All language subtitles for fra_1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mars Films

Produced by WY

Timeline & Proofreading: Zcc911@Douban

Hello..

For Milian.. My cousin,

She admires you, and me admire you too.

Your novel touched me indeed.

Your writing is so genuine.

Thank you for everything you did.

Thank you.

- Hello. - Hello.

I'm so excited to see you, and I loved your book.

Please sign my copy. It is for my daughter

- What is her name? - Justine.

It is her birthday gift. She is turning 37 years old.

I dare to say she will like it too.

It is awesome.

Thank you.

- Hello Delphine. - For whome It would be?

For my mother.

To cheer up her birthday.

She is a big fan of books.

- What is her name? - Natalie.

Her mouth is closed at home

Very crazy

Thank you very much

Please sign for Jenna

I went back and forth several times in and out of the hospital

Your book gives me incredible hope

Although I'm not in good health though...

I let them suffer a lot

Maybe someday, kids will love me

thanks, thanks

Let’s end here

End? Stop calling without notice? - End it

Ladies and gentlemen, I'm sorry, the book signing is over.

She has been here since 8 in the morning

Come and sign another one

For me this big book fan

The crowd will gather again. I am afraid I will have to continue signing

Quietly sign, no one will see

Sign me again and I'll crash

Really

Really disappointed, I can come from afar

Do I have to go? I am exhausted

You can walk away

But I'm so tired - I can just go

It's all for you, I won't stay long

Well, they are all coming to see you

Who?

Big book publishers, international press...

Karina

I only stay for 5 minutes

Delfina...

Thank you, Ollie

You are already here - Karina

is not it

Hello there

Hello how are you?

De Wigan, I'm glad to see you again

Can't you remember me? - Ok?

Brownardo, your Italian publisher

Thanks for letting me publish this book, a great book!

Wonderful!

See I cried

But I think sales will not make us cry

I want to ask you...

I was very sorry just now

I do not blame you

This book is difficult for me

I understand

Glad to meet you

I appreciate your work very much

Sometimes I have a kind

You are feeling especially for me

You can see my thoughts

Do you have a book on hand?

Of course there are

Who do you want to sign?

Eller - she

Yeah, just like the market name, my name is Eller.

Thank you

Do you want a vodka?

What can't be?

I really want to know how you work

Are you writing notes or recording?

Write notes

I have several notebooks

Take it with you at any time

Always with?

Right, so I feel more at ease

Can I have a look?

Look?

Don’t worry, I’m not going to steal

A total of 4

1 book... the book you are writing

2 books are used to...

This book, write more private things

Isn't it easy now?

Achievements, comments, family reactions

Like a sudden spotlight

I think you can't stay up

Can't stay?

A bit exaggerated

However, you occasionally feel very lonely

Hello - ready?

No, I'm like being emptied

The country can let you have a good rest

How about the party?

It's right that you didn't come

Where are you?

I and Soule co-chair Oz's meeting

There will be a queue after the meeting.

Later found the opportunity to slip

I met a woman and it was very interesting

Ah, are you interested in women?

Stop it

We talked all night and it was great

Her ability to listen

Focus on listening

Not many people are willing to listen

What is her name?

Eller

Yes, her, what is her name?

I told you, Eller.

Her name is Eller? - Correct

Just like the market name

excuse me

How could it be, Raymond?

I see your car

Do you want coffee?

No thanks... just brought two bottles of cider over

Really

You are so polite!

Awesome

I bought a book written by Delphine

It would be great if you could sign her

Sorry, I should send a copy to you

Take it

Years ago...

My wife also spent a difficult time

She was also sent in

This is a bit like telling her story

Did she not commit suicide?

No, fortunately

Now she is completely fine

Thank you

So... leave

Don't wait a bit longer?

Can't

Good luck - Thank you

Now the children are gone...

I miss them

Of course you will miss them, but...

Even more unscathed

Is there more to come here?

Yes, too.

But I mean writing, for a few months

What do you miss reading, light "collecting data"?

It's time to start work, isn't it?

Is it not work to collect information?

