Original subtitles

Control 5! Over Do you copy?

Are you sleeping or what?

Oh, I'm coming! Is everything OK?

Yeah! Looks like we got a new lynx...

Yeah!

Is this for real? Where?

On the road to the dunes. I'm going to check it out now

Perfect. I'll better prepare a great we come party

What am I doing? I'm not ready for this

With my luck, I'll end up with a broken bone

Ok, go away

Oh! It's a Lynx! We have to take it to the shelter.

Look! Isn't it the lynx from last week?

- Well, is it your turn or mine? - No idea, who's next, anyway?

This one will become extinct for sure!

- Felix? - Yes?

Are we there yet?

No, another 5 minutes or so.

How can you stay so calm? I can't stand being shut up in here

This is the first time they've taken you to a shelter, huh?

- Yes, and you? - Well, I've been there 3 or 4 times

but Felix... Uff I've lost count already.

Yeah

About forty times in all.

What bad luck! If all the other lynxes are like you,

soon there won't be any of you left.

Beeetty, please. The animalshelter is like my home

it's a very nice place.

It's that your idea of a very nice place?

Three weeks ago it didn't look like a prison camp.

Incredibly nice, this is going to be like staying in a holiday resort

in there with my little hoofies having a manicure

...or maybe I'll get... - Beety, please...

...or maybe I'll get... - Beety, please...

Spend as much time as you can with your cubs... Enjoy life

Well... whatever we have left...

We don't know whether it wil be days

or just hours...

I think we should keep a minute of silence

for ourselves

- Hey! Where are you going? - Same all, same all

- Just look at those crazy eyes - You are dead on...

The loneliness of the visionaty soul

Oh We! They'll regret it

What happened here?

Felix, old buddy!!!

Gus! It's been a long time!

What're you doing here?

Follow me

What's the big mistery?

I thought I was here to get better

but some very strange things are happening here

I think it must have something to do

with some secret government agency

maybe unauthorized experiments

WHAT!

Quiet!

But Gus, I was practically raised in shelters like this one

and they've always treated us well

Yes, look... we're not in cages anymore.

If my wings were all right, I could fly right out of here.

Don't you see?

It's a trap so we'll let our guard down

but something really serious is going to happen here

Mark my words!

The security measures are greater every day

that's why we need the very best

Yes, Sir, it's been difficult, but we finally found him

...I'll put him on - Thank you

- Yes? - Mr. Newmann, this is Noah.

Yes, hold on, please

Now where's the darned hold button?

Bluetooth? No

Text messages? No!

Wait... There it is!

I do love simple yet effective devices

Like this one

Sorry, just a little matter I had to take care of

I believe you have already been told the details of the job

Do you accept?

Sure, no one can say "no" to money like that

I'll be there tomorrow

You're paranoid. Nothing's the matter

Ye yeah, nothing's the matter

We have to find out what's going on

I've got a plan

In every prison there's a bloke who can get anything

In here it's Rupert

Hi... You got what I asked you for?

Here it is, a lockpick and a torch

Ruppert, over here!

Oh sorry, I've got dirt in my eyes

It's not the dirt... You're a mole

and you're half-blind

Soon we'll place a big order with you

for the great escape

Well, now that I'm going to be a father,

I've got to work a little bit harder

Let's find out what's going on here

I'll lead the way

Some of us animals are equipped for camouflage

Sweet!!

But you take a rag from there and follow me

With that orange color of yours, we are going to be discovered in no time

Oh yes... VERY discreet

Oh no, his camouflage is out of sync!

Who's out there?

Bloody camouflage

I said... who's out there?

- What's this! - Shut up!

- Ok, If you say shut up, I shut up... - S_H_U_T U_P

At least those plants broke your fall

They were nettles

I see you still can't control your camouflage

Well, my shrink says is all in my head

but I bet you he just hates me

...this was the most recent theft of animals to be reported

And the lingering question is what's and who's behind the animal's kidnappings.

What! Kidnapping of animals?

What's going on? Let me see!

The authorities are concerned because some of these creatures

are in danger of extinction. And the kidnappings are still happening

Kidnapping of animals?

The last truck is arriving tomorrow

I'll breathe a lot easier when they're a here

Those animals should get what they deserve

Spend their lives behind bars

I told you!

- Look! We're on TV! - Come!

We have to warn the others

Since special security measures have been taken

no more animals have disappeared

I hate to have to keep them in those little cages and surrounded by fences

but it's the only way to keep them safe

Who is behind a this, and why?

In spite of the surrounding secrecy regarding the operation

It has being confirmed that the last truck with the endangered species

comes today at the security center in Doniana

We come, Mr. Newmann. It's a privilege to personally meet you in person

Thanks

Forgive me, you'll feel more at home this way

I think that...

