All language subtitles for www.TamilMV.biz - Street Lights (2018) Malayalam Proper WEB-HD ESub

Hey..

Hey..

'Drinking is injurious
to health.'

Didn't I tell you
this isn't our cup of tea?

I just lost my sleep.

You talk as if we
forcibly took you along with us.

Isn't it because
you insisted me?

Why should I take
such big efforts?

Don't talk rubbish.

Hey, let go of it. Why are
you arguing unnecessarily?

Didn't we make
our way out of it?

Which way is he talking about?
- He's talking about our escape.

Escape? Don't arouse my anger.
They would've have thrashed us.

Hey, let go of it.
Am I not here with you?

Everything will be fine.

Isn't this your first time? - Yes.
- That's the reason.

Let's forget the first
and the last.

I'm done with this job already.

I was a successful
chain snatcher once.

But now, I have to lurk in the dark
like a thief.

Drat! - Like a thief?
It's indeed thievish.

You call chain snatching
a white collar job?

Hey, forget it. You did your job
amidst the obstacles.

You're brilliant!

What? Dear friend, please talk in
a language that I can understand.

Where is the chain?
- The chain?

Oh! The chain!
Where did I keep it?

What if I..
- The chain?

How did he know about the chain?
Well, here it is.

Here you go.

When did you take it?

This looks like an imitation.
- Don't talk inauspiciously.

It might weigh around
five sovereigns.

Hey, it appears like diamond.
- Diamond?

Is he a horologer?

That looks like six chains in one.

This is some old-fashioned chain.
It will go for a trifle.

Let him check it.

A big house, with four cars.

And the house owner
is a jewellery owner.

That woman might be his wife.
- So?

Why should she wear a fancy chain?
- Isn't that true?

This must be genuine.

Buddy, even I do think
that this is original.

Do you? - Yes.

Buddy, how much will it be worth
if these are diamonds?

We can make lakhs of money from it.

Now you can call yourself a thief.
- Thank you.

Look how big that house is!
- Is it for sale?

Drat! What was that?

Don't mistake me.
My pants just got torn.

The dogs have sensed it.
- I had Vodka. It has no smell.

My limbs are shivering.
- Didn't I ask you to take a shot?

I won't drink on duty.

Oh! You're a government official,
right?

Don't turn around.
I might laugh.

It's best if there are
no servants here.

Drat! - Hey, wear the mask.
- It's so itchy.

I'm also going to
take it off then.

Just come.. - Where can I find
the switches for these lights?

There's the refrigerator.

Oh! There's nothing in here.

Well, there's an apple.

Just come..

What is it?
- An apple.

Didn't our boss ask you
not to pick up unnecessary things?

Why can't you just break
the door open?

Stay there.

What happened? Did you get scared?

The flashlight isn't working.

Hey, run..

Thieves..

Don't shout!
Oh, no, don't bite me..

Let me go, you devil.

Oh, no, my chain..

Oh, dear, wake up.
There are thieves here.

Oh, no, they took my chain.

Guards..

Oh, no, the cops!
Sorry, it's just the guards. Run..

Run fast..

'Street Lights.'

Sir. - What is it?
- It's a robbery attempt.

They claim to have lost nothing.

They wouldn't even let us sleep.

Hey, Uncle.
Did you lose anything? - No.

Just come along with me.
- Wait here. - Okay, sir.

Who asked you to send
the subordinates?

Didn't I ask you to come alone?

I just wanted you to feel secured.
That's the reason.

Did they hurt her?

Don't enquire much about that.
I can't take it anymore.

Yes, we did lose something.

I chose not to reveal
it to the cops.

Hi, Brother.
- Please get me a black tea, dear.

Explain it clearly.

Aunt, was that
an expensive chain?

Expensive? Why are you so silent?
Why don't you say something?

That was a diamond chain.

Diamond chain!
How stubborn were you to buy it!

She badly wanted to wear it
on her Ms. Annamma's daughter's

wedding reception.

Last morning, she asked me
to get it from the locker.

Well, at the end of the day

after all the events

before going to bed

I asked her to put it back
in the locker.

But she didn't heed my words.

She wanted to wear it for a night
before it went back to the locker.

What happened now?
Where did it go?

Please don't make noise.

It's just a chain, right?

The locker has got
more such valuables.

You should consider
yourself fortunate.

We can investigate it.

Does it weigh
some 8-10 sovereigns?

10 sovereigns? Those were
imported South African diamonds.

It's worth Rs. 5 crores.

Rs. 5 crores?

A lakh or two, or even more.

Maybe up to Rs. 2.5 lakhs.

'Drinking is injurious to health.'

Well, leave it.
- Just don't leave that way.

No matter what we get out of it,
I will take the half

and you can have the rest.

That sounds good.
We both will get fifty-fifty.

Shouldn't we give
something to him?

Why don't we just get rid of him?

Hey, fool, didn't you hear me?
I will take the half

and you both can keep the rest.

Did you mean us,
when you said

'You can keep the rest'?

Buddy, that's not fair at all.
You'll have to divide it

into three equal shares.

Hey, that's impossible.
- Impossible?

I was the one
who made the plan.

I should get 50 percent
no matter what.

You can keep saying that.

Didn't all your plans
get foiled?

I used my skills
to snatch this chain.

Before you start fighting,
make sure that it's real.

Hey, it's original.
It appears genuine.

Are you a goldsmith
to assert so?

Why don't you call
Ismail from your phone?

My phone has ran out of call
balance since last two days.

How will you have it

if you keep watching
porn all the time?

Ask me when
you're in need of it.

Where is my mobile phone?

Where did it go by the way?

Why are you asking me?
- It was with me when we went out.

How are you going to make
the call now?

I have a stolen phone with me
for that purpose.

Where's my phone anyway?

Hey, Ismail.
- 'What is it?'

It's an urgent matter.
- 'At this hour?'

Get off your bed now.

We'll be there in a while.
We'll talk in person.

Okay.

What happened to my phone?
I took it along with me.

Did you take it?
- No, I didn't.

What about you, buddy?

What happened?

It's an unaccounted resource.

When I had an option
to save Rs. 5 crores

in such a small quantity,
I didn't think twice.

I never expected
this situation at all.

Even if we investigate
and find the chain

it will take a lot of procedures
for you to get it back.

If it's illegal,
you will never get it back.

Jesus Christ!

Can you investigate it
without the department knowing it?

We wouldn't have any problem then.

That's why I didn't mention
anything about the chain

to your subordinates.

That's not at all
practical, Uncle.

How can we investigate it
unless you register a complaint?

Let go of practicality.

Look. It's not our key.
They tried their own.

Someone pick that phone up.

What? Whose phone is it?

I haven't seen it before.
Whose phone is it?

I don't know.
You're always suspicious about me.

'Thotti Siby?'

'Didn't you wake up, dear?'

'Hey, I have a great deal.'

'Come to the harbour
by 8 pm.'

'We'll talk in person.'

'Wake up, you scoundrel.'

Think long and hard.

Did you pick your phone
back from that place?

Buddy, I think..
- Oh, God!

You idiot! These days,
a phone is like an identity proof.

How could you..
- Buddy, if.. - Hey..

If it's not real, won't this
argument end up useless?

Didn't we take some photos
while we were boozing? - Yes

All of those photos
were in that phone.

If the cops find it,
we're in trouble.

Last time when I was
caught drinking

the cops asked me
not to drink again.

Whoever has the phone right now
has got an edge.

If he goes through it,
he'll be here in no time.

They disconnected
the CCTV first.

The security guards told me
that there were three of them.

And she saw only two of them.

As they were masked, we couldn't
recognise their faces.

There's nothing much
to recognise.

What did he say?
- Who knows?

You both can go back
to the station. - Okay, sir.

I will be back.
- Okay, sir.

So, shall we investigate it?

Of course, we should.

It's difficult to investigate
without a registered complaint.

Besides, how can I deny your words?
- That's the spirit!

Once I get the chain back,
I'll see to it.

Are you planning to get me
a mutton biryani?

Hey, don't make fun of me.
This is really something great.

Eby is not here, right?
I need his Jeep.

I'll land in trouble
if I use our official vehicle

for unofficial investigation.

I'll leave my bike here.

You can take my Mercedes.
- I'm not going for a wedding.

The Jeep is enough.

Please wait here.
I'll bring the key.

Hello. - Hello.
Aren't you still out of bed?

Well, I'm about to.

Be quick. We got some work to do.
It was an immediate plan.

Should I come in uniform?
- Get into something casual.

Well.. - Sir.
- Inform Isaac as well.

Sir, where are we
supposed to come?

I'll let you know.

Get ready sharp by 07:30 a.m.
- Okay, sir. - All right?

Listen.

Bring my Rs. 5 crores back.

If possible, pray to St. Antony
for His blessings.

'Drinking is injurious to health.'

How long will it take you
to get it packed?

Buddy, why don't you tell us
where we are going?