I understand you

This will take some time

But this time you have been hesitant

This is a big challenge, a new adventure

Those characters, I have to get along with them...

I don't know... maybe two years

This is normal

What is normal?

It is thinking and questioning

I really want to write? Are they really that interesting?

What if I'm wrong?

Do you understand this type of thing?

Do you think you were wrong?

No, it's not like this

I'm ready

I am very happy to be buried again

"You think it's just a novel."

"Change a few more names to escape."

"Can you continue your waning days?"

"Too late"

"You betray your mother and make a lot of money"

"The family dog blood drama is very rewarding."

"Purse full of money"

"Continue to make big money"

Hello - Hello, I'm Eller

Something was taken in this way

I do not know if I should call you so soon

Did I give you my phone number?

Yes, but you may just be out of courtesy

Are you free... come out for a coffee?

Well, why not?

Sorry, you definitely have better things to do

On the contrary, I'm glad you asked me

Hello

Still the same, a glass of liquor?

Yes, Thanks

I was talking about that day and I didn’t even talk to you

I have nothing to say

I am very interested

But don’t want to say it’s okay

Thank you

I write autobiography for others

Write someone’s life in return for compensation

Actress, female politician...

It's you, the author writes their name

I belong to the kind of people that this circle cannot see

The shadow under the stars

So you pick...customer slightly

You are referring to my patients

So who is your patient now?

A television host

In her home in the summer, recorded a 30-hour interview

Now working hard to write a book

Have you ever thought of writing yourself?

Yourself?

Your own life

There is nothing to say in my life

My husband passed away very early and left me alone

No children

Did you choose not to?

Anyway, I don’t feel sorry

We don't live together, each has its own life

This is the case between us

I am probably scared and compromised

Fear of loved ones living together for a few years

The kind of relationship that became

Do you have the kind of relationship that you have opinions with?

Do you search me?

No meat search, everyone knows

everybody knows? - Yes

Know that you have been associated with a television arts reporter

He invited you to be badly awarded on the show

How can I not go to his show?

No, but it will attract you, this is normal

How is this normal?

Many writers want to be invited

Even me

Damn, I forgot... I must go first

I have an appointment with the editor

Checkout, thank you - OK

Where are you guys?

District 6

I just flowed along and walked together

Your children are leaving home, right?

Correct

They left me

Son is admitted to the Art Institute of Belgium

Daughter wants to test national civil aviation school

Now attending a star pre-school in Lyon

Your daughter wants to be a pilot?

Is not

I get off at this station

worship

Hateful, my notebook

Hey?

Of course I am at home

Can you see me?

Really?

But where are you?

I did not see you

It's incredible

When?

on Saturday

I see if I have any time

In short thank you

Good night

you are pretty

Am I the first one to arrive?

I thought I was late

No

By the way, happy birthday

I said nothing, don’t bring gifts and flowers

Sorry, I'm sorry

Forgive you

Wait a moment to open with others

Can not believe it

You spent two days getting these?

Really outrageous

Is it your family?

He wants me to think so, but I don’t know

Who should you think or suspect?

No

Maybe this is your theme: "Follow-up"

What follow-up?

Your follow-up to a book

The book reveals the subsequent development of the story

I have been busy for a few months

Completely fictional fiction

Delfina...

Completely fictional novels, really?

Now that you have surpassed these

You should accept reality

They will not come. Let's eat it for us.

Wait for a while - no more

Call to ask

No, it's white.

Did you talk to them?

No, I send a unified email notification every year

They did not come as they did in previous years

At least take a gift

Fortunately, you came

You don't know how much this means to me

Since my husband’s death

His friends no longer care about me

I invite you every year, but they never come

Do you know why?

I don’t want to say I’m not ready yet

One day, I will tell you

This is a summary of the content of my new book

take a look

No one has seen yet, I want to hear your opinion

God, a sea of people

Mrs. De Wigan, it's great that you can come.

Thank you for inviting us - Hello

Come, I have a surprise for you

The photo on the book is small and unboxed

She deserves a life-size portrait

And it's full-length like

Sorry, I have to say hello

I will be right back

Hello there

Let's go

Don't you wait for Karina?

