All language subtitles for My Little Princess EP 1 - Engsub
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
At home , there are housekeepers serving me. 40 00:03:16,370 --> 00:03:18,740 Never really knowing what chores were. 41 00:03:18,740 --> 00:03:21,880 My grades are barely passing. 42 00:03:21,880 --> 00:03:25,600 But when I paint poorly, I receive everyone's grand flattery. 43 00:03:25,600 --> 00:03:28,380 And at the age of 10, I accidentally opened an art gallery, 44 00:03:28,380 --> 00:03:31,750 Since then, I have become a beautiful painter! 45 00:03:31,750 --> 00:03:34,830 Sometimes, collocations that I just randomly put online 46 00:03:34,830 --> 00:03:37,700 became popular across the entire internet! 47 00:03:37,700 --> 00:03:42,480 it seemed the only way to describe my life was "victory." 48 00:03:44,240 --> 00:03:45,280 Daughter. 49 00:03:45,280 --> 00:03:46,840 Mom. 50 00:03:46,840 --> 00:03:48,960 Mom, why are you here? 51 00:03:48,960 --> 00:03:52,720 -Alright, I know, I know. There's tea.
- What tea? Why didn't you tell me first? 52 00:03:52,720 --> 00:03:56,540 -She will be back soon.
- Wait, wait. 53 00:04:16,690 --> 00:04:18,579 Let me finish drinking this. 54 00:04:18,579 --> 00:04:21,659 Didn't I tell you, if there's no matter, don't come? 55 00:04:23,130 --> 00:04:26,30 Sister, here's your tea. 56 00:04:32,210 --> 00:04:35,820 Being a real princess, I also have a small secret. 57 00:04:35,820 --> 00:04:40,870 This is my birth mother, from a random sparrow turned into a phoenix, Lady Juliet. 58 00:04:40,870 --> 00:04:45,340 This cold looking lady is Chen Ming Li. She is my dead father's only wife. 59 00:04:45,340 --> 00:04:47,549 She's also my mother in other people's eyes. 60 00:04:47,550 --> 00:04:50,640 As long as this ten-year fight has been occurring, how is it that she can score a victory? 61 00:04:50,640 --> 00:04:53,900 Obviously it is heaven's will! 62 00:04:53,900 --> 00:04:56,810 Mommy purposely came here to tell you. 63 00:04:56,810 --> 00:05:01,820 You know you have to prepare well because marriage is the biggest accomplishment for women. 64 00:05:01,820 --> 00:05:03,960 A good marriage is better than a good career. 65 00:05:03,960 --> 00:05:05,859 A wealthy marriage is better than a good marriage. 66 00:05:05,860 --> 00:05:08,460 My father didn't marry you then either, right? 67 00:05:08,460 --> 00:05:10,609 - But it's almost the same, right?
- Almost the same? 68 00:05:10,610 --> 00:05:12,890 He's already dead. What's the point of this talk? 69 00:05:12,890 --> 00:05:15,280 Recalling the past isn't as good as preparing for the future. 70 00:05:15,280 --> 00:05:20,590 I've already contacted your Uncle Zhen. Tonight at Zheng Chu Yao's welcome back party, 71 00:05:20,590 --> 00:05:24,119 - you guys meet each other first, and try to get good connections.
- Right. 72 00:05:24,120 --> 00:05:28,590 If it goes smoothly, then in 3 months, you can get married. 73 00:05:28,590 --> 00:05:32,830 I haven't seen Zheng Chu Yao in 9 years, how can I get married to him? 74 00:05:32,830 --> 00:05:34,479 Aya, he is Zheng Chu- 75 00:05:34,480 --> 00:05:37,550 I know! He's that rich playboy! 76 00:05:37,550 --> 00:05:39,900 In my whole life there will only be one day where I will have feelings for him. 77 00:05:39,900 --> 00:05:41,940 Which day? 78 00:05:42,480 --> 00:05:44,670 The day of his funeral. 79 00:05:44,670 --> 00:05:46,710 You better don't hope for that day. 80 00:05:46,710 --> 00:05:49,450 Even if he becomes a paper doll (died), you'll still have to marry him! 81 00:05:49,450 --> 00:05:51,400 Mom! 82 00:05:51,400 --> 00:05:56,750 Alright, be good. You just marry him, okay? 83 00:05:56,750 --> 00:06:01,100 Just take this as the price to pay for being the daughter of the wealthy. 84 00:06:01,100 --> 00:06:03,720 Your mom finally said something right. 85 00:06:03,720 --> 00:06:07,330 Since you are the daughter of the wealthy you should have already prepared for this. 86 00:06:07,330 --> 00:06:12,800 I'm only doing this because, you're my dead husband's daughter. This is the best options that I can choose for you. 87 00:06:12,800 --> 00:06:14,450 Come in! 88 00:06:22,780 --> 00:06:26,840 Dignified, stylish and elegant. 89 00:06:26,840 --> 00:06:30,239 The main point is you really look like a princess. 90 00:06:30,240 --> 00:06:33,430 Okay, i am going to do my makeup now. 91 00:06:33,430 --> 00:06:36,700 You guys go first. Bye-bye. Bye, Mom. 92 00:06:36,700 --> 00:06:38,469 Let's go. 93 00:06:41,340 --> 00:06:44,20 Dear, you must take down Zheng Chu Yao. 94 00:06:44,20 --> 00:06:45,289 -Fighting!
-Fighting! 95 00:06:45,290 --> 00:06:48,650 - Fighting, fighting!