Hey, hold your tongue.

How can you ask me so
after messing up everything?

What did you say?

From here,
we'll take a bus to Singapore.

And from there, we'll take
an auto rickshaw to Australia.

I think he's still angry with me.

Buddy, didn't you say that
we're like your brothers?

I was drunk when I was saying that.
- You're always drunk.

Buddy, shouldn't we go to Ismail?

We'll meet Ismail first,
then we'll go to Coimbatore.

What are those?
Sunglasses?

Is there one for me?

If you have sunglasses,
I'll wear this coat.

You can't belittle me.

Wearing a coat in summer?

It's my style. It's too cold
in Singapore. Come on.

You'll know once the heat
gets in.

Is he going to Singapore
on this bike?

Goodbye, ma'am. - Where are you
off to? - Singapore.

Mind the road.
Why is he staring back at me?

Come on.
- Am I late?

This has become such a nuisance.

Hey! - Oh, no.
- Do your work properly.

You're fortunate
to have this kid here.

Hey. - Yes.
Once you're finished

come to room.

I have it ready for you.
- Okay.

It's Rs. 2500, the same
that I promised.

Are you happy?

Today's my birthday.
Tomorrow, I'll bring you sweets.

That sounds great!
Why didn't you tell that earlier?

Well, take Rs. 200 as my gift.

Oh, no,
that's not required, sir.

I have more than enough.

That's what you have earned.
You can just keep it.

Thank you, sir. All right.
- All right.

Hey, you fool! Don't you even
dare to speak to Deepa again!

Don't you know that
Shibu loves her?

I was only asking her a doubt
in English grammar.

We didn't talk anything else.

Why should you ask
your doubts to her?

Why can't you ask me?

Or else, why don't you ask
the English teacher?

He's playing gimmicks.

Look at his stained shirt,
shabby pants and patched bag.

Is your bag foreign made?

As you have a hole in your pant,
everything must be so easy.

Isn't it, Mani?
- Leave me alone.

Mani, come here.

Didn't I tell you to ask your
dad to buy you a new uniform?

Or do you want me
to talk to your dad?

What's your father's occupation?

My sister and I are surviving
solely on our mother's income.

Everyone here is making fun of me.
I'm not going to come here anymore.

Hey, come here.

Don't make such big decisions.
Do you find it a big deal?

Wait.

Here, take this.

Go and get
a new uniform today.

And you should come to school
dressed in that.

Let's see who will dare
to make fun of you.

I don't need it.
- Mani. Hey..

Mom, I need a bag.
- Buy it then.

What about the money?
- Ask your dad.

Why are you mocking me, Mom?
I don't need the bag.

Hey, don't you know
how poor we are?

How can I afford a bag?

Why did you put me in school if
you can't even buy me a uniform?

Everyone makes
fun of me at school.

I'm not going to that
school anymore.

Hey. - No, Mom.
- Brother.

Hey, move aside.

Tell me, buddy.

Two half bottles?
There's no beer, buddy.

All right, I'll bring them.

I'll do that.
All right.

Mom, he isn't talking to me.

I put you in a good school
so as to see you get educated well.

I was saving it to buy you
new clothes for your birthday.

Buy whatever you want.

Shall I buy a bag, Mom?
- Buy one.

Let's break it.
- Hey..

324, 325, 326.
Mom, there's Rs. 326.

Hey.. - Hey..

Hey.. - Hey..

"Cash, money, coins, money.."

"Cash, money, coins, money.."

Dad.. - Give it to me.

This is mine.
- Mom, look at him.

From where did you
get this money?

My mom gave it to me
to buy a new bag.

All right.
- This wretched man! - Dad..

Hey, why are you doing this?

He wants to buy
a school bag with that money.

Hey, we can buy it later.

Tonight.. - My money. - my business
needs some investment.

I was actually worried about that.

Hey, you buy liquor
for your friends

and call that a business?

Give the money..
- Hey, I'll thrash you.

Are you arrogant
because you run the family?

I'll light you up on fire.

Dad.. - Move aside.
Such a nuisance.

Mom..
My bag..

Why don't you ask your dad?

The marriage has ruined my life.

How is this song?

Come, Brother-in-law.
Did you have food? - Yes.

Your sister.. - Where's Mani?
- He's inside.

Brother-in-law, your sister
has prepared mutton curry.

Please have it.
- Your jokes are too lame. Go away!

What do you think?

Prem, this is child labour.

Do you want me to be jailed
for this?

Sir, this is my sister's son.
His family is very poor.

There's no other option.
That's the reason.

You're completely useless.
Now..

Give it to him..
- What can I ask him to do?

Aren't you going to school?
- Yes.

Sir, I'm here, right?
So you can..

I was actually planning
to fire you.

Can you come early around 6 a.m.?
- Yes, I can.

If it's so, you can work
from 6 to 8 a.m.

Agree with him.
- I want you here as well.

I will..
- Don't sleep whole day.

I will give you Rs. 50 daily.
Is that okay?

I don't want it everyday.

Can you give me Rs. 2500
at the end of the month?

He is smart.
He seems to have a good plan.

I'm fine with it, dear.

Good morning.
- Oh, no.

Be careful. Oh, no,
I forgot to brush my teeth.

Mister, can you give me
a toothpaste and some water?

I forgot to brush my teeth.

Look who is here.
Hey, our son-in-law is here.

I will get some 'Puttu'.

Well, this looks good.
- It's my friend's..

Are you planning to eat 'Puttu'
after drinking tea?

Or do you want to drink
the tea first?

I'll drink the tea first
and have the 'Puttu' later.

Then, I'll have another tea
with Pappadam.

So, are you planning to have two
cups of tea? - With two Pappadams.

Oh!
- Hi, how are you?

Dad, do you have
another daughter?

I don't think so.

Why are you addressing him
as son-in-law then?

Well.. Go and take bath.
Just go..

Do you want any help?
- Go away! - Oh, no, sorry..

She will start
respecting me eventually.

Let's hope so.

Please be seated.
- You be seated too.

Well.. - What about washing hands?
How's your barber shop?

It's not a barber shop,
but a beauty parlour.

Aren't they all the same?

That's her only concern.

Aren't you her dad?
Can't you convince her?

She is so arrogant.
She doesn't care at all.

What's wrong with my business?

Didn't you do the same
for a livelihood earlier?

Didn't she shut that down?
That's why we started a tea shop.

She can't be blamed.

These days, even education
does some harm.- Yes.

You eat first.
- I'm not in the mood.

Why is it so?
- She insulted me badly.

Did you do something wrong?

It's yesterday's matter.
- What is it?

Do you like her?

Why do you keep asking me
all the time?

Why should I follow her
if I don't like her?

I have lost my skin tone
following her all the way. - Is it?

I lost my self-esteem
and pride long back.

You didn't tell us the story
from last week.

Last week's story? - Yes.

Last week, we were
at the peak of romance.- Is it?

Where were we then?
- At the beauty parlour. - Exactly.

I was going to invite her
to my beauty parlour.

Remya, are you asleep?

How many times did I tell you
that I'm not interested in you?

I'm just here to invite you
to my shop's inauguration.

Why don't you attend it
like a friend?

Since how long am I asking you?

Don't you come to my house
more often?

You can share it there.

I opened this shop
with you in my mind.

Did I ask you to do that?

Sir, look at this nuisance.

What's wrong with you?
Are you trying to flirt?

What is it?
Hey..

Tomorrow..

There she comes..

Hey..
Remya..

Tell me, buddy.

Hey, my girlfriend
has come to the shop.

The one in yellow? - Yes.
You should help me. - Okay.

Did I open that salon to give
haircuts to people?

Will you chop fish
in a salon then?

Father-in-law..
- Don't arouse my anger.

She tried to mess up with me.
I asked him to do a wrong facial.

She started getting blackheads
after that.

Really? Did she get those?
- Yes, she did.

That's brilliant!
She deserves it.

You're so wicked!

Then, I gave her another offer.
- What sort of offer?

Golden facial.

There are only a few marks. This
isn't a big deal. I can fix it.

Just come to my beauty parlour.

There are two on
the side as well, right?

I will come.
But you shouldn't touch me.

Oh, no, I will never do that.
Drat!

My workers will be doing it.

I will tell them how to do it.

This can be healed.
It won't take much time.

I will make
a fair girl out of you.

Get inside.
- Namaste, ma'am..

Namaste. - Namaste.
Please come inside.

Please be seated..

You both look good together.
- Check her face.

There are a few blackheads.

I don't know Hindi.
- Well, it's good..

Yes, her face is good.
Just make it better.

I will fix it.

Ma'am, do you need a haircut?

What happened?

What is it?

Well, this chart shows us
the haircut that matches our face.

Isn't it good?
Which one did you like?

How much is it?
- Did I ask you to pay?

Leave it, Remya.

You should accept money.

Remya, please.
- I don't want a free facial.