No, I have to go

Hello - it's me

Did I wake you?

Is a bit

I'm sorry to call you so early

I am in big trouble

Do you have a recording pen on hand?

Yes, there is a

Can I get it now? Urgent use

Do you need to teach you?

No, I have the same recording pen

Early in the morning it will look perfect

How do you do it? I can't do it

No, all women can do it

I don't think

What do you think is different from what others think?

What's the point today?

Coffee oulet and jam bread, trouble

Thank you for trusting me. I read it carefully.

This is just a background introduction, the role has not been stereotyped

it is good

However, with the outline of the story, the overall structure has been shaped.

In short, some things need to be...

I like it very much - huh?

Really! - Thanks, this is very helpful to me

I want to re-enter my work before I

Will succeed

I really need objective advice - your coffee

Thank you

Last night I stayed with a man in a hotel

At 5 or 6 in the morning, put on clothes

Take a taxi home and go downstairs

I just forgot to take the key

Is there a spare key?

Yes, but the maid comes only at 11

I met with an official and met in parliament in the morning

I want to write an autobiography for her

Is it fun?

Hyper-stimulating

Hey, kidding

Go out, I want to smoke

You know, Delfina

I must tell you honestly

You may feel

Some harsh...

I just fooled you

I think your story is boring

Not bad, but it's boring

This story has nothing to do with you

You're wrong, you shouldn't waste time on this

Because you dare not write what you should write

of course...

If you show it to an editor, she would say it's great

They are not stupid

It depends on you to make money for them

Don't be fooled, they only care about this

Even if you write it worse

They always have ways to save thousands of readers money

I will leave tomorrow morning. I am not at ease with you alone.

Are you sure you can?

I feel better

Eller helped me a lot

Eller?

which aspect?

Can work together

Talk about important or private things

Sometimes I think she makes you unsteady

will not

Ok

She is indeed more obsessed with some ideas

Although I do not agree

But it always sparks sparks

Let me find out my belief

look

She bought a new notebook and sent me

I still do not trust

Can you write it?

not yet

But soon

When will you come back?

I went to Texas to see McKinsey

Then go to Los Angeles to find Ellis

Di Dion

You are lucky enough to invite her. I love her works.

Take a few days off and go to New York to see Dirlo

In total...

Three weeks

Then it's gone?

And Mike Ewan, who is in London

They plan to let me continue to do the third quarter

But I refused

I don't want to separate from you too long

"It's really heavy"

"As your loved one, with the same surname"

"It is particularly heavy today"

"You are trampled by your own surname"

"Yes, I am a relative of a famous writer.

"I heard you got rid of your children."

"clever"

"In front of the barriers, all right, right?"

"I know you are not a good mother"

Hello - I just received another one

What else?

anonymous letter

Again? Small poor!

Did you go to Facebook? - Facebook?

Didn't you see what happened on your Facebook?

I don’t have Facebook, I don’t even know how to go on

This is very serious. Stay with me. I will immediately

OK, I'll wait for you at home

What's up with Facebook? Maybe have my page

But it has nothing to do with me

You did not log in, but you have an account with your name

Who can post on it

What's the password?

Louisepaul222, all lowercase

Why 222?

I don't know, it's not my design

Someone of your loved ones left a message

You are smashing you all day

check it out

"She is very dangerous and it is a metamorphosis that destroys everything."

"If you have relatives like her,"

"Be sure to be put in nursing home like her mother"

Turn it off!

You are wrong, this is very serious

Anonymity is bad and attacks on social networking sites are worse

is it?

Netizens are more gullible and do not consider the facts

So the response is useless

Your reader has defended you

Not all - not

Then they start to attack each other

check it out

"What are you doing?"

"I hate her to read other people's books!"

Another comment

"All shit, it's her family's business to eat shit."

"Sisters who say anything to watch TV"

"We are willing to do anything to cover the magazine."

"Look at the man she took"

"She only has money in her eyes and her family can sell it."

"Also dare to say it is literature"

Turn it off and ask you to stop talking about it.

