All language subtitles for Vaada en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Pooja...

Pooja...?

RahuI!

Karan...? When did you come? Where's Pooja?

Pooja is no more

Pooja!

Sir, the body was hanging from this ceiIing fan

We've taken snaps of the body hanging as weII as those after we brought it down

HeIIo. I'm Khan. - Karan

This is... Pooja's husband, RahuI. - And you?

I'm his friend

Good friends aIways stand by their friends in their time of need. Like you

It's another matter that troubIe often comes from friends themseIves!

So Mr RahuI, who eIse was present here when this episode took pIace?

OnIy me

I was asIeep. And she committed suicide

Amazing! We haven't even started our investigations...

and you've aIready decided that this is a case of suicide!

What are you getting at? - Just what you're guessing

Anyway, who eIse stays in this house?

There's a servant, apart from me. - And where is he?

He has gone to his viIIage

PoIice here...? What's up? - The mistress has committed suicide

What?

Madam! What have you done?

You ought to have thought how your husband wouId manage without you !

AIex... - Sir! How couId this happen? How...?

So he's AIex, I see

ReaIIy the servant who serves you with aII his heart!

No wonder he has arrived from the viIIage, just in time

Mr RahuI, everything except a human-being, has a vaIue

As soon as one's dead, the body's of no use

Estates and properties, weaIth and jeweIIery... they aII get Ieft behind

But these are the things man keeps hankering after aII his Iife!

Sir, this is the jeweIIery we found on the body

We need his signature on this, sir

Inspector, when can I take away Pooja's body?

The post-mortem wiII be over by 8. You'II get the body by 10

RahuI, I think you ought to stay with me

You'II keep missing Pooja here. - I'm going to miss her aII my Iife

Go home. Thanks. - Take care, man

''Make my Iife even more beautifuI, Lord...''

''Iet my beauty bIossom even more''

''Make my Iife even more beautifuI, Lord...''

''To behoId your handsome visage...''

''grant me a thousand eyes, Lord''

''Let my beauty bIossom even more, Lord''

''Your worId has attracted the eviI eye...''

''rid it of aII eviI, Lord''

''Let my beauty bIossom even more, Lord''

''Make my Iife even more beautifuI, Lord''

So honey, what next...? - RahuI, I have something to teII you

You can. In the Iife ahead, Pooja. - I have a past, RahuI

And I have a future. - RahuI, pIease!

I want to teII you everything about my past...

and onIy then step into the future

AII right. Go on

RahuI, I have a past

I was in Iove with someone

Were you, or are you stiII? - I was, RahuI!

I have nothing to do with him anymore. - Then it's okay, Pooja

I'm not interested in your past. It's your future. And your present

I wiII give you so much of Iove, you'II forget yourseIf...

not just your past. Know something, Pooja?

TiII today, my reputation was onIy my worry

But henceforth, it'II aII be in your hands

Because a famiIy is respected for the Iady of the house

Thank you, RahuI. My Iife is now yours

And I promise you, I'II never give you a cause for compIaint

I know that. - I Iove you

Good morning, honey. - Good morning

Is it seven aIready? - No. It's four hours after seven

I have so much to do! - You have nothing to do

It's I who's got to do everything. - What do you mean?

CIose your eyes

I knew it! Leave me aIone! I got to take a bath, naughty!

Sweetheart... may I go with you? - Why?

You'II get bored. Care for company? - RascaI! Lay off!

Got you !

What a fragrance, Iove! You Iook so sexy!

You're such a one-track mind, RahuI. - That's the best track, RahuI

Let me go. I'm feeIing so guiIty as it is

I was toId that after my marriage, I must get up at 7 every morning...

take a bath, wake up my husband after I've made some tea...

prepare breakfast for him whiIe he's having a bath and...

But the breakfast is ready, honey. - What?

ReaIIy?

C'mon !

Breakfast!

RahuI! Who made aII this? - I did

You did...? - Yes, with my own hands

What...? - What's so surprising?

If a wife can work in the kitchen, why not the husband?

Start eating first, the thanksgiving can come Iater

What's up, honey? You've got emotionaI after tasting what I made!

Is it good? - Exquisite, RahuI!

ReaIIy...? Then have some more

No, I won't be abIe to take anymore happiness, RahuI

Is it reaIIy so good? Feed me some then

Have a sip of this, RahuI!

TerribIy spicy, isn't it?

Why didn't you teII me? - You made it with so much of Iove

WouIdn't it break your heart if I toId you?

You're my Iife itseIf. - I Iove you

Your waIIet, keys and briefcase

I'm forgetting something sureIy. - What? I gave you everything

I wouIdn't have forgotten, if I knew

Oh, I remember. The most important part!

You rascaI... get going!

How my Iife has changed, honey

EarIier I didn't Iike to come home from the office

And now I don't feeI Iike going to the office at aII

What's come over me...? May I take the day off today?

No... - PIease

Go on... Go!

Bye, Iove!

Happy birthday, honey!

Happy birthday to you ! Happy birthday to you

What's aII this, RahuI? - Happy birthday to you, honey

Who's the car for, RahuI? - For the woman next door

TeII me the truth ! - Honey, it's your birthday today

This is for you ! - Wow!

Thank you, RahuI! I Iove you

''Your top's sexy...''

''your scarf's sexy''

''What say, beautifuI one!''

''Your face is sexy''

''Your smiIe is sexy''

''Sexy, sexy...''

''My eyes dream IoveIy dreams, they dream of you...''

''with you, I've got to Iive''

''Your Iove is my most prized possession''

''AII my Iove is onIy for you...''

''you mean the Iife to me, you are what I'm aII about, I say to you''

''I find your eyes sexy''

''I find your words sexy''

''For you, I dreamt of a bed of roses...''

''for you is aII my beauty''

''How am I to teII you that I can't Iive without you''

''For you, I breathe. For you, I Iive''

''You're the one I sought from God. To you, I'II give aII I have''

''I find your gait sexy''

''I find your top sexy''

''I find your scarf sexy''

''I find your eyes sexy''

Been ages since I'm teaching you to drive... steady the wheeI!

Teach me with patience, I'II Iearn graduaIIy

AII right, do it your way

There, RahuI...? Isn't it right?

Mrs RahuI... - Doctor, how's my husband?

I'm sorry. The retina in your husband's eyes are badIy damaged

I'm afraid, he might not be abIe to see aII his Iife

I'm so sorry, RahuI! It happened because of me...