You should get paid
for your service.

Here. It's Rs. 500.
You can keep the change.

Take it. I'm sorry.
I don't need the money.

Please be seated.

Please sit down.
- Are you serious? - Yes.

Do you want tea or coffee?
- Anything is fine.

He is the cousin I used
to talk about.

The one who runs a
barber shop nearby..

It's actually a beauty parlour.
It's new and famous.

Can we talk personally?
- Why not?

What about them? - It's all right.
They're my friends.

It's all right. - Yes.

Don't we know each other
right since our childhood?

Yes, of course.

I've been telling this to you
since a long time.

I am just repeating it now.

I came to the shop on basis
that you'll treat me as a friend.

Why can't I just be your friend?

Technically, I'm your sister.

Isn't it wrong to love
your own sister?

Oh! Is he the person?
- Yes.

The barber cousin.
You're brilliant.

Yes, I'm the one, the barber.

You told them everything, right?

Who do you think you're?

What has gotten into you?

You're not as pretty
as any of your friends.

Do you know that?

Since our fathers gave their words
to each other

regarding our marriage,
when we were kids

I fell for her.

And as I've been loving her
ever since

I can't get her out of my head.

That's all there is.
Nothing else.

Also, the cost of facial
is Rs. 750.

It's just Rs. 500.
What about the rest, Rs. 250?

Come on..

Why?
Don't you have it?

It's just Rs. 100.
What about the rest?

When will I get it?

Give it at the shop tomorrow!

And I'll be at the shop
from 10 a.m. to 1:30 p.m.

Don't come during that time.
Got it?

It's your dad's money
that took care

of your studies and upbringing.
What was he into?

He, too, was a barber, right?

I deserve a beating for sure!

I'm fed up.

I'm so disappointed.

Have your tea.
What if a fly drops in it?

I couldn't sleep last night.
- Oh, no..

I might've said too much.

That's why I came to see her,
first thing in the morning.

Mom, I'm leaving..
- Sorry.

Oh, no..
Did you get your lunchbox?

I don't want it.
- This is for my peace of mind.

Will she fall for me?

Good going..

This is exactly what a father
wants to hear.

Even if she gives her consent,
I won't.

Get lost.
- Is that the problem now?

She has been fooling me
for all this while.

Doesn't that matter?
Tell me.

Go on..
She won't fall for you.

"I will be by your side forever
if you call my name.."

"You're a slice of the blue sky,
oh, my beloved.."

"Don't turn a blind eye
to my dreams.."

"My heart fills up
with a bittersweet feeling."

"On those paths,
where tulips blossomed"

"I waited for you, every day.."

"The spring season gifted you
to me.."

"Don't let the summer scorch you.."

"I will be by your side forever
if you call my name.."

"Those dreams..
Are they flying away?"

"Those dreams.."

"Those dreams..
Are they flying away?"

"As I colour my dreams.."

"I've been waiting
to fulfil them.."

"What if someone jinxed it?"

"Oh, twinkling star!
You are so far away.."

"A birdie on a tiny branch.."

"Did she whisper sweet nothings?"

"Hey, birdie, please come down.."

"The flowers are welcoming you."

"The sweetest of mornings.."

"Are they teasing you
with a story?"

"The morning rays..
Did they kiss you?"

"I had a peculiar feeling
for the very first time.."

Ismail..
- Yes.

I'm feeling tensed.
Tell me something.

Isn't it our necklace?

Well.. You'll get Rs. 50 lakhs
for it..

50..
- How much!

50..
- Oh, my God!

It's ours!

That's so great!

You might be thinking as to
why and where I'm taking you.

The location is Vypin.
We're supposed to find a guy.

Even I don't know how
he looks like.

Sir, I didn't get you.

Today morning, at 3:30 a.m.

a diamond necklace
worth Rs. 5 crores

was stolen from the house
of Simon Mundakkal

the owner of Prestige jewellery.

Since black money is involved
and he is my uncle

I haven't registered
the case, officially.

I'm not going to do it.

How will we investigate
without registering the case?

We're not going to take
any help from the department.

So, apart from the three of us,
no one else will know about it.

Okay?
- Okay, sir.

Sir, who are they?
- These are the guys. - Oh.

Whose phone is this?
- I'll let you know.

I received a call on this phone
today morning.

I picked up.
It was somebody named Siby.

He said that he would come
to the boat Jetty

to meet them at 8 in the morning
regarding something.

Okay..

And so, at 8 a.m.,
we're starting from here.

Okay, sir.
- I will walk ahead of you.

Keep a distance and follow me.
- Sure, sir..

Hey, kid..
Where have you reached?

What happened to you?
You're punctual, these days.

Come straight.. Next to those
Chinese fishing nets.

Hello..
Darn.

Is it the network?
The network is okay..

Are you playing hide and seek
with me?

Hello..

Hello..

Where are you?

Why are you silent?

Darn.. Hello.

Hello, can you hear me?

Najeeb..

He is messing with me.

Aren't you Siby?
- Yes..

I'm sorry.
I didn't recognise you.

I wanted to ask you something.

How about the rate
for fish here, nowadays?

I'm not a fish vendor.

You might've mistaken me
for someone else.

It's still a good business.
Isn't it?

Yes, it's one of the best.

Is it?

He is from Crime Branch.
- Is he?

He is here to enquire
about a few things.

But I haven't opened
an information centre here.

And if you still want to get some,
you'll get some.

Go on, now..
- Stop there.

Are you messing with the police,
you scum?

Hey! Someone is hitting Siby.
Come on.

Who the hell is that?

I won't spare you!

I am here for an investigation.

I've got to get a few details
from him.

Don't create a scene.
Just leave.

Do you have a warrant?

I haven't arrested anyone yet.

Upon enquiring with him,
he gave me a taunting reply.

We didn't appreciate
his behaviour.

Go on, guys..
Nobody is going to kill him.

If you dare to do that,
we will teach you a lesson!

Don't give us an attitude
with this gun in hand!

This is a layman's hand!

If you get thrashed by it..

Such cliched mainstream
movie dialogues..

Najeeb, keep that gun away.

Let him beat me.
Come on..

Beat me.

I like that.
I like all of you.

This is how friends should be.

Such love!

Such unity!

But don't mess with police.
It's not good.

We're here to protect you.

Move aside.

Move!
- Move..

Who did you call at 5
in the morning?

Sir, at 5.. I was asleep then.
- What..

I was in deep sleep.
I swear.

Give it!
- My.. It isn't my phone.

Sir, it's Sachi.

Who is Sachi amongst them?

Sir, I'm just a carrier.

I don't know anything about him.

Carrier?
- Yes..

Check his bag then.

See what is in that.
- Well..

Sir, these are all CDs
of the latest movies.

Oh.. So, that's how it is.

So, do you get the rights
directly from the producer

or have you produced
these movies yourself?

Tell me.
Who is Sachi amongst them?

The one on the right.

Who's the one in the centre?

He is a Tamilian.
I don't know him well.

He has been with them
for a while.

That's all I know..
- Who is the other guy?

It's Raj, Sachi's friend.

He isn't my friend, though.

Since how long do you know them?

I've known them
for the last few years.

Do you know where they live?

No, I don't know.
- What?

I know, sir.

Sir, the house is locked.

I expected it.

I wanted to ensure
that he wasn't lying.

Ma'am, does Mr. Sachi live here?

Mr. Sachi..
Who calls him like that?

Does he live here?

I saw the three of them
leaving in a bike, this morning.

You have his number, right?
- Yes, sir..

Call him..
- Sir..

If you want to get back home
in one piece

he shouldn't know that
you're with us.

Okay..
- Got it? - Yes..

Call him.

Activate the speaker..
- Okay..

What is it?
- Where are you?

I'm in the toilet.

What are you doing there?

What do you usually do there?
I'm doing the same.

That's not what I meant.
Where are you now?

I will come there.
It's something urgent.

I'm dealing with something
even more urgent.

Call me later.

The bus will leave in 10 minutes.

Murugan and Sachi
are waiting outside.

Ask him, where he is..

Where are you?

Is it Vytila hub?
- Are you at the Vytilla hub?

No, not there.
I'm at the South KSRTC stand.

Let's go..
- We've to get somewhere urgently.

If I cause any delay

I'd have to hear cuss words
in both languages.

All right, then.

There is no water in here.

What?
- The tank is empty.

Won't there be any?

No problem, I'll adjust.

What's he doing inside?
- Pal!

Would he have slept off
while relieving himself?

Darn!

I shouldn't have let him go.

Hello.. I'm going to Coimbatore..

Hey, who is that?

How many times had I warned you
not to attend any calls?

Sir, he is my close friend.

He won't be a problem to us.
- Moron!

What is wrong with him?
- He has got a point.

What?
- It's too risky.

Don't attend any calls.
Switch it off.

We'll call once
we reach Coimbatore.

You won't pay heed.
Such an imbecile!

