Original subtitles

Lisa, you still had a week off?

Brenda is one of the guests off.

That I have. Very nice.

Tell me, is that Malcolm Page?

Indeed. -I had told you, boss.

Is he famous? He's a writer.

He The cannibal written about sharks. That you should read.

Through him, the sharks virtually extinct.

That was not his fault, dear.

He also goes to Thabezi? No, he goes to Snake Island.

I feel sorry for those snakes.

There is none. You have the island to yourself.

Do you want to hunt? You get off of me.

Anywhere you want to hunt: Lion, buffalo, elephant ...

I'm one of the best professional hunters here.

Thank you, but I do not hunt.

I come here only doing research for my book.

Best, as long as you in the hunting lodge works from Snake Island.

Do you have books or writings seen from the previous owners?

Yes, mumps you. You're so acquainted with my buddies.

They have found something you viewing. But I guarantee nothing.

Never mind, I write fiction.

I understand what you mean.

The old man who lived here was fond have a drink.

If he had to have one, he saw no pink elephants, but snakes.

Snakes? Exactly.

I do not like snakes.

Righteous, take a moment. I'm walking.

Is that a family, a herd or a school of hippos?

A school. Very good.

Jake Malloy, tourist guide. -Heather Dorsey, tourist.

Next stop: Snake Island.

We have not even open, but there are already 300 bookings.

You're kidding.

Where are the men of you, Eddie?

Malcolm, do you like the ladies a little busy while everything is unloaded.

We stop for a moment, here so stay on the boat.

In Africa, you have animals that bite.

... bite.

Eddie, we would have extra money should receive the heavy lifting.

Follow your cricket still?

Not any more. It happens to me too little. But Frikkie loves it.

Are you going to hunt? No, I'm doing research for my book.

What is it about? That's what I do not know.

Well, good luck.

Enjoy your honeymoon. -That we will.

Hi, I'm Malcolm. -I'm Ronnie Ronelle.

'Wild Safari?

Sometimes, yes.

It's hard to black staff hold. We have to get them from afar.

It is not safe to Snake Island.

You believe that? Maybe.

Eddie, you see a lot of snakes? -Heel Much. The bins are so full.

For what? -For The skin and flesh. Thick mik.

Is that legal? -Sometimes. These are just snakes.

You're a real environment freak, Eddie.

Where are you, you bunch of wankers?

It's hot, man.

Fine team you have here, Eddie. -I killed them when I find them.

I do not know. They must be here somewhere?

If we do not hurry, passengers miss their lunch.

Whatever you say.

Do you see what it is? -I do not see a ball.

It sounds like a warthog. What is he doin '?

He caught by a leopard or something.

Honey, quiet now but.

Add honey, calm down now.

A snake. No, a snake does not make such a noise.

Hush now, soon you chase him away. -There's a snake on the boat, you idiot.

Look out, look out.

This is very special.

Kill him.

Quiet, everyone.

Is it toxic? I -Know much.

Do you work at a hunting lodge? -At Reception.

Backwards.

That does not look good.

There's a snake on the boat.

Hold on, everybody. Jump off the boat.

Is it toxic? -Probably Not.

Backwards.

What you cop me now? Go that mess once clean, I want out of here.

That mess I made. I will pay thee all.

This is your stop. You may now board.

Relax, Eddie. What are you doing? -Sorry.

Did you have gas? -No Drop but diesel I have enough.

Are you comfortable brushing? Your radio

That bag said he was doing fine. I killed him.

I need to borrow your boat.

It could be, if it were here. -Eddie, I have a big problem.

Then you are not alone. There's something not quite right.

Make sure "Snake Island" there also comes.

Ready?

This does not leave behind Frikkie. his gun is it even better than his wife.

There really is something not quite right.

Well, we're going to find your size.

But I think they are carouse. in a boat

Make sure the radio is working again. Those people need to Thabezi.

You tell Ronnie the bar is open.

That's very kind of you. Taking it really is not for nothing.

What are you looking for?

To partner Eddie, which many loves his weapon. Something's not right.

Frikkie, maybe are you under there?

I like it here, but creepy.

Then whistle it or something. MAN: I'm sorry about your boat.

I pay the damages, and what else happens.

Nice. Tell me where the account to go.