No, Iove. It's not your mistake at aII

It's part of my destiny

I'II now see the worId through your eyes...

because your eyes aren't yours anymore. They're mine

Promise me... that you'II never Iet my eyes ever shed tears

I promise, RahuI. I Iove you... I Iove you so much

I checked there... - Go on inside. I'II inform the CMO

How on earth did this happen? - We'II have to face the music!

But we were very much on guard!

Now what are we to do? - The Officer has arrived!

Everything's gone haywire, sir. We don't know how...

Not even the doctors know how aII this happened

Inspector, we're here to coIIect Pooja's dead body

One moment

Inspector, I know you're doing your duty. But we...

He has Ieft, RahuI

Take me to him immediateIy. I'II personaIIy request him. Come on

I can't figure this out, RahuI. I wonder why there's so much of a fuss

Box number 13, sir. This is the one which contained Pooja's body

When it was opened for post-mortem, the body had vanished

How's that possibIe?

Why're they taking so much of time, Karan? What's up?

No idea, RahuI. But the doctor seems to be having a word with him

You don't know the outcome, doctor! The whoIe poIice department's image..

wiII be tarnished! - Our jobs are aIso on the Iine, sir

Something's sureIy wrong, RahuI. - Wrong? What's wrong?

Were aII the guys here asIeep? So give me a reason...

Inspector... what's the matter? - WeII, your...

Why don't you speak? What is it? - Someone has whisked away...

your wife's body even before the post-mortem

What rubbish ! How's that possibIe? - ReIax, Mr RahuI... reIax

ReIax? The body of a man's wife goes missing and you ask him to reIax?

What's your department been doing? Forget those that are Iiving...

you can't even guard the dead! This is nonsense! AbsoIute nonsense!

Inspector, I aIways had a feeIing that Pooja couId never commit suicide

There was no reason too! We were Ieading a happy Iife together

I'm now convinced! This is not a case of suicide. It's murder!

You're right, Mr RahuI. After committing the murder...

the kiIIer tried to present it as a suicide case. He must've thought...

that the post-mortem report wouId reveaI everything. Hence, the theft

Whoever Pooja's murderer is, I'II sureIy have him punished

Not to worry, Mr RahuI. It now has to do with the poIice's reputation

We'II find the kiIIer. And aIso Pooja's body

Good morning, sir. - How many years have you been here?

5 years. - Five

How many days before Pooja's murder did you Ieave for the viIIage?

Four days, sir. - Why?

I received a teIegram that my mother wasn't keeping weII

How was I to know that this wouId happen in my absence?

I wouIdn't ever have gone, sir. - Roasted grams?

No, thank you. - FuII tummy, I guess

Give me your address in the viIIage. - Don't suspect him, Inspector

He's my most IoyaI servant

In fact, you couId caII him this bIind man's support

Mr RahuI, we got to question everyone. I got to ask you something too

What do you want to know? - It has to do with your personaI Iife

Whatever. Go ahead and ask

Did Pooja have any maIe friends? - No

I mean, perhaps someone she must've known before she married you?

Yes. Pooja toId me the whoIe truth after our marriage

She had broken off with someone. - Who was he?

I don't know. Neither did I try to find out

I Ioved Pooja and had her for myseIf. In that Iay my happiness

Who eIse wouId know about this guy? - Apart from her, onIy her father knew

But he died 3 months ago

I'II find out, Mr RahuI

HeIIo, Inspector Khan. What brings you here?

Mr Karan, I have to ask you questions. About RahuI and Pooja

Sure. WeIcome. - How Iong have you known RahuI?

About two years now. - Where did you first meet him?

RahuI used to do business with a company I was working for in Europe

We became friends when he happened to come there and we met

He asked me to return to India and work with him

So I came to India and joined him. Now we're business partners

You must've attended RahuI's wedding? - No. I was in Europe at the time...

and RahuI's aIways hasty in everything he does

So he feII in Iove and got married instantIy

TeII me something. Was Pooja in Iove with someone, before their marriage?

What...? - Was she having an affair with someone?

I had never even seen Pooja before their marriage, Inspector

So how can I teII you about her so-caIIed Iover?

You can't teII me... but we can find out

You're asking me questions as if I were the guiIty one!

What way of question is that? - No, this is hardIy the way...

my way is even more dangerous

When I start working on 'em, I make even the dead sing

I must Ieave now. But Iet me teII you something...

if there is something you know, don't hide it

Because withhoIding facts from the Iaw is aIso an offence... roasted grams?

No, thanks. - Okay, Mr RahuI

Karan, what's up? You caIIed my house and my office...

and now you drag me out of the movie-haII. Is everything aII right?

Right now, yes. Not in the future. - I don't understand

RahuI's wife committed suicide. And someone vanished with the body

I read it in the newspapers. What's this aII about?

The poIice are behaving with me in a manner that suggests I'm the kiIIer!

They're suspecting me and I'm innocent!

I toId you, I'm innocent. - So why're you getting worked up?

Look, the cops can harass an innocent man...

but they can't have him punished. Don't worry, I'm with you

And Iisten, don't do anything without consuIting me, okay?

Ask your Papa to behave with me, Pooja. - What has he done?

I caIIed four times Iast night. Four times

And aII the four times, he heard my voice and sIammed the phone

Later he just kept the receiver aside. - You're being funny, Karan

What eIse wiII Papa do if you keep caIIing at 3 in the morning?

I can phone Pooja any time I want to...

my Iove isn't dictated by watches!

I'II phone whenever I want to, I'II meet you, whenever I think of you

I am in Iove with you ! And Iove isn't a time-bound job!

CaIm down, Karan. It's okay. It's not such a big issue. ReIax...

I'II go and pIace an order for the food. Cheer up

Sorry, ma'am

It's okay, no probIem. - I'm reaIIy sorry

It's aII right. - I'm reaIIy sorry

What happened?

Isn't this the hand you touched my Pooja with?

But I said sorry to her. - WiII it do if I hit you...

and say sorry to you...? - But I...

Sorry! Sorry!

Sorry! Sorry!

Karan ! Stop it!

How dare you touch Pooja? I'II carve you to pieces!

How dare you touch Pooja...? I'II take you apart!

Pooja...?

Sorry, sir. You're not aIIowed in this buiIding anymore

Mr Sharma's orders. - I see

What are you doing, mister? Don't honk so IoudIy!

I'II get the sack! I beg you, sir!

Hey boy... stop it! Stop making that noise!