This one will be perfect for you

- Impressive - Would you seat down?

I would rather keep standing up

OK, bringing all those animals together in a single shelter

should make things easier

We have what you asked for

a helicopter

two trucks to gather the animals

and your personal trailer

After breaking into the animal shelter

you will search the region for the rest of the species.

We have also brought together a team of men to work under your orders.

Do you have a list of the animals you want me to capture?

Yes, a the information has been up oaded to the computer in your trailer

Remember: I need a pair of each species

and no animal must be hurt in any way

Do you think you can do it?

Mr. Noah, you offend me.

In three weeks, you'll have all your little critters

and I'll be far away from here spending your money to hunt animals for real.

Don't you think you are taking this too seriously?

It's even worse than we thought

we'll never leave this place

They said we'll spend the rest of our lives behind bars!

Gus, I think you're letting your imagination run away with you

Well, I heard it, too

We have to be ready to escape

Well, when I'll work a little bit more

Very good, but you'll have to change faster

those killer guards up in the towers would have shot you full of holes already!

Very funny

A right, next

Saucy swimsuit!

Look! More animals are coming

The poor fools don't know what's in store for them

What are the odds of the outside cable to come loose

...and touch the inside fence? - At least this time they are near by

You again! I've got news for you, little buddy

A girl lynx has arrived

One of the few left. With a little luck

if you like each other, you could be a couple

...They got you a girl friend

Don't be stupid

How's she gonna be my girl friend if I don't even know her...

Feisty, isn't she!

We'll cure you first and that way they can get to know each other

Why are you so angry?

Why? They capture me, they bring me here in a cage

They have no reason to lock me up

But it'll only be until your cured

And not one second more!

I don't want to end up like those halftamed animals

And you? What happened to you?

Ahhh, I got in a fight

with a bear, a really BIG ONE

sometimes I can't control my wild instincts

You sure you didn't electrocute yourself on the fence?

Your hair is standing on end

you've got burn marks onlyour paws

and, Well, I saw you when I got here

I didn't want you to think I was one of those tame cats

Be careful, there are only a few of us left

and there'I be even fewer if you keep having accidents like that

So have you two swapped telephone numbers yet?

Oh buddy, it's your turn, let's see what we can do with you

Yes, sir?

Well, have the men present themselves here

and then, what the heck...

I'd like to do something about how this place is decorated.

Right away, sir

YES, SIR!!

Wel, before studying the mission, you have to understand something

You're under my orders

and that means that you'll do everything exactly as I tell you to

No thinking for yourselves...

no a ternative plans...

and above all, DISCIPLINE

One, Two Three... FREEZE

- You lose, dummy! - What the he are you doing?

Oh, sir, alo, sir

Sir, we were late, sir

Calm down...

A right, let's review the plan.

Tomorrow there can be no mistakes

Is he for real?

Congratulations, Daddy! We just heard the good news

How many are there?

Looks like... Three?

No, look, there are four

And they're very cute

They suck!

More victims to perish in this godforsaken place

Perish? Oh...

We should be happy for him instead of saying stuff like that

It's so beautiful they have been born in a place like this...

Felix, we're going to throw pine cones at the e ectrified fence

You wanna come?

No, I told Lynxette that I'd show her the shelter

I'll see you later.

When we get out, I'll show you some places

That would be great!

Look! The tracking station

Let me show you

What's that?

When they let us go, they put a bracelet on us

so they know where to find us if there's a problem

Watch this, it's fun

What a curriculum!

Yes but I apply Felix's law

"Smile, tomorrow could be worse"

I told you. Isn't bad luck?

The heating is on in this weather

Your luck could be changing

- I don't think so - You met me

Would you accept a gift?

That way I'll a ways know where to find you

In that case, I won't mind feeling like I'm being followed.

I'm sorty I spoke to you the way I did the first day

I wish we had met outside this place.

We'll be out soon

as long as Gus is wrong and nothing happens...

That's better

A most like home, right, Nimrod?

You're impatient, too, hey, buddy?

Get the men together. Tonight we're going HUNTING

Activate silent mode!

Now turn out all ights

Sorry! It's ok

How groovy!

Put me down! You have tobe nice to me!

- Pure precission. Just on the nerve - Ready. Tower 1 all c ear.

Tower 5 a clear

Tower 3 a clear. West alarm deactivated.

I knew I was going to have to keep an eye on those two.

- I feel dizzy! - Come on

Pure precision in it, right on the nerve!

Guard post out of control, according to the prior instructions

...given during the training sessions

You idiot! We're elite soldiers talk in short, concise sentences.

Oh, okay

Guy groggy, following plan

Much better

Approaching computer

Looking for the security control panel in order to access...

