Original subtitles

Transylvania...

Land of dark forests...

Dark mountains and deep dark lakes.

Home Even the magic and evil approaching the end of the nineteenth century.

Count Dracula, monarch of all vampires...

Dead.

But his followers still live...

To spread the cult and corrupt the world.

Not so fast, please.

Not so fast.

Easy, easy. Easy, right?

What is that?

Wait, there. Wait my beauties.

There is nothing to fear, nothing to be afraid of.

God., Is a corpse.

I thought you were a corpse.

What is the problem? Why has stopped?

Just to get that trunk last, miss. It was right in the middle of the road.

Now, yes. We can continue our journey.

Not take much, miss. We promise that we will now go faster.

Now, my beauties, get out of here. Come on.

Move. Arre, arre.

Good night, miss.

Welcome to the Boar Fast, Fr�ulein. - Thanks.

Our menu is simple, but I think he will.

Hot goulash, cabbage pickled and our own red wine in the valley.

Will eaten alone or with the other passengers?

Alone, if you do not mind. Am I the only traveling, so I have no alternative.

What? Are you traveling alone? - Yes, Badstein Academy.

Not so far from here, right?

I come from Paris, and I have to be there tomorrow at the latest.

Look, if you are traveling alone , better go back to the car.

My boys will horses rested in the car very fast.

I mean, will not want him to leave without you.

Will not. The driver knows I'm here.

I know I know, but he will want to leave as soon as possible...

Oh.

Stop.

What did I say? - But he had no right to leave without me.

You do not know what right had or had . It was and is all we know.

What can we do?

Right. I'll have to spend the night here.

Night? You can not. No rooms. - But, what else I can do?

Johan, go to the farm to borrow the car.

Hurry. Now...

Sit here and let me get you something good to eat.

We'll get tonight.

We. - But...

As we have no room, you will understand.

Tome.

This will make you warmer for the trip.

Yes, Johan? - I have the car back.

Come on, no time to lose. - But...

Johan is right. He must go.

That's the car back?

Do not open. - I have to.

Vino.

Accompanying me?

Thanks, but... - Another glass.

This Tokaj is as good as the hold of the Emperor.

It's very different Valley wine he was drinking.

What a night hectic. - Yes, is not it?

Hope you do not have to go far.

I Badstein way Ladies Academy.

Lang School? I know it well.

But I thought overstepped the car on the way here.

I'm afraid I left here. Forgive...

But I was wondering if happened was in that direction.

I can stay here, and do not know what to do.

If you'll excuse me, my husband was wrong.

We have a room if you want.

So the Lang will Badstein?

Yes.

I got my first job there as a teacher trainee.

Start morning, and did not want to cause bad impression late.

Not have to. I can not wear tonight...

But I will get there early in the morning.

Meanwhile, you can be in a place like this.

There is no other way. - Yes there is.

I'm the Baroness Meinster.

My castle is in the hills, just above the village.

Please grant me the pleasure to host it tonight.

I will be more than grateful. - Then do not waste any more time.

Come.

You are very kind, Madame. - I'm not at all well.

I am a very lonely old who often longs...

The company of someone with class and education...

Rare thing in these parts.

Let me introduce myself, Madame. My name is Marianne Danielle.

Thank you, Mademoiselle Danielle.

Greta, this young lady spend the night with us.

Make sure it is comfortable.

Have dinner in 10 minutes. Can be ready in that time?

Yes, Madame.

The Baroness is very friendly, but I think I'm pestering terribly.

I had no idea I was waiting for a guest.

Do not wait for anyone.

Baroness always has another post if someone comes.

And I come, right?

Yes.

Ten minutes. Please do not wait for Madame.

'Il See more of day.

Madame is waiting.

Greta, you said she was not expecting anyone...

I mean a guest. But I saw a man on the balcony below.

Not look like a servant.

I am the only servant who remains in the castle Meinster.

I was sure I saw a young man.