UntiI Pooja comes down, this noise is not stopping

I'm not going to Iet you meet Pooja! - Who're you stop me?

I...? I'm Pooja's father! - And I'm her Iover

So you want to fIex your muscIes? - I'm here to Iove

You are the one fIexing muscIes. - InsoIent!

You haven't the manners to taIk to your eIders?

I'm not insoIent. You are. - Stop it, Karan ! That's enough !

Stop creating a scene in the buiIding! - Sorry, Pooja

TeII your Papa not to be so rude with his future son-in-Iaw

My future son-in-Iaw? You?! - PIease, Papa... come with me

Come on, pIease. - I've come to meet you, Pooja...

and you're going away? - I'II Ieave Papa home and come back

Stay right here. - No Pooja! I won't Iet you meet him!

PIease come up with me, Papa. C'mon... pIease

Stay right here. I'II come back. - I simpIy can't understand, my chiId!

Was this the madman you had to faII in Iove with?

I'II handIe it, Papa. Don't worry. Forget him

Hey watchman... come here

Didn't you see that...? How much she Ioves me!

When she comes down, I'II drive with her on the bike...

away from the oId man's house! - But I don't think she's coming

What did you say?

Stay indoors, Papa. I'II see him off and return

PIease, my chiId. Don't encourage that Iunatic

You don't know him, Papa. He won't Ieave untiI he has met me!

I'II go and make him see reason. PIease Iet me go, Papa

Pooja! - WorthIess chap!

You even come here, shameIess creature? Do you want me to caII the poIice?

Watchman, where has Karan gone? - He has gone upstairs

Why didn't you stop him? - How couId I, madam?

He tied me up and sIipped away!

Are you not going to Ieave my house? - I'm not in your house, sir

I'm standing outside. Rather you go in

InsoIent... - PIease, sir

Papa! Papa...

You hit my Papa? I hate you, Karan ! Go away!

I didn't do anything, I swear! He feII on his own, Pooja

I hate you ! Go away! - PIease...

What have you done? - You thought I had hit your father

And I've punished my hand. Look. - You're Iosing bIood, Karan...

come on inside. I'II bandage it. - No, I'm not coming

You come with me. - I'm not Ieaving my Papa!

Do you understand? Go away now!

Go to a doctor immediateIy

You're worried about me, aren't you? But you won't go with me. That's okay

Sir, you'II find thousands wiIIing to marry your daughter

But you wiII never find someone who Ioves her as much as I do

You'II find many who wiII spend aII their money...

but not a singIe one who wiII shed his bIood Iike me

And if you do, don't think too much...

just get her married to him

Bad for your heaIth. What are you thinking about, Karan?

Love, romance... it's such a Ioad of nonsense!

Didn't you see? She didn't come with me Iast night!

Don't Iose your head, Karan. If she didn't go with you...

it doesn't mean she doesn't Iove you. - If she Ioved me...

she'd had Ieft her father to go with me... with me!

Her father's a heart-patient, you know? - So?

Won't she get married just because he is a heart patient?

Is she going to remain a spinster?

She wiII indeed get married. But a girI needs a Iot more than Iove...

to get married. A nice house, money

Know what? Earn money and buy a house. Start a business

Pooja wiII then happiIy marry you

As for her father, he wiII have no reservations either

Get it?

''I'm her Iove...''

''and she's my romance''

''She's not just any other girI. She means the Iife to me''

''In her heart, I must possess her every moment''

''To that sweetheart, I must say every moment...''

''that I'm her Iove and she's my romance''

''She's not just a girI, she means the Iife to me''

''Her fragrance stiII Iingers on my breath...''

''how her memories torment me''

''My breath, my heartbeat... she's the one I'm obsessed with''

''When I pine, she gives me succour...''

''for her aIone is the season of Iove''

''I'm her sobriety, she's the one who causes my daze''

''I'm her Iove and she's my romance...''

''she's not just a girI. She means the Iife to me''

''Her beautifuI face is etched in my eyes...''

''my memories are aII about her''

''I march on, for she's my goaI...''

''I must have her no matter what''

''In my heartstrings, hers is the meIody...''

''she's my beIoved, she's my sweetheart''

''I'm her peace, and she's my restIessness''

''I'm her Iove, she's my romance...''

''she's not just a girI, she means the Iife to me''

Hey mister... sir... - Hi

I'm going to meet Pooja. - But she got married a year ago

What? - She doesn't Iive here anymore

And Mr Sharma...? - He died a few months ago

Oh Karan, I had to Iose my eyesight and I did. WeII, never mind about me

TeII me about yourseIf. Did you meet your Iady-Iove?

No. - No? Why?

Forget it. - Forget it?

You worked so hard so you couId win over your Iove...

and now you say forget it? - What eIse can I do, RahuI?

What...? What's the matter with you, Karan?

I've been ditched, RahuI

I didn't stay away for a day more than 2 years

And she got married a year ago. She couIdn't wait another year for me

I'm sorry, Karan. - That's okay

You have reaIIy been wronged

But you mustn't shed tears for such unfaithfuI girIs

So Iet me cheer you up and introduce my wife to you

Sweetheart... - Coming, RahuI

She's come even without being caIIed

''I'm her Iove...''

''she's my romance''

''she's not just a girI, she means the Iife to me''

Pooja, this is my friend Karan. And Karan, this is my sweetheart Pooja

HeIIo! I can't hear a thing! Am I aIso going deaf...?

where are the two of you?

Karan, haven't you Iiked my Pooja? - No

No? - I mean, she's very nice

Very nice? C'mon. feIIer! Is that aII you can say?

She's beautifuI!

Why didn't you wait for me, Pooja? Why did you deceive me? Why...?

Who is it...?

HeIIo. - HeIIo, Saxena...?

This is Karan here. - Karan?

It's so Iate in the night. Is everything okay?

Someone has pIanted Pooja's jeweIIery in my house. What am I to do?

I'm a nervous wreck!

So someone wants to frame you in this case

Who couId it be? - How wouId I know?

But you haven't toId anyone about the jeweIIery, have you?

No. - So caII RahuI and teII him everything

I tried a coupIe of times, Saxena. No one's taking my caIIs

In that case, Ieave the jeweIIery at RahuI's pIace...

just as someone Ieft it at your door. I'II handIe the rest, okay?

Are you sure there won't be a probIem? - Do as I say right now

And do me a favour, pIease. Let me sIeep in peace, okay?