I'm sorry, but... it's too much

I am very tired

I understand

do not worry

Let me handle

Eat it, you will feel much more relaxed

what is this?

Anxiolytic drugs

0.5 mg ingot

Thank you

Eat another one at night

Are you ok?

call

How do you sleep?

Like yesterday, it is very unstable

Wake up at 4 at midnight, very upset

No way to sleep again

Do you have another medicine?

I swallowed two

8:30 to 9:00 slept for half an hour

Louisepaul222, right?

How long have you not received the letter?

Ok

From the reply

Uh...

For all plan invitations, column submissions

And manuscript review

I said you are busy writing new books

You are honored to make an offer

But at the moment you need to concentrate

Is it okay to answer this?

Another polite expression, like...

"Please keep in touch, the next time is absolutely inalienable"

what is this? High school in Dour City?

Do you promise to pass next week?

They have 3 classes to select my book for reporting

and then?

I promised to speak and talk about the writer

Where did the script go?

I made notes... I remember a few points

Remember a few points... There are 3 letters

From the school librarian, eight hundred

She said: "Students are very happy that you can take time out."

"Can I send you a train schedule?"

"As I said in my letter, I need it."

"To arrange student time and book the venue"

Later, she began to worry

She said: "Because you haven't seen you reply..."

"remind you"

"There are 200 students waiting next Thursday"

"Listen to your speech "Writing"

"Thank you, they all studied your work."

I hate this woman

I don't know... What should I do, Delfina?

Have to reply

I will go

you sure?

I do not have any choice

Your coffee

I find you a note for Dole City High School

In fact, you were thrown into the trash

Really?

No head and tail, I completely rewritten

Do you want to see?

Is it okay?

whatever

You saved me

I am very happy to help.

If you can focus on the important things

You know I have trouble

In fact...

I rent an apartment

The landlord was originally overseas, but suddenly came back

I have to move out

Can I borrow your family for a week or two?

Until I found a new house

I want to say that the child's room is empty...

of course can

Which of these you need?

No, but I can't find place

There are document data inside

No, don't move, it's too heavy

There is an elevator just fine

We asked for it, but the real estate business is not willing to build

You can use these bookshelves and the closet is empty

I'll clean up later

Hello, Interview with Cultural Radio

Please go to the 5th floor

who is it? - Cultural Radio reporter

You have to be interviewed but you didn't tell me

I don't have to tell you anything?

What topics do you want to talk about?

My first book

About the hard work

Haven't you talked enough?

Hello - Hello, thank you for an exclusive interview

Where, welcome

Damian, recording engineer - hello

Coat me

Thank you

Can I open the window?

Receive a bit of urban noise

Of course you can - it feels lively

You know the subject of the show

Looking back at one of your novels

See how it affects the present

Do you remember the moment of flashing light?

I remember very clearly

I am on line D

The weather is bad, it's raining

I am rushing to work

The work at the time was boring

Depicting the world of the workplace through fiction

Is it easy?

The starting topic is not the workplace

But the loneliness of the city

I want to cut into my life from a daily perspective

Broken, lonely life

There is no climax

Why is your job boring?

I am responsible for social communications in the company

To understand social relationships

Remove communication barriers and conflicts to find solutions

I think you probably don’t want to listen anymore

Thank you for asking us

Schedule scheduled broadcast on the 21st

I will send you a text message to inform you

Thank you, bye - thanks, goodbye

Goodbye

how about it?

Have you made new friends?

Do you know where you are when you do this?

"So you want to return to the embrace of fiction?"

What did she do?

What qualification does she have to speak?

Are you serious?

Are you looking?

I'm sorry to see you wasting time for this

This woman will make you sink

Only I know you and know what you can write

only you?

Can't you see I'm scared to die

Have you reached a dead end?

Don’t say a good book, I’m bored

Never stop, but not even a shadow

What taboos, treasures, prohibition, not all

Empty, nothing more

Looking at me, I am empty and can penetrate

This machine has a way for you to speak

Dear Paul, what's wrong?

Don't you love mom?

Call me occasionally, I miss you

If you contact her sister, call her and contact me

love you

Take care of yourself, you know?

mom?