What if it was the police?

They would've tracked our location
and caught us.

Switch it off!
- As if that's going to happen.

Aren't we going in this bus?

Isaac, call Jayaraj at the station

and ask him to reach
the bus stand in a jeep.

Why, sir? - Don't ask questions.
Just do what I say.

Yes, sir.

Hello..

As we decided. Quick!
- Yes, sir.

Sir.. Please spare me.

I'm not with them..

Lock him up..
- Sir.

Don't question him
or charge a case.

Sir..
- I will take care of all that.

'Bus Number K312 to Perumbavoor'

'is parked on the right side
of the bus stand.'

No buses for us
to get out of here!

Shame on KSRTC.

Everyone is staring at him
because of his looks.

Why can't he get a haircut
and trim his beard?

I hope, he gets
an occasional bath!

Hey, hang up!

Switch it off!
- Cut the call!

I got this call and I'll pick it.

Shall I?
- He is crazy.

'Greetings, welcome to Idea.'

'This beautiful song..'

Her husband works abroad.
Shall I give your number as well?

What a joke!

She calls me regularly.
I know her number by heart.

He is a scaredy-cat.

He is a bit slow.

It took him all this while
to get the joke.

Come, let's go.
- Where to?

The bus is here?

There is something fishy.

I think, they're following us.
Escape, let's run.

What?
- Come on, let's run.

Don't go so fast.
Wait for me! Stop!

Stop there.
Hey!

Don't go that way!

Stop!
- Hey!

Oh, no!

Hey!

Let go!

Hey!

Stop!

Hey, policeman!

That's all you can do.

Come and get me.

"A crab walks into a pot,
it tolls like a bell.."

Where is he?
This is just crazy.

It's too funny.
Take a look.

I will be right back.

These guys will give me
a laughter attack.

Don't answer any calls.

Yes, sir.. Take a right.
Over here!

Darn!

Where is my phone?
- It's inside.

Hello..
What is it, darling?

Where was your phone?
I've been calling since long.

Tell me.

Hello.. - Yes, sir.
- Are you safe? - Yes, I am.

Are you guys safe?
- Yes.

Okay, where are you?

I am at..
I'm okay.

Where are you?

I will come there.
Wait for me.

Okay. Be careful. Okay?
- Yes.

Watch it!
- Sorry, sir.

Yes.

Sir, any fractures?
- Do you feel any difficulties?

No, sir. No problems.

Try walking..
- Careful.

It's okay, sir.

What is it, dear?
What do you want?

Mister, I need a school bag.

We have a lot of it.

How much does it cost?

It will cost you Rs. 500.

This one is worth Rs. 400.

It's a bit expensive.
Rs. 700.

Do you have anything costly?
Something that looks great.

Do you have enough money?
- Yes. - Okay..

Here.

Spiderman!
- Spiderman.

How much does it cost?

It's worth Rs. 1,570.

For you, I can bring it down
to Rs. 1,500.

May I open it?

Why not?

It's your bag after all.
Open it up.

I loved the bag.

Do you have a colour variant?

Another colour..
Let me check.

Ta-da!
Blue colour Spiderman!

This will do.

Is that okay?
- Okay.

It's an exclusive piece.

Mister, here.
- It's too much.

I need only this much.

Sir, he bit me.

Otherwise, I wouldn't have
let him escape.

He is a bit dangerous,
isn't he?

That Tamilian?
- Yes.

The three of us aren't enough
for him.

No need.
I will do it alone.

Oh,no.. But, sir.

He didn't mean it that way.

Then what did you mean, Isaac?

If we proceed
after registering this case

then we can seek
the department's help.

After all, a necklace
worth Rs. 5 crores

isn't as valuable as the life
of a human being.

You've known me
for the last two years.

I won't get into anything
without a reason behind it.

You don't have to put on
a uniform to be a policeman.

If that guy's thrashing
has doused your spirit

you can leave now.
I will go for a better option.

He beat up a policeman
in the middle of the street.

I won't spare him.

He will have to pay for this.

Be it on official terms
or unofficial terms.

Sir, what is the next move?

Come.

Hey!
He is here.

Were you two planning
to escape in a boat?

Is everything okay?

Everything is safe.

It was a close shave.

Where is the chain?

I've placed it
in a secure location.

You know Nisar's bag shop?
- Yes.

I deposited the chain in a bag
and he has no clue about it.

Great!

Mister, it's safe in a bag shop.
Nothing to worry.

Oh, God!
- What did you just say?

Haven't you got any brains?

Is it something huge?
It's just a chain.

Can't you bring it securely?

I thought, he was the dumb guy.

Don't beat me!

Hey, you'll get me
beaten up as well.

Why is he beating me?

I was alone back then.
You guys weren't with me.

What if I had got trapped?

I did it so that
we can secure it

after the police had left.

Isn't it?
- Hey!

Where is that bag shop?

Where is the bag shop?

Come.

If he was a Bengali,
I would've taught him a lesson.

Sir, we will go there
and get that necklace.

That slap was of no use..

All right..
- Okay.

Yes!

Sir, what is the time now?
- It's 8:50 a.m.

Auto!

We must go to the clinic.

Before we get there,
let me get it dressed

and cover up this wound.

If they see it as it is

then we would have to explain
a lot to them.

Keep it straight!

What is it?
- Nothing.

What is it?
- How's the business?

Business is all right.

Who is that?

This is my friend.

He is from China..

No.. Chennai.
- Nisar, come here!

What is it?
- Just come here!

Sir.. Shall we buy a bag?

We would need one
to put the money.

Don't create a ruckus
at that time then!

What is wrong with you?

Why are you scattering it?

Where is the blue bag
that was here?

You want a blue bag, right?

Here, this one is good.

Not this one!

A blue bag with the picture
of Spiderman.

I had kept it here..
- Spiderman?

Spiderman.
- Yes.

With a zip inside it?
- Yes!

I sold it.
- You sold it?

Nisar, stop messing with me.

Tell me, where is it?

I had kept something inside it.

What did you keep inside it?
- Hey..

You dimwit! - What?
- Where is the chain?

Sir.. - Chain?
Which chain?

Raja, get him out of here.

Don't create a scene here.

I don't like this guy.

What is wrong with you?

You scattered everything here.

Oh, no!

What do you think?

Are you two trying
to mess with me?

Nobody will leave this shop
without retrieving that chain.

Sir, I swear, I had kept it
in that blue bag.

I already told you
that I sold it to a boy!

You scoundrel!
Who did you sell it to?

How could you sell something

that you were supposed
to safeguard?

My uncle, Simon, had purchased
this smuggled South African diamond

to convert his black money
to legal tender.

Why would I care if someone
steals it from him?

A small-time thief stole
it from a big shot. That's all.

But there is a major reason

as to why I'm investigating
this case.

Something very special.

Will he burn down this shop?

It was such a hard blow!

He looks ferocious
and acts like one.

Sachi, he has time until I stub
this cigarette.

I must get an answer before that.

Otherwise, he will suffer.

Tell us if you know something.

That boy had come to this shop
one day.

That girl might know about him.

Which girl?
- Girl?

The girl who works
at the Idea shop.

One day, when she came
to buy a bag

I saw her talking to that boy.

She must know about him.

Then why don't you ask her?
She is your customer.

You must know her.
- Really?

Shabeer and I tried to click
her pictures last week

at the bus stand.
She was fuming with anger.

We got away by God's grace.

I can't approach her again.
- Darn.

Then we should go and ask her.

What should we ask?

Should I believe what he is saying?

There is no other way.

Smoking is injurious to health.

Then do this.

Go to the shop where she works
and locate her.

But it's not the right time now.

There would be a lot of people.

Go on..
We will get it.

Should I go?

If it's you, it will have
the desired impact.

I will go if you want to.

How do I recognise her?
What's her name?

She is the only good-looking one
in that office.

I think, her name
is Remya or Dhanya.

Good morning, Teacher!

Hey.. Come in.

Look who is here.
You've got a new uniform.

A bag as well?

Happy birthday.
- Thank you, ma'am.

"Happy birthday to you.."

Remya! Hi..
- Thanks.

I will be here.

Aren't you Remya?
- How did you know?

From your face..
- You want a new connection, right?

Yes..
- I will tell you now.

You want 3G, right?

Not now, I don't have
my Aadhaar card with me.

The diamonds are worth
Rs. 5 crores.

It doesn't matter
if we retrieve it or not.

But I want him, at any cost.

Murugan!

Hey..

The ones who followed us
will return.

We don't have time to rest.

We've got a lot to do.

We've to run.

We can't stop!

Whether I have your support
or not

I will do my best to nab Murugan.

I must do it.

'Theni, Tamil Nadu.'

Sir, let's not create a scene.
I will talk to them.

Surya,
someone has filed a complaint.

Here's the search warrant.

What! A search warrant!

Look at him,
he is cracking a joke!