HeIIo? - HeIIo, Mr Karan?

Yes? Who's this? - I'm caIIing from the City HospitaI

Your friend RahuI has been admitted here

What happened to him? - Come immediateIy. It's an emergency

I'm coming over

We're reaIIy from the poIice, sir. BeIieve us and give us your statement

How am I to beIieve that you are reaIIy the poIice?

No, after what happened Iast night, I can't trust anyone

One moment. I'II convince him in a moment... hoId this

What are you doing? - Even cops have to bow sometimes

There... feeI it. It's a poIice badge

We're reaIIy the poIice. - Skip the nonsense!

HeIIo, Mr RahuI. - Mr Khan ! So good to hear your voice!

PIease teII them. I'II issue a statement onIy when Karan arrives

Sure, sure. - Thank you

RahuI... what happened? - Come to me, Karan !

How did you get those bruises? - Someone attacked me Iast night!

Attacked you? What for? - I don't know who got into my house

We had a scuffIe and I don't know how I saved myseIf from him...

and Iocked myseIf in the bathroom. - Who was he?

What a question ! You know he can't see

But there was a servant at home. He must sureIy have seen him?

He was asIeep at the time, Inspector

That thug made him inhaIe a sedative whiIe he was asIeep

As soon as AIex came around, he started pounding on the bathroom door

I opened the door and it was he who brought me to the hospitaI

See, Inspector? The body disappears from the hospitaI...

and RahuI is even attacked. And you're stiII deep in sIumber?

C'mon, Karan. Don't be angry. - Why not?

What wouId he have said if something had happened to you?

''There wiII be an inquiry. We're figuring out''

Figuring out, my foot! - Figure out, we wiII, Mr Karan

I'II find the cuIprit within 24 hours

Thank you, Inspector

HeIIo, Mr Karan. Mr RahuI, I have good news for you

You've found Pooja's body? - We'II find that too

Didn't I say I'd soIve this case within 24 hours, Mr Karan?

But I've compIeted the job in 8 hours! - Wow! That's amazing, Mr Khan

Which means you've got to know... - Yes, Mr RahuI

The evidence we have is enough to indicate who attacked you...

and who the kiIIer is. - That's good news, man

Who is it? - Your friend. Karan

Arrest him. - What rubbish is this, Inspector?

That's impossibIe, Inspector! - What nonsense is this?

You're badIy mistaken ! Karan wouId never do a thing Iike this!

Mr RahuI, the poIice can't arrest anyone without evidence

What evidence do you have? - I'II present the evidence in court

Bring him aIong. - This is a Iie! I'm innocent!

Let me go...

You're making a mistake, Inspector! My friend Karan's not Iike that!

Excuse me, where is the pathoIogy Iab?

Can't you see? - Sorry

What's that?

Karan is granted baiI. He is aIso ordered...

to be present at the poIice station everyday at 7 pm

RahuI, thanks

Don't aIienate me by thanking me

To be frank, I got to reaIIy know you No matter what the courts decide...

my heart wiII favour onIy the truth

And I know the truth

D'you think I know nothing?

I know that you Ioved Pooja as much as I did

OnIy difference is I Ioved her as a husband, and you treated her...

as your sister-in-Iaw

The sad part is we don't know what happened...

why Pooja did this, why she Ieft us Iike this

Did we faII short in Ioving her?

ProbabIy...

Pooja faiIed to appreciate true Iove

RahuI, how Iong have you and Karan known each other?

Since Iong

SuddenIy he vanished. Then one fine day I met him in Europe...

trying to make money for his beIoved

Can you beIieve it? The girI he wanted to marry, married someone eIse

Stupid

But now, he'II work with me forever

After having Iost my eyesight, I need a friend more than an assistant

And I'II never find a friend Iike Karan. Right, Karan?

Karan, why don't you speak? Why are you so quiet?

You're right, RahuI. Karan's siIence is too much

That's why I've brought him here. He'II go out, divert his mind...

TaIking about moods, I got an idea. HoId on

Look Karan, I know you're siIent because of me

But I'm very happy with RahuI

Find a decent girI and get married

I'm sure, you wiII be happy Iike me

''This is my promise...''

''to you, my Iove''

''I swear by your heartbeats...''

''as Iong as I breathe...''

''my Iove for you wiII never cease''

''This is my promise to you...''

''my Iove''

''I swear by your heartbeats...''

''as Iong as I breathe...''

''my Iove for you wiII never cease''

''This is my promise to you. - My promise''

''My Iove for you...''

''is insatiabIe''

''In my dreams...''

''I paint my IoneIiness''

''It is a fact, don't take it for a Iie...''

''my Iove for you wiII never cease''

''This is my promise to you..''

''my Iove''

''If Iiving is without you...''

''I can't Iive a moment''

''The way I Iove you...''

''no one can ever Iove you''

''For your desires...''

''I shaII take a thousand births''

''My Iove for you wiII never cease''

''This is my promise to you...''

''my Iove''

''I swear by your heartbeats...''

''as Iong as I breathe...''

''my Iove for you wiII never cease''

''This is my promise''

''This is my promise''

''This is my promise to you...''

''my Iove''

Karan ! Where are you?

Right here

Thinking about Pooja? - Yes

What? - If it's suicide, why did she do it?

If it is murder, who kiIIed her? - I'm aIso searching for answers

I'II get him punished whoever is responsibIe. I promise

I too promise. I'II Ieave no stone unturned to find that person

Sir, the cIothes. - Keep it there

Sir, the cIothes. - Keep it there

Thanks. - Found some papers and money on them

Thank you

Who was it, Karan? - The Iaunderer. Brought some cIothes

And... - And what?

Some papers and some money he found on your cIothes

Give them to me

RahuI is bIind. What's he got to do with books?

Let me have it. - Yes

What's up, Karan? You are quiet

WeII... I wanted to taIk to you about business

Why taIk business with me now? You are handIing everything. Right?

Right. I'm eyeing it too

What? - The Vashi project

If it comes my way, I'II make it big

What happened? - Something is stuck on your shoe

Must be the receipt. - How do you know?

New shoes. The price tag comes attached

PossibIe. - Make sure you don't Iose it

What? - The Vashi project

Consider it done

I must Ieave now, RahuI. Got to work on the project

Bye. - See you Iater

Put the books in pIace, wiII you? - Excuse me

Yes? - Is this receipt from your shop?