- Fighting. 96 00:06:48,650 --> 00:06:51,229 Fighting, Mom. 97 00:06:51,230 --> 00:06:53,230 Bye! 98 00:06:55,790 --> 00:06:58,000 Isn't it just marrying? Whoever I marry, it's just the same. 99 00:06:58,000 --> 00:07:02,000 Maybe Zheng Chu Yao is pretty decent and good looking. 100 00:07:02,610 --> 00:07:08,20 But will the people I like really not like me? 101 00:07:08,20 --> 00:07:16,130 Or maybe, I don't even like him. Zheng Chu Yao. 102 00:07:43,90 --> 00:07:45,10 Very good. 103 00:07:46,930 --> 00:07:51,000 Not bad, keep it up. 104 00:07:51,000 --> 00:07:53,970 He's on the rooftop wearing a white suit. 105 00:07:53,970 --> 00:07:58,170 Take your princess appearance and obtain your prince. 106 00:08:25,530 --> 00:08:27,619 Princess to go after the Prince? What is that? 107 00:08:27,620 --> 00:08:31,120 This plot will only be in shoujo manga! 108 00:08:41,940 --> 00:08:46,610 White suit? He's Zheng Chu Yao? 109 00:08:46,610 --> 00:08:49,500 Huh, he looks suitable for me. 110 00:08:49,500 --> 00:08:52,900 He's become a prince on a white horse in ten years? 111 00:08:52,900 --> 00:08:57,630 Alright! For the sake of our marriage. 112 00:08:57,630 --> 00:09:00,000 I'll give you a chance. 113 00:09:54,180 --> 00:09:58,239 What? To be able to make such a perfect first time performance, 114 00:09:58,240 --> 00:10:02,760 only I can do that, right? Hurry and praise me! 115 00:10:11,620 --> 00:10:16,640 This dummy. Why are you shy when you see your fiancee? 116 00:10:16,640 --> 00:10:20,360 He looks so adorable. Fine, I'll forgive you. 117 00:10:22,840 --> 00:10:24,970 My name is Lin Xing Chen. 118 00:10:24,970 --> 00:10:27,200 How can he not react? 119 00:10:27,200 --> 00:10:31,50 Zheng Chu Yao, how could you not bow down after hearing your fiancees name? 120 00:10:31,50 --> 00:10:34,410 Do you even know how to date? 121 00:10:35,240 --> 00:10:39,490 Or is he thinking how to compliment me? 122 00:10:42,230 --> 00:10:48,70 Sorry, can you leave? I will continue to play the piano. 123 00:10:49,410 --> 00:10:52,120 Is this how you talk to you fiance? 124 00:10:52,120 --> 00:10:56,320 Don't think you can be arrogant because I started the conversation first! 125 00:10:56,970 --> 00:11:01,340 Senior, in this beautiful night, 126 00:11:01,340 --> 00:11:05,690 talking like that to a pretty woman is very impolite. 127 00:11:05,690 --> 00:11:09,50 Where does this self-righteous dude came from? 128 00:11:09,50 --> 00:11:14,319 Please, what does our problem have to do with you? 129 00:11:14,320 --> 00:11:18,990 I suddenly think interrupting someone is more impolite. 130 00:11:18,990 --> 00:11:22,460 Woman! You successfully captured my attention! 131 00:11:31,640 --> 00:11:35,350 This is for you, beautiful princess. 132 00:11:38,320 --> 00:11:42,640 Who are you to call me princess? What kind of prince are you?! 133 00:11:42,640 --> 00:11:46,260 Thank you for the flower, but I would like to continue with my date. 134 00:11:46,260 --> 00:11:48,490 Date? 135 00:11:48,490 --> 00:11:53,960 Senior, I asked you to play the piano, not to hit on girls. 136 00:11:53,960 --> 00:11:58,800 But forget it. I, Zheng Chu Yao, am not a person to make things hard on you. 137 00:11:58,800 --> 00:12:01,740 What nonsense are you saying? You are Zheng Chu Yao? 138 00:12:01,740 --> 00:12:03,690 Yeah. 139 00:12:03,690 --> 00:12:06,110 Then you aren't Zheng Chu Yao. 140 00:12:06,110 --> 00:12:10,550 His name is Jiang Nian Yu, a classmate that I payed for to play the piano. 141 00:12:12,710 --> 00:12:17,30 So you are Zheng Chu Yao? 142 00:12:28,560 --> 00:12:32,520 How can you be like this? Do you know how rude it is to pretend to be someone else? 143 00:12:32,520 --> 00:12:38,130 And you also-! You also pretend to be Chu Yao and played a duet with me! 144 00:12:42,990 --> 00:12:46,890 Miss! Your imagination must be too much! 145 00:12:46,890 --> 00:12:50,350 From the start to beginning, I didn't say anything. 146 00:12:50,350 --> 00:12:54,590 But you're still a liar. 147 00:12:54,590 --> 00:12:58,20 So you impostered me? 148 00:12:58,20 --> 00:13:00,949 But natural personality traits like mine, 149 00:13:00,950 --> 00:13:05,440 can't be imitated with just a white suit on. 150 00:13:10,790 --> 00:13:13,459 A lily? 151 00:13:13,460 --> 00:13:19,640 Be careful, pollen will give people allergies. Don't get too close to it. 152 00:13:28,240 --> 00:13:34,220 Who doesn't know that? Such a dangerous flower was put here! 153 00:13:34,220 --> 00:13:37,580 I will definitely scold that person! 154 00:13:42,900 --> 00:13:48,579 I think there was some misunderstanding, this is for you. 155 00:13:49,340 --> 00:13:52,730 This awkwardness isn't something a flower can fix. 156 00:13:52,730 --> 00:13:56,80 Good thing I reacted quick, or else it would have been really embarrassing. 157 00:13:56,80 --> 00:14:01,210 Being my fiancé, can you be smarter next time? 158 00:14:01,210 --> 00:14:04,860 -Thank you.
-You're welcome. 159 00:14:11,490 --> 00:14:15,330 You say that we knew each other since we were little? 160 00:14:16,290 --> 00:14:19,240 Yeah, when we first met we were very young. 161 00:14:19,240 --> 00:14:23,460 We were only 10. At that time I accidentally lost my shoe, 162 00:14:23,460 --> 00:14:27,180 and it was you who found it! 163 00:14:27,180 --> 00:14:29,819 It was such a beautiful memory. 164 00:14:29,820 --> 00:14:32,790 Is this your shoe? 165 00:14:32,790 --> 00:14:36,110 -It's my shoe.
- Take it and wear it. 166 00:14:36,110 --> 00:14:39,120 But shouldn't you be helping me put on my shoe? 167 00:14:39,120 --> 00:14:41,730 In all the fairy tales, 168 00:14:41,730 --> 00:14:43,890 the Prince helps the Princess wear her shoe. 169 00:14:43,890 --> 00:14:47,800 What kind of thing are you? You want me to help you put on your shoe? 170 00:14:47,800 --> 00:14:50,880 What kind of thing are you? 171 00:14:50,880 --> 00:14:54,80 What kind of thing are you? 172 00:14:54,80 --> 00:14:57,750 I'm not a "thing"! 173 00:15:09,650 --> 00:15:13,110 -What happened?