Madame is waiting. Are you ready? - Almost.

Do not be served soup?

I have very little appetite.

Greta told me that you have seen believes someone in the balcony in your room.

I thought so. I thought I saw a man, a young man.

I can But I was wrong. - Not mistaken. He saw my son.

But I thought... - Thought I wanted to think...

It was an old woman who lived alone here. Now you know I'm not alone.

I have a son.

Please, no... - My son is sick.

I'm so sorry.

His illness has destroyed my quiet in recent years.

You will not believe, but we've had happy moments here.

Dances, dinners...

Life. - I'm sure.

People used to come from all over Europe, including Paris to be my guests...

Until he ruined everything.

He ruined everything? How?

I hurt too much not to present my only son to my friends...

Have to keep him locked up.

Are you mentally ill?

I never see him.

Greta caregiver.

She is his old nurse.

Do not you ever see it? - It has made me suffer so terribly.

Have their own rooms away from the rest of the castle...

At Can only be accessed through the door.

But that's nothing.

What is vital is that you discovered its existence...

And explained the situation.

But, Madame, are you sure you are happy there?

Fools Are they happy?

Sure you could do something.

No doctors? - Pray for death, him and me.

At least, I hope so.

The people here believe that you died.

That I have, and I promote that belief.

Does promotes?

I see you judging me, my young friend.

Sleep before delivering his sentence.

I am very tired. I can say goodnight?

Of course, Madame. Good night.

Thanks. And I can say...

God bless?

If only he could do.

No. Do not.

Who are you?

Who are you?

What do you come here? - I called him from my window.

I'm here to help if I can.

To help me?

Really?

Come on, will you?

Do not be afraid. I want her.

You are very beautiful.

Then you have come to help me, right?

No one can do that, Mademoiselle. No one can.

I was terrified to leave to shoot from the balcony.

I assure you it was going to.

I can not.

Approach.

Please stop.

Look, I...

I can not get close to you.

But that is inhumane.

My mother thinks I'm human, is not it?

Guess he said I'm crazy...

I have to be enclosed for the good of all.

Why would not I? And why should not I believe him?

I do not know what to believe. - Look, Mademoiselle, this castle...

Mountains, dark hectares of forest...

Even the valley below, I belong.

They are my heritage. I am Baron Meinster.

But my mother is a woman vicious, evil and envious.

Let people think I'm dead.

Wants to think that the castle and lands have been bequeathed.

Never mind that they do.

I'm more than half dead, enclosed living well.

I should not talk like that. I promise to help.

If you trust me, I'm sure I could.

Just tell me what to do. - Could you...?

I wonder if I could find the key to this.

Where the guard his mother?

Greta says a key drawer dresser in your room.

This is the room next to hers. - Find her.

Will it? There are serious risks, you know?

Do you think you dare? - Yes, I dare.

Lord Baron. - Yes.

I found a key. - Well. T�remela.

A minute.

Now you should dress fast and meet me outside, okay?

Yes - But hurry.

Give me back the key.

But, Madame, I... - Has taken a key to my room.

Return it to me. Do you hear me?

I assure you, that I have no key. - The must have.

Entr�guemela. Entr�guemela. - Leave me alone.

Not brought it to my son.

Silly, do not know what he has done.

Help me. Help me. - Easy. Do not worry.

Now it can hurt.

There is nothing to fear.

Go to your room and wait there.

Mother, come here.

No.

No, son.

Mother.

Come here.

Now, mother, come with me.

Is free. He's gone.

Oh, my God.

Gone. By God.

May God help us. It's free.

Is free. God help us. It's gone. He's gone. It is free.

Gone. Oh, my God. The rascal.

Oh, my God. It is free.

Is free. He's gone.

What is the problem?

I did. It is free. The rascal.

Why was locked? He's not crazy.

No, not crazy. That's all I know, right?

You brought the key? Was it you? You.

Did he? - Where is it?

It was...

At night.

