!

-Leave my kid alone. -Stop right there.

Stop running, you demon.

Beat him up.

Beat him to death.

Our village!

Barefoot.

You fought hatred with kindness,

and sacrificed yourself to save the others.

You're conferred with the title of Barefoot God

and are now a deity.

Thanks, Queen Mother.

Does being a deity make you this happy?

No. It's not that.

There are little fishes biting my feet.

What happened next?

The Queen Mother made me a deity.

She also gave me a pair of feet of normal size.

However, I'm already used to not wearing shoes.

Deity.

Don't worry.

I'll definitely retrieve the precious item for you,

so that you can return to the Heavenly Court.

Are you kidding me?

I'm the Golden Fairy.

Why would I need help from a little girl like you?

All right. Let's go.

[Five Ways Cave]

Deity.

We must go through this cave before we can reach the mountain top.

Cave Ways Five?

You read it backward.

Five Ways Cave.

I know.

This is how we read in Heaven.

Lead the way.

Here.

There's a switch here.

Wait.

This is a booby trap.

Run!

Stop!

Save the applause

for later.

Let's go.

Keep it down.

Be careful not to trigger the booby trap.

I'm not talking.

Deity.

What do we do now?

Split!

Let's go.

Stop staring.

You can applaud now.

Let's go.

Deity.

Are we still in danger?

Of course, we are.

It's called the Five Ways Cave.

We have only seen three traps.

Watch out.

There might be a demon in the water that bites humans' fingers.

Oh, no.

This is not water.

It's oil.

Let's go.

Run!

Wait.

Break!

So much oil.

It's such a waste.

How many dishes can I cook with this?

Deity.

Luckily, you're powerful enough.

Otherwise, we would've been charred by now.

Isn't that nice?

Let's go.

We've seen metal, wood, water, and fire.

The next will probably be the earth.

Deity, this doesn't look good.

Let's go.

Shrink!

You made us this small just now.

That's amazing.

How was it?

Isn't it great?

Why didn't you make the rock smaller?

We're almost at the top of the mountain

after we walk over the bridge.

Deity.

Your chief is quite impressive.

He actually knows how to make this.

What's wrong with the bridge?

There is an enchantment on the bridge.

No deity or demon can walk past the bridge

if we don't break the enchantment.

Deity.

I'll do it.

Be careful.

Pian Pian.

Pian Pian.

Pian Pian.

You won't be able to do it.

Come back now.

We'll figure something out.

No.

I gave you my words,

so I'll retrieve the precious item for you.

Deity.

Pian Pian.

I'm right here.

Thanks for helping me.

Help?

Are you kidding me?

You're the Golden Deity.

Why would you need help from a little girl like me?

You're right.

Let's go.

Deity.

The precious item is kept at the top of the mountain.

Our hard work finally pays off.

Deity.

Will you go back to the Heavenly Court

once you get the precious item?

Of course.

Why would I stay in the mortal world?

The mortals are really annoying.

It's an egg?

Where is Ru Yi?

Isn't this the precious item you were looking for?

Are you kidding me?

How did my Ru Yi turn into an egg?

Deity.

If this is not what you're looking for,

I'll stay with you until you find your precious item.

I don't need your help.

I won't trust any mortals again.

Thanks for removing all the traps for us,

enabling us to reach here effortlessly.

The precious item is now ours.

Deity.

You can't let the demons take the precious item.

Wait.

Don't play our ace yet.

I was just trying to scare him.

Retreat!

Deity.

Please recover the precious item for me.

Why should I help you?

It's Jixiang Village's treasure.

It's something that keeps the village safe.

It gives hope to all the villagers of the Jixiang Village.

Everything you said

is about the Jixiang Village.

It has nothing to do with me.

Fine.

You will go and find your precious item,

and I'll find mine.

I must have hit my head on my way to the mortal world.

Why would I trust a mortal being?

Light the torch!

Strike him with lightning!

The demons stole your precious item.

You can ask Pian Pian if you don't believe me.

Ask Pian Pian?

The traitor knew that she had done something wrong.

I'm sure she is fleeing the village now.

Chief.

Is it possible that the demons have eaten her up?

Then, let it be.

Why do you even bother?

Hurry up and kill this demon.

Strike him with lightning!

Commence the ritual!

Order!

He's a pile of ashes now.

Pathetic barefoot fool.

Are you satisfied now?

He's still alive.

He's not dead!

He really is a deity!

Foolish humans.

You're wasting my time.

Deity!

What is it?

Kneel down.

Deity!

Deities save people from suffering.

They are a beacon for the people!

But this guy here lost our golden rock

because he was looking for his treasure.

He's just as worthless as demons!

Say what you want to say.

You neglect the people's suffering.

You are worse than those cursed demons!

How does the golden rock

work?

It's an egg.

We eat the egg.