-It was him! It was him who took my shoe! 174 00:15:13,110 --> 00:15:15,960 -It wasn't me.
-You even dare to lie? 175 00:15:15,960 --> 00:15:19,500 -It wasn't me.
- You dare to say it again? 176 00:15:21,280 --> 00:15:26,939 -You're Lin Xing Chen?!
-Yes. Welcome back my dear fiance. 177 00:15:34,10 --> 00:15:37,189 -Come here with me.
-What are you doing? 178 00:15:37,190 --> 00:15:41,170 Look. Xing Chen and Chu Yao are talking so happily. 179 00:15:41,170 --> 00:15:45,360 Out of all the girls here, Xing Chen is the prettiest. 180 00:15:45,360 --> 00:15:51,710 Your Chu Yao is so excellent. It looks like this marriage is not a bad decision. 181 00:15:51,710 --> 00:15:54,570 Let go! What are you doing? 182 00:15:55,270 --> 00:15:59,720 Lin Xing Chen, cancel this engagement right now! 183 00:15:59,720 --> 00:16:05,60 That's your dad and my mom's decision. You think I like laughing with you? 184 00:16:05,930 --> 00:16:11,370 That's good. I will never marry you. 185 00:16:11,370 --> 00:16:15,830 Do you have a multiple personality disorder? You were totally seduced by me just now! 186 00:16:15,830 --> 00:16:17,840 Why are you changing just like that? 187 00:16:17,840 --> 00:16:23,350 I-! When was I seduced by you? Stop imagining things! 188 00:16:33,970 --> 00:16:39,870 Are you sure you don't want to marry me? 189 00:16:46,240 --> 00:16:51,740 Yeah, I really don't want to marry you. 190 00:16:51,740 --> 00:16:55,520 -Why?
-Because I like someone else. 191 00:16:55,520 --> 00:16:59,850 I also want to see the girl who can be my love rival. 192 00:16:59,850 --> 00:17:02,770 Her standard can't be too low! 193 00:17:03,830 --> 00:17:07,650 That's a given. She's one of the 194 00:17:07,650 --> 00:17:12,270 most kindest, sweetest and 195 00:17:12,270 --> 00:17:14,970 talented girls I've ever met. 196 00:17:14,970 --> 00:17:19,710 Compared to your princess illness, you two are too different! 197 00:17:19,710 --> 00:17:22,840 Okay, then introduce me to her. 198 00:17:22,839 --> 00:17:26,740 Let me see how talented she is. Since you like her, 199 00:17:26,740 --> 00:17:29,590 she must be here today. 200 00:17:29,590 --> 00:17:32,879 What's wrong with that? 201 00:17:36,230 --> 00:17:38,290 Yang Yang! 202 00:17:41,90 --> 00:17:43,590 Come here. 203 00:17:43,590 --> 00:17:48,870 This is her. This is the girl I was talking about. 204 00:17:48,870 --> 00:17:54,139 Chu Yao, I... Did I interrupt you two? 205 00:17:54,140 --> 00:17:56,330 How can that be? Don't think too much. 206 00:17:56,330 --> 00:18:00,460 She was clearly just waiting nearby! Acting so modest! 207 00:18:00,460 --> 00:18:02,270 Is "Chu Yao" a name you can say?? 208 00:18:02,270 --> 00:18:05,700 Excuse me, but you are? 209 00:18:05,700 --> 00:18:10,720 My name is Yu Yang Yang, and you are? 210 00:18:10,720 --> 00:18:13,680 My name is Lin Xing Chen and I am Chu Yao's 211 00:18:13,680 --> 00:18:18,30 fiance. 212 00:18:18,30 --> 00:18:19,830 What's wrong? 213 00:18:19,830 --> 00:18:24,720 Chu Yao I think she's really pretty. 214 00:18:24,720 --> 00:18:31,870 Also... only someone like her can match you, Prince Yao. 215 00:18:31,870 --> 00:18:38,100 What, what? "Prince Yao"?? Are you trying to show your power by standing so close to him? 216 00:18:38,800 --> 00:18:43,570 You seem to know my fiance. How did you guys meet? 217 00:18:43,570 --> 00:18:45,860 I was working in this restaurant- 218 00:18:45,860 --> 00:18:47,959 Oh working... 219 00:18:47,960 --> 00:18:52,720 I only asked you a question! Do you need to look like I'm about to eat you? 220 00:18:52,720 --> 00:18:57,120 Ling Xing Chen, I only introduced her to you so you can back off in the face of difficulties. 221 00:18:57,120 --> 00:19:01,489 Yu Yang Yang is my friend. Don't bother her. 222 00:19:01,490 --> 00:19:07,310 Chatting with her isn't going overboard, right? Yang Yang, are you still working right now? 223 00:19:07,310 --> 00:19:11,370 If you're working, why are you holding on to my fiance's hand and not letting go? 224 00:19:11,370 --> 00:19:13,590 Hurry up and let go. 225 00:19:13,590 --> 00:19:17,510 Yang Yang! Yang Yang get up. 226 00:19:18,570 --> 00:19:23,350 -Sorry, I should't be holding onto your fiance's hand.