There is nothing wrong, unless you hate cricket.

We look up?

Wait a minute.

What was that? -I slipped.

I will stand there, for if you slip again?

Do not like me so excited. What is it? -Simply, Crap.

It'll mice.

What kind of snakes? That's a puff adder ...

... and that's a green mamba.

Did you know that snakes can pretend whether they are dead?

What is this doing? -Eddie And his buddies catch snakes.

For the poison? No, for the skin and the meat.

It seems that snake skins have legs.

If you do but do not put in your book. -That would be me something beautiful.

But there's now been one who stole the snakes?

Slang Thieves?

Why are those two then killed?

No idea. "The mystery is greater. " So you say that?

Only good writers.

But this is beautiful. This I can probably use it.

I'm getting the jitters and I want this as soon as possible.

That's a spitter.

Cover your eyes, very slowly.

They get you to within three meters. -And this is only a meter or two.

What I disliked that rock long.

Pardon.

Shit.

Beautiful bunch, Frikkie. What should I do? He does probably not on purpose.

Then you do not. Know that dick What a mess.

Is that guy that Eddie so to grieve one of his buddies?

Yes, that's Frikkie. It seems that he died of a snake bite.

That little tube? No, it's a big bite ...

... a large, venomous snake.

Frikkie is bitten, Lloyd will help catch up with the boat. Is not that logical?

Yes. I thought the boot was on the other side of the island.

Why would they do that? -With Who hides are you more quickly.

So that's what happened: Lloyd is going to help.

And since Frikkie's what overripe, He will now come back soon.

The stupid jerk. I have next week a loan repayment.

I need a drink. He And then?

I think he does not drink anymore.

We just say something to the others if Lloyd is back.

Was that a shot? Yes, for the food. But I missed.

Listen, everybody. As you know no longer works. my boat

And unfortunately the radio of the camp destroyed ...

So ... we're stuck here.

There is also good news. One of Eddie's sizes with the boat on the river ...

... and come back soon. Do not you, Eddie?

When? -Lloyd Not like sailing in the dark ...

So ... it's about an hour or two back.

And if it still does not get back ...

Ramalo ... then, our vegetables boy, tonight for two hours along.

So those Ramalo fares well at night? Yeah, he dares over Lloyd.

So in the worst case we stay here and we will continue tomorrow.

But Malcolm ...

... has been so good to us all invite. him

Good work, Malcolm. What do you want: Malcolm pay.

Anyway, we have a nice gift.

We really sell very nice souvenirs.

Who will soon want an appetizer, should be here in half an hour.

Thanks a lot, kid.

It could be worse. I'll eat and drinks but once settle.

Well, what a great idea. -You offered it yourself.

You know what I do not understand? -That Eddie began about his shop?

If you steal snakes, why would you make the piece baking?

Maybe someone angry Eddie and his buddies ...

... and why he hit that bake piece.

The only mystery is in your book. I want to as quickly as possible.

You said there's some stuff from the previous owner were. Where can I find it?

What is located in the barn behind.

Where is the lawnmower? Exactly.

It was really everywhere when we arrived here.

The Kaffirs have anything of value included.

There are some boxes. Can not you help, because I have to do the food.

Do not worry, I'll be fine.

Is anyone there?

Are we so completely? Yeah. Lisa and Righteous do not go along.

And Malcolm? -which Wanted to read some more.

Do you work in a hunting lodge?

In Thabezi, the next stop.

Do you like it? -It Got it.

Do you want coffee or a cookie or something?

It is a nepslang.

We do this in our camp. It keeps the monkeys away.

The monkeys react the same as you.

Do you do this every day? -Now No more.

It is now only picking up and dropping.

Used to, when I was a forester.

Why have you stopped doing? Er had bread on the shelf.

But you meet interesting people, and it's fun.

Look there: Impala. The goats of the jungle.

What beautiful.

What do you do in real life? -I'm Lawyer.

Are you going to drag me to court?

Look at that.

That's great. -Olifanten, My goodness.

Are males or females? -One Male and two females.

A ménage à trois.

When elephants do not. That guy is too young.

That privilege is reserved to the old bulls.

Suck her tonsils not get out.

Try this. To keep up their strength.