We should eat it?

But how?

We fry it.

With some scallions,

it'll taste wonderful.

No.

A fried egg is rich in cholesterol.

We should boil it.

We should use it for soup.

We can all share it.

Your Majesty.

I think

we should hatch the egg.

The chicken gives eggs, and eggs bring more chicken!

We'll have an endless source of food.

We can all have meat for dinner!

Who is going to hatch this egg?

We have a chicken here.

You will do.

[White Tiger Cave]

They are dividing the spoil

while we stand guard here like fools.

Their levels are above is.

We are just rat demons.

Guard duty is our job.

His Majesty remembers you.

His Majesty wants you to have these as your reward.

I knew it.

I knew His Majesty wouldn't mistreat us.

Thank you, lady.

Don't mention it.

Miss, what kind of demon are you?

We haven't seen you before.

I just acquired my human form.

I'm a cat demon.

What types of demons are you?

Shocked.

And terrified.

How did it go?

Is it ready yet?

Maybe it's obstructed hatching.

People don't give birth in front of a crowd.

Your Majesty, look at these people.

I can't hatch the egg

with all of them staring at me.

You can hatch the egg in your home.

Now,

let's celebrate!

Bring the booze and the food!

Yeah!

Yeah!

Hurry up.

Move.

Hurry up.

Hurry.

Who are you?

Sir,

you're wasting your time.

A rooster can't hatch an egg.

You can tell?

Life is too hard.

I have to put up a good play to survive.

Get some rest.

Hatching an egg is not easy.

It even gives you wrinkles.

I have an idea.

Give me the egg.

I'll hatch it for you, sir.

It's "madam."

Madam.

Thanks, miss.

Bye.

Bye.

Congratulations, Your Majesty.

Cheers!

Once the egg hatches, I'll get the wings!

I want the gizzard!

I'll have the tail.

Forget about it.

A chicken doesn't have a tail.

You'll have the chicken bum.

Your Majesty,

that egg looks just like ours.

It's an egg.

They all look the same.

Drink up!

Cheers!

I'm glad the cat demon helped out.

Otherwise, everyone would have known I'm a rooster.

A rooster can't hatch an egg,

but can a cat do it?

Your Majesty!

She stole our egg!

Stop her!

Take her down!

Your Majesty!

Let go of me!

She is working with the Barefoot God!

You'll be our appetizer of the day.

Sir?

Your Majesty!

That's the Barefoot God!

Kill him!

Get him!

Get him!

♫ I was a deity in heaven ♫

♫ I traveled the world and trained for aeons ♫

♫ I was a deity, roaming and roving ♫

♫ Fate has brought me to the mortal realm ♫

♫ The mortal world is ever so intriguing ♫

♫ Memories of the past fade when the rain goes over ♫

♫ My kindness is spread across the realm ♫

♫I slay the evil with my peerless might ♫

♫ I'm the Barefoot God ♫

♫ Roving the mortal realm ♫

♫ Why should I care ♫

Bring it on.

♫ What the others think of me? ♫

♫ I'm the Barefoot God ♫

♫ My attachment to the mortal realm ♫

♫ I slay the evils and serve the people ♫

♫ I'm the Barefoot God ♫

♫ I travel the mortal realm ♫

♫ I come and go as I please ♫

Heavenly Seal!

♫ I'm the Barefoot God ♫

♫ Why should I care ♫

♫ What the other thinks of me? ♫

But that was Ji Gong's power!

♫ I'm the Barefoot God ♫

It was.

I taught him that.

♫ My attachment to the mortal realm ♫

♫ I slay the evils and serve the people ♫

-Sir... -Don't mention it.

Let's get the egg and leave this place.

♫ I'm the Barefoot God ♫

♫ I travel the mortal realm♫

♫ I come and go as I please ♫

Hold on.

Manners are important.

We must close the door behind us.

[Jixiang Village]

Let's not wait any longer!

We must strike first

and retrieve the golden rock.

Get the weapons!

Let's go!

Gather the weapons!

Oh no.

Oh no!

They are in love!

How can you tell?

See? That's their spawn!

Boss,

a deity's child is bigger than normal humans.

That's too soon.

Chief.

The Barefoot God got the golden rock back.

Our treasure!

Pian Pian.

They say you are a bad person,

I doubt it.

Pian Pian, you're our beacon of hope!

Yes!

Pian Pian,

do me a favor.

Ignore their insolence.

Of course.

The Barefoot God wouldn't mind.

Come.

We'll give them three bows.

Yes.

Never mind.

Move aside.

First bow.

Second bow.

Third bow.

The golden rock.

Silence!

The most pressing matter

is to keep this thing

safe and out of sight.

I'm the Chief.

I'll keep it in my house.

That can't be right.

This thing belongs to us all.

What?

I'm not going to eat it.