Walk fluttering bats.

Listen.

There is a wolf howling down there.

The getting up at all, believe it.

Do not know what he has done, I do.

Are you crazy or what?

Where is the Baroness? - Not far.

Want to see it?

Do you like?

Yeah?

Look.

Do not be afraid. She's dead.

What have you done? - He's dead and it's free.

Do not blame me, love. I did not do.

No.

I've always been loyal.

Twenty years since I saw the castle come first...

With Baron and his son.

Also was an imp, thin and cute.

But you spoiled. Oh, yes.

Was always willed and ruthless, and you encouraged him.

Yes, and bad company with mixed you, too.

You used to sit and drink with them, right?

Yes, and laughed at his perverse games.

Until finally one of them took it and did what he is.

You have done what you could for him since then, God help...

Keeping prisoner, bringing young girls...

Keeping him alive with their blood.

But the powers of darkness are too strong. The beat.

He is free.

But back here.

That's for sure.

Yes, you have to come back here to his old Greta. He will return.

'Il Have to come back before the crowing of the rooster.

Carl, brings travel blanket, will you? - Yes, sir.

Okay. Put it around her.

Not dead, right? - No.

I think it's a severe case of shock . Exhaustion.

Now do not worry. What we Badstein distance?

A three or four miles.

It's been a terrible shock, hasn't it?

But there is nothing to fear now. I am a doctor, Dr. Van Helsing.

Now just sit here.

Are you the owner?

Coffee and brandy, please.

I'm sorry, sir. - Please, this girl was not right.

Miss, I'm glad to see you safe.

I fear is closed to clients this morning, sir.

The priest Stepmade booked me a room. I'm Van Helsing.

Yes, of course. I'm sorry, sir. - I'll bring coffee.

There was a death in the village.

Hans's daughter, a girl so beautiful.

Was found dead in the woods.

The are watching there now. - How did he die?

No one really knows. But certainly dead.

Stepmade The father is.

It's going to be buried in the churchyard without.

I can see it? - You could see it, of course.

Probably would like, considering he's a doctor.

But you can not do anything.

Do not be long.

Wild garlic?

Yes supposedly is a protection against evil, vampires...

And others. These superstitions local must appear ridiculous.

After all, who knows how he died?

Generally, there is good reason for these ancient customs.

There is his father.

He's a doctor. - I'm sorry.

It was a good girl.

I can not believe she's dead.

If only the priest was here.

The whole evening was like a nightmare.

I can not believe it happened. - Then do not talk about it.

The Baroness seemed friendly at first...

But his son... - Does your child?

Sure is not alive yet.

It's a long story.

Do you feel well enough to travel? - Yes.

Goodbye and thank you. - Back later.

After that, I remember having seen you.

I fear have been a problem for you.

At all.

What was the name of the castle where he stayed?

Meinster Castle.

Do you know him? - I know it.

And is poised to School for Girls in Badstein.

I will teach there, French and behavior.

I'm sure it will do well in both. - Merci.

What happened to your luggage? - I left it in the castle.

I'll have to ask me to send it. - Since the castle?

I do not think that's good idea. - But...

Please let me explain.

I have been asked to make a study of a rare disease.

Illness partly physical, partly spiritual.

And I can know what is?

You heard cult of the living dead?

The living dead? - Yes.

Did you hear about that? - No.

Are you sure? - Very safe.

Is most prevalent in Transylvania and the Lower Danube.

What can be spread?

Unless eradicated. Why I'm here.

And you could help me.

I want you to tell me everything that happened in the castle Meinster.

But... - Every detail...

Not leave anything out, no matter how trivial like it.

You will? - Yes.

And when I have said, I want to forget it.

Forget completely and never mention it to anyone.

Yes that's what you want. - Is that a promise?

Yes. - Well.

This is Mademoiselle Danielle. It has come to start work.

Can get in?

I'll tell the manager that you are here.

I will hear it, Elsa.