Is that the warrant?
Let me take a look.

Hey, Police!
Are you out of your mind?

Go! Go and conduct a search.
Go!

It's the Kerala Police,
not the local force.

He is Inspector Murthy's friend.

Then, ask him to come over.

Ask him to cuff me
and drag me out of here. Go!

This one is too oily.
Do you have another warrant?

Sir! - Sir!
- Stay here. - Yes, sir.

What is this, pal?
Won't you let us inside?

I got to know that a big shot
named Manimaran is here.

I want to enquire him
about a complaint.

That's it.
It's a small matter.

Please let us go inside, pal.

What did you just say?
Pal!

You are my friend
from this moment.

Hey, make way for him.
He has come here to search.

You are getting me wrong, friend!

The search warrant
is just a formality.

I just want to meet him
and talk to him.

If he takes pity and give something

I will take it and leave.
That's it.

Friend, what's your name?
- James.

Are you James Bond?

Hey, what are you staring at?
Move aside.

Let him go.

Do you know what friendship means?

This is my style!
- "Leader, our leader!"

'Drinking is injurious to health.'

"Oh, my dear wife!"

Greetings, sir! I've a complaint.
I came to enquire about it.

May I sit down?
- Yes.

I haven't eaten anything
since morning.

Which area in Kerala
do you come from?

Kanjirappally.
I'm sure you know the place.

The shades are amazing!

You speak Tamil very well
like us.

I have watched several movies
of Mr. Rajnikant.

What do you want?
- Some Chutney.

I mean, why are you here?
- About that..

I got a complaint

that you have confined
someone illegally.

Do you think that's fair?

This is how I treat the ones
who turn against me.

That's my code of honour.

Neither do I like the ones
who question me about it.

How can you say that?

I don't like that Sambar,
but you are having it.

Will it be fair if I arrest you
for the reason?

Hey, mind your words!

Otherwise, I'll pour this Sambar
over your face.

I just said
that I don't like Sambar

and you are going to pour it
over my head!

This Sambar has caused
so much problems

and you are relishing it!

The one who came to enquire
is getting bashed up.

Hey, come here.
Come quickly!

Boss! What happened, Boss?

Do you know the meaning
of friendship?

Are you mocking me?

Search the place.
- Yes, sir.

Get up.
Come closer.

Sir, they have kept a small boy
under confinement.

Hey!

I think, the child
has not eaten anything

since a couple of days.
He is almost unconscious.

When he regains consciousness,
he recollects the fact

that his name is Arun
and he hails from Kottayam.

He didn't say anything
apart from that.

Take his picture
and send it to the station.

If something comes up,
do let me know.

Just mail it.
We will get faster results

if we advertise it on TV.
- Okay, sir.

Sir!

Did you offer him some food?
- No, sir.

It's already time for lunch,
right?

Do you want to starve him
to death? - Sorry, sir.

Get few Biryanis.

A special Mutton Biryani
for Mr. Mani.

I've received a call
from higher authorities

warning me not to keep
you starving.

James, you don't know
how influential Manimaran is.

Take him back immediately.

Otherwise, it will cause
a lot of problems.

The police station in itself
is a problem, right?

Sir, are you scared?

Do you know who he kidnapped?

It's the minister's
closest acquaintance.

It will be a huge problem
if I don't take him back.

Don't you have any case
against Manimaran?

We do.
There are several cases.

But we are helpless.

I helped you so that
I could get rid of him.

Don't worry about it.

I am waiting for the details
on that boy.

Don't worry. I'll cross the border
along with him by evening.

I want to talk to Manimaran
for some time.

How is the Biryani, sir?

I see big mutton pieces in it.

You are very lucky.

I came here to ask you something.

Yes, it's about that boy!

Where did you find him?

Did you kidnap him?
Tell me?

Go and ask that boy.

He is in an unconscious state.
How will I ask him?

Tell me something.
What do you want?

Make sure you leave this place
within 24 hours.

Otherwise, you won't be alive!

How dare you!
You're having the Biryani

that I bought for you
and you're threatening me!

You will pay for this!

Sir, you don't know who he is.

Why should I bother!
Go and do your work.

Sir..
Sir, don't hit me..

Where did you pick that child from?
- Sir..

Don't you know?
Come on, tell me..

Sir, Mr. Mani has a brother
and his name is Murugan.

He was the one who brought the boy.

I don't know anything else, sir.
- I will! - Sir..

Don't hit me, sir.
Sir..

Do you know about Murugan,
Manimaran's brother?

I know, sir.

We have several cases
against him in this station.

He is a very bad guy, sir.

Hello. Please tell me?

'Sir, this boy has been missing'

'since a couple of days
from Pampady, Kottayam.'

'His name is Rony.'

'His parents have identified
his photo.'

'They are on the way to Theni.'
- Great!

I'll message the hospital address,
okay? - 'Yes, sir.'

Sir.

Hello. Is that so?
All right.

Sir, they have arrived.

Sir, did you beat that scoundrel
to pulp?

I bought a Mutton Biryani for him.

Hello.
- Hey, Police, hold on!

A friend of yours
wants to talk to you.

Come on, talk to him.

Didn't I warn you that
it'll lead to a big trouble?

They will kill me.

You nabbed my brother, right?

Do me a favour.
Drop him at the same spot

where you picked him up from.
Hurry up!

Otherwise, you'll get to see
your friend's mutilated body.

I have just slit the vein
of his arm. - Hey!

So, come immediately.

And make sure you come alone.

Hey, send him alone!
- Get off!

Brother, did he humiliate you?
- Yes, he did!

We'll skin him alive
and chop him to pieces!

Bash him up.
They can't do anything now.

I've been bashing you up
since morning.

Aren't you ashamed?

"The fight.."
- Hey!

"...is on."

"The game is there to be played.."

"The spectators are in
for a treat.."

"I caught the whiff of a bullet.."

Murthy!

"The guns are doing the talking.."

"The thrill of the chase is on.."

"Who will rise to the opportunity?"

"Who will fall into oblivion?"

"The fight is there to be fought.."

"The devil is lurking
in the vicinity.."

"The rain of fire has scorched
the earth.."

"Everything has been reduced
to ashes.."

Hey, come on!

Hey, start the car!

"The stage is set.."

"The crowd is roaring.."

Come on, get in!

"The game is there to be played.."

Brother!

"The devil is lurking
in the vicinity.."

Come..

Brother, come!

Brother!
Hey!

Back then, I was too impulsive.

First, I used to act
and then I used to ponder!

By the time I think about it,
everything would be over.

Two people lost their lives
because of me.

I can wash my hands by saying
that I was doing my duty.

Anything can happen,
while on duty, right?

But, I forced Murthy into this
for my requirement.

Finally, his life..

Anyway, Murugan is my problem
to deal with.

It's senseless
to involve you in this case.

Thank you for everything.
- If you are after Murugan

then I am with you.

No, that wouldn't be right.

Sir, this is your unofficial case.

As a human being
and as a police officer

I have some responsibilities
towards the country

against the criminals.

We'll nab him, sir!

Here's another trouble!

Hello, Uncle.
- How is it going, dear?

Uncle, I told you
that I'll call you up

if I find any evidence, right?

Don't call me frequently!
It's affecting my work.

All right, then.
- Hello..

What's wrong with him?

I didn't come here
to ask for money.

He came back again!

I am not getting
any connectivity at home.

I got a connection from here.
What do I do?

Let me have a look at the phone.

Okay. Here it is.
- There is some error..

What's your problem?
- Hey.

Mister, it's a different network.
Why are you here then?

The phone that's at home
is the one.

I won't leave this place
until it's fixed.

Stay away from her.
- What!

Turn it off
and then turn it on after sometime.

Maybe then,
you'll get the connectivity.

Sir, I'll deal with this matter.

Sir, can you help me?

I've tried enough, but in vain.

Listen, please don't trouble me.

It's my workplace.

I'll take your leave.
- You'll be coming tomorrow, right?

Today is my birthday.
- Happy Birthday. - Thank you.

You look so good today.
Your bag is too good.

You can have one more.

Thank you.

Happy Birthday.
- Thank you.

Sir, they are suggesting us
to take an X-ray of Isaac. - Oh!

Shall we split up?
- Okay.

Did you get your vehicle
after service?

They said that
they'd give it today.

In that case, get your vehicle

and collect Sachu's whereabouts
and family background in detail.

Okay, sir..
- Keep this phone with you.

Sir..
- You might need it.

Also, try to get some information
from that Siby as well.

Maybe you'll get to know
where they live.

Go, make it fast! - Yes, sir.
- Okay.

We need a car now.
- That's the only thing left now!

Like an Omni..

Yes, right.. We wouldn't have
to run as much, right? - Yes.

To kidnap that girl.
- Oh, he is planning to kill her.

You want to kidnap her, right?

Excuse me!
What's there to ponder so much?

Hey, shut up!

You are the root
of all these problems.