-Yang Yang are you okay? 227 00:19:23,350 --> 00:19:27,70 I'm okay. It's my fault. Please don't fight because of me. 228 00:19:27,70 --> 00:19:28,620 Lin Xing Chen what are you doing! 229 00:19:28,620 --> 00:19:33,600 Fine, you're quite good at acting pitiful! I underestimated you! 230 00:19:33,600 --> 00:19:39,20 Miss training student, what is your hourly wage? 231 00:19:39,20 --> 00:19:40,810 $30. 232 00:19:40,810 --> 00:19:45,60 Do you know how much that plate you just cracked, costs? 233 00:19:46,40 --> 00:19:50,30 Just that plate is $2,000, you know? 234 00:19:50,30 --> 00:19:53,500 Even if you don't eat or drink for 3 months, you won't be able to pay it back. 235 00:19:53,500 --> 00:19:56,000 It's fine, you don't need to pay for it. 236 00:19:56,000 --> 00:19:59,550 But you know those on the bottom, 237 00:19:59,550 --> 00:20:02,940 the ones that look really similar, how much they cost? 238 00:20:03,720 --> 00:20:08,200 It's only $30. Do you know why? 239 00:20:08,200 --> 00:20:11,550 Because those are fake; fake products. 240 00:20:11,550 --> 00:20:14,40 Some people can fool others with a few low handed tricks. 241 00:20:14,40 --> 00:20:20,350 Outsiders can't tell, but I, an insider, I can tell. Plates are like that. 242 00:20:20,350 --> 00:20:22,689 People are no different. 243 00:20:24,350 --> 00:20:26,929 Lin Xing Chen, 244 00:20:28,380 --> 00:20:31,720 you didn't change one bit at all. 245 00:20:31,720 --> 00:20:36,770 What? It's just a few broken plates? 246 00:20:36,800 --> 00:20:42,200 You think you're really a princess? Let me tell you, you and I 247 00:20:42,230 --> 00:20:47,250 are impossible! Just give up! 248 00:20:47,250 --> 00:20:49,920 -Yang Yang
- Stay right there, Zheng Chu Yao! 249 00:20:49,920 --> 00:20:53,920 What else is there to say? I already told you! You and I are impossible! 250 00:20:53,920 --> 00:20:57,210 I will never like you. Let go! 251 00:21:04,160 --> 00:21:08,430 Save me! 252 00:21:28,560 --> 00:21:32,230 That bastard, Zheng Chu Yao! Am I really going to die here? 253 00:21:32,230 --> 00:21:35,990 I don't want to make headlines like this! 254 00:21:59,140 --> 00:22:01,360 Let go! 255 00:22:16,890 --> 00:22:18,620 Get up. 256 00:22:27,740 --> 00:22:30,630 -Are you okay?
-I'm fine. 257 00:22:36,840 --> 00:22:40,10 Pervert! Why are you touching my breasts?! 258 00:22:42,610 --> 00:22:48,500 Timing and Subtitles brought to you by The Little Princesses @Viki 259 00:23:06,200 --> 00:23:08,640 Don't tell me it really broke. 260 00:23:12,370 --> 00:23:14,500 Don't break. Don't break. 261 00:23:14,500 --> 00:23:18,570 The person you saved is Lin Xing Chen. Just ask her to buy you a new one. 262 00:23:21,350 --> 00:23:22,639 Timing and Subtitles brought to you by The Little Princesses @Viki 263 00:23:22,640 --> 00:23:25,20 [Wealthy Daughter Unsuccessfull in Love, Dive to Suicide] 264 00:23:25,20 --> 00:23:27,760 "The white skinned, rich, and beautiful woman became a wet drenched chicken. 265 00:23:27,760 --> 00:23:32,600 It looks like getting drenched is the focus point of the year!" 266 00:23:33,390 --> 00:23:34,910 Hurry up and delete the document. 267 00:23:34,910 --> 00:23:37,920 No need, I need to find every single one of them 268 00:23:37,920 --> 00:23:40,290 and get revenge, one at a time. 269 00:23:40,290 --> 00:23:43,520 Miss, there's a lot of people this time. 270 00:23:43,520 --> 00:23:45,129 Then give me the name list, 271 00:23:45,130 --> 00:23:48,230 I must get my revenge! 272 00:23:48,230 --> 00:23:49,700 Oh yeah. 273 00:23:49,700 --> 00:23:51,560 And the person who saved me last time? 274 00:23:51,560 --> 00:23:54,700 Oh, when I went there he already left. 275 00:23:54,700 --> 00:23:56,440 But we are looking for him. 276 00:23:56,440 --> 00:23:59,240 -Miss, other than giving him a watch,
-Pervert! 277 00:23:59,240 --> 00:24:01,60 Is there anything else? 278 00:24:01,60 --> 00:24:03,850 There's nothing else. First find the person, then let's talk. 279 00:24:03,850 --> 00:24:07,990 Okay, then what you mean is that you're going to let this matter go? 280 00:24:07,990 --> 00:24:10,770 I've never been this embarrassed before! How can I just let it go? 281 00:24:10,770 --> 00:24:13,310 I heard that Master Zheng, yesterday 282 00:24:13,310 --> 00:24:15,100 got a good scolding by his dad. 283 00:24:15,100 --> 00:24:18,10 Do you think we should ask Madam to go to Zheng's family house again? 284 00:24:18,10 --> 00:24:20,660 No need. I decided to go myself. 285 00:24:20,660 --> 00:24:25,90 Let Zheng Chu Yao fall in love with me, then dump him. 286 00:24:25,90 --> 00:24:29,209 Uncle De, I want to drink some honeyed water! 287 00:24:29,210 --> 00:24:31,180 Yes. 288 00:24:33,900 --> 00:24:38,370 "The person that you like will never like you." 289 00:24:38,370 --> 00:24:42,110 I can't be that unlucky! I'm already past eighteen years old! 290 00:24:42,110 --> 00:24:45,290 The curse shouldn't exist anymore. 291 00:24:46,810 --> 00:24:49,560 No, I don't plan to really fall in love with Zheng Chu Yao! 292 00:24:49,560 --> 00:24:52,40 I'm only getting revenge. 