SHORT sentences!

Mr Newmann, outer gate open, proceeding to open inner gate

- Something is wrong! - One alarm is still connected

We can't open the inner gate

Let's see..."mega-ram" records...

I've GOT IT, the map of the shelter

...see

Oh look! Danger! We got to warn the others!

We've detected land mines in the courtyard!

Any movement could be fata

Number 1, don't take another step

Relax, I'll guide you trough

You've got one...

RIGHT IN FRONT OF YOU!

Okay, Let's see

One step backwards... another one... another one...

Thank yo...

Oops! We've got a casualty

What in blazes is going on NOW??

The security measures are tougher than we thought.

...should we continue with the operation? - Morons!

On my sign, pick me up in the courtyard!

...let me deactivate one. Is such a hoot

Hi, boss! We've deactivated a most all of them

I knew you two!!

He pushed me! I can't believe it.

Hey, boss, look at us! Look what we're doing!

Caution, boss, there are min...

You idiots, I'll take charge of entering the main b ock.

Hey who are you? What's going on?

A the personnel is out of action.

Go get the animals!

Now hurry up, boys! The boss made me the master.

Coodination is what matters. One, two, one, two...

Oops. I gotta go.

I want a the animals out and loaded in the trucks in ten minutes

I knew we'd end up loading boxes!

The boss said we should secure each cage and tie them down twice

I don't think any cages are gonna fall.

I mean, that would be really unlucky

...the union rules said something about lunch break

What's going on?

Oh, no! Lynxette! I got to help them!

Thats a of them. Lets go!

Linxette!

Ok, I'm coming!

I'm done here. Hey! You do something for a change! Get the rope!

I'll take care of the whee s

"Be a mask soldier!" Damn thing. "Live an adventure life, exotic lands..."

Yeah right! But nothing about working!

Careful!

Three of you go to the helicopter. The rest back to the truck.

And then they say they don't want me to become extinct!

Come on... Felix... Faster!

Beeetty, they're kidnapping us!

You have to get over to the other truck and wake up all the animals you can

try with this keys!

Sounds good to me! I accept the mission!

Jeronimo!

Come to mamma, little truckie walkie!

Three... Two... One...

Mr. Newmann, I think an animal has escaped

What a disaster!

Be prepared my friend, I think you have work to do!

...Turn on the head ights - Yes sir!

I always wanted to do that!

Yes, Her Majesty, the agent Gus...

GUS! Wake up! I don't know where they're taking us.

What? You see? You see? I told you!

Astart�, wake up!

You've got to fly to the shelter and set off one of the alarms

But my wing... I don't think I can fly that far

Astarte, you've got to try

You are the only one fast enough to fly back to the shelter

I'm eager to fly again, but I don't know if I'm fully recovered

and the shelter is far away!

We... Technically, you hawks reach 150 miles per hour...

Astarte...

We need you to try

The skies are waiting for you

OK, I'll do it

You will? Yeah!

I hope everything will turn a right

I've almost forgotten how much I love to fly

Lynxette, wake up! We're being kidnapped.

...what's going on?

They're trying to kidnap us!

But don't worry, I'm going to get you out of here

I'm not worried

What!

Come here, my friend!

Don't let her escape, Nimrod. She is all yours

Astart�!

Good job!

Felix!

It's Gus! You have to help him!

He could be ki ed

My tongue! My tongue!

Open the cage and jump!

Don't worry Gus, here I go!

I'm slipping

Good bye crue world!

Gus!

Just what I needed. A kidney stone!

I think... I... run over another animal... again

Any mistakes and I rip your neck with my bare hands!

Lynxette!

Jump!

No! I have to free the rest!

Damn it! That female lynx is the top priority.

Nooo!!

Ey, Boss... l... think...

Never mind

They were not keeping us prisoners

They were protecting us!

Thats why the towers and the fences...

Yeah, tell that to "mister conspiracy" here,

What a fuss he made!

Well, if they were protecting us, they really made a pretty poor job.

- What happened to Astart�? - She won't be able to do acrobatics for a while

...but she will be all right. She is a tough gal.

So now what?

You must go back to the shelter, Astart� needs some care.

I have to save the others

What? Go back? That's not an option

If we go back to the shelter we'I never get out of there!

For a paranoiac green thing with camouflage problems,

he is quite right for once

My friend, you are not going to get rid of us that easy!

Yes, in deed! This is too exciting to miss

Mr. Newmann? How did the mission go?

We had a few SETBACKS!

We've only achieved the 90% of our objectives

Oh! But do you have the lynxs?

Only the female. We'll go back for the rest if we don't have any more...

MISSHAPS

No, no. Just follow the plan

We will meet in Bolonia beach at dawn

I'll be there

and please accept my apologies, mister

Operation "Search and Rescue" it's about to get on the way!