You must be Marianne Danielle, is not it? I'm Frau Lang.

Welcome to the Academy. - Thanks.

This is Dr. Van Helsing.

Nice. - Encantada.

He has been kind enough to accompany me from the village.

Your car broke down. - So it was an accident?

You are okay, right, dear? No bones broke something?

Thanks. I'm fine. - But lost all his luggage.

What bad luck.

We can provide everything you want until you recover.

Come with me to meet Herr Lang.

Should have known that he came, and does not like to be kept waiting.

Between you and me, is more of a stickler.

I must get back to my... - No. Please come, Dr. Van Helsing.

You can help explain everything.

The girl is a little late, and Herr Lang is so picky.

Is a wonderful man...

Wonderful but just a little scary.

Now, girls, do not stand there and watch.

Christina, you're gonna get a fly in the mouth if you do not close, dear.

Let me talk to me.

Otto, my love...

Mademoiselle has come. - How I knew...

Late. - Sorry.

Mlle., After the maid comes punctuality.

But, Otto, poor... - Excuses, excuses always.

I assure you, sir, that this was inevitable.

Who are you? - A friend of Mademoiselle.

I've made it a rule, sir, a rule of the Academy.

The staff is not allowed companions. No companion.

I'm a doctor.

Lydon University?

Almost a colleague.

My dear Dr. Van Helsing, only had to say.

Heavens. How could I recognize ask...

A doctor of philosophy, doctor of theology...

Professor of metaphysics by the style of his pants?

I can trust that I will visit Mademoiselle?

My dear doctor, rule already revoked his favor.

Thanks. Now if you'll excuse me.

Dear sir, I am your humble servant , always.

Come with me, dear. He show your room.

Now come on, girls. No more nonsense.

You heard what I said.

Gina, I want to come in a moment, dear.

How I can thank you for all your kindness?

Delivering on its promise. - I'll try.

And do not let that scare ogre.

Please come back when passing through here, doctor.

Frau Lang.

Adieu, Mademoiselle. - Au revoir.

Please know the way.

That lovely man. - Yes, a gentle man.

Yes Gina.

She is a trainee teacher like you.

Gina, Mademoiselle just arrived and do not know anyone.

I want to show you your room.

Yes, Frau Lang. - Room number 14.

I always feel strange when get to a new place, do you?

'Il Get used. Come with me.

Why, Father? Why had to happen to her?

Was like a mother to her little sisters.

Why God, in his wisdom allows these things?

Where is it, son?

Where is Hans? You know I should go see it.

Came too late, father. Is buried.

Where?

In the courtyard of the church, where else?

What holy ground?

Is not that the right of every man and woman?

God forgive you.

He's dead, right? Why can not lie in peace like everyone else?

Because she is not like the others.

You know how he died, my son.

I know what you're suffering, but she can not lie there.

Please father.

Please let him stay there.

Although I can not give you the blessing of our holy Church Mother...

Please let him stay there.

My son...

Should forget the idea that was once your daughter.

She is not like the living...

Even, God help us, like the dead.

No.

Please drink this.

Poor man.

And I can not do anything, anything. - Maybe I can help.

Who are you.? - You sent for me.

Dr. Van Helsing. - Thank God you're here.

Thank God.

Here.

Will you unpack yourself, sir? - Thanks.

What is this... I call it vampirism?

Is the survival of the old pagan religion...

In their struggle against Christianity.

So, he came first, the vampire?

The Living Dead.

And that is it spread? - Yes.

The Vampire, by his kiss, to drink the blood of his victim...

Makes it another vampire. So, the cult grows...

With infinite slowness, but grows.

The vampire resting in the day, usually in his grave...

Appearing as living form only at night.

And that means need assistance, protection...

A human during daytime hours.

Such as?

A mother can hide to a daughter or son infected.

He's a servant...

Either hypnotized or so devoted to his master...

Not realizes the evil he is doing.