Yes, it's mom

Just remind you that your mom is still

Okay...

Before you called every day

I'm studying, Mom.

I'm so excited

Just completed the first solo

Solo? what is that?

Is the first time that instructors let go

Let you fly alone

Under his command?

No, he is not on the plane

Myself

This is the best thing I've ever done

You can't imagine I will tell you later

Okay...tell me later

Let's talk a little bit next time

love you

I'm home?

Do you want to go out?

Yes, I'm late

But there is still progress, so big messes

When did you start writing?

I don’t know, it’s just like this

Don't worry, we face together

However, your invitation is really much more

Works translated into all parts of the world

I told you that you are not in Paris

Didn't you say I can't write?

No, people can't know your condition

"Before selling your mother first"

"Then hook up with literary show host promotions"

"Congratulations, admire"

"When he dumps you, it is foreseen to have another one."

"The best book you are good at is published"

"You hurt people around you"

"Has caused great damage"

"Do you know why?"

"Because people believe in printed text"

It must have been for those of you who have long complained

Your book has released this anger

Is this recently received?

Correct

"People believe in printed text"

They are right

Why are they right?

Who is "people"?

People may be wrong and may think

Look around you

Every writer is writing social news events

Why is this?

Because that's the only reliable source

There is only one reason why you want to go back and write a novel

You refuse to write your own story

Don't bother me with your outfit

OK, I apologize, but I insist on going

I reread the interview published in "Sciense World"

You take a look at the internet

I may write later, but not now

My work brought me to somewhere else

Where are you going?

Where are you taking?

I think you are just standing still

what are you doing?

I heard you get up

So?

If I make you uncomfortable, I can leave immediately

Sorry

I should not say so

Are you alright, Delfina?

Fortunately

You should sleep, and get up early tomorrow to DĂĽrr.

No, I have no choice

I know the consequences are serious, but I have no way to go

I have no strength

Will you let me go on your behalf?

Are you kidding?

Not

Do you want to pretend to be me?

Can't you?

There are more than two thousand photos of me on the internet

Because of too much, every face is not the same

Are you serious?

very serious

and many more

Come try this one

I am on line D

The weather is bad, it's raining

I rushed to work, the work was very dull

I am responsible for social and public relations in the company

To understand social relationships

Remove communication barriers and conflicts to find solutions

I think you probably don’t want to listen anymore

Are you ok? I will not play too early

No, it's okay

I woke up and I just learned of a good news

What good news?

Iloy accepted our offer

His French PR company also confirmed

Really happy for you

How are you, okay?

I'm a little worried

Never heard from you

I called two or three times

Still left words for you

I'm okay

Just fine?

Fortunately

I can understand that you need to be alone and that your work is confidential

So some things, you don’t want to talk to me

But this time, you are a bit overdone

You push yourself to danger

Let me help you

So come back

You know I can't help

We can't communicate, you shut yourself tight

We are not fighting, I am not your enemy

You know, sometimes

I can't help but wonder if someone controls you

Delfina?

Olian

Are you ok?

I'm sorry, I just had a bit of awkwardness

Ok, I know

All my heart is on creation

Do you live near? - No, I live in Monte

Our pediatric visit here

I promised my daughter to sit on a carousel

Mom, can you go for a carousel? - Go.

You go first, I will soon

But you can't sit alone and look next

You see me but I listen to you.

No interview, no sign

Do not travel, activities blocked off

Thank you, but I...

Don't say it, I did it.

After I received your letter, I didn’t bother you again.

Now I can't wait to read your new book

Sorry, what letter?

You send us a letter before we finish writing your new book

Don't bother you

what! sorry, I...

Indeed, during this time I retired to concentrate on writing

I need to be alone, but...

Don't worry, I will be able to leave soon

OK, I have to go, come on

how about it?

Miserable

Liberated by librarians

I entered the police station and sent me on forgery

It is currently waiting for the pass

Well, I’m talking about it

Everything is going smooth

They have no doubt at all

You see, we can exchange identities

I can always wait to dispatch

Even if you have someone you know, you won’t wear it.