Oh, fine! And how do we just find them? "Super agent" Gus?

Hey wait a minute... Lynxette!

- WHAT? - No, I mean the bracelet!

I gave her one of those llocators they put on us

Of course! The tracking devices are back at the shelter!

Geee! Wrong!

One: We just said we can't get back there!

...and Two: You gave her a WHAT? - Gus, not now

Are you mad? You'll be trapped for the rest of your ife!

Just look at him. He's having a fit

Wait a minute...

I think I have the solution

Whatever we could do without you, Gus

I must confess that considering your reputation, and the size of your fee

I was expecting a flawless operation

The setbacks were due more to problems with the...

"human resources" than to my hunting skills

STOP!

I told you to check the cages carefully, one by one

Do you wanna get caught?

A slip like that could ead them to us and ruin the who e plan!

Oh, sorry, I can replace the team if you wish

No, this bunch of idiots will be more than enough to capture your little critters

Their inaptitude will just make the job more... chal enging

Hey, number eight, give us a hand down here

After years of hard work, my master plan is ready

Look

I had no idea about the scope of the operation

This looks quite fancy

Who do we help? Let's see...

THEM!

You are so useless, let me try

This is like the county fair game

We'll finish the inventory today and drop the report

of all the animals we've still got to catch - And the ones that got away?

Don't worry I've a ready thought something

It's mine!

...the animals that are missing. When I've got them a...

- What did I tell you? - They did come highly recommended!

I quiiiit!

Loading of cargo finished

Brilliant!

I know only one way to do things...

BIG

What do you think?

As I said before, don't worry about the escaped animals.

I found someone else to handle the problem

I'll have a metting with him this afternoon

Somebody bringing my briefcase

About time

Gotcha, crazy old man

Let's see what you're cooking up

There's nobody there!

Who the heck are you talking to?

Have you lost your mind and now talk to yourself?

What's going on?

Come on! Whatever happened with the operation "Search and Rescue"

How long have we been walking? A week?

One: Not even ten hours, and Two...

We've stopped around twenty times just because of you

Let's go Gus, We have to hurry before the masked man wil go far away

Not "masked"

"Evil secret paramilitaty organization"

Can't believe he won't shut up not even underwater!

Yeah, we're making good time... with a little bit of luck...

A little bit of luck! Just what I'm missing...

Let's rest now. We really need it!

Don't worry, if everything goes a right, your little ones will be safe

Mr. Noah, if you don't mind I would like to start as soon as possible

Young poeple are a ways in such a rush!

We almost have a the animals and just need a special rare kind of bat

and most importantly, wolves

But yesterday the most important animals were the lynxs!

Yesterday was yesterday, and today is today

If lynxs are difficult to find, wolves are even more elusive

We have been searching for months to no avail

You have to go to an area ca ed "El Torca"

where you will find the long legged bat we need

Then, you will continue on to "Sierra Morena" for a pair of wolves

We will reconvene at the new pick up point and your m ission will be over

I'll take it from there

- Ok, and what about... - You are very stubborn!

Forget about the escaped animals! I put up the money, you HUNT!

When the time comes, follow my instructions to the letter

and everything will be fine

Now, if you don 't mind, I'd like to be alone

I have to hurry up!

Oh, solid groud!

...my Teddy!

I fell asleep!

I was born to be a father

Calling a moles!

Brothers, I have a job for you!

Alpha 1 Red, negative!

Betha 3, Red B, negative!

Gamma 5, Blue 6, neg...

I found them. Direction Alpha, two, red, B

I bet we're following the wrong tracks

Those were the track that were most look like

It must be another track with simi ar tires

The chicken just woke up!

Beeetty was able to save you in the nick of time

Thanks, I owe you one

Astarte, I'm sorry about what happened

I'm the one who's sorry! "You can get the shelter"

..."Everything is going to be all right"

- He did his best for everyone - Maybe better for him, but not for me

- Ey, boys, chill out!! - Fina y I found you

And you? Where have you been? BROTHER?

You won't believe it!

I woke up in a big boat where a crazy man is collecting hundreds of animals

I pushed my cage till it broke

I wanted to free my family, but the ship started moving

and I couldn't do anything but escape and look for help

My family is still on board! We have to rescue them!

But you don't even know where the ship is

I did hear part of the plan, though

I heard something about wolves at Sierra Morena

They got to meet somewhere else as soon as the man has a his animals

But they're still can 't find the wolves

when they find them, they' gather them

in a boat to a far away is and!

If we warn the wolves, we can delay the ship's departure

and have time to find it - Great idea

And you?

A right, count me in

Oh, excuse me!