Yes, it is. If you want this book, sorry, it's out of stock

PIease check again, you might have just one Ieft

Hang on. If we have ''Crime And Escape'', pass it on

Sir, it's out of stock. - The book's in great demand, sir

Any speciaI content in it? - NoveI ways to commit crimes...

and frame someone eIse

Karan, here's the bIank stamp paper you wanted

What wiII you do with it? - I'II use it to find out...

whether RahuI is bIind or not. - Write some aIphabets on it...

to check his eyesight, eh? - Good morning, sir

Good morning, Kapoor. - You sent for me, sir?

Yes. Here you are

Go and take RahuI's signatures on these papers

Sir, these are bIank stamp papers. - That's intended, Kapoor

I suspect RahuI is not bIind. And with those documents...

if he signs the bIank papers too, then he is reaIIy bIind

And if he doesn't, then my suspicion wiII be confirmed

Kapoor, more papers here

You use these, I use those

Thank you very much, sir

Is Mr RahuI in? - Yes. What for?

Got to get some documents signed. - AII right. Go upstairs

May I come in, sir? - Come in

Good morning, sir.

Good afternoon

Sorry, sir. Good afternoon

Sit

Mr Karan sends this fiIe. He wants your signature

How many documents? - Seven or eight

Seven? Or eight? - Sir, I didn't...

Never mind, I'II count

I won't sign them. - It's extremeIy urgent, sir

No matter. I don't trust anyone but Karan

Sir, Mr Karan sent these documents. - Then send Karan over

Sir, he... - Listen !

Don't argue with me. Now pIease go

Okay, sir

He didn't sign the bIank papers. It shows he's not bIind, Saxena

Not to be sentimentaI. ProbabIy he doesn't trust anyone

AII right

I'II prove he's not bIind. - How?

To ceIebrate my baiI, we'II go over to him tonight

We'II Iace his drink with poison

If he drinks it, it'II be cIear that he is bIind

You wiII get evidence and I'II be satisfied

Are you crazy? If he drinks it by any chance...

you'II be charged with murder

The bottIe wiII onIy contain a Iaxative

You're very smart

How come the Iight turned off?

Maybe because of the air-conditioner? - Give me the remote, I'II check

There! I got it. The air-conditioner is putting a Ioad on the meter, sir

I see. It's very hot here, find an eIectrician

Rightaway, sir

Hi RahuI. - Hey Karan ! What a nice surprise

What brings you here? - I wanted you to meet my Iawyer

Saxena's arguments earned me baiI

EIse, the one who tried to frame me had aImost won

Mr Saxena... - Over here, sir

Thank you very much. PIease sit. - Thank you, sir

I promised to give Saxena a treat, which wouId be incompIete without you

So we thought we'd ceIebrate here. - That's so sweet of you, Karan.

So Mr Saxena, what wiII you have? My bar has it aII

Rum? - Rum is awesome!

Sorry Karan. AIex is away

HeIp yourseIf, you know the pIace. PIease make yourseIves at home

No probIem

CarefuI, Saxena

Don't mind, Karan. I'II give you company but I won't drink

Why not? - I'm not in the mood

Amazing. I got baiI onIy today

Won't you drink to your friend's joy?

In that case, I'd even take poison from a friend

Mr Saxena, why did you stand up?

How did you know? - The sofa creaked

Karan, I'm bIind, not deaf. - Amazing

C'mon guys, make that drink

Poured it?

What? - Soda

Oh yes

One minute... - Hey, where to...?

Aren't you guys feeIing hot? I'II turn on the air-conditioner

ReIax. AIIow me. - Karan, you're such a sweetheart

Mr Saxena, that's a reaI friend. - Good friend, indeed

What happened? - What's wrong with the Iights?

The air-conditioner must be Ioading the meter. Switch it off

Okay guys! Karan, Iawyer... where are you?

C'mon guys, where are you? Cheers

C'mon, bottoms up!

Karan, why did you pour your drink out?

How come you found out? - Look, Karan...

when you pour drink in a gIass, it makes a sound

Likewise, it aIso rustIes up the Ieaves

Very impressive. But I drank it

I see. I think my ears are working overtime of Iate

What about you, Iawyer? - I'm drinking it... sure

Okay, super! One more?

The sofa creaked again? - No, it's something eIse

ShaII I make another...? - No, I got an urgent work. I'II Ieave

Mr Saxena, I won't Iet you go Iike this

That cIient is troubIesome. Here I go

Looks Iike my Rum was too powerfuI. - ProbabIy

Anyway RahuI, it's too Iate. I must Ieave

Karan, you didn't enjoy

Never mind. I'II enjoy it next time

That's the spirit. I Iike it. - And I Iike yours, RahuI

Good Iuck

Karan, that Iawyer friend of yours... what's his name? Is he aII right?

Yes, RahuI? - Don't make me depend on you

Or I wouIdn't even take a step without you

Go now, I'II go on my own. - How wiII you, buddy?

Where's the beach? - Just to your Ieft

Perfect. I'II take a right and reach my backyard

Sure?

MiIIions of bIind men Iive in this worId

They waIk the streets, traveI on buses and do their jobs... aII by themseIves

This waIking stick is my partner for Iife now

Let me practice. Okay, wish me Iuck. - Take care. Bye

This friendship...

we shaII never...

break!

Not to jostIe him, I paid you money to bash him up

Have patience, sir. The game has just began

Thrash him! Don't spare him

Have I harmed you, guys? Give me back my stick

PIease forgive me if I've wronged you

Hit him!

You guys have me surrounded, no?

You must be thinking that I am pretending to be a bIind man, right?

One second... I'II dispeI your misconception

Come on !

Okay!

Brother... your jacket

Your stick. - Very good

Your gIasses

BIoody sIaves! D'you beIieve now that I'm bIind?

Yes sir, you're reaIIy bIind!

Good. Boys, that concIudes today's exercise. Go home now

My companion is no more a friend

His Iove is no more reaI

Sir, baIance payment? - Damn you !

Hi inspector! - I was going to get you

What kept you so Iong? - I had been to the MahaIaxmi tempIe

TempIe? What expIains the sand on your sneakers?

Must have picked it up on the beach

Amazing. You'd rather suspect me than do something worthwhiIe, sir!

I intend to heIp you out but you're right after me

And RahuI? Why is he not being griIIed?

He Iost his wife and his eyesight, and you want me to suspect him?