293 00:24:59,100 --> 00:25:01,30 Princess War Step 1: 294 00:25:01,30 --> 00:25:05,240 Change yourself completely. You must shine brilliantly before the opponent! 295 00:25:05,240 --> 00:25:07,420 Princess War Step 2: 296 00:25:07,420 --> 00:25:11,130 Act like it was a coincidence, and wait for him to appear. 297 00:25:11,130 --> 00:25:13,690 Princess War Step 3: 298 00:25:13,690 --> 00:25:15,80 Don't mention the past at all, 299 00:25:15,80 --> 00:25:17,970 and allow the opponent to open his heart to you anew. 300 00:25:17,970 --> 00:25:21,340 Timing and Subtitles brought to you by The Little Princesses @Viki 301 00:25:21,340 --> 00:25:24,129 What a coincidence how did- 302 00:25:26,270 --> 00:25:29,80 Hey, you fake! Why is it you? 303 00:25:31,300 --> 00:25:33,680 Wait! 304 00:25:35,580 --> 00:25:39,320 Why are you running away, I can't possibly eat you! 305 00:25:45,780 --> 00:25:47,680 Why is it you? 306 00:25:47,680 --> 00:25:52,200 My cake! It's broken from the fall! 307 00:25:52,200 --> 00:25:55,850 Sorry, it wasn't on purpose. Since it fell, I'll buy you another piece, okay? 308 00:25:55,850 --> 00:25:56,990 Lin Xing Chen! 309 00:25:56,990 --> 00:26:01,110 Do you three always need to appear together? 310 00:26:02,660 --> 00:26:04,400 Yang Yang. 311 00:26:05,630 --> 00:26:07,300 Did she bully you again? 312 00:26:07,300 --> 00:26:09,379 How can you just say at once that I'm bullying her? 313 00:26:09,380 --> 00:26:12,450 Because your biggest hobby is bullying people. 314 00:26:12,450 --> 00:26:14,400 Yang Yang, don't be scared; 315 00:26:14,400 --> 00:26:16,700 tell me what happened to the cake. 316 00:26:16,700 --> 00:26:22,440 Nothing, it's me who broke the cake. 317 00:26:22,440 --> 00:26:23,530 It has nothing to do with Miss Lin. 318 00:26:23,530 --> 00:26:26,330 Huh! She's really a clever woman! 319 00:26:26,330 --> 00:26:28,230 The last sentence obviously is unnecessary! 320 00:26:28,230 --> 00:26:31,30 Yang Yang, you're just too kind. 321 00:26:31,30 --> 00:26:34,649 You're still helping this sort of evil woman at a time like this! 322 00:26:34,650 --> 00:26:37,100 Lin Xing Chen, I'm warning you. 323 00:26:37,100 --> 00:26:40,679 Don't test my limits, you'll regret it. 324 00:26:40,680 --> 00:26:43,950 Zheng Chu Yao, how can you even say such a cheesy phrase? 325 00:26:43,950 --> 00:26:46,720 Have you been watching too much of foreign overbearing boss? 326 00:26:46,720 --> 00:26:50,200 You guys talk, I'll leave first, bye. 327 00:26:50,200 --> 00:26:55,160 Yang Yang! Ya- 328 00:26:55,160 --> 00:27:00,100 It looks like the most cutest and innocent girl, 329 00:27:00,100 --> 00:27:02,60 isn't really close with you. 330 00:27:02,60 --> 00:27:04,330 We will get closer and closer. 331 00:27:04,330 --> 00:27:07,629 But now that I think of it, why are you here? 332 00:27:07,630 --> 00:27:10,940 Hey, we meet again! What a coincidence! 333 00:27:10,940 --> 00:27:13,870 Thanks, but this is close to my home. 334 00:27:13,870 --> 00:27:16,899 Don't tell me...you happened to run by? 335 00:27:16,900 --> 00:27:19,500 That's right! I just happened to run by! What a coincidence! 336 00:27:19,500 --> 00:27:22,800 Oh what a coincidence! Jogging is good. 337 00:27:22,800 --> 00:27:25,770 Then take your time running! What nonsense. 338 00:27:25,770 --> 00:27:30,410 Zheng Chu Yao, you've already been back from abroad for so long and we haven't had a good chat! 339 00:27:30,410 --> 00:27:35,540 How about we have some afternoon tea today? 340 00:27:35,540 --> 00:27:37,120 Afternoon tea? 341 00:27:37,120 --> 00:27:40,340 Who want's to drink afternoon tea with you? Drink it yourself. 342 00:27:40,340 --> 00:27:41,760 Hey! 343 00:27:47,600 --> 00:27:50,959 That's right! It's been a long time since we have seen each other. 344 00:27:50,960 --> 00:27:55,260 How about...we make an appointment for 3 p.m. today? 345 00:27:55,260 --> 00:27:58,210 Breeze Centre. See you there. 346 00:27:58,210 --> 00:28:02,60 I knew it! We haven't met for so long, we must chat! 347 00:28:02,60 --> 00:28:05,10 Then...I'll see you in the afternoon today? 348 00:28:05,10 --> 00:28:06,400 Yep. 349 00:28:06,400 --> 00:28:08,300 -Bye!
-Bye! 350 00:28:08,300 --> 00:28:11,280 -See you later
-See you later 351 00:28:11,900 --> 00:28:13,720 Bye 352 00:28:15,100 --> 00:28:18,350 Princess's war, the fourth step! 353 00:28:18,350 --> 00:28:20,909 Using dates to express own superiority 354 00:28:20,910 --> 00:28:23,950 and successfully take over his heart 355 00:28:23,950 --> 00:28:26,310 You have to calm down Zheng Chu Yao! 356 00:28:26,310 --> 00:28:29,460 Don't be fooled by this evil witch's outer appearance, 357 00:28:29,460 --> 00:28:33,120 all of this is fake. Fake! 358 00:28:34,400 --> 00:28:37,270 Jiang Nian Yu 359 00:28:37,270 --> 00:28:40,40 Jiang Nian Yu. 360 00:28:40,40 --> 00:28:42,230 His handwriting is nice. 361 00:28:42,230 --> 00:28:46,140 But... Nian Yu? 362 00:28:46,140 --> 00:28:50,310 What kind of name is that? It's so weird! 363 00:28:50,310 --> 00:28:55,450 But... I think 364 00:28:57,700 --> 00:29:00,520 Miss, the car is ready. 