A lost soul? - Possibly.

If not for this protection...

Vampires could be reached during the day and be destroyed.

How can they be destroyed?

Burying a stick of wood in the heart or burning.

The tormented soul is released to return to the peace of death.

These colonies, such as those has here, must be eradicated.

Only then this bondage infernal world will be removed.

Are there ways to distinguish these undead of living?

The sacred and Christian images repel.

They are thin. Have an air hunger in appearance.

Your images are not reflected. - Not even in the water?

Not in a mirror? - No.

And some have the power to transform into bats.

Is this the grave of the girl? - Yes, must be.

There is still time. The sun has not yet set. There will be active until then.

Is not that sacrilege?

No, father. Like I said, is an act of healing.

She will be back in the hands of God and may lie in consecrated ground.

Pray that is so.

If you do not stop now, Living Dead rise as...

And begin a new cycle of evil.

Remember, they are my people. I am his priest.

Then pray for me.

I will, my son.

And please...

Can take this with you?

Contains holy water. Can serve.

Thank you, Father.

Wake. Wake.

Wake up, my dear, wake up.

It's time to wake up.

The master is waiting...

Waiting to see you.

Come on, wake up.

Wake.

Wake up, my dear.

Already almost ready?

No, I can not help you. You must be strong.

What?

Yes, I know it's dark, but you push.

Yes, push.

Thus push.

Now, just a little more effort.

Soon you'll be here.

Come on now. Come on, sweetheart.

Right. Come, my love.

Thus the master is waiting.

There.

There comes. Here is my beauty. A sly.

There's my cunning.

Stop.

In the name of the Almighty. - Stay away.

Stay away from here. Go small, fast.

If you touch it, I'll rip your eyes. - Hurry, son, before the girl escape.

Who is not afraid?

Only God has no fear.

What do you here? - To find her son.

Then you know who I am. - I know who he was.

Escaped? - Yes...

...never catch him. He's too smart.

Has drunk the blood of his own mother. - It was all my fault.

I loved his savagery. I encouraged.

And when this thing gripped him monstrous...

Not sent for a priest or doctor.

I hid and helped him live.

And now there is no release of this life...

It's not life or death.

And I know I have to do whatever horrendous...

...ask me.

There is a release.

Forward.

Sorry, Frau Lang. I did not know it was you.

It's perfectly fine, dear.

I thought best to break the news myself. You know how girls gossiping.

Honey, he's here. - Who?

Why not tell us what we wait? Fortunately, Herr Lang went to the village.

Not know what he would say if he knew.

But who is? - Come with me, darling...

Should not keep you waiting.

Lord, Baron. - See? Do not I kept it to myself?

I wanted so much to see her again...

So I took the opportunity to bring the luggage left.

I thought I might need. - What kind of you.

His mother, Baroness, right?

Sorry to tell you...

She's dead.

God. Sorry.

So now alone there in that big house?

Exactly. - My God.

Now, the leave totally alone...

For 10 minutes.

Marianne.

What are you doing?

Watching. Believe me.

Watching what?

A pair of lovebirds, bless their hearts. - Who?

Mademoiselle Danielle and a young, dear.

What?

Stop. What do you think you're doing?

Rogue shameless. - Herr Lang.

Knows it's a rule, my rule. No staff will accept visitors.

What the hell you think you are doing here?

A lovely lady left me get, in fact, is his wife.

Do not be impertinent to me, sir...

I will have the privilege of throwing head out that window.

For a more interesting to know me, Herr Lang...

But is not necessary under the circumstances.

Long wanted to know, old and valued lieutenant.

I'm not his lieutenant, young asshole.

I'm Lieutenant Meinster State. - Exactly, and I'm the Baron Meinster.

I apologize for not having called sooner...

But I was recovering from...

A long illness.

There would be here today if it was not because he had urgent business...

Mademoiselle arguing with Danielle, who just accepted be my wife.

Wonderful.