I told him for a hundredth time but he just don't get it

Sorry about that!

Move somewhere else!

Move to the other side, you are putting me off

Sure, my friend, are we near the stone lagoon yet?

Yes. But it's going to seem like an eternity!

Close your eyes... so you'll get the full effect when you first see it!

Let's go girls. We'll migrate another day

Say something or I'm getting bored

Oh! I see... We are playing hide, go and seek.

Well, ready or not, here I come!

Hundred, ninety eight, ninety, one... I'm here!

Move on! Get me some space!

Hi Good looking!

And they say I'm a rare species!

See ya!

I'm so glad we got rid of the wolf hunting with the boss

Absolutely. Choosing between hunting wolves or bats... bats, anyday!

Look. I bet you they are there!

One of the most precious gifts the quiropters have to offer

can be found on the cave's rich ground

Err, the only thing here is mud

The GUANO, bat's excrement

is greatly appreciate in the ferti izer industry

"The long legged bat is one of the most peculiar bats"

It's definitely peculiar

"It has extremely, disproportioned long legs"

Definitely long legged

...is just the color seems to be a little odd

If it were black it wouldn't be peculiar!

It's just like any other bat

Ok, Let's proceed to the most delicate part of the operation

Capture the beast!

We're gonna get a medal the size of a frying pan

Did you heard like an helicopter?

Come on Gus! You're slowing us down

Don't you find it suspicious?

I've got a bad feeling about this!

They are here! We're surrounded!

Oops, sorry!

Gus, will you stop being so paranoid?

I've seen them!

You're in a persecution complex!

Suuure, "the chameleon is crazy" "the chameleon is seeing things"

Get ready to run in case is those hunters

Don't come any closer

You sme I as humans

What are you? Some kind of wild cat?

I AM NOT a tamed animal

Watch that tone of voice!

You are a most a cat and I'm almost a dog...

and you know what the humans say about cats and dogs

We are looking for the leader of your pack

We have very vital information which it'll be Only revealed with absolute confidentiality

I'm one of the protectors of the pack

And I don't know why should I trust such a bunch of strangers

YOU HAVE to listen to us... Or soon you won't have a pack to protect

You'd sound more convincing if your voice stop tremb ing

But I don't smell a traitor

I'll call a meeting of the pack council

But if anything goes wrong you will be sorty!

Here we are!

No human has ever been in this place

I'm not surprised!

We'll be safe here

This is our most secret place

Hey, this is amazing!

Hey, what's wrong with you?

Nothing... I just miss my family

Don't worry, everything is going to be all right

That's impossible! Humans!

Quick! There's a rear exit that eads to the gorge!

Wouldn't be better to give ourselves up?

Run, you foo!

Run!

Got'em!

...and now let's do some target practice!

Wolf!

Wolf!

Wolf!

LYNX?

GOAT!

Didn't we knock you out already?

Ok, first you... and then the rest

The cages for the wolves!

Yes sir, the other group has arrived

Perfect, then we only have to take care of the rebels

Are you pu ling my eg??

Nobody is that dumb!

Wholdo think you're kidding?

This is not a long legged bat!

This one's stubby legs, and the color is wrong!

We are looking for a GREY bat

- That's yours - What? No way!

And you two? What about you two?

Do you have anything for me?

Not at all, we didn't capture a bat or whatsoever!

Nothing! Yeah! Come on! Next one!

If it's not a bat, what is it?

Finally! At least somebody knows how to do his job!

Mr Newmann, did you get the wolves?

Yes, they were right you said they would be...

but something strange is going on here...

I saw those animal that got away here too!

...I don't understand it! - You don't need to understand anything

Just follow my orders, and we should finish the work in no time

BYE!

Hey Boss, you dropped your phone

- Why does he treat me so bad! - Come on...

They said it was impossible for them to find us there!

It's got to be my fault!

There's no other explanation

Don't worry! I'm sure it's not you

No? Something bad happens to everyone close to me...

Lynxette, Astart�, you...

How do you explain my accidents?

How did they find us in the middle of no where!

- Maybe they found us by share luck - Yes, my damn back luck

How else could if it happened?

Wait a minute! Of course... It a fits!

They implanted us a microchip on the brain

and they can follow every move we make from an spy satelite

Oh, no, Gus! Please! Not again, Gus!

Haven't you earn anything after what happened at the shelter?

The only microchips are in the bracelets at the shelter

Not bracelets! Nanobots!

They drop them in your ears when you are s eeping

I have an idea!

Let's see...

Just try to ocate us now!

Let me out! Let me out of here!

I wish you knew how it feels been prisoner in a cage

Believe me, I do know

But there's a good reason why you are ocked in a cage!

Do you... Can you... understand me?