What is that? -A sort of prairie-chicken. Take it.

Such a tasty snake You've probably never tasted.

Stop a minute.

Look at that. What is it?

That is a large spotted genet.

He is often called genet.

There is also a small spotted genet? Yeah, and you can see the tail.

The great spotted has a black point on his tail. See that?

Fantastic, is not it? -Great.

This is a great night.

Let's see what else there is.

Eddie, a snake in your foot.

Holy shit, that slangenpaté.

Is he dead?

Disgusting. -This was a urëusslang.

Can I have him as a souvenir? No, you get one from the store.

That does not stink when you come home.

Here we can not go further.

People, we walk back to the hunting lodge.

I'm not a snake expert, but on a night like this you have many.

So please stay together.

Eddie, you also mambas? -Mathematics But.

Here there are black mambas, Green mambas, spitting cobras ...

... and Puff Adders. One bite and you're dead.

Eddie, they understand it.

Yes, and we're about five minutes at home. We throw some meat on the grill.

Lloyd is still nowhere to be seen, huh?

Go to the jetty. If Ramalo comes he has to tow us here.

And if you're smart, you go with us.

We just had an interesting encounter with a snake.

And I could almost swear that he had been coined. Eddie

That is not possible, is it?

He's just really, huh?

What do you think: The snake or the skin? She neither of them come into our house.

Do not be silly. We're on Snake Island?

Eddie, you do this all your life?

Of course not. Two years ago, I was a banker in Johannesburg.

Five years ago I took Eddie on safari.

Then he said that he did work also wanted to do.

What I said was this: Prut Char. If you can do it, I can do it.

You owe me one. -The Took longer than I thought.

It is difficult to find a place especially when you consider the big picture.

But we really have it lucky here.

Why then?

The blacks say here the most horrible stories about this place.

Snake Island was infected.

But it's like with shares: You must buy at bad news.

This is an interesting place, because it has not always been an island.

There is a natural dam broken, which animals and people died.

When people came here, looking for higher ground ...

but ... they discovered that all hoses from the area were already there.

So the people retreated for something less linke higher ground.

And then what happened?

Then the story somewhat strange. But Malcolm, you write fiction.

My research indicates that this years, no people have been ...

... because no one dared.

But you must not forget that people are very superstitious here.

What do you mean? -About Chameleons, birds ...

... even the stupid trees.

Some thirty years ago ...

... the previous owners here hunting and snake farming began.

According to tradition they are gone, one by one.

And it gets even more exciting.

They say the full moon, as now, happened ...

... that there are people in a boat passed ...

... who swear that they saw ghosts with snakes around the neck ...

and ... they heard horrible screams.

Holy shit.

That was the mating call of the coney. -which Is about as big.

So you see: You can explain everything.

So you do not believe that snake stories No, of course not.

I believe in good business, good wine and beautiful women.

Snakes are cowards.

And then are bluffers and eventually the fighters.

I read that somewhere. Nice, huh? -Flauwekul.

Have some pudding. Let's celebrate.

The first time I a lion met ...

Just bring some life into the brewery.

What do you think, Jake? Do not be shy.

I do not want.

I do not want.

It's starting to get there. Quite hot Yeah, one more drink and I'll join.

You know something you do not want to say. How do you mean?

I saw you and Malcolm look like: Eddie, you stupid jerk.

I just want to fast way here.

Let's swim first.

I have next week make a payment, you bastards.

Look, Skipper.

Say something, or I'll stop.

Wretched bastards.

Just skin and meat.

Meat and skin, damn it.

If that fails, what are you doing here?

If you are sexually active, Mr. Malloy?

I do not play golf, if that helps.

There is bad weather on the way. That's what I think so, yes.

Wait. Lucy reminds me what if I do not wear her gift.

Give me a break.

What are you doing? Will no longer have to.

Keep him warm. This is very special.

You need it for the next 40 years do with this body.

Shit. No.. That's not very nice.

Well, then I will be the young gentleman do come awake pillow.

Well, what do you think?

Look at the back.

I need more Buying this kind of thing.

Honey, that's very big.

That is a hyrax, and that's about as big.

When that huge snake pulled me down ...

and ... I woke up.

Is that a good idea for a story? What do you think?

No idea. Where does it more highly!

