Original subtitles

======My Mistress=========

Here we were talking about me, lady! - Makes me no balls out. You Bastard!

Figure it out. Come early! Here with that shit!

Help!

Help!

Help!

Vagina!

Vagina!

What, vagina!

What, vagina!

Help! Help!

YOU ALL WHO SUFFER COME TO ME

Well, you listen to me. Listen to me, baby.

Hallo.

You are connected to the number Professor Tom Boyd.

Please leave a phone number and We will get back in touch.

Goodbye.

Do you want something? - No thanks.

Do you want of me?

Right Here!

I've looked everywhere. There is no note.

I do not look for a note. Who says I'm looking for there?

Okay, why ... why do not you get those stairs?

What do you think he thought?

What you think?

I made a mistake?

Thought he to you and me??

Whether he thought of you and his best friend?

Sorry. - Okey.

I declare this a crime scene. Do not touch anything!

PLACE OFFENCE

Want a cigarette?

yup.

Not here? - Do not go to school today?

I'm too old for school.

Do you mind, I sit with you?

Does that mean you witch or something?

Noo.

I thought you would say yes.

Damn you people? - I wish I could.

I am ... Charlie. - Hello.

What curse?

Should I turn off a girl? - No.

I have no damn need ... Only some herbs or something.

There's something bothering me alone

You need three things. a stone cold shower and a glass of whiskey.

And an incantation.

An incantation? - Yes, incantation.

What do you do?

I set my body on the merits.

PLACE OFFENCE

Hallo!

Hallo?

Is anyone here?

Hallo?

You're bad, huh?

You!

Do not move!

Hey, come back!

Hey, cunt child! Where are you?

Help Wanted. Gardening. $ 15 per hour. Discretion requested.

Hallo!

I am ... I'm here for the job?

Pressure against the gate. He has to be open.

It does not seem to work. - Wait .

You!

I ... I respond to your ad.

You're not fit. Bugger Off.

Will not you try me? - No, I do not want.

I can fix this port. - No stop, or you will destroy him.

Hold up!

Would you, please, go away? - I'm very discreet.

No questions there. - I said no!

Can I take my bike at least? He is in the garden.

You're not mad, are you?

I do not think so.

But ...

this has now been created. - It continues to answer, no.

Your ad said, discretion is required.

How old are you? - 18. Old enough.

You are not the right person.

Why not? - Just ... too sweet.

I'm not. I'm bad.

Really bad.

Just as bad as you.

You may not even realize you that.

You can trust me.

I will not say anything.

You never come home again.

If you anybody says, what happens here

I'll follow you, computational well there.

Okey.

See you tomorrow.

See you tomorrow.

Have you eaten?

Noo.

You would not by windows to look.

Sorry.

Do not do that again. - I will not do.

What are those guys? - Eat your food.

They do not want it. They need it.

Yes, but why? - I let them forget.

What password? - Their personal pain.

And they pay you for it?

A lot.

They beat up the ass? - Hitting sometimes heals.

Seriously? - Is that what you want?

Noo.

It sounds so.

Have you ever had sex with them?

They do not want what you have in your have nasty thoughts.

That they would like. - Yup?

What were you doing before you this kind of did things?

Come on.

Teacher. There I learned to beat people.

Children or young ones beat? - Children.

Yup?

What taught you? - Mathematics.

For Sure. - Yes, I did.

What is the square root of 36? - Six.

Everyone knows that. - I was a specialist in root traits.

Can I ask another question? - No.

Let's not normal with play guns.

It's a toy.

You must bring a toy, when you leave.

Hallo.

You are connected to the number Professor Tom Boyd.

Please leave a phone number and We will get back in touch.

Goodbye.

I do not want, that you touch something.

Okay? I told you that one, damn, crime scene.

That is it here at all.

Charlie...

Apparently you blame me?

And I think that's not fair.

Do not you see how unfair that is? - No.

Give it to me! Come on!

Come On!

I'm going to ...

stop in the box.

Charlie?

Let go! - This is ...

You screwed up the healing process. Let go!