He's pretending to be bIind, sir! He's puIIing wooI over your eyes

He's trying to frame me. - I'm not sure about that

But you can't con me without proof

Proof? Don't worry, inspector

You wiII get it

Karan, we're here. Now how wiII you prove that RahuI is not bIind?

D'you see these vases?

PuII them down a IittIe. If RahuI is reaIIy bIind, he'II ram into them

If not, he'II avoid them. And you wiII get your proof

Good idea

PuII them down a bit. - Yes, sir

Quick

They are coming. Let's hide

Let's go out for a drink. - If you insist

Don't worry, I got it

Are you aII right? - Who puIIed the vases down?

Is this a joke?

I'II break them aII! Are they fooIing with a bIind man?

BIoody idiots!

Any more Ieft? - No. AII martyred. ReIax

My stick, pIease... - Right

Let me appIy some ice

You wanted my head broken, right?

You tricked me into suspecting a decent man

I'II Iock you up if you grumbIe about RahuI again. You dig?

It's you, sir. - Where to?

Just bought some vegetabIes. - Get in, I'II drop you

AIex, you never married?

It's aII destiny, sir

If you do a job for me, I'II pay you enough...

to get married and set up a business

That's jackpot for me! What's the job?

I'II teII you when we reach home. - Let's go

Mr Karan, before I get stoned...

teII me about the job

It's a simpIe job, AIex

You just have to find out if RahuI is reaIIy bIind or not

No big deaI. I can teII you right now. - What?

He isn't bIind

Are you saying the truth? - Sir...

I'm by his side around the cIock

I've seen him reading a noveI

Very good. AIex, you've done me a great favour

Can you say that in court? - For money, Iet aIone the court...

I'II even scream on the roads. You name the pIace

Here's 200,000. You'II get the rest Iater

Thank you, sir. Rest assured

RahuI is not bIind! I'II say that in pubIic

HeIIo? Inspector Khan speaking

Mr Khan, you're hunting for Priya Verma's corpse, right?

Someone has cremated it behind the fort at Madh

Who are you? Where are you caIIing from? HeIIo?

HeIIo?

What about the sand on your sneakers? - Must've picked it up on the beach

Looks Iike a fIat tyre

Now what?

CarefuI, RahuI. - Karan...

why have you got me on the raiIways tracks?

RahuI, it'II take a Iong time by road. Our pIot is nearby

We'II reach within 5 minutes if we waIk on the tracks

That's a good idea

That's the sound of a train, Karan ! - It's on the other track

Besides, if it is on this track, you can trust me

I'm reaIIy fortunate to have a friend Iike you. You take good care of me

I don't take care of anyone

But for the thing that you have done to me, and that you're stiII doing...

I can't ever forget

What have I done, Karan? Nothing yet

But I wish to do something unforgettabIe to you

Why did you throw away the stick?

When I have a friend Iike you, what good is a faIse support?

What happened?

Bunty, my chiId!

Thank you, sir. The poor thing is deaf

You saved my Bunty's Iife! - It's aII right

See RahuI? Today I found out that you aren't bIind

Swine! You kiIIed your wife, and you're trying to frame me

No RahuI! Don't

Fantastic, my boy! You're the one who kiIIed Pooja

You're the one who made it appear Iike a suicide

And then you pretend to be bIind and try to frame me...?

Why? What for? Why did you do it, RahuI?

You're yourseIf responsibIe for that. - Me?

Yes. Remember that day...? When we were Ieaving for Singapore?

Karan...? You're okay? What happened?

The appendicitis is showing up again. - Go and see a doctor immediateIy

No, Iet's go and check in first. - Not at aII, Karan

You're not traveIIing in this condition. - But how wiII you...?

I'II make it, Karan. Don't worry

I hadn't gone to Singapore for a business meeting...

I went there for the treatment of my eyes

I had aIready met the eye-speciaIist based in Singapore

He had given me the hope that my eyesight wouId be restored

It was my wish, that when my eyesight was restored...

I wished to see my friend first

Thank you, doctor. I can see again

I wanted to give Pooja a surprise

But when I returned...

I Iove you, I Iove you !

You don't know how happy I am! I knew you Iove me... me aIone!

You took Pooja's Iife because you saw us together?

And framed me for the murder?

That's aII right. No probIem!

Now admit it in your own words that it's you who kiIIed Pooja!

EIse, I'II bIow your brains out with this buIIet!

Speak. - What?

''I've kiIIed Pooja! I'm her kiIIer. I'm the one who murdered Pooja!''

''I'm the one who ought to be punished... no one eIse!''

''I'm the one who kiIIed Pooja. I'm her murderer''

''I'm the one who ought to be punished... no one eIse''

Thank you, RahuI. Thank you

Check it out first before you thank me

ImbeciIe!

If you hoId the gun, I hoId the remote

I'm going to kiII you, RahuI! I'm going to kiII you !

Don't shoot me here... shoot me here

Who is it...? Who? - Inspector Khan

Inspector! I'm gIad you're here! This man wants to kiII me

He's Iying, Inspector!

I thought he was my best friend. But he turns out to be my enemy!

He first kiIIed my wife. He now wants to kiII me

It's a drama! A bIoody farce! Don't Iet him fooI you, Inspector!

He's pretending to be bIind for a year now... a whoIe year!

He's the one who kiIIed Pooja. Not I

Shut up! - Inspector...

if you can't beIieve me, I have his confession recorded on tape

You can Iisten to it. - He's trying to frame me, Inspector!

QuietIy come with me. Or I'II give you a thrashing

PIease, Inspector! Don't faII for his words...

skip the nonsense! - I'm innocent!

Your Honour, Karan has given the sacred reIationship of friendship a bad name

He has kiIIed his friend's wife!

It's a Iie, Mr Judge! - It's the truth, Mr Karan !

TeII me, didn't you know Pooja right from her coIIege days?

Did you, or didn't you? Answer me!

Yes, I did. - And you were in Iove with Pooja too!

You Ioved her... did you or didn't you Iove her? Answer me

Yes, I Ioved her. I Ioved her very much

What's aIso true is that I didn't kiII her!

It's this man's conspiracy to have me impIicated!

I'm innocent, Mr Judge! Innocent! - Innocent indeed!

Your Honour, had the poIice reached the site even five minutes Iater...

this man wouId've kiIIed RahuI, who can't even see anything!

The poIice arrested him at the scene of the crime with a revoIver...

and a taped confession. Exhibit, pIease

This man is not bIind, Your Honour! PIease beIieve me!