If you utter one more word..

Praise the Lord!

Go ahead with your work.
Spare me!

How do we get a vehicle
at this time?

We won't get any vehicle.

No one will give it to us.

We have to steal one..

Yes, heard that!

Pal, right now, we are involved
in a diamond chain theft.

We'll be held responsible
for the vehicle theft too!

Will you be able to deal with it?
- Be quiet!

We've been running since morning.
Not a second to rest.

Let God decide everything..
Come what may.

Pal, what's the plan?

Where is the used car showroom?

"I'm feeling like a wingo.."

Hello, sir. I am Mr. Piyush.
Glad to meet you. - Okay.

Sir, what kind of vehicle
are you looking for?

Any Maruti vehicle..

Of course, sir, we have.
Please come, sir.

We are the best sellers here.
- What did you say?

Sir, this is 2014 model.
It's in a good condition.

If I had a choice,
I would've gone for this one.

Please, sir.
This is superb.

This vehicle is very stylish
and mind-blowing!

A-And this one, sir..

This is my dream car.
- Hey..

These are all normal vehicles
and not luxury ones, right?

Sir, they are almost
like luxury vehicles, sir.

They have all the facilities
and fittings.

Which model is this?

Sir, this is 2005 model.
It's just fantastic.

It has power-steering,
power-windows

it's fully-equipped, sir.

Is it in good condition?
- Sir, we have..

We only sell cars that are
in a good condition, sir.

There's no problem with it, right?
- Everything is fine, sir.

But it would be a problem
if a bus runs over it, you know..

I'm sorry, sir.
There's no other problem.

Does anyone buy a vehicle
from here?

Sir, we sell two vehicles per day.

No one would buy it
if they listen to your pitch.

Okay, sir. - Can I take it
for a test drive? - Why not, sir?

I can get the keys
if you give me the details.

Bhuvan, get me the keys.
Sir, hold on. - Okay.

"The keys are on its way.."

It's ready!

This vehicle doesn't have
a power-steering, right?

It doesn't have power-steering
but the steering is very powerful.

Only this particular model
has this steering, sir. - Okay.

The brake isn't that good..
- Easy!

T-That we can fix it, sir.
No problem.

The other features are fine, right?

The vehicle is in a good condition,
right?

There's a slight problem
with the alignment.

No way, sir.
That's impossible!

We do a thorough check
before we keep it in the showroom.

I should take it on a long drive
to judge the performance well.

Sir, we can drive it
for a short distance. No problem.

I need to drive
around 10 to 15 kilometres..

Sir, it's been a long time.

We can't take it too far
for a test drive.

We have a road limit
for a test drive, sir.

Sir, we are not allowed
to come so far.

Be quiet!
- Sir, you are getting me wrong.

If you are not happy
with this vehicle

you can go with another one,
sir.

But we are not supposed to..
- This one is okay for me.

I need to drive it around..
Just to be sure.

Sir, we have already driven
a long distance.

We are not supposed to come so far.
Our company has few rules..

Can you please be quiet!
You've been talking continuously..

Sir, they'll fire me.

It's been a lot of time..

You've used all the gears too..

If there's any problem,
jump out of the vehicle.

Sir, jump out..

Sir, please stop the vehicle
for once. Please!

Oh, my!
Sir, why did you stop here?

Sir! - What! Who are you?
- Can you please step out?

What's happening?

I got it for him.
Now, he will go on a test drive.

What for?
I am the sales executive

of True-value showroom.
- Hey!

You can talk about it later.
Come out now.

Oh, God! Oh, no!
- Come out!

Oh, dear!
Sir, tell him not to hit me.

Please, sir..
Oh, God.

A true-blue Malayali.

Don't beat me. Oh, my!
Oh, God!

Is Justin inside?
- Yes, he is inside.

Sir!
- Yes.

Are you done with your work?
- Yes.

Hold on.

Hello..

Sir, something terrible happened.
- What is it?

They thrashed me up
and stole the vehicle.

Speak clearly!

They beat me to pulp
and stole the car.

Oh, no..
- What is it?

My Karate skills were of no use.

Get some rest.
I will call you. - Sir.

Tell me, Najeeb.

Don't you get their details
before the test drive?

The name that he provided
is wrong.

It says, Shashi.

The address seems
to be non-existent.

Don't you demand
any ID proof?

Since it's a used car

we're not too strict
about such formalities.

Sir, something terrible..

Sir, look at me.
They smashed me up.

They beat you up
pretty good, it seems.

Dude, can't you see this?

Do you remember any features

of the guy who got
in the car, mid-way?

Dude, they were like hell..

One of them was speaking Tamil.

He had long hair.
Looked like a ghost.

He is the one who thrashed me.

I'm fed up.
I'm really fed up.

Hey, talk politely.
He is from the Crime branch.

Sorry, sir.
- Where did they board the vehicle?

The place where I got thrashed.
- Doesn't that place have a name?

Sir, I'm not sure
of the localities there.

I don't know the exact name.

Give him a written complaint.
- Sir..

Now itself.
- Okay, sir.

Note down the vehicle number.
- Sir.

Collect the complaint from him.
- Yes, sir.

Ask them not to worry.

We will inform them

if we get to know
about the vehicle. - Okay, sir.

Don't change your plans.

You may proceed with what
you were assigned.

I will take care
of the issues here.

Okay, sir.
- They have a vehicle now.

They can leave this city
whenever they please.

We don't have much time.
Got it? - Yes, sir.. Okay, sir.

"We are in distress.."

"The culprit is right next
to us.."

"It was stolen,
right before our eyes.."

"We were fed up
of our blunders.."

"We are in distress.."

"The culprit is right behind us.."

"The culprit.."

"The culprit.."

"What's the point in waiting
for something that already left?"

"Why is it that my sense fails me
when I need it the most?"

"The world is just a spin top.."

"The sun is just a fiery ball.."

"Now we're back in the maze,
chasing the chain."

"Is it a treasure trove
or a bag of trash?"

"When will this chase come
to an end?"

"The misery is everlasting.."

"It's like the shadow
that never lets go."

"Get used to those blows
and attacks.."

"It's going to be the story
of your life."

"Someone is following us.
Everything is hazy.."

"There lies a Pandora's box,
crack it open.."

"Don't stop looking
until you find something."

"God, please have mercy on us.
Show us a way out of this."

"Even your blessings
weren't spared.."

You can recognise
that girl for sure, right?

Is she amongst them?
- Yes, the one at the end.

She looks good.

Are you sure that it's her?

Sir, can we kidnap someone
without making any fuss?

Hey, keep quiet.

I don't want another case
on our heads.

Stop the vehicle.
Stop..

Sir, listen to me.
Give me a chance.

Give me two minutes
and I'll handle it smoothly.

Is it?
- Don't make it too complicated.

Give him a chance then.
It might work out.

Take your time. Go.
- Okay, sir.

I will fix this right away.
- Will he mess this up?

I should've gone.

Ma'am, just a minute.

Didn't you purchase a bag
from MAS bag shop?

At that time,
there was a boy with you, right?

Move aside, I've to go..
- But, ma'am..

We want to know something.

Do you know where that boy lives?

At least, which locality?

Please tell me.
It's urgent.

Please move aside.
Let that bike pass.

Who is he?
- A stranger.

I don't know him.

He stopped me
and he is talking rubbish.

What's the matter?
- I will explain it to her.

What!
What are you talking about?

Who are you?
Where are you from?

Don't you feel hot in it?

What can you do about it?
- Did you get an answer?

What? What did he say?
- What?

What is it with you?

Sir, he wants to know something.

What?
- Move aside.

Your time is up.

Do you know that boy?

Hey..

Remya, to my bike..
Quickly.

Oh, God!

You've mistaken me
for someone else.

What about me then?
- Let go!

Oh, God!

I can see fairies..
- What spray is that?

It's an insecticide.
- Sir, what about him?

Put him inside.
- Lift him up!

Where are you taking me?

Please don't extract
my kidneys.

Sir..
- Put him inside.

Is it an operation theatre?

Sir..

Sir, anything positive?

No.. What about your task?

Both of them are neighbours.

They said that they work
in the sales department

of a company in Ernakulam.

They don't know a lot.

Who did you talk to?

Sachu's mom.

Their financial condition is bad.

Okay.. Let's have a cup of coffee.

Are you blind?
- What is wrong with you?

Sorry, sir..
- Where are you lost?

It's not a big deal, okay?
- Sorry..

It's okay, sir.
It was an accident.

Why are you wiping the bag
instead of your shirt?

Well, sir, it's my new bag.
- Oh, okay..

Let me wipe it for you.
- It's okay.

All good?

I'm sorry.
- All right, sir.

Okay, bye.
- Thanks.

A smart kid.

Come.

This place is too dusty.

What is his name?

M-Mani..
- What?

Mani.

What will I do with his name?
- Where does he live!

He lives near to my house.
- Where exactly?