I can't wait to try

This is the diary you told me

Do you turn over my stuff?

I did not turn it, it is here

You recorded everything, super lucky

12 years old began to write until the children were born

15 years of memory and events

Characters sketch... - There is a teenager's gibberish

This is your memory

It's not my best years to write down

There are these, why are looking for material everywhere?

I am not looking for material

What you have to face is this fact

Don't say it, I've had enough

Don't think about shaking me, nobody cares about this fact

Your reader cares

These things only make sense for me

There is no idea in it, it's boring to say it

Bad words cause anxiety

If it is hard to construct ideas, then it becomes a novel again.

So what are you waiting for and start writing?

Write what?

What did you just say?

Please forgive me for my actions yesterday

I received a bad news

I originally planned to write an autobiography for Depardieu.

Do you want it?

I always feel uncomfortable working with men

But Depardieu is not the same, I am very interested

Yeah, he has another kind of orientation

The contract looks like it's going to happen. He actually looks for someone else.

A man, of course

The cooked duck just flew

I have a feeling of being betrayed

However, I do not understand

The so-called man tacit understanding

who is it?

François

He can't come back right now

He has to take on the third season show

Maybe you need this

what do you need?

Keep a little distance

You are very fragile

He is your boyfriend

But he always invites and extols other writers.

I don’t worry

Not in this area

This person crosses the sea to visit

He thinks more interesting writer than French writer

Did I said wrong thing?

No, but not all, I think...

I just want to say that I can't help you find confidence

This is an honour. You have set an exception for me.

Don't laugh. What are you talking about?

Your letter

You met Ollian

Really, I don’t remember writing this letter

I can't talk nonsense

"Dear fellows"

"You all know that I have encountered a bottleneck"

"Can't concentrate on writing, so these months"

"Please don't contact me, invite me"

"When writing a book, I temporarily cut off all contact"

"Thank you for understanding"

Did you write it?

At that time, my mind was a bit confused

Thank you

I started worrying

I soaked tea and bought Bourbon red wine

And macarons for you

I have important things to tell you

I know you sent a letter to my friend

Please do not contact me

Yes

I want to help you, not to distract you

But don't you think you're doing too much?

You should ask me first

It's not enough for me to be there.

I can't believe you will do this

You need to be quiet and alone to write the book

Which book?

Your own story, you owe this book to the public

You listen well

I never wrote to please people

It's not even planned to do this now

Whether you want or do not want to

The reader loves you and you are responsible for them

What is it about you?

What qualification do you have to intervene?

Dare to arbitrarily decide for me what to write

who do you think You Are?

I booked a room in a nearby restaurant

The luggage is getting well, and somebody will come later

do not do that

Do not fight

I can see that I'm making it hard for you

I thought I could help you find confidence

I'm wrong, I'm sorry

Are you ok?

It hurts - don't move, don't move

I'll be right back, don't move

Delfina!

"Knee fracture"

I didn’t throw white...

The situation may be worse

When I saw you were taken away...

I'm really scared

It takes four weeks to do this...

Impossible

It will be more convenient if you go to live in Francois.

I can't go alone when others are abroad.

Wait, take a break first

I can not make it

If you like, I will go with you

you sure?

Yes, I have to write something, just

I have to go get some necessities

Clothes, toiletries...

Stay with me.

Give me the key

I'm glad to see you still stand up.

Just OK...

I bought you something you bought. Do you want it?

No thanks

It is also said that strawberries are crushed

If you need help...

No, I'm fine. Thank you very much.

You're welcome, refueling - thanks

This damn weather

The same night I met my husband.

Big traffic jam, I was stuck in the car

Suddenly someone knocked on my window

A handsome man wearing leather clothes

I opened the door and he got into the car

How is he?

Tall and rough

Full of masculinity

I immediately fell in love with his taste

Mixes the taste of wet leather and tobacco

If I say it, I might be wary

When Shane got on the bus, I wanted him.

We parked our car on the edge of a small road

Find a small hotel

A night of passion

How old were you?

19 years old

He is 28 years old

When I knew him, he was a mountain guide

He also climbed the K2 peak.

just...