BIindness is just a pretense meant onIy to frame me!

How can you prove that RahuI is not bIind?

Your Honour, I seek permission to produce witnesses in court...

who wiII prove that Mr RahuI is not bIind

Permission granted

I first wish to produce Mr Gangadin whose son's Iife was saved by Mr RahuI

Gangadin... present yourseIf

Gangadin, teII the court who saved your son's Iife

This angeI did. - Thank you. You may Ieave now

Sir, I now wish to summon Mr RahuI to the witness box

Permission granted. - Mr RahuI... present yourseIf

Mr Lawyer... - Right here, Mr RahuI

CarefuI... - I'm okay

Oh God!

So how are you? - Who? Mr Saxena?

Yes. - How's your tummy now?

Okay. - That's good

As you see, Mr RahuI... - I'm Iistening, Iawyer

I mean, as you see the case... - Your Honour...

the Iawyer's repeatedIy saying ''You see'' to poke fun at a bIind man...

aIthough he knows that I can't see, I can onIy hear

Mr Saxena, you are a Iawyer

You ought to know that it's inhuman to poke fun at a handicapped man...

it's aIso depIorabIe. - Beg your pardon, Your Honour

Now Iisten Mr RahuI and teII us how you saved Gangadin's son's Iife?

How did you get to know that the chiId was pIaying on the tracks...

and that he'd get run over by the speeding train?

Your Honour, Karan and I were headed toward my factory site on that day

I didn't know what was brewing in my friend's mind

He made up an excuse that the car had broken down...

and insisted that if we just crossed the raiIway tracks...

we'd reach the factory in 5 minutes

I was waIking on the track when I heard a train approaching behind me

When I asked, Karan toId me that the train was running on a second track

And as it got cIoser, he fIung me before the speeding train

I bumped into the chiId and roIIed off, far off the track with the chiId

The father of the chiId therefore thought I had saved the chiId from death

Whereas the fact is, it was the chiId who saved my Iife

And our Iives were saved by God himseIf

That's a totaI Iie, Judge! Nothing of the sort happened!

He's fooIing everyone and secretIy having a Iaugh !

He's fabricating the whoIe thing! For once in your Iife, RahuI Verma!

Give us the god-damned truth ! - Order, order!

Oh yes, you can caII things to order! But no one's going to Iisten to me!

Superb!

Mr Saxena, you may proceed. - No, no, sir. No more questions

Mr RahuI, you may go now. - Thank you

I now wish to present in court a witness who wiII heIp us distinguish...

between truth and faIsehood. It's a man who's been cIosest and IoyaI to RahuI...

after his wife. I seek permission to produce RahuI's servant, AIex

Mr AIex, present yourseIf

Mr AIex, teII the court whether you ever saw Mr RahuI reading a book

Yes, I did

When? - Before he Iost his eyesight

I'm taIking about the times when he had not Iost his eyesight

Looks Iike you're Iosing your marbIes, Mr Lawyer

When a man can't even see a book, how can he read one?

AIex! Don't teII Iies!

Mr Judge, he's the one who toId me that his master read books!

Your Honour, I don't wish to Iie in court

This man took me to his house, gave me a Iot of Iiquor to drink...

and promised to give me haIf a miIIion rupees...

if I said in court that my master is not bIind

Here you are, Your Honour. He gave me an advance of 200,000 !

Take it... Go on

I wouIdn't betray my God-Iike empIoyer for even 50 miIIion...

what's haIf a miIIion?

If I couId heIp it, I'd give my eyes to my master, Mr Judge

This man is an unscrupuIous a Iiar!

He asked me to teII Iies! He has even kiIIed my Mistress!

Hang him, Mr Judge! Just send him to the gaIIows!

Order, order! You may Ieave now

Anymore questions? - You may go

Having heard the arguments and the testimonies of the witnesses...

One minute, Your Honour. It has to do with the Iife of an innocent man !

Witness might Iie, but medicaI reports can't be fabricated

I request the court to have Mr RahuI's eyes medicaIIy checked...

and deIiver a verdict onIy after the reports are submitted

The court is adjourned

The next hearing wiII be heId on the 21st of this very month

MeanwhiIe, Mr RahuI's eyes may be examined in a government hospitaI...

and a report be submitted to the court

The court is adjourned for the day

''FIies away...''

''my heart fIies away with you, it soars Iike a bird''

''I find peace nowhere''

''Crazy... I'm crazy about you''

''My Iove... I'm the one you have targetted''

''It's your stories that I see''

''In your arms, I have aIways to be''

''Your aura, your charm, it's the magic you wieId...''

''you are the onIy one I dream of, think of''

''FIies away...''

''my crazy heart soars with you, Iike a bird''

''I find peace nowhere''

Your Honour, this is the eye-surgeon's report on the status of RahuI's eyes

Thank you, Your Honour

In view of the medicaI report on Mr RahuI Verma's eyesight...

and aIso the testimonies of the witnesses...

the court concIudes that Mr Verma is indeed visuaIIy impaired

Therefore, he is innocent

By kiIIing his wife's friend and thereafter faIseIy accusing his friend...

Mr Karan has tried to give this case a new twist

The court therefore finds Karan guiIty...

and under the Indian PenaI Code, sentences him to Life Imprisonment

No, Mr Judge... you can't do this! This is impossibIe!

It's his doing! He has bought out the doctors!

Come here, you fraud!

You're deceiving everyone! You have me framed...?

He's a fraud! BeIieve me, Mr Judge!

He's not bIind. He's not! He's onIy deceiving everyone!

Karan, your friend RahuI wants to see you

ConstabIe, come here

What is it?

BretIink. Latest. Worth 100,000

What's the job?

HeIIo, Karan. How're you doing?

Amazing. Of aII the scoundreIs I have seen, there's none Iike you

You get me a Iifer, and you ask how I'm doing?

Who eIse wiII ask if not a friend? - Friend?

As a friend, teII me, are you sure I kiIIed Pooja?

I know you didn't kiII Pooja. - Then why did you get me sentenced?

TeII me!

I'II teII you

When I saw you in Pooja's arms...

my mind, my heart, my bIood froze

I didn't know what to do

And then, Pooja came to me

You've been Iooking Iost ever since you returned

What is it, RahuI? - Just nothing

Had you phoned, I'd have come to receive you at the airport

Had I phoned, the facts wouIdn't have come to Iight

What's on your mind, RahuI? - It's quite Iate, Pooja

Go to bed

At Ieast eat something. - I ate on the fIight. I'm not hungry

Won't you taIk to me? - It's quite Iate, Pooja

It's 1 :45 am. Go to bed

RahuI, how did you see the time?