Gandhinagar third colony.
House number 12, Thammanam.

This is what I asked you before!

You could've just said it.
Was all this necessary?

On top of that,
he and his attitude! - Hey!

You can find out the address
that she mentioned, right?

Yes, we will find it out.

Then come.

They can't hug each other
as I've tied them up.

What's the point in crying?

You could've just said it.

Don't worry. I'm with you.
- I saw that.

Just one blow and you were
lying on the road.

I wasn't expecting it.

I didn't have such intentions.
Then why did they beat me?

As if they give a prior notice
before beating!

Let me get out of this..
I will teach them a lesson.

What will you do if you're untied?
- I'll beg for their mercy.

And request them to spare us.

I'm so hungry.

Why do they need Mani?

Sir, did we kidnap them
for such a silly thing?

All that questioning after tying
them up, on top of that!

Oh, really?
Didn't we give you a chance before?

You messed it up
and now you're talking!

I was dealing with her smoothly.

That's when that idiot
came there, in his bike.

And as I was about to beat him,
he thrashed him.

In your dreams!
- Hey..

Don't bother about them.

Let them be here.

We should be bothered
about the chain.

Let's retrieve it
and get out of this place.

What!
- We've to escape.

The time is 8 p.m.

It would be safe if we leave by 10.

Whatever the plan is,
I need a couple of drinks first.

Where do we get it from?

Toddy?
- Not that.. Liquor..

How will we get it here?
It looks like a graveyard.

Come on, don't scare us.
- There is a way.

Hey, do you have Chandran's number?

Yes.. I have it for sure.

Chandran's number..

Here.

Hello. Chandran..
- Tell me.

I need a bottle of liquor.

Hold on.. I'd have to go back home
and check if I have it.

Hey, I'm not sure about it.

Be patient.
Stay there itself.

I'll check and come back.

Okay, Chandran..
- He has it? Okay!

Don't you know how to drive?
- Don't you!

Don't create a fuss..
It's the police. Let's go.

PT Usha and Shiny Wilson
deserve to be appreciated.

Why is that?
- They run like horses!

Pal, it's a photoshopped image.
- Is it? - Absolutely.

If they run,
they would get a medal.

And if we run,
we get thrashed in the end.

Where were you all this while?

We've been waiting since long
for you to bring the stuff.

It's a cool spot.
- You have the glasses, right?

It's a perfect place
for a couple of drinks.

Yes..
- Why are you hanging out here?

Nothing much.
Just to enjoy some fresh air.

It's too hot.

Here is the glass.

Do you want a drink?

Well, to drink with my customers
is kind of..

We are not forcing you, no need.
- I mean, it's thrilling.

Absolutely.

This guy is still with you?

Don't you have any beer?

Oh, no! The bag is in the vehicle.

I will get it.
- No need. I will get it.

Sit there.
Have it.

I will get it.
- All right..

Cheers.

Hey, ask him if he knows
the boy's whereabouts.

Yes.. I still can't figure out
the place..

Spiderman!
That's interesting.

You've jotted it down
on a paper, right?

Paper?
What do you mean?

Inside!
- Yes, paper..

I got it now.

I will get it right away.

So, tell me, sir.
Are you enjoying?

Don't you want any beer?
- I'll have it once I'm back.

Hey, where does the boy live?
- Thammanam.

Gandhinagar third colony.
House number 12.

Are you two in love?
- Yes.

No.
- I had my doubts.

I guess, everybody is doubtful.

My mother-in-law lives there.
What is there?

There is a boy..

Not a boy..
His friend lives there.

He doesn't know his address
or anything.

There aren't any Tamilians
out there.

Pal, weren't we supposed
to meet Akhilesh at 9?

Akhilesh?

Akhilesh.. It's 8:30 already.
- Mr. Chandran..

We've got something to do.

We'll leave for now.
- Are we winding up so early?

No, we'll continue later.
- Well..

Who was that guy again?
- It's his father!

Oh..
- See you tomorrow.

Get drunk tonight.
Pay me tomorrow.

I was thinking about it till now.
- I will see you..

What if the address
that she gave us is wrong?

Wrong?

Really? I don't think so.

We can't be sure.
What if she lied to us?

Then do this.
- Yes.

You can recognise the bag, right?
- Yes.

Both of you, look for it.
I'll stay on guard.

You'll guard this?
- Not this..

I'll gulp it down and guard them.

Yes..
But that's not the matter.

Imagine that we find
the Spiderman bag.

What if I open the zip
and find no chain in it?

It would be so funny!

Sir!

You're dead if that happens!

Mom, my bag!

What's so special about it?
- Hey!

Did you ask anyone
before taking it?

Hey.. - How dare you use it
to carry booze?

I will slap you tight!

How did you get that money?
Who bought it for you?

You're drunk out of your senses.
It's you son's birthday.

You don't even remember that!
Shame!

Give it back to him.
- Who is he? A superstar?

To celebrate his birthday?

Get lost.

Hello.. Hey!
- Give it to me, Dad.

You didn't pay for the booze!

Now you're calling me frequently
and bothering me!

I will beat you to pulp
if I see you.

Be ready with the money.
I'm coming.

Oh, really?
- Mom..

Hey, don't break those bottles
out of your anger.

Indeed..
- Keep it safely.

As if it is everything! - Come.
- It can't even fit 6 bottles.

Go there..
- Untie me! I'm hungry!

Hey, stuff something in his mouth.

Or else, just untie her. Come on.
- Shall I buy him a Biryani?

We don't have time for that.

What about Parathas?
- Hey.. - Some cake.. - Sir!

Hey, make him shut up!
- Okay. - Please come.

You have to explain it properly!

He and his springy hair!
- Moron!

This is the street, right?
- Yes, stop here.

It is that house.
That way..

I'll get out.

Hey.. Just get that chain.

We don't know much
about this place.

Don't create a scene.
Okay?

Sir, you stay here.
I will get it done smoothly.

There is no need for that.
Shut your mouth and come.

He won't allow me
to do anything alone.

Hey, retrieve it quickly
and get out of here.

Look over there.

Search under it..

Hey, who the heck are you?

Cut it..
Stand over there.

Shut up!

Who are you?
- Don't move.. Look for it.

Search over there.

Keep quiet.

I got the bag!
- Who are these guys?

Get it..
We've got to get out. Quickly!

Search..
- It's stuffed with books.

Make it fast.
- There is nothing in that.

What is it?

Keep quiet!

Sir, it's not there.

Where is the chain?
- Mani.

Where is the chain?
- My bag!

Where did you keep it?
- My bag..

Let go of my leg!

Sir, don't harm them.

Let go!
- Sir, don't harm them..

Sir, let go of them.
- Shut up!

Where is it?
Where is the chain? - Mani!

Mani..
- Come on!

Enough, sir!

Shut up!

Where is the chain!

Where is it!

Don't cry..
Everything will be okay.

Forget about her.
There is a lot of fish in the sea.

Get lost!
He and his bag!

I will stuff it with faeces.

It's not necessary.
We will get some cow dung.

It's the best option.

I will tear it open for you.
Come on.

Great bag.
- I think it's costly.

Rip it to shreds!

It has a lot of compartments in it.

I wish I had a knife to tear it.

Shibu..

Look at that!
- Scoundrel!

He is trying to woo Deepa
with this fancy chain!

Give it to me!

I will give it to her.
Come.

Hi, Deepa.

Here.

Where did you get it from?

I am asking you, answer me.

I got it from Mani's bag.

Mani's bag?

Where is he?

Come, let's go.
- Hey..

'You nabbed my brother,
didn't you?'

'Thrash him,
the police won't do anything.'

'Hey!'

Why didn't you answer
my call this evening?

I was busy. Did the kids sleep?

You should have
at least answered it.

I was too busy to do that.

Do you recall the thing
Fr. Savier was talking about?

Or did you forget it?
- I did.

I know that you didn't.

You should've have told him
that you were busy.

Please don't be angry.
I will call him.

I was completely upset.

All right.
Be back after a shower.

I'll get the dinner ready.
- Okay.

Such a bad day!

Enough.

I forgot to tell you something.
- What is it?

Just a minute.

Look! It appears like diamond.
Doesn't it?

Where did you get this from?

A student in my class
found it from another's bag.

He gifted it to a girl
and it reached me eventually.

How is it? Doesn't it look genuine?

It's less likely to be real.

Hey, any update?
- No luck so far.

How does that chain look like?
Do you have a photograph?

Yes, I did share them
to you on Whatsapp.

It's a chain with
closely packed stones.

I called you earlier
to tell you about this.

But you didn't answer my call.

Hello..

Drat! He disconnected the call.

What happened?

Which student did you get it from?
Did you talk to him?

Where did he get it from?

By the time I got this in my hand,
the class got over.

I haven't seen the student either.

I actually called you
to say this as well.

How would you know
if you don't answer my call?

Jenny, this is something serious.