Snakes.

I hate snakes. They are bad, just like in the Bible. Yet?

There it is satan, tempts Adam and Eve.

Yes, but two snakes around a staff is also the symbol of medicine.

Excuse me.

I'm going to my room. I have to puke. -I'll walk along.

Yet I still hate snakes.

I should not laugh, that's not good. -Want Take me to my room?

I can make accompany you to your room ...

but ... I do not bring you to your room.

I am not a snake, I do not bite ... That's what I know.

... hard.

I have been since I was eighteen married to the same woman.

Would not you know if you're missing something?

Do you not feel the temptation a little bit?

You're a very attractive woman, and i ...

The temptation is great.

You're on the other side of the world.

Who will ever know?

I. I would know.

Best.

And you? You'll get it up?

Heather, have I proposed to my wife?

If you were the last dick on earth ... -Oh, Which to me.

Jake ... Shut up, bitch.

Let's go Ramalo waiting. Jake Malloy, the tourist attraction.

"Jake Malloy, the tourist attraction."

Which I can probably use it.

My goodness, I will never ...

That was really stupid. -It I do not care.

Tomorrow. He makes me so angry.

He makes a lot of people angry, but you had that woman should not cuss.

We do not know if it's a bitch. -But it may be best.

Women ... -You Expert because you have a wife?

No, I'm an expert because I have five women.

"Jake Malloy, tourist attraction." That is quite a compliment.

She's not your wife, but you are occasionally intimate with each other?

Every now and then?

I can not remember. -Eikel.

I said I did not play golf. That's true.

I liked it very much tonight. -I also.

I'm going to my room. My African adventure is almost over.

If you feel lonely, you know my find room addition of Malcolm.

Just stay on the path. That's what I will.

Come on.

What a mess here smallpox.

Roteiland miserable.

Wretched rock long.

That miserable Brenda.

And the guy can back me up.

Or not.

Help me.

Help me.

I would be happy to trade for one of those.

This is tomorrow equally annoying.

It's morning.

Gotcha.

Do you do this every night? Yeah, always fun. It's hard work.

What would Eddie are doing? -which Is fixed somewhere.

Eddie knows that there is here something is not right.

Damn an increasing. -And But scold tonight.

Come on.

This can not be true.

I have to leave here.

You do not understand. I can not stay here.

Calm down.

Calm down. Shut up.

We must ensure that we come to that tree.

Go away, we have done nothing.

Listen. When I now say ' we put it on a walk.

Now.

What is all this? -Spullen From previous owners.

Is all of this?

Look at this. -'The Times I saw a leopard. "

What does that have to do with snakes -See These initials?

I wondered who it was, until I read this article:

It is fixed on animals who then are spotted.

Yeah, that happens a lot when hunting lodges, but what are you saying?

RS means "rhino spotted" OS is 'elephant spotted' and SS ...

'Snake spotted. -And you should look:

Hold on. You should see.

See? In the last month there are mainly hoses spotted.

Becoming more and more, until at the end. Now you should see this.

Here, look: A copy of a letter to the magistrate of Williamstown.

He is about one Pedro Alvares, who then ran the hunting lodge.

He died on October 10, 1969 malaria.

That was when all those snakes were spotted.

And look, this was one of the men working here.

He made pictures of everything that moved ...

... and not moving. This will be Alvares, but I know little about malaria.

Ho minute. Why would they lie about that?

You said it yourself: The beasts bite here. Well what?

Maybe the previous owner wanted sell. Then it is not something nice.

Against malaria can swallow pills.

What do you mean? Do you believe those stories?

Do you think anyone here has inhabited by snakes is slain?

Do you know Charles Darwin? Yes, the theory of evolution and all.

On the Galapagos Islands, you had animals you found nowhere else.

The special is just that you can walk. between those animals

Your presence makes them cold, because man protects them.

Suppose there was an island where they were not protected.

Where precisely they were hunted and where they were slain.

What effect would that have on a number of these animals?

How else would they behave?

They have once before people slain, and that they now do so again.

Wait a minute. See those pictures look good.

How many snakes are there now? -It is left here for 30 years.

They endlessly propagated. I think there are very many.

Snakes can climb trees? Very good. Faster than a man.

Well, that's comforting.