365 00:29:00,520 --> 00:29:03,250 why so impatient?it's just dating with a rich second generation (child with wealthy parent) 366 00:29:03,250 --> 00:29:06,820 I'm telling you, if a girl is going on her first date 367 00:29:06,820 --> 00:29:10,120 being late 10-30 minutes is fine. 368 00:29:10,120 --> 00:29:13,290 Love with hope is more beautiful. 369 00:29:27,100 --> 00:29:28,760 I'm making you wait for over ten minutes. 370 00:29:28,760 --> 00:29:32,220 Let's treat it as punishment for misunderstanding me yesterday! 371 00:29:41,180 --> 00:29:45,710 What's going on? I'm here, why hasn't he come to meet me? 372 00:30:02,400 --> 00:30:04,940 Just watch how I'll punish you! 373 00:30:10,970 --> 00:30:12,630 Mom 374 00:30:12,630 --> 00:30:16,520 I heard you made a date with Chu Yao? 375 00:30:16,520 --> 00:30:18,790 Good job. 376 00:30:18,790 --> 00:30:21,270 I arranged for reporters to go take pictures. 377 00:30:21,270 --> 00:30:23,420 Date well. 378 00:30:23,420 --> 00:30:25,800 Don't shame me anymore, okay? 379 00:30:25,800 --> 00:30:28,450 If it's still like yesterday, 380 00:30:28,450 --> 00:30:31,880 I can only throw you into the ocean to feed the fish! 381 00:30:34,100 --> 00:30:37,469 no way, can we have some privacy? 382 00:30:37,470 --> 00:30:40,90 What date? 383 00:30:49,300 --> 00:30:52,290 He won't pick up his phone and is nowhere to be seen. 384 00:30:52,290 --> 00:30:55,790 Zheng Chu Yao if you appear right now you are so dead! 385 00:30:57,790 --> 00:31:00,500 Hey, where are you? I've been waiting for you all afternoon! 386 00:31:00,500 --> 00:31:02,960 Oh I forgot to tell you 387 00:31:02,960 --> 00:31:05,150 I never intended to go on a date with you. 388 00:31:05,150 --> 00:31:07,760 It was to teach you a lesson! 389 00:31:07,760 --> 00:31:09,300 Don't tell me you are still there... 390 00:31:09,300 --> 00:31:11,300 How can I still be here? I left a long time ago! 391 00:31:11,300 --> 00:31:16,10 Who do you think are you?! Hello? Zheng Chu Yao!! 392 00:31:16,640 --> 00:31:19,260 How dare you hang up on me! 393 00:31:22,100 --> 00:31:26,750 The number you have called is unavailable. 394 00:31:26,750 --> 00:31:29,860 Do you have a problem? Crazy, narcissistic, sick with prince illness, 395 00:31:29,860 --> 00:31:32,129 I've had enough! 396 00:31:35,900 --> 00:31:38,450 Uncle De, prepare for me. 397 00:31:38,450 --> 00:31:42,730 When facing a situation of being stood up after waiting for four hours, 398 00:31:42,730 --> 00:31:45,480 the princess's reaction may resemble 399 00:31:45,480 --> 00:31:48,650 a princess out for revenge! 400 00:32:04,400 --> 00:32:06,680 I want you to repay blood upon blood! 401 00:32:06,680 --> 00:32:08,600 Wait a second! 402 00:32:10,60 --> 00:32:11,940 I was wrong! 403 00:32:15,190 --> 00:32:18,370 If it was a princess who loves money... 404 00:32:24,790 --> 00:32:27,30 I want all of these 405 00:32:32,900 --> 00:32:36,150 But I am Lin Xing Chen. I'm meant to be different 406 00:32:36,150 --> 00:32:39,220 I have my own ways. 407 00:32:42,140 --> 00:32:43,500 3 Zhe Neng 408 00:32:43,500 --> 00:32:45,550 Yes, you didn't see wrong. 409 00:32:45,550 --> 00:32:50,560 At this time, I usually choose to go read BL manga. 410 00:32:51,580 --> 00:32:52,780 Timing and Subtitles brought to you by The Little Princesses @Viki 411 00:33:18,100 --> 00:33:20,490 Is this a new decoration? 412 00:33:34,700 --> 00:33:37,990 Zheng Chu Yao do you really think I would like you? 413 00:33:37,990 --> 00:33:42,180 I just intend to make you fall for me then throw you away! 414 00:33:47,970 --> 00:33:50,710 Yu Yang Yang what are you? 415 00:33:50,710 --> 00:33:53,530 Everytime I see you if it's not crying then it's pretense! 416 00:33:53,530 --> 00:33:56,520 Pretense! Hypocrite! Stupid! 417 00:34:03,400 --> 00:34:08,430 I was stood up? What was this because? 418 00:34:08,429 --> 00:34:12,730 That's right! It's because of that Jiang Nian Yu. If not for him, I wouldn't have mistaken him for someone else! 419 00:34:12,730 --> 00:34:14,960 If I didn't do that, then Zheng Chu Yao wouldn't hate me, 420 00:34:14,960 --> 00:34:16,610 if he didn't hate me, then he wouldn't have Yu Yang Yang, 421 00:34:16,610 --> 00:34:19,340 if he didn't have Yu Yang Yang, I wouldn't have been stood up! 422 00:34:19,340 --> 00:34:23,140 This is all because of Jiang Nian Yu! You jerk! Jerk! 423 00:34:24,290 --> 00:34:26,20 Hm..? 424 00:34:26,20 --> 00:34:31,429 Jiang Nian Yu might have appeared because he wanted to ruin Zheng Chu Yao and me! 425 00:34:31,429 --> 00:34:36,919 Right! He even appeared in front of Zheng Chu Yao's house. 426 00:34:36,920 --> 00:34:39,130 It must be... 427 00:34:39,130 --> 00:34:41,160 Timing and Subtitles brought to you by The Little Princesses @Viki 428 00:34:48,940 --> 00:34:50,900 What are you doing? 429 00:34:50,900 --> 00:34:52,120 Xiao Yu! 430 00:34:52,120 --> 00:34:53,469 -You
-Go away! 431 00:34:53,469 --> 00:34:55,649 Xiao Yu! 432 00:34:55,650 --> 00:34:59,490 Xiao Yu, let me explain! Let me explain! 433 00:34:59,490 --> 00:35:01,359 I won't listen! 434 00:35:01,360 --> 00:35:04,540 - Listen to me explain, Xiao Yu!