I want you to give it back to your mother.

Sorry, I'm late. - I am so ready.

I came as soon as possible. - Good.

Thank you, that you take care. - No problem. I take it though.

Yes, that's good. I'll see if she's okay.

I'll see you soon.

Well, come on baby. - No, no, no, no!

Hey, Maggie!

Maggie!

A gun ...

He loves guns. - For Real?

Yes, he does. - We do not.

We do not like guns. - It is a toy gun.

Will it work against me?

I can tell her on the way back and tell you that it was not appropriate.

And you're sorry.

Thank you.

I am here to help us.

I know that.

What do you do? What do you think I am.

This is not a game, Charlie.

Make yourself loose!

Make yourself loose! Where is the key?

Where is it?

Where is it?

Where is the key? Where is it?

Charlie!

Make yourself loose! - Make me!

Forcing?

Spit it out!

Spit it out! Here You Go!

Spit it out!

Force me!

Spit it out!

You know, you gave me today real scare.

Jesus, what is wrong with you shoulders happened?

Am of my bike cases.

When?

Because I've been trying to call you.

Charlie!

We need to talk.

I take ...

I do not blame you, you hate me.

Please, Charlie ...

Turn my body on the merits.

Aim my body on the merits. Aim my body substance.

You went in, in the house.

I'm talking to you, Charlie.

I'm sorry.

I do not know what I thought.

What do you want?

It is not the job, is it?

What?

I want to ... just to be with you ...

all the time.

I think you're great.

I wanna be with you in the neighborhood

I'm not who you think I am.

I am not what you see.

I'm just ...

a miserable, crazy, lonely bitch. - No.

You're the best.

Since I met you ...

I adore you more and more.

I do not care where you come from and I do not care what you've done.

I do ...

whatever you say.

Whatever you instruct me, I will.

What you want.

I can not trust you.

Yes You Do. - Get your stuff and I'll pay you.

No. - Toe.

Do it!

RIGHT NOW!

Tea?

Thank you. Yup?

Thank you. Yup

Sugar?

Sugar?

yup

cunt!

Sugar!

Yes, thank you. - Yes ... thank you.

Two?

Yes ... thank you.

cunt!

Cake? - Yeah, sorry

I'm not interested in sorry. - Right.

Sorry.

I'm not interested in sorry.

Thank you, mistress.

Very welcome.

What do you do?

Can you ... can you for me go to the drugstore?

Cunt! - Hey!

Cunt! I'm talking to you.

Hey! I like, damn, you, Charlie!

I loved your father ... - You're crazy, let me go!

Where are you going? - That you do not understand anyway.

Give it a try, because I am open to anywhere.

Would you hit me, then?

Come on! Hit me again!

I'm calling the police. - You do that ...

Or rot in here, that would a relief.

Hey, all of you. Why you are not dead.

Come on! Drop dead!

Elevator need?

No, thank you.

Come on, I'll take you home. you can bike throw back.

I do not think so. - They said I had to tell you something.

She told me that I had to tell you, that they do is not necessary anymore.

She wanted that I told you that.

For Real? - Yup.

I want to hear from her.

Hey!

Get in the car!

He asked me if I wanted a lift and then he said, that you no longer needed me.

And what did you say? - I said that I wanted to hear it from you.

Stay away from that guy. - How could he find me?

Do not worry, it's not about you. It's all about me.

One day he will be his get salary.

What is this for? - A guy who wants his own funeral.

Erin!

I do not like coffins. - Do not you all go?

Yes but ...

Erin! You must.

Whatever you do, do not give a peep.

Some of these dogs, have very good hearing.

Today you will be watched, you go out there agree?

Brave young.

This necklace is a symbol of your soul.

If I do this necklace to your neck, love you to be human.

You will be Bonnie.

The bit careful.

Can you make it this time, without my Destroying new shoes?

For your own sake, I hope it.

Wait!

Go!

My God. What did you do, Bonnie?

You have spilled water on my new shoes.

Every time, when I new shoes Buy, destroy them.

Come On!

Grab it!