Jake goes we probably missed. He'll come.

Yes, and he's been there himself.

Brave.

My God, what is happening? What is this place?

Righteous?

How can you sleep on such a time?

They are gone.

There you have Ramalo. Righteous.

There is Ramalo. What should we do? Run to the dock?

We need to get his attention.

Are you listening to me?

What's going on? -Please ...

No sudden ... ...

Wait a minute.

So those terrible stories are true? -Some In any case.

Can you handle that? No, only with handguns.

I can do it. My father was a duck hunter.

I'm Ronnie and Righteous search. We're going along.

No, get the rest of the group and bring them here.

That Ramalo now comes about, huh? -We Can leave in an hour.

It may be finished within eight hours.

Of certain types of poison you can bleeding or get paralyzed.

Your skin may even melt.

And anti-poison? That's nice, if you have it.

And you must know which hose it is. The wrong anti-poison is deadly.

He is trapped. Lance?

There.

Heather, do the windows closed.

They're everywhere.

Both, I said.

Watch out.

Death.

Behind you.

Where are the others? -Kill, Jake.

They're all dead.

Here, you.

Go away.

Stay with them away. The poison is still deadly.

Do you think they come back? -seen The genre, I think so.

Can we do nothing to stop them?

Naturally snakes defend themselves only.

They only attack when they are cornered.

Why are they chasing us? -Our Presence is threatening.

Ramalo has it saved? -His Boat is there, but he does not.

Righteous and Ronnie?

I have no experience with it, but we must leave as soon as it is light.

Or we wait here. Eventually there will be someone.

We need to get off this island.

Maybe this helps A map of the island.

If Lloyd was out for help, he would now have returned.

We can do two things:

Or we go to the boat Ramalo from here ...

Or ... to Eddie's boat, on the other side of the island.

Why would it be there? -I do not think Lloyd got away.

I think not. -Then Is that boat there.

Malcolm wants the short route, but I think that the route is much safer.

We still have three hours for the light being. Go get some sleep.

And you? -I stay awake, to fret.

Time to get up.

Time to get up, sweetie.

Time to get up, sweetie.

We hate people yes, it's true

if it is up to us we chew nicely with our jaws

Now you hear it for yourself: We still make noise, bitch.

That's you, baby.

What is it? She was singing.

The hoses. -Oh Yeah, why not?

Are you okay?

They said 'bitch' to me.

Why everyone calls me a bitch?

Where's Malcolm? -To The toilet.

It's almost time.

We have to stick together, I think.

I got it, Jake.

I pick Ramalo's boot and see you on the other side of the island.

According to Eddie Frikkie was here more devoted than his wife.

Have you ever seen her?

Bring it on. I know you're there.

Because I write these stories.

Bring it on.

Come on.

Stay close to me.

Here we go.

Over there, fast.

So remain bastards.

Get rid of that beast.

Fuck you.

Wrong again.

Watch your step.

What do we do now?

We now have to continue on foot.

How far is it, do you think? No idea. Three or four miles.

I suffocate in these clothes. I will risk it with those snakes.

Getting there in hell? -from The gift shop. Nice, huh?

The hoses can not be fixed laugh.

Are you okay?

It's a little quiet.

Go ahead, stay in the water.

Stop.

Racing.

There's the river. We made it.

No Malcolm.

No boot camp.

Nothing.

Whether we're wrong here? -Keep Anyway.

Look.

It'll be here.

Come on.

Here, take this.

Walk.

Come on.

Jake, there's a boat.

There can be only 100 pounds.

And if we go one by one? -Zoveel Time we do not.

Will he keep us? -Sure Though.

No idea, but we have to.

Quickly, quickly. -Keep Me very tight.

Quickly, get out.

Where were you guys doing?

Get out of here.

There are two bars, a beautiful fence, and each room has its own bathroom.

And not one, but two generators. Everything is newly renovated.

And it is near Thabezi. It's a great place.

Still, I want to know what was with the previous owners.

That were not suitable for this.

You have to think here your relationships. They have made many enemies.

Come on. There really is not done what's in the book.

Writers live out their fantasy. Yeah, that will do.

This is a godsend. What do we do?

Seriously, man: This book is amazing advertising.

Downloaded from www.ondertitel.com