Grateful if she could stay here a few weeks ...

While I make arrangements for the wedding.

Of course, we would be more than honored.

Yes, certainly.

I can take the opportunity to congratulate you and Frau Lang...

By having the house more charming and land...

...

At such a low price.

I'm so proud of you, Marianne. How does it feel to be Baroness?

Not so fast. As we are committed.

Is not it handsome? - I think so.

Then I should marry you.

Is exactly as I imagined Prince Charming...

Noble...

And with eyes so wonderful.

Them with such tenderness and humor.

I must be careful, or I I myself love it.

Not allow it.

Toast.

What unpleasant odor. - I'm sorry.

Not matter. I'll be down to get more bread.

A Fr�ulein not mind.

I would have been me.

Thank God it's okay. - Father.

What happened to this woman?

I'm afraid I missed soon after you left.

I tried to follow her, but lost her trail in the dark.

How did it go? - I went to the castle.

Remember when I wrote, asking me to come?

You told me about his suspicions Baron and his mother.

Yes, I remember. - Were well founded.

The Baroness was a victim of his own son.

Oh, no. - Now dead and at peace.

May God rest his soul.

But his son ran off with the girl.

My son, we have much to thank...

But I fear that their work is not yet finished.

Must be tired. You should eat something.

I'll walk soon.

Is well and truly boiling?

Straight from the teapot, doctor. - Well. That's fine.

Sure it might have been bronchitis...

Pectoral or pneumonia. You never know.

Benzoin resin extract.

Yes, tincture of myrrh. Only want a drop of that.

Just a drop.

Yes, liquor peppers, a lot of that. Improvisation.

Now, my good woman, towel.

Right, right over my head.

Pay no attention to anything I say.

Hands.

My dear, kind Frau, I can not breathe. It's killing... Mercy.

I can not breathe.

Okay, there you go.

What the hell does?

I said no would pay attention to anything I say.

Let's try again, shall we? - You can take care of myself, thank you.

I have to go on living.

With what we have to deal with doctors.

Clerics First with you, father...

With their superstitions monolithic.

Then with peasants like her with his indifference troglodyte.

Of course, she may have died heart failure.

I mean that the heart can...

Have slowed and stopped.

This is clearly a case for nux vomica.

Or maybe galloped to a standstill.

In that case, digital.

And of course, always, and all the time...

Valerian to calm my nerves.

I mean, I have not drank all your alcohol.

But if the patient is dead, what good are all these concoctions?

Prevention is better than cure, father. Doing this...

I have survived a lot deaths of others.

I'm trying to survive many more.

But who died? - One of the girls from the Academy.

I think he died suddenly in the night.

Dr. Tobler, this is Dr. Van Helsing.

Are you sure it was a student, and not a staff?

Not say.

Doctor, if you will see...

Would be better to go with Dr. Van Helsing.

Is one of the most eminent physicians in Europe.

Would it come free? - Sure.

Superb.

This may include their fees Specialist my own rate.

Anyway, it's worth trying. Is that okay?

Why not? - Thanks. Are we going then?

Thanks.

You say that the door was locked? - Yes, inside...

But the window was open.

Open? - Yes...

...found her lying on the bed.

What did he die?

I'm not sure. - But I have to know.

One thing, if we can not say what it is...

Could ruin us. - I'll have to examine it further.

Maybe it's better that you Frau Lang and leave us alone.

What's our verdict?

Was there ever seen anything like this?

This is a bite, is not it? - I had seen before?

Rarely. Once or twice in the forest villages.

You know, it probably a pet, a dog or cat.

The villagers cherish, you know.

Is a very unhealthy practice. We can not stop them.

Is the mark of the vampire, sometimes called the seal Dracula.

See how to cut through the vein? - A vampire?

No, I'm afraid not.

Well, farmers are always talking...

All about werewolves and vampires . I'm a scientist.

I always laugh these ridiculous legends. - I would not if I were you.