Brave young.

Lick it clean!

Lick it clean, I said.

Not the ankle, Bonnie, the shoe.

Good.

I am also so, as I get older?

It could be worse, you could have a social worker may be.

Do you have a driver's license?

I have lessons. - That's a license

Come on!

I can only ride with someone who has a license. Do you have that?

But they have taken him.

Marlene, Charlie? Charlie, Marlene.

I do not think I Marlene can drive.

What are we looking for?

Still lame. We wait.

Can you talk to people, who no longer lives?

But beginning to talk, they are everywhere.

I do not know what to say.

Who is it?

My father.

When did it happen?

Three and a half weeks ago.

Charlie.

I think it's my fault.

Come here!

Close your eyes!

Can you see him?

Without a doubt.

I see him.

What would you ask him.

I want to know if he's mad at me?

So ... you have to ask him that.

He does not talk to me.

He does so, he will give you a sign.

I see the sign.

Have patience.

You'll see.

You know one of these children?

Let's go.

Do you still need something else?

Noo.

I go once again to work. - Do not do it.

Let's do it.

In the second from the bottom.

In the bottom.

You're so pretty.

Now, your test is back. He is negative.

We have good news your probation officer.

And everything seems to relax you, so it looks good.

Our recommendation is that we have a date prick, to recover custody.

Thank u.

Hey, Maggie, where are you?

I had that drink problem.

I met a guy, that sucked me along,

in Paris.

And then, here we are and moved to ...

I can not leave.

Why do not you leave?

I babysat him.

Our child. He was my responsibility,

but I slept every morning my daze, so ...

One day I came out of the room and he was gone and ...

I kept searching everywhere

but I could not find him. So ...

He had gone out, the street and he was ...

hit by a motorcyclist.

And he was on the street and kept say, "I'm sorry, I'm sorry."

As if it was his fault. It was my fault.

Immediately afterwards I took an overdose.

I hoped that the was an overdose.

What happened to that child and his mother.

I was the mother, Charlie.

The child was mine.

I can not touch you.

I dress myself out.

This is our first day, I'm upset.

I come here to be quiet.

That does not work for me.

Well ...

there is a plan B.

Right Here!

See that?

Okay. - If yes.

If you ... - No, this is better.

Look, it works.

Do you like it?

Look they look.

It's more like ...

Cunt!

I can not him to face.

Take me somewhere.

Grab my hand. - Yeah, I feel like 16 again.

vagina! Sorry!

My mother was in the room next to it. Okay, wait here, I'll take that.

Do not touch anything.

I will not, sir.

Try to stabbing the house on fire? - Charlie...

What do you do? - That does not work.

I'm so ashamed.

I can not do this anymore.

I told you not to touch anything. - Your mother is in excellent condition, huh?

Is that your dad? - Do not you touch that.

A cowboy, huh?

Cowboy!

Give it to me. - No, come on.

... You're out of control. Just sit. Sit!

Hey. - Hey.

Cheers.

Come here!

You do not, but here?

Noo.

I'm just ... attract something easier.

What do you do?

Nothing At All. Just ... - Nothing At All?

What do you love behind your back?

Nothing At All.

Only boxer shorts.

And ... In the other hand?

Open up!

Oh my goodness. No, come on.

I'm going to have sex with you. - I ... I know, I know.

Okay. - I thought ... I thought you ...

It was for the case you think it was going to do.

For the case?

How did he die?

He hanged himself in the garage.

I found him.

Do not blame yourself.

Kiss me and make it better?

No, you're not going to me fooled.

Would you leave me?

There is a place where all women with younger guys to go.

Everywhere older women and younger guys. - City of cougars.

Come on, we seem normal there. - I do not think it's ever normal.

I love you, Maggie.

Kathy. Kathy!

Hey ... - I do not have time for this.

I'd like to come along, to see if you could use your help.

Yes, I'm do not need anything ... - I'm really sorry, huh?

Me too.

Without me touching it.

Like this?

Noo.

That other.

What were you doing right?

You touched. - Yup.