Yes, you and a the rest of the animals

But we shouldn't talk about this in here, right?

Bring the cage 2203 to my cabin!

What else could we do? It was the only way to shut him up

What a great idea! A stroll in the desert!

Hey, It wasn't my idea! We only know what Ruppert told us!

- Who decided I was the eader? - I'd vote for you Felix!

You got us into this mess!

Chill, you guys!

Impressive, now that's flying!

Yes, but it gives me the hevee jeeves

Where is he going?

Hey mister volture! We're not dead yet!

Make room! There I go!

Yellow bin!

Just a sec!

I can't believe the poeple throw away!

It's brand new!

This goes to the electric section

Oh, please! Don't touch a thing!

There's enough meat here for a full mea

and a coup e ight dinners

I don't know why you are so disgusted!

You eat FLIES!

- Mister vulture... - Diogenes, young fe ow

- We're looking for the beach - It's that way...

Make room! Make room!

What's all this?

Good question

We are tidying up the place

- With them? - Oh, no they're just interns

We have to educate the new generations

No, I talking about THEM

Sometimes, those bipeds do something worth while

Calm down!

How can you talk with us?

Ah, that's a secret!

And it should continue to be one

I've always been closer to your kind than to the humans

And that's why you hunt us down and keep us in cages?

What have we done to deserve this?

Not at all. Actually, all have is thanks to you

When I was a child, I talked with the animals as all children do

But unlike the others, when I grew up

I never lost that ability

I was that simple!

I wasn't bitten by some radioactive animal

But my problems began when I tried to te poeple about it

No one believed me

They thought I was crazy and they locked me up

What a non sense! How could anyone talk to the animals?

Those were the worse years of my life

So, I kept my secret

I found more poeple with the samelability

And I knew then I had to use my gift to help you

And this is the way you're helping us?

Let me explain!

I started sma

It's easy to win at the track when you get your information

...straight from the horses mouth!

I tried other ventures, that is also easy if you have a little help

Things were working out pretty we!

You know what they say...

"Money gets money"

And that's how I built my little empire

Thanks in part to you

So, to thank you all, I thought up my little plan...

THIS plan!

Mr Newmann? How is the mission going?

It's a desert here! There isn't an animal in...

They've got to be nearby

I'm afraid not, we've scanned the who e area and...

There they are, Mr. Newmann

How the blazes does the old guy do it?

What about you? What brings you here?

They're after us! They're after us!

Yes, they're following us, relax, you should learn Tai Chi!

Bad news. The hunter brought that black hawk with him!

That's not bad news, this is the moment I've been waiting for

Hear not the voice of revenge for it wil ead you a stray

Oh just shut up, you bug eyed beetle eater

Where is your circus? Bearded lady?

This of alunatic lizzard

At least I don't butt heads for sport

- Reptile! - Ruminent!

- Big mouth - Horn head

- Sca y skin - Fat bag

We're not fast enough to run away, but...

Diogenes, could we use some of your stuff?

Of course, young engs. Anything you can recycle!

could someone distract the so diers and get one the flying curtains?

Me! Me!

You better leave me that for me. I'm your goat!

He never lets me do anything!

This is going to be a lot of fun!

Old buddy, today We'll both finish what we started...

NOW Nimrod!

Come on, dummy! We're fa ling behind!

What do you want me to do? Pedal?

Oh, you've an engine behind you!

Oh, it's true!

There she is!

Baby, I'm here!

Careful, strong winds up here!

The goat is cool!

Look! They're shooting! Get your riff e and earn your keep!

What's going on? Wake up!

What a mess!

Wake up!!

Today, boys and girls, with all this stuff and a couple of rubber bands

and our little hands, we're gonna build an extraordinary device

...to escape from the bad guys - We don't have time for jokes, Gus

And we say good bye with the tip of the day... GUS!!

Come on! We don't have all day!

But what is he doing??

Oh, what a shame! I missed!

Yellow belly bird!

Boss, we should leave right away! The wind is changing!

Turn around. If the goat escapes, we're doomed!

Got you now! You won't get away this time...

- That's the goat I ran over! - Coo!

I'm sorty Felix. I went crazy when I thought I'll never fly again

It's Ok, I'm so happy you get better!

Thanks, some things are more important than flying

...like friends you can trust

What do we have here!

I'm sure everybody's gonna get an A in Show and Tell

Didn't you forget about Felix asked you?

Of course not!

Here IT IS!

We'll continue on the ground.

Pick us up later at windfarm

I don't think so, we can't fly... - PICK ME UP THERE!

Felix, hurry up! You have to go

Thanks for everyting

Is everybody ready?

Good luck, my friends!

And who are you?

I'm a long legged bat

I used to be a masked henchmen but didn't really worked out

Are you looking for a job?