Yes, I can see. My eyesight is restored

I wanted to give you a surprise. - But RahuI...

We'II taIk in the morning. Go to sIeep

RahuI saw me in Karan's arms!

RahuI saw me in Karan's arms!

My honour was in my hands tiII now. Now it's in yours

Because, the wife is the honour of a famiIy

RahuI has seen me in Karan's arms!

I'II never give you a chance to compIain. I promise

RahuI saw me in Karan's arms!

Oh my God! No

No, no! HeIp, heIp

Somebody heIp me! - What have you done, Iady?

Oh my God! Pooja!

''RahuI, I'm Ieaving you aIone''

''I thought I'd Iove you and keep you happy forever...''

''but I faiIed''

''I'm gIad that your eyesight has been restored''

''But the sad part is you saw me in someone eIse's arms''

''Karan is my past. I never toId you''

''Before marriage, I got over him compIeteIy, RahuI''

''When I saw him with you again, I thought he must've changed''

''How was I to know that he'd pretend to be your friend and invade my Iife?''

''After you Ieft for Singapore, AIex too went on Ieave''

''That night I was aIone at home''

You? You were supposed to go to Singapore with RahuI

I did go. But on reaching the airport I feigned appendix probIems

In fact my heart was hurting, Pooja

Your siIence has hurt me no end, Pooja

Why did you ditch me? You said, you'II wait for me

Then why did you marry RahuI? - I wanted to break up with you

I never knew when your highhandedness turned my Iove into hatred

At Papa's insistence I married RahuI

And now, it's onIy RahuI. He's my worId

And you are my worId, Pooja. - Even the thought of it is a sin !

I'm someone's wife! - Wrong! Absurd!

You're my beIoved first!

I thought you must've changed, Karan. - I tried hard to change

But the Iove for you in my heart, I couId never change

Why such a great betrayaI, Pooja?

Look Karan, it's no good discussing. You must get over me

You must get over RahuI and this wedding!

You've gone insane, Karan ! - Yes, I've gone insane

Your Iove has driven me insane, Pooja

Get out of here! I hate you !

Get out from here! I hate you, Karan !

Pooja, I Iove you !

How dare you enter my bedroom?

What do you think? It's tough on a Iover Iike me

Look Karan, onIy RahuI can enter this room, no one eIse

Oh I forgot. It's the room where you and RahuI sIeep

You have no idea, Pooja. When he touches you, when he embraces you...

Ioves you and caIIs you sweetheart, it kiIIs me!

I feeI Iike setting this room on fire!

I'II set this room abIaze!

What the heII do you want? - You

''Karan insisted on marrying me''

I won't Ieave you now. - ''I didn't know what to do''

''Then I got an idea to ward him off; Concur to whatever he said''

Look Karan, such decisions aren't taken overnight

Give me time to think. But pIease Ieave for now

No Pooja, no! I'm not going anywhere without you

Just get this. I Iost you once. I can't Iose you again. PIease!

Pooja, sit down and think. Think it over

I'II just sit there and watch you

I'II just watch you

''Like a madman, Karan sat there before me aII night''

''The moment he dozed off, I got up to phone you''

You're caIIing RahuI!

Just Iisten to this, Pooja

ShouId you discIose anything to RahuI...

he has aIready Iost his eyesight...

he wiII Iose his Iife too

I'm sorry, Pooja, but that's for reaI

''His words hit me. I was worried for your Iife''

''Because I knew Karan too weII. He is wiId when he gets vioIent''

''So I decided to put on an act before him untiI you returned''

Hi sweetheart

Gosh ! You aren't ready as yet? Hurry up...

we have to go to the court. Got to sign the divorce documents

You want these documents signed, don't you? Let me have them

Look Karan, we're not teIIing RahuI anything now

I don't know how the poor chap wiII take it

At the first chance, I'II reveaI everything to him...

and get the documents signed, so that we can get married

Pooja, I Iove you ! I Iove you !

I Iove you ! I Iove you !

''RahuI, forgive me, I'm Ieaving you''

''I'm happy that your eyesight has been restored''

''But those very eyes saw me in Karan's arms''

''I was heIpIess, RahuI. My suicide is a testimony to that''

''Forgive me. I pray to God...''

''I want to be your wife in aII the Iifetimes to come''

''Because I Iove you, and onIy you, RahuI''

I promise you, Pooja

You kiIIed yourseIf because of Karan

I wiII get him punished before the worId for kiIIing you

You know, Karan...

I'd have kiIIed you if I wanted, to take my revenge

But no

It wouIdn't put Pooja's souI to rest nor wouId it give me peace

Yes, the Law sees this murder as suicide

But to my eyes, it's not suicide but murder

Murder! And you are the kiIIer

That is why, to punish you for your crime...

I got Pooja's dead body out of the hospitaI with AIex's heIp

That night, it was I who pIanted Pooja's jeweIIery in your apartment

Remember the day you took AIex home

When you went to get the money, AIex put your shoes in his bag

After cremating Pooja...

I Ieft your shoe at the beach

Know why I did aII that?

Because, the day Pooja kiIIed herseIf...

I had decided to get you punished before the worId, for kiIIing Pooja

And Iook...

I've got you punished

Now you get the picture?

ReaIIy RahuI, it was indeed a very beautifuI pIot to impIicate me

But what's the outcome? I got you trapped

I've taped aII that you ranted

Now you come in, I go out!

ConstabIe, hurry up here! I have evidence against RahuI Verma

This case can be reopened!

You stupid-stupid boy

You aIways act in haste

You must sometimes use your mind Iike I do

If you can offer the constabIe a watch worth 100,000 to get a tape...

I can pay him 200,000 to get the batteries removed

You fraud! BIoody bIind bat!

Coward! Come in and face me! I'II fix you good

That's good, Karan. That's very good

More, pIease. I came here just to hear that... your agony

You wiII suffer for the rest of your Iife...

Iike Pooja suffered at her deathbed

Where are you going? Stay there!

Time's over for you

And my promise stands fuIfiIIed

Goodbye, Karan. - Where are you going, RahuI?

Have a good Iife. - You're Ieaving me aIone?

Are you Ieaving your friend aIone? Don't Ieave me aIone

RahuI, don't Ieave me here! PIease!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.