I'm sorry, mistress. - And what do we do now?

All Of It.

Please, mistress.

You're safe without mercy.

Do you think you can ever at the do not touch me anymore?

No, mistress. - Why not?

Because I have to do it.

Yup.

But why?

Because I love you. - Of Course.

You love me.

But you know the rules, right?

You need to be punished,

for touching me.

Delicious?

Okey.

Maggie, that's enough.

Mercy!

Hallo.

Who is this?

Who is this?

I'm Charlie's mother?. Mrs. Boyd.

Hallo?

If you do not leave him alone ... If you do not fends him out of your life ...

I come back here and destroy you.

You'd wish that you him had never met.

Do you hear me?

You know, he's a 16 year-old boy.

What do you want with a boy?

I do not want you today are here, Charlie.

I want you right in the face say hello.

What's wrong? - It's over.

Why now? - We have gone too far.

Maggie, come back. Where you going.

We do not quit. It's amazing.

I'd rather kill myself than you to lose. I will do.

Not blackmailing me.

I do not cock. Not yours, not from anyone.

Maggie, wait. - Go away.

Maggie, wait.

Maggie?

Mistress, may I come in?

Hey, Maggie, what ... What's going on, huh?

Vagina!

Maggie!

Maggie!

Drop dead!

Hey, look, mistress! You cunt chairs Located in the cunt pool, huh?

There lies your cunt umbrella in cunt pool. Cunt!

Do you think I do that out, for you? No way!

Hey, come on down.

Come on, get down. I know you're up there.

Hey?

Maggie!

Maggie!

Fine. Do not come down. You, cunt bitch.

Fuck you, Maggie!

Well ...

This is our last cup of tea, right?

After this you come down here, to the bank.

You make my clothes off.

You Kiss Me.

You touch me and love me.

You let me see all of your feelings, the you say that you have.

And then you'll say goodbye.

And I want you to never come back.

Is that clear?

Yes, mistress.

Noo.

Now it is between you and me.

No more mistress.

Well, come here.

I want the two of us.

Why are all the furniture in the pool?

Sit down.

I give you nothing.

What are you talking about? - It's over.

And our plan then?

Our plan.

Over.

Come on. - Yeah, come on.

Stand up. Stand up!

Do not touch me!

Stand up! - No.

Hey, what are you doing? You hurt her.

You have no idea what deal she made me.

Come on! - No, damn it!

Maggie! - Go away. I kill you.

Get out of my life. Both! Go away.

Thanks for coming.

Let's do it right. Uh, Charlie?

Charlie, this is Ellis.

She needs to talk to you, about your girlfriend.

Hallo, Charlie.

I'm Ellis.

Are you awake?

Charlie, I need to ask you something. Do you have a relationship with your girlfriend?

I see that as a yes.

What kind of relationship?

A "you have nothing to make "relationship.

Charlie, I do not ask much, but it was a sexual relationship?

I'm 16.

I want to ... - Bugger!

Hey.

I want you to come down here.

Sit down!

Take what you like.

That's your father. Just before he left England.

You know, love is not easy, Charlie.

It is complicated. It's messy.

And it hurts.

It hurts like hell, but that does not mean that you stop.

So I want you packed everything ...

what you need.

Because I want you to go.

Because Of ...

I can not live with someone, who hate me.

But when you come back ... I will be here.

Since I've been here forever.

Come on, Charlie.

He is gone.

It hurts so much. - I know.

I know.

It'll be okay.

Look, okay.

Hey There.

Hallo.

Is everything okay, because ... - Yeah, I'm okay.

So you go away.

I came back, to retrieve the rest.

You'll be fine.

Who you also get, will be very happy.

I think we farewell should take.

I call you.

Do not take on.

I beg you to call me.

Do not do it.

I do not you walk past on the street.

You know me.

I will tell anyone that I like them love, but you will not be.

Thank you, Maggie.

It's my pleasure.

That was his favorite.

I want to be happy, for when I get older.

Is that okey?

Yup ...

I think so.

Come on, mate.

Translation and synchronization from Vidioot 2000