The wind is blowing up!

OK, Beeetty, now!

Keep walking!

Come in up Felix!

Felix, no!

Stop! You have to stop this thing!

I can't, it is going too fast!

Is not his fault

If I go with you, they will catch us sooner or later

Without me you will all be safe

There's not excuse for what you've done

There is, the end justify the means: To avoid your ultimate demise

But at what price? You can't just capture us

and hold us here because you feel like it

Being held in cages for a little while

is a small price to pay when you face extintion

Soon we wil take you to an is and far again from humans

where you can a live safely

But that's still a prison There must be another way...

Like what? Parcial solutions don't work

Who many of you lynxes are left?

Someone has to do something about it

Tell me: What is the point of being free

...if you are not allve?

But what's the point of being allve if you are not free

You were caged once,

would you like to be ocked up again?

Do you see?

Felix didn't have anything to do with it!

We are going to get caught anyway

We are loosing speed

Screaming Eagles Squadron to the rescue

Ready? Bombs away!

Eagles!

Eagles forming for a second run

please, please, can I?

Permission to join the party granted!

What?

A few little droppings are not going to stop us...

I can't believe it!

Escape plan now!

This is the end!

Not in my watch!

Stupid goat!

Now it's really the end!

Beeetty, wake up!

Ruppert, I need you. Where did he go?

Astarte! Wake up!

This is a very delicated situation

Is the perfect mission for Gus

You can't fail, everything depends onl you

Mimetic abilities in order

Just try to find me now, butterfly hunter

Ruppert! What are you doing here?

I have... something to tell you.

I thought I was helping you...

and "Operation mole" is still on...

mole?

Well, I liked the play on words

I needed to find the animals that went away

and who better than a mole to be... a "mole"!

How could you?

So I made a deal with him:

Freedom for his family in exchange for information

After all, moles are not in danger for extinction

I tagged him with a microchip and I let him go

so he could find the wolves

and then indicate the position of the escaped animals to the hunter

I am really not a bad person...

You what?

Sorry, but I didn't have a choice

They didn't find us because you are unlucky,

but because of me

So it was not my fault after all

Wait!

Good, you are just the one I needed

to complete the set

I don't think I need this

This is small game

Kitty, kitty

Come here kitty

Finally

No!

What?

Mr Newmann? Stop the operation

We have to re-think the whole plan

Get ready kitty, you are going to extinct for sure now

But first let's renegotiate the contract with the old man.

That is enough!

There is no sense crying over spilled milk!

The important thing now is to find the ship

We have ways to make traitors talk...

Hold on! I don't really know where the ship is

They were supposed to capture us and take us there

So?

Well, there's a way to find it:

The inter-mole network

Mr. Newmann

I just was trying to contact you

Things have changed...

Yes, they have, a lot!

I'm in command now!

Are you crazy? You can't do this...

You work for me... You can't... Nooo

Let me out right now! please! Let me out!

please!

- I can't stand being locked up! - Shut up

I've just had enough of your excentric mi ionair nonsense!

Now you're gonna find out what hunting really is!

Not this stupid game

explain me all this right now! Or you wanna a smaller cage?

They've locator microchips. They're the green signals

And this is us right here, isn't it?

Well, either that stupid cat is a real fool

or the call of the wild is too strong

and our little lynx is in love

I saw him run after you when I captured you

Let's prepare him a big we come party

Everybody over here! NOW!

I never used such rebelious bait!

Everything's ready, sir!

Knock the cages animals with a little gas

We've got to be ready for a very special guest!

The lynx is mine! The rest are yours!

Well, the master of camouflage can go and the assess the situation

As the master of camouflage is a bit dodgy, I'll fly ahead and see

Lynxette!

Astarte! Am I glad to see you!

It's ok, we're all here!

Not a move until they are a together

Don't you know the meaning of SILENCE?

- We'll get you out of here! - Careful, stay away of the cargo bay

...the hunter is headed on us!

full of dangerous booby traps and you've got to free the old man

I think he'll help us. Ruppert w ill know how to find him!

So what you see?

- Lynxette is all right - What about the rest?

There're all sedated but they're fine

Lynxette told me what to do

Will you stop doing the chameleon thing right now!

You are a such party pooper!

It's Lynxette, over there!

Wait! Remember the traps!

Now

Take the ship out to open sea. That way they can't scape

Fasten your seat belts!

Ruppert!

Throw the live saver! It's only your right!

To the left!

To the right!

My right!

Not now!

Gee whiz!

What are they waiting for!

Beety!

She's gone! And there were so many things I wanted to tell her!

Hello!

Did my sweet little green thing miss me!

What? Me? No!

- Oh my little sweety! - Put me down!

Where are they going? You, follow the hawk!