I do not want people to know this. I let me handle this?

No doubt, I'll leave everything to you.

Except 'fees, of course.

Died due to a fever. - Yes, a fever.

Is very contagious. I closed the door of his room. Here's the key.

What else should we do?

The morticians came earlier today. Back tomorrow.

Look, these are my instructions. Are there other outbuildings here?

The Stables, of course. - Well.

Let am laid there in his coffin to the burial.

No, Dr. Van Helsing, poor girl.

Two people responsible...

Should monitor the coffin until dusk.

Back then.

Meanwhile, must close the house, keep doors and windows closed...

And not be left alone to any of his students.

Got it? - Of course.

We can arrange this immediately.

Excuse me, doctor. Marianne accompany you to the door.

Come, Helga.

I'm so sorry, dear.

All this disorder, as soon after his arrival.

But do not let it ruin personal happiness.

Did you tell Dr. Van Helsing? - Helga.

I, dear.

I can serve me a glass of wine?

Had to tell me something? - You have been so kind to me.

I want you to know that I am engaged to be married.

I'm happy for you. Congratulations.

I can see who's the lucky guy? - The Baron Meinster.

What? - What is the problem?

Have you been here? - Yes...

...: - Did you kiss her? Please tell me. - Just hand.

Why is he doing that?

Are you in love with him? - Yes, I am.

I see.

I will hope for the best? - Of course.

When did you ever see? - I'm not sure.

I hope tomorrow.

Are you ready, Dr. Tobler? - Of course. Coming.

If only to remain calm. - Is the poor young lady there.

No horse can hold a corpse nearby.

Marianne.

I came to see if I can come relieve until Dr. Van Helsing.

Really, dear? What kind of you.

Not say no.

Oh, dear, I'm almost as nervous like those poor horses.

Good night, Steadman. - Good evening.

Thank you again, Marianne. Good night. - Good evening.

Admiring the bronzes? - The remains as bright and clean.

You know, all these remind me to the four seasons.

This set here...

Reminds me of spring in the field...

Picnics, we swam in the streams...

We dried ourselves in the sun. - What's that?

To Autumn.

Gypsies...

Galloping grass strips roads.

Gorgeous guys, gorgeous girls.

What about this one? - When winter.

Look at that now.

You and I...

Sleep deep in a coffin simple and pretty maple or oak.

Have to have cedar and always broncer�a.

Is closed.

This is tight.

S�verin, can go find Herr Lang?

I will, if you wish. - Yes, I want it, please.

Okay, but I warn that he did not like.

Do not pay attention to the horses.

Hold still, will you?

Marianne, my dear Marianne.

Do not you forget about your little Gina?

Put your arms around me, please. I wanna kiss you, Marianne.

Please be nice to me.

Say you forgive me for letting him love me.

Both can love him, my dear.

Now is there in the old mill.

We can go together. Come with me, Marianne.

Bring brandy and hot water. - Yes, doctor.

Marianne...

Saw who it was?

It was horrible. - You know, right?

It looked identical to Gina...

Except... - Was Gina.

But it may have been. She's dead. - Gina is now a living dead.

She is the third victim since released the Baron.

Baron? You mean the Baron Meinster? - Yes.

Oh, no. I will not listen.

Believe me I would not say such a thing, if not totally sure.

I find. Do you know where?

No. - Where is Marianne?

If you know, you tell me.

Marianne, where is it? Tell me.

In the mill. In the old windmill.

Marianne, please this rosary. The protect.

And when I'm gone, I beg to enclose...

And not open the door to anyone. I must obey this.

Take care of her. - Yes, doctor.

Go ahead and catch him. Obey your master, catch it.

Catch him.

Brought someone to see you, Van Helsing.

Beautiful, is not it?

What a shame that so much beauty should wither...

Unless the preserve.

She will be joining us, doctor, and you will witness initiation.

Marianne, do not make eye contact. - Marianne, look at me.

Marianne.