An accident occurred...

Forced to give up everything

Later he worked as a courier and bartender

I even wanted to open an antique shop.

It seems that everything has got it

Our encounter

Quickly get a place in my life

Obviously, I didn't see it

Eller is the topic that I should write

Did she know that you told her?

Of course not, if you let her know

She will immediately close her mouth and close her tight

Let her automatically come over

This kind of...

Must be handled with care

Of course I will be very careful.

I want to write a true life story

Her life is like a novel, not my

She must first open the atrium

You said her mouth is tight

Correct

I will let her say as long as I am smart enough

I will call you again

Can I buy a cup of coffee for me? - it is good

There is chocolate

Are you Delfina de Wigan? - Yes, I am

I am a Balzac High School Librarian

Located in Dour

Ah, yes...

In order to invite you, we have passed the letter

Yes, I think of it, I have seen you

I don’t think I’m honored to meet you

However, I have been to school...

You really dare to say!

Do not you remember?

I don’t remember when you visited

Because you didn't show up at all

Let me remind you, Mrs. De Wigan

You don’t even have the most basic courtesy

No notice, not even one apology

Please rest assured that we will not encourage students again in the future

Read your masterpiece

Have a nice evening

What does she want?

Nothing, just a book fan

We say good to live in Alpine Chalet for 1 month

But he repented

I insisted on going, it was me wrong

your fault?

He was under treatment at the time and I should follow him

I am very responsible

No one is responsible for the lives of others

is it?

I do not know

One day suddenly stormed

Is there only you in the cabin?

there's only us

We are bored and can only read books...

We have not had sex for a long time

Listening to the wind blowing all day, the head is almost burst

One morning the wind stopped and I went out to breathe

are you alone?

He does not want to come

I walked to the woods... at that time

I heard a gunshot

I went back to the hut to run...

Seeing his body

Skull burst

Blood is everywhere

terrible!

This is a long time ago

After my mom passed away, I was lonely...

Then there was a fire home

Really?

Yeah, the house burned and everything burns out

Fortunately, I have a friend

My best friend, Kiki

Kiki? You never mentioned it to me

Oh, no?

You even said you have no friends

In fact...

Kiki is not a real person

It's my fantasy friend

Very beautiful little girl with red hair

I want to escape with her, just we both

No one has bothered us

what's up?

Are you up?

I didn't hear you

I got up for a long time

Are you ok? - How are you?

Then I let you concentrate on your work

nailed it

Things as I thought

She hooked up

What do you mean?

She thought I was reviewing my past

So unloading the defense of my heart was so hard for me.

Great!

I can't tell her to chronologically

So it's all intermittent stories

I have to think of ways to connect

The easiest way is to record, but the risk is too high

I have to hang up

What do you want to eat at noon?

Don't know, casually

It's a bit early to tell you now, but...

I started to outline the new book

Really?

Very private content

Re-examine yourself from a personal perspective

Are you referring to autobiography?

Yes!

I can't say too much, the story structure is still very weak

Similar to Confessions and the like

Now I have no way to boot

Or write notes on paper, but

I can record, so I'm making progress

Is it about the follow-up to your previous one? - of course

Will be very painful

But you're right

It's time to face it

I never told you

My mother also killed herself

I found her lying on the corridor floor

Wearing a yellow printed dress that I really like

I was 4 years old

I'm leaning against her

It's just a few hours...

Today is February 7th

I resume writing

If necessary, use it loudly

Yesterday she finally unloaded the defense

Say a few things

This is just the beginning

The key is to win her trust

I know what to do

She created a fantasy friend, Kiki

She wants to escape with Kiki

Kiki told her they will have a new life

The house burned, everything was gone

Tall, rough, full of masculinity

Only they are in the cabin

She found his body

Skull bursts, blood is everywhere

Can't you stay?

Don't follow me

Otherwise you will break another knee

(Ella)

Tell me who you are writing!

No, confidentiality provisions are longer than contracts

I will not speak out

You may say leak

Who is it?

actress? Female politicians?

Is the answer very close?