What a strange mission! And the rest of us are deallng with those two

I have a plan...

Excuse me!

- That's goat I ran over! - We need reinforcements!

We've got three of them here!

What kind of plan is this!

plans are for cowards!

Are you the guy who can talk with animals?

Say something! Anything!

- Watch out! - What allmited vocabulary

Get the remote, quick!

Where are the reinforcements?

We're so important that they need reinforcements!

Why are you looking me like that?

What are you doing!!

Get the remooooote!

How humilliating! You used me!

The black button!

Do I have to do everything myself? Give it to me!

I'll think twice before getting on your nerves again!

What? Me? I haven't moved a muscle!

Me? Are you mad? Just look at me!

I guess these are the guys who asked for reinforcements, take this!

I guess so, it's the same uniform!

Do you want to see something really cool?

Don't even think about it! Remember how mad the boss was last time

Oh, just shut up

control yourself, Newmann

please, don't touch anything!

Listen the old man and stop pressing buttons!

Guards at the entrance told me this is really cool

Thats's not it!

Look, Felix is in danger!

You can't go now! Wait!

And voil�!

- That's the ambiance dome! - Oh, look at that! Beautiful!

Not me!

Virtua museum!

Wait! Look there!

Oh! What a beauty!

What a prodigious technique!

Stop! Look at that!

Subtime!

You can taste the tragic solitude of the human soul

trough the desperate deformation of the anatomy

Look! Don't you see it?

What a magnificent symbliosis between the african roots

of the art and the exquisite flat composition

I rather see a more analythic approach

Are you nuts? The chromatism is...

Come on kitty! Where are you?

COME OVER HERE!

calm down! Remember, attention, patience, concentration...

It can't be!

What's all that?

WE'RE SINKING!

Woman and anemic soldiers first!

Quick! Get me out of here!

Yes, sir. Right now!

Well, there's one way to get you out of this hole!

We have to check the extent of the damage!

You're kidding?

No, but this ship is supossed to be prepared for situation like this!

In fact, the evacuation is ready on the way

Get out of the way!

Perfect! everything is working fine!

Now we have to get into a life rafs outside

What about Felix?

I'll make it easier for him

Hey, something is to be blocking the hatch!

It's not working! Nothing!

I'm sorry, Ruppert... Ruppert?

Look!

Thanks buddy!

It was the least I could do, now if you excuse me I've got a job to do!

Super Ruppert to the rescue!

It's extinction time!

Get your human paws out of my friend!!

What the...?

Good move!

Oh, no, Gus!!

You stupid hunter!

You don't know who you dealing with!

Let me go!

We've not finish yet!

If anybody's going to be hurt, that' be me!

Everything bad always happens to me!

You're not going to catch me off guard this time!

Admit it, Felix! You can't fight bad luck!

It's your destiny!

Felix, you're a magnet for accidents!

Felix and his bad luck!

Felix!

I'm ok!

I'm quite used to this!

But he is not

I guess you're not as tamed as I thought after all!

Come on! We've got to get out the ship!

I'm trapped!

He's gonna drawn!

Do you worry about him? We're running out of time!

I can't reach...

THIS!

I'm Newmann!

The best hunter in the world!

I always win!

No animal can beat me!

I'm Newmann!

Felix...

My dream has come to an end

My perfect plan

A though, wait a minute!

What if all create an island just for humans and then we cou...

Nevermind

Don't give up! We're coming!

Oh, no! They've seen us!

We're doomed!

Sink the raft! I tell you!

I just no understand some people!

I don't get it. We are in the dole again!

Bah, don't worry! Something will come up!

Thanks, I can't believe what you did for us

That bracelet wouldn't have been much help ocating you

I know

But that's not why I kept it

I kept it because you gave it to me

Hey, hey! Wait a minute now!

Can I be the best man?

please!

What?

The new Gus is nice! And no more paranoias!

Congratulations!

You are a brave animal

Now I see my plan didn't much sense

If all the lynxs are as brave as you are

Not even the great flood could make you extinct

It's a jinxed lynx! But it's OUR jinxed lynx!

This is the end!

Good bye freedom!

So long hunting nights!

...Bye bye to adventures... - Don't spoil the moment!

- would you do the honours ancle Gus? - Me?

Amazing!

Doc, this too good! I still can't believe it

Looks like we have a new lynx cub! And born free in the wild!

You'I see... This is going to be a really cushy job

Wait a minute! Don't we have seen this lynx somewhere before?

I don't know, they all look the same to me

- Sorry, each lynx is unique! - Unique?

- You are the rare here - Don't push me!...

If you don't mind, would please give a ticket

on the very next plane to anywhere in Africa

No! Please! Kitty! Get away from me! No!