I've been searching for this chain
the whole day.

Get me that
particular student's details.

Okay, just a minute.

Najeeb, get ready soon.

There's an important matter.

You can sleep.
I'll be back. Close the doors.

Hey, what is it? Wake up.

Oh, no, Mani..

What is it?

What's wrong? What happened?

Someone has abducted our son.
- Oh, no..

Where is your son?
Where is Mani?

Two strangers arrived
and searched the bags.

And they abducted him.

Hey, is it them?
- They were the ones, sir.

Sir, this is Sachi and Raj.

How do you know them?
- I met them a while ago.

Where are they? - Sir, I don't..
- Where did you meet them last?

Oh God! - Where is the chain?
Thievish scoundrel!

Where did you hide it?
- Buddy, let him go..

Tell me where the chain is.
Hey, let go of my hand.

Go away!

Where did you hide it?
Where is the chain?

Buddy, let him go.

Buddy, what if he doesn't know
about the chain?

Get away!
It was I who stole the chain.

If it's lost, then it's my mistake.
- Stand back.

Hey, where is it?
Are you making fun of me?

What is he up to?
What a nonsense!

Don't make a fuss! - Get lost!
Are you his dad?

Buddy, I'll talk to him.
- Do it then.

When did you open the bag
after purchasing it today?

Think long and hard, and tell me.

Please tell me, dear.

Hey! Are you talking to your lover?
Hit him hard and enquire.

Why should we do that? Isn't it
just the chain that you want?

I'll manage it.
- Do whatever it takes.

I shouldn't have stolen that chain!
Drat!

Please tell me.

Sachi.. - What? - It's me.
Please open the door.

You owe me money.
Just open the door.

Buddy, come back later.
We're busy right now.

Hey, I'm in an urgent
need of money.

Please open the door.
- Oh my!

Sachi.. - Stop yelling!

Open the door, Sachi..

I'll give the money tomorrow.
Leave now. - Hey.

Do you know
who is here?

Hands up! - Hey, where is my son?
Why did you do this to me?

Hey, let go of the kid.
- Dad.. - Kill them, sir..

Dad, they thrashed me badly..
- You boozed with me..

Sir, there are two more hostages.
- And you chose to betray me.

Hey, free them.
- Let's go, Dad.

Traitors! Kill them, sir.
Kill them all.

Come..
Go outside..

Murugan, isn't this chain
you're looking for?

Well, look who's here.
My old friend.

It has been a while since we met.
Are you here to exact revenge?

Arrest them. - Yes, sir.
- We have something to settle.

Get the keys of their Omni.
- Hey, give me the keys.

We're old friends, right?
- Keep walking.

How's your family?
- Yes, they're fine.

I heard that you've
started a new business.

How is it going?

You're making a big mistake.

You are repeating your mistakes.

When you harmed my brother,
I killed your friend.

That was even. Fifty-fifty.
Everything has come to an end.

Why are you still not satisfied?

Besides, you're all alone.
That too, with the chain

that I was looking for.

I find you slightly unwise.

Is it a show-off?

It's time for the show, Murugan.
Don't we need a climax?

Is that it? Let me show it to you!

Hey, is this your climax?

What did you lie about your job
to your families?

A good salary, a bike,
and free accommodation.

Why did you both
lie to your parents?

Sir, they shouldn't
hear about this.

You can shoot us instead.

Are you scared to die? - Yes.
My mother is all I have.

Why did you team up
with criminal Murugan then?

Weren't you both planning
to go along with him?

Had you gone there,
you would've been dead by now!

As if he would treat you
very well!

You may go now.

What?
- Nothing.

Forget that you came across

a person named Murugan
in your life.

Even if that's not the case,
you know nothing about him.

You'll face dire consequences
if you reveal anything about him.

It won't take a second
for us to frame you!

What are you laughing about?

Hey, enough of your mockery!

I am dying of hunger.

Do you want some peanuts?
Have some.

So, peanuts, it is.

When did you steal it?
- What do you think?

I waited for the right opportunity
and stole it.

Is that so?
- Yes!

Come on, call up Ismail.

Let's celebrate tomorrow.

Hello!
- Sir.. - What!

Sachi made a mistake.

He kept two diamonds
with him by mistake.

We will hand it over to you
by tomorrow morning.

Sir, it was a mistake.

Don't punish us for that.

Raja, one can't steal by mistake,
right?

We won't do it again.

Everything is ruined!

Do me a favour.

What have you done?

Why did you inform him?

Do you realise
with what difficulty I stole it!

I didn't tell you so that
you don't mess this up.

That's why I told you
after he left.

You ruined everything!

Pal, you don't know him.

He nabbed me when I ran off
from the bus-stand.

I was certain then,
that I was finished!

Then I realised

that he was looking for Murugan
and not us.

He told me that Murugan
is a notorious criminal

and not a small-time thug.

And that he wouldn't hesitate
to even kill us for the necklace.

He gave me his phone number

and asked me to stay with Murugan

so that I could share
Murugan's plan with him.

Out of my foolishness,
I didn't believe it.

I thought that it was his plan
to trap all three of us.

So, I didn't inform
anything to him.

Later, Murugan spoke
about stealing a vehicle

and kidnapping the girl.

Then, I realised that
the situation was worsening.

So, I decided to tell everything
to Mr. James.

That is when he threw my phone
and broke it.

Things got out of control

That imbecile was always with us.

So, I couldn't tell you anything.

So, we have to hand it over

at the police station tomorrow,
right?

We don't have to.
- Why?

Pal, he said that we can have it.

Why?
- I don't know.

Either he has lost his mind
or we have the blessings of God.

Is that so?
- Yes.

Pal, shall we sell it
and buy an auto rickshaw?

Raja!

No, pal.
Let's buy a car.

Why not an aircraft?
We can avoid the traffic.

We won't be caught
for drunken driving. - Exactly.

Did you find it?

Yes, not us,
but the Karnataka police.

That's the information I got.

Even they couldn't nab them.

We can raise a claim

but there will be
an enquiry at any cost.

We will be in trouble
as it is illegal.

Times have changed.
- Oh, Lord!

So, my five crores is gone!

You won't lose it.
You might've to show its source.

Is that required?
- Oh, let it be.

I don't want
to take any further risk.

I will somehow endure the loss.

So, what do I do?

You don't have to do anything.

Start tomorrow.

Police!

Hey, Police!

Hey, leave me..

'There are 15 criminal cases
against him in the department'

'including murder,
robbery and rape.'

'Actually, we should be killing
such people in an encounter.'

'I could have nabbed him
when Raja found him'

'but I was helpless then.'

'I was stubborn that
he shouldn't die an easy death.'

'One should be criminal-minded
to nab criminals.'

Sir, what about that diamond?

'The diamond necklace
would be of so much help'

'to several other people
rather than my aunt adorning it.'

Sir, I didn't get you.

What?
Minnu!

There's a gift here.
- Wow..

Yay!
- Amazing!

Wow!
- Spiderman!

Wow..

Yay!

Wow!

Excuse me!
You're sleeping like a log.

Wake up.

Is this real?
- No, it's a dream. - Is that so?

Dear, shall we serve
you breakfast?

I need Pappadam as well.

Give me a smile.

'Sushama, can you hear me?'

'We are in the initial stage
of investigation.'

'So, we couldn't identify
the person.'

'The street dogs attack again.'

'Despite receiving many complaints
on stray dog attacks'

'this incident is a clear indicator
of the system's failure.'

'I made this video
to thank a person.'

'A heart operation was required
and the fee was in lakhs!'

'When I asked the doctor
as to how I will pay the bill'

'he said that someone
had already paid the bill.'

'My husband is alive today.'

'My children are not orphans!'

'I don't know who paid the bills.'

'One of the staff asked me
to thank the person over the phone'

'and that he would see it.'

'The person has paid the bills
for several people including mine.'

'I thank him for saving my family.'

'The operation is over.'

'We don't know yet
as to who paid the bills.'

'We thank you immensely
for saving us!'

'I hope that you're watching
this video.'

'You will lead a prosperous life.'

'You won't have to face
any problems in life.'

"The battleground is ready,
his sword is gleaming.."

"As the time is nearing,
he is brimming with courage.."

"The warrior has risen.."

"He is as swift as the wind.."

"He soars to the skies,
his righteousness is his weapon.."

"He wipes out his enemies
with a thunderous blow.."

"There are always hurdles."

"The virtuous one will always seek
the righteous path"

"He emerges from the dark
like a fiery spirit."

"The warrior has risen.."

"He rises like a phoenix
from the ashes."

"He has the love that
a suffering heart desires for."

"We keep failing
in the stride of life."

"We're being played
like the pawns on the board."

"He is the avatar
that took form to reinstate peace."

"The warrior has risen.."

"He is as swift as the wind."

"He soars to the skies,
his righteousness is his weapon.."

"He wipes out his enemies
with a thunderous blow.."