-Just go marry her!! 435 00:35:04,540 --> 00:35:06,300 Xiao Yu 436 00:35:08,770 --> 00:35:12,360 The person I like is you, Xiao Yu! 437 00:35:14,960 --> 00:35:16,470 Really? 438 00:35:17,340 --> 00:35:19,780 How do you want me to prove it? 439 00:35:24,670 --> 00:35:27,280 Stand her up! 440 00:35:33,970 --> 00:35:36,810 It must be just like that! 441 00:35:41,700 --> 00:35:47,560 But... my date with Zheng Chu Yao was ruined. 442 00:35:47,560 --> 00:35:50,870 I can't even do that well! 443 00:35:50,870 --> 00:35:53,730 Mom will definitely be disappointed. 444 00:35:56,450 --> 00:36:00,310 Right! This is all because of Jiang Nian Yu. 445 00:36:00,310 --> 00:36:02,120 Not only did he ruin my relationship, 446 00:36:02,120 --> 00:36:06,29 He also stole my man! 447 00:36:07,000 --> 00:36:11,530 Tell me why did you do this? Why why why why? Why did you not look at me? Why did I mistake you for someone else? 448 00:36:11,530 --> 00:36:13,820 You bastard, you cold man! 449 00:36:13,820 --> 00:36:15,370 Why did you do that, you pervert-! 450 00:36:15,370 --> 00:36:17,279 Enough! 451 00:36:17,990 --> 00:36:21,000 You are alive?! 452 00:36:22,640 --> 00:36:26,430 Then everything I said before, you heard all of it? 453 00:36:35,720 --> 00:36:37,459 Stand there! 454 00:36:42,220 --> 00:36:45,180 Where are you going? Wait for me! 455 00:36:45,180 --> 00:36:47,330 Wait for me! 456 00:36:47,330 --> 00:36:49,960 Don't run! 457 00:36:49,960 --> 00:36:53,840 Where are you going? You didn't pay. 458 00:37:03,130 --> 00:37:07,20 Boss lady...I forgot to bring my wallet today. 459 00:37:07,20 --> 00:37:09,230 Can I pay on another day? 460 00:37:09,230 --> 00:37:10,930 You want to do that again? 461 00:37:10,930 --> 00:37:13,29 It's already the third time! You can't. 462 00:37:13,30 --> 00:37:16,550 If you don't pay today, I won't let you leave. 463 00:37:23,180 --> 00:37:25,180 You want to pay for her? 464 00:37:32,810 --> 00:37:35,940 This is great! You paid for me? 465 00:37:35,940 --> 00:37:38,200 Thank you! 466 00:37:43,970 --> 00:37:47,520 Why did you run away before? Was I really that scary? 467 00:37:51,250 --> 00:37:56,110 Thank you so much for today. Or else, I really didn't know what to do. 468 00:37:59,400 --> 00:38:01,820 Give me your contact information. 469 00:38:01,820 --> 00:38:04,800 This way, I can repay you double the amount! 470 00:38:04,800 --> 00:38:08,730 How can I do that? It's hard to do this job! 471 00:38:08,730 --> 00:38:11,510 If I want to pay you back, then I'm going to! So just-! 472 00:38:11,510 --> 00:38:13,650 Where are you going? 473 00:38:13,650 --> 00:38:17,310 I don't owe humans any favors, so I won't owe bears any favors either! 474 00:38:17,310 --> 00:38:19,430 Wait for me! 475 00:38:20,570 --> 00:38:25,390 Stop running! Hey! 476 00:38:25,390 --> 00:38:29,830 Hey! Stop running away! 477 00:38:29,830 --> 00:38:36,470 Hey! Don't! Leave! 478 00:38:36,470 --> 00:38:39,970 Don't run away anymore, I've already chased you down three streets! 479 00:38:39,970 --> 00:38:42,540 Where are you going? 480 00:38:42,540 --> 00:38:45,490 Hey, did you hear me? 481 00:38:45,490 --> 00:38:50,509 I really am so tired! Stop running away, okay? 482 00:38:50,510 --> 00:38:53,720 I'm talking to you, can't you hear me? 483 00:38:53,720 --> 00:38:56,770 I already told you not to go! 484 00:38:56,770 --> 00:39:00,380 That's right, I remember! Take off the headpiece and take a picture with me! 485 00:39:00,380 --> 00:39:04,250 Don't worry, I will definitely pay you back! 486 00:39:04,250 --> 00:39:06,540 Why are you having such a big reaction? 487 00:39:06,540 --> 00:39:07,950 Do I know you? 488 00:39:07,950 --> 00:39:10,870 Hurry and take off the headpiece so I can see who you are! 489 00:39:10,870 --> 00:39:14,690 I must see your face today! 490 00:39:14,690 --> 00:39:16,740 Don't move, don't move! My bracelet got caught! 491 00:39:16,740 --> 00:39:21,459 Hey, I just bought it, it was very expensive! It's caught! 492 00:39:24,990 --> 00:39:29,720 What do I do, it's caught! 493 00:39:29,720 --> 00:39:32,000 What's the progress of the things that I've asked you to do? 494 00:39:32,000 --> 00:39:34,690 There's progress already. Everywhere he go there's bodyguard. 495 00:39:34,690 --> 00:39:37,840 Sometimes, it may not be very convenient. 496 00:39:37,840 --> 00:39:39,680 -Not convenient?
-Yes. 497 00:39:39,680 --> 00:39:44,690 If it's really inconvenient then kill those who got in the way. 498 00:39:44,690 --> 00:39:49,490 No matter what, I want you to keep following him. I want to make his life tough! 499 00:39:49,490 --> 00:39:51,319 I understand. 500 00:39:56,660 --> 00:39:58,180 Who's there? 501 00:40:14,750 --> 00:40:16,360 After her! 502 00:40:23,480 --> 00:40:27,610 Wow! A Princess Hug! 503 00:40:27,610 --> 00:40:31,240 Hey, my underwear will show! 504 00:40:31,240 --> 00:40:34,540 Put me down! 505 00:40:34,540 --> 00:40:37,160 Timing and Subtitles brought to you by The Little Princesses @Viki 506 00:40:37,160 --> 00:40:40,29 I already said I can walk by myself. 507 00:40:43,260 --> 00:40:46,730 Don't move, don't move! I think my bracelet got caught again! 508 00:40:46,730 --> 00:40:48,720 Don't move, don't move! 509 00:40:48,720 --> 00:40:52,859 I'm telling you not to move, can't you hear me? 510 00:40:55,630 --> 00:41:01,160 Your chest muscles seem quite big! 511 00:41:05,780 --> 00:41:08,560 Hey, why are you leaving? We haven't even taken a picture yet! 512 00:41:08,560 --> 00:41:10,870 Where are you going! 513 00:41:10,870 --> 00:41:13,810 And my bracelet is broken. 514 00:41:13,810 --> 00:41:15,660 Hey! 515 00:41:42,780 --> 00:41:45,770 -Mom.