Female singer? athlete?

Catherine Deneuve? Kim Kardashian?

Rocco Xi Fodi!

(fantasy friend Kiki)

To close the window

There are mice

I tell you that there are mice at home!

Do you see rats?

I saw two people drilling into the cellar

Calm, don't be excited, it's okay

Sit down...too quiet

We went to buy rat traps to destroy it

Don't worry, it's okay.

Can you go to the cellar door?

I have no time to watch

Please help me with a crutch

There was no sale in the supermarket, so I went to town

Rat traps, rodenticides, I have bought

Must completely destroy them

The staff is very nice, just...

Just what? He shouldn’t be a wizard.

Just got you to go, I don’t go

Just sorry...

I'm really scared

I didn't run a white supermarket, you see!

I can not see!

I generally like to eat the original, just add a little lemon

But your sauce is very successful

This is not difficult, it is the most common method of cooking

I can't cook it

What's the point?

No, I'm good

I already eat two dishes

Come, let me open a bottle of wine

Yeah...

My dad, he...

Drink 3 bottles a day

After my mom passed away, I depended on him.

I am afraid of him, he is violent

he...

My injuries are his masterpieces

He locked me at home

He died in the fire

I am finally free

How did this happen?

Is arson

Who put the fire?

Has not been detected

Do you have doubts about who?

I think it is Kiki.

I cooked fish soup for dinner

soup? awesome

Didn't you say you love soup?

Your body is hot and you have to find a way to fever

Hey?

No, I'm not Delfina. I'm her friend Eller.

We have not met

Where did you call from?

I can not hear clearly

From Wyoming?

Delfina slept, food poisoning

No, not serious, wait until she gets up and call back

I resume writing

If necessary, use it loudly

Yesterday she finally unloaded the defense

Say a few things

This is just the beginning

The key is to win her trust

I know what to do

She mentioned a fire

But do not want to say more

But I will let her out

She also mentioned the mother who committed suicide

I made a soup for you

I'm not hungry, I'm not feeling well

So you shouldn’t have an empty stomach

I can not eat

Try again - Please

Come on, come on

I beg you... Please

Do not, do not

Put it aside

I will eat again later

I'm busy for a long time to get you a soup...

I soaked a cup of hot cocoa for you

I can't contact François

It does not matter. He will call again if something happens.

Help me tell the children

Has been notified

You should drink a little

You didn't eat anything

Come and obey

Reluctant to drink a little

Don’t be jealous

drink!

Come! drink!

Delfina!

Delfina! - what?

I am Raymond - ah?

what?

I'm here - Delfina!

what?

Hey, guys, look here!

You scared me

I don't understand. Is it because of me?

Because I am not always with you?

I jumped on the first flight

Lucky you

Fortunately, someone finds you in time

Why do you want to die?

I did not want to die

Test report on the detection of sleeping pills

That's the main ingredient of rodenticides

Do you still have no clue?

Should you remember you calling with her?

Did she feel strange when she answered the phone for me?

You have to believe me

I didn't talk to Ella - I know

Not only did it not be that night, it was never

it is good

I keep calling you, but you shut down

Shutdown, you know?

So I called Ramon

Raymond?

Our neighbor, Raymond.

The windows are closed, he knocks on the door and shakes the window

Ah, what was Raymond?

Why don't you open the door?

Because Eller poisoned me.

You don’t believe me

I believe you

Sorry for letting you wait

Come in

Come in, sit down

I really like it

Suspense and stimulation

This is probably the best book you ever wrote

Karina, I haven't written anything in these 3 years

I didn't send any documents to you

But I really received the manuscript

This is written by someone else, Eller

(Delfina de Wigan, "Reorganization")

(a novel that makes you shudder)

(real story adaptation)

I'm so happy to see you, really...

I am very touched

I read your book every day, I love it

The new book is really...

real...

Who do you want to sign?

I myself, Delfina...

Our name is the same

Looking forward to your next work

Hello, Mrs. De Wigan

Please sign for Eller

Reality Adaptation

Director: Roman Polanski

Timeline & Proofreading: Zcc911@Douban

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.