Chief,

the most dangerous place is the safest place.

We should leave it on the mountain.

No.

Never show your wealth.

I keep my stash in the toilet.

We should carry it with us.

We keep it in our pockets.

You fool.

What if you break it?

Chief,

we should keep it in the ancestral shrine.

Yes.

The ancestral shrine.

Alright?

Move aside!

Don't break this thing.

Stop pushing!

We'll all go there.

Sure thing.

Well?

I can't see.

Let me have a look.

I see nothing from here.

What is that?

An angel?

A demon!

That's...

Run!

Run!

Run!

Go!

Hurry up!

This way! Quickly!

Qingniao?

Bird-Man?

It's you?

Sir!

Don't go there.!

I thought you were strong.

Qingniao.

Who gave you permission to descend to this world?

[I have the deities to thank for that.]

[The so-called prestigious deitiers]

[accepted the prayers from countless people]

[and you tortured me for sport!]

[I'd had enough!]

[So,]

[I wanted to go to the human world.]

[Even if I were stuck in the cyclicality of life,]

[at least I'd be free.]

[But who knew?]

[You pursued me relentlessly.]

[Ru Yi hurt my divine core.]

[I was reduced to my original form]

[as I fell to Mount Jixiang.]

[I had to gather the essence of the sun and moon to regain my form.]

[But then,]

[these foolish villagers thought I was a treasure.]

Now you know the truth.]

It's time for you to die.

Sir!

Sir!

Sir, are you alright?

Let's see how long you'll last.

Bird-Man!

Lord Qingniao.

Why are two deities fighting each other?

The Barefoot God helped us a great deal.

You've brought prosperity to our village too.

We are a family.

Let's drink and forget.

Get lost!

Chief!

Get the weapons!

Qingniao!

Don't hurt the people!

Save me!

Qingniao!

Stop!

Barefoot God,

this is the end of you.

Pian Pian!

Pian Pian!

Pian Pian!

[The Memorial Tablet of Barefoot]

Cao?

Cao?

Cao!

Cao!

-Cao! -Cao!

Cao!

Cao!

Cao!

Cao.

Because of your avid prayers,

the Barefoot God is now a certified deity.

Kindness is repaid with kindness.

I now grant you an opportunity to reincarnate into a noble family.

Your Majesty,

I don't want to be reincarnated.

I want to be with the Barefoot God forever.

Romance is forbidden in the Heavenly Court.

I don't mind taking the form

of a steed or a magic item.

I want to accompany him

and see to it that everything goes well.

There are so many of us

and just two fish.

These aren't enough.

Let's try our luck over there.

Let's take a look.

Big-Foot.

Cao!

Protect the Barefoot God!

Cao?

Big-Foot.

If I turn into Ru Yi,

you will have the power to defeat Qingniao.

No, never.

No.

Cao?

Cao!

Qingniao!

This is the end!

Stop!

Queen Mother.

Quick!

All hail the Queen Mother!

All hail the Queen Mother!

Queen Mother!

I...

I've learned the truth.

Who are we striking today?

We've been summoned twice today.

The Barefoot God!

Oh no!

Queen Mother!

Bad news!

Barefoot God, you came into the human world without permission.

Do you plead guilty?

Queen Mother.

The Barefoot God risked his life to save us.

-Please spare him. -Please have mercy on him.

Queen Mother,

we pray every day.

The Barefoot God was the first to come to aid us

and save us from suffering.

He's shown us that the deities

have always watched over us.

Your Majesty,

the credit goes to you for training the Barefoot God

into an outstanding deity.

Your Majesty,

you look pretty today.

I like your hairstyle too.

Please spare him.

Right?

I...

Are you going to plea for him as well?

No.

I admire Chang'e.

Please send her my regard.

The people have pleaded for you to be spared.

I shall show some mercy.

But what shall we do with Qingniao?

If Your Majesty is willing to spare me,

please spare Qingniao's life as well.

He was lost

and his mind was clouded.

I understand.

Qingniao.

Are you willing to return to me?

I've learned from my mistake.

There is no need for another trial

during the next Flat Peach Banquet.

We shall attend it together

and rejoice.

Much obliged, Your Majesty.

Barefoot.

You should be rewarded

for defeating Qingniao.

I allow you to return to the Heavenly Court.

Thank you, Queen Mother.

However...

Is there a problem?

Dreamlike luxury is a dream in itself.

After my journey in the human world,

I no longer yearn for glory and fame in the Heavenly Court.

I will stay here as a roving deity.

Have you made up your mind?

Yes.

I was born into the mortal coils.

I went through a great adventure.

I shall return to my root

and live among the people,

defending them from evils.

Feather dusters!

Durable feather dusters!

Care to buy a feather duster?

Fresh vegetables!

Come again!

Come inside.

I never miss out on a drink!