-You really put shame on me today. 516 00:41:46,600 --> 00:41:48,430 Take a look for yourself! 517 00:41:54,160 --> 00:41:56,399 Daughter of wealthy family Lin Xing Chen throwing tantrums. Broken hearted and crying in public. 518 00:41:56,400 --> 00:41:58,420 What broken hearted? What throwing tantrums? 519 00:41:58,420 --> 00:42:02,390 The truth is Zheng Chu Yao bailed on me. So I called and scolded him! 520 00:42:02,390 --> 00:42:05,290 People only want to believe what they choose to believe! 521 00:42:05,290 --> 00:42:07,820 Who cares what the truth is? 522 00:42:07,820 --> 00:42:14,110 It is the same as how you are the legitimate daughter of our Lin family in the view of the public. Isn't that right? 523 00:42:14,110 --> 00:42:16,690 The point is not that you got stood up! 524 00:42:16,690 --> 00:42:20,460 But it's that are you acting like a real princess in the view of everyone? 525 00:42:22,580 --> 00:42:24,980 Think and repent about this! 526 00:42:29,140 --> 00:42:31,990 Daughter of wealthy family Lin Xing Chen throwing tantrums. Broken hearted and crying in public. 527 00:42:31,990 --> 00:42:36,120 What real princess? Who would be willing to be you! 528 00:42:53,20 --> 00:42:56,90 I'm willing to become (the princess). 529 00:42:56,90 --> 00:42:58,470 Its all because of that darn Zheng Chu Yao! 530 00:42:58,470 --> 00:43:02,20 If it's not because he embarrassed me twice, I wouldn't have become like this! 531 00:43:02,20 --> 00:43:05,310 Wait, I'm going to get my revenge! You better be careful! 532 00:43:09,820 --> 00:43:13,400 Hello, Uncle De. Arrange me to go study at Four Leaf College. 533 00:43:13,400 --> 00:43:17,20 That's right! It's that Four Leave College that Zheng Chu Yao is studying in. 534 00:43:18,220 --> 00:43:22,60 Get along with me night and day! Won't you fall in love with me? 535 00:43:23,380 --> 00:43:27,450 That's right. Let's see if I manage to capture the photo with the bear! 536 00:43:29,720 --> 00:43:32,80 (Entering password) 537 00:43:36,580 --> 00:43:39,790 I forgot my password again! Dumb brain! 538 00:43:50,750 --> 00:43:54,860 Jiang Nian Yu 539 00:44:03,50 --> 00:44:07,400 Jiang Nian Yu, currently studing at Four Leaf College and is on leave of absence. 540 00:44:07,400 --> 00:44:10,180 No wonder he knows Zheng Chu Yao. 541 00:44:10,180 --> 00:44:17,430 But he's already on leave of absence. I probably won't see him anymore. 542 00:44:18,280 --> 00:44:23,870 ♫ Everytime I trade my soul because of you ♫ 543 00:44:23,870 --> 00:44:29,460 ♫ If you wanna be in my way because of me ♫ 544 00:44:29,460 --> 00:44:33,440 ♫ The stars
was shining to me ♫ 545 00:44:33,440 --> 00:44:37,190 ♫ away whispering I ♫
I can't even do this right 546 00:44:37,190 --> 00:44:39,210 ♫ want you to know you’re ♫
Mom will definitely be disappointed. 547 00:44:39,210 --> 00:44:42,360 ♫ Every time I ♫
Tell me why did you do this? Why why why why? Why did you not look at me? Why did I mistake you for someone else? 548 00:44:42,360 --> 00:44:44,730 ♫crazy is ♫
You bastard, you cold man! 549 00:44:44,730 --> 00:44:47,90 ♫ because of you ♫
-Why did you do that, you pervert-!
-Enough! 550 00:44:47,90 --> 00:44:52,130 ♫ If you're looking right at me because of love♫ 551 00:44:52,130 --> 00:44:57,740 ♫ To me it’s a pretty wonderland♫ 552 00:44:57,740 --> 00:45:05,879 ♫ Do not make me make me cry again
I need you right now♫ 553 00:45:11,890 --> 00:45:13,520 Timing and Subtitles brought to you by The Little Princesses @Viki 554 00:45:13,520 --> 00:45:15,380 FOUR LEAF COLLEGE 555 00:45:15,380 --> 00:45:17,760 This is Four Leaf College. 556 00:45:17,760 --> 00:45:21,670 This is the battlefield which I'm going to conquer Zheng Chu Yao. 557 00:45:30,670 --> 00:45:31,740 Are you okay? 558 00:45:31,740 --> 00:45:34,149 Senior Xiao Yu?! 559 00:45:35,840 --> 00:45:39,50 ♬ Oh I can feel all the love♬ 560 00:45:39,50 --> 00:45:42,710 No way? Didn't cold-face take a leave of absence? 561 00:45:42,710 --> 00:45:48,840 ♫ We will be singing till the day is over tonight ♫ 562 00:45:48,840 --> 00:45:55,250 My Little Princess 563 00:46:04,330 --> 00:46:08,220 ♫ Open you ears everyday ♫ 564 00:46:08,220 --> 00:46:11,770 ♫ Everyday I will whisper♫ 565 00:46:11,770 --> 00:46:15,920 ♫ Open your mind I will always ♫ 566 00:46:15,920 --> 00:46:19,140 ♫ Be here all the time ♫ 567 00:46:19,140 --> 00:46:22,710 ♫ Now I can feel with you always ♫ 568 00:46:22,710 --> 00:46:25,540 ♫ Now I can sing with you always ♫ 569 00:46:25,540 --> 00:46:32,20 ♫ Feel my love all the time ♫ 570 00:46:32,20 --> 00:46:35,730 ♫ I can see woo hoo woo~ ♫ 571 00:46:35,730 --> 00:46:39,330 ♫ I can be everything that I could be ♫ 572 00:46:39,330 --> 00:46:43,299 ♫ I will always ♫ 573 00:46:43,300 --> 00:46:46,800 ♫ I'll be singing with a sweet ♫ 574 00:46:46,800 --> 00:46:50,460 ♫ Melody woo hoo woo~ ♫ 575 00:46:50,460 --> 00:46:56,50 ♫ I can feel all the love you gave me ♫ 576 00:46:56,50 --> 00:46:59,520 ♫ We will always we'll be singing ♫ 577 00:46:59,520 --> 00:47:04,400 ♫ Till the day is over tonight ♫ 45857