Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,706 --> 00:00:12,507
In the criminal justice system,
2
00:00:12,542 --> 00:00:13,941
sexually based offenses
3
00:00:13,977 --> 00:00:16,206
are considered especially heinous.
4
00:00:16,292 --> 00:00:18,686
In New York City, the
dedicated detectives
5
00:00:18,711 --> 00:00:20,406
who investigate these vicious felonies
6
00:00:20,431 --> 00:00:21,933
are members of an elite squad
7
00:00:21,958 --> 00:00:23,784
known as the Special Victims Unit.
8
00:00:24,042 --> 00:00:25,688
These are their stories.
9
00:00:38,556 --> 00:00:40,479
Service!
10
00:00:41,135 --> 00:00:42,768
Service!
11
00:00:46,066 --> 00:00:47,532
Marco, you little putz!
12
00:00:47,568 --> 00:00:50,334
When I say service, that
plate better fly off
13
00:00:50,369 --> 00:00:52,203
this counter! Is that clear?
14
00:00:52,238 --> 00:00:53,537
Yes, Chef.
15
00:00:53,573 --> 00:00:55,672
- People!
- Yes, Chef!
16
00:00:55,708 --> 00:00:57,674
One lobster tail and squid ink.
17
00:00:57,710 --> 00:00:59,553
Two striped bass, one surf and turf.
18
00:00:59,613 --> 00:01:00,746
Yes, Chef.
19
00:01:00,771 --> 00:01:02,805
The PPX at table 14 are getting antsy.
20
00:01:02,948 --> 00:01:04,366
Mmm.
21
00:01:06,051 --> 00:01:07,351
Com'n.
22
00:01:07,386 --> 00:01:09,520
Brian Matthews and Niraj Patel.
23
00:01:09,555 --> 00:01:11,148
They produce that new kids' cooking show
24
00:01:11,173 --> 00:01:12,923
- on the Food Network.
- And about five other things.
25
00:01:12,958 --> 00:01:16,059
- Mm-hmm.
- Time to show the love.
26
00:01:17,383 --> 00:01:20,531
Allow me to introduce our
Chef, Andrew Liebowitz.
27
00:01:20,566 --> 00:01:22,966
Welcome to Far Rockaway
by Andrew, gentlemen.
28
00:01:23,363 --> 00:01:25,769
Broad Channel prawns on
artisanal polenta...
29
00:01:25,804 --> 00:01:27,203
Ooh, looks wonderful.
30
00:01:27,481 --> 00:01:30,540
And octopus with deconstructed coleslaw.
31
00:01:30,575 --> 00:01:32,441
Oh, looks fantastic, Chef.
32
00:01:32,488 --> 00:01:34,711
Oh, and that fluke crudo
blew us away, man.
33
00:01:34,747 --> 00:01:36,412
- It was great.
- Just wait till dessert.
34
00:01:36,448 --> 00:01:38,710
There's a three-berry shortcake
that'll give you both wood.
35
00:01:40,019 --> 00:01:41,952
Can we get you anything in
the meantime, gentlemen?
36
00:01:41,987 --> 00:01:43,053
I think we're good.
37
00:01:43,088 --> 00:01:45,561
Hey, can you guys hang out
for a bit after dinner?
38
00:01:45,719 --> 00:01:47,624
- You kidding?
- Ha. We're wide open.
39
00:01:47,961 --> 00:01:50,460
Uh, Kayla here will show
you to our private room
40
00:01:50,495 --> 00:01:53,405
- when you're done.
- All right.
41
00:01:56,776 --> 00:01:59,277
- That's gonna be awesome.
- Damn.
42
00:02:01,104 --> 00:02:03,148
What are these black things?
43
00:02:03,237 --> 00:02:05,484
- They're olives.
- Yuck.
44
00:02:05,592 --> 00:02:07,067
Okay, you can push them aside.
45
00:02:07,260 --> 00:02:09,587
But Noah, remember,
we talked about this.
46
00:02:09,833 --> 00:02:13,207
Remember we talked about it
being time for you to start
47
00:02:13,394 --> 00:02:16,032
- trying and eating new things?
- I want pizza.
48
00:02:16,057 --> 00:02:17,917
Okay, we'll maybe tomorrow night.
49
00:02:17,942 --> 00:02:20,787
But for now how 'bout we
eat tonight's dinner?
50
00:02:20,907 --> 00:02:23,001
Try it. You're gonna like them.
51
00:02:23,156 --> 00:02:25,113
They're great.
52
00:02:29,575 --> 00:02:31,108
Hey!
53
00:02:31,636 --> 00:02:35,004
- Noah.
- I want pizza!
54
00:02:39,689 --> 00:02:42,319
To big tips at the bar
and in the bedroom.
55
00:02:42,507 --> 00:02:44,173
Cheers to that.
56
00:02:46,830 --> 00:02:48,225
Mmm.
57
00:02:48,250 --> 00:02:49,527
No more tequila for me.
58
00:02:50,131 --> 00:02:51,274
If I have any more of this,
59
00:02:51,299 --> 00:02:52,862
I'm gonna end up taking Marco home.
60
00:03:11,955 --> 00:03:13,483
Hey, why don't you sit
with us for a minute?
61
00:03:13,517 --> 00:03:15,217
Oh, if only there was another chair.
62
00:03:15,322 --> 00:03:17,438
Oh, darling, I'm sure
Brian would be just fine
63
00:03:17,463 --> 00:03:18,864
- if you sat on his face.
- Oh...
64
00:03:18,889 --> 00:03:20,642
Oh, hey, look.
65
00:03:20,670 --> 00:03:22,831
Don't listen to him.
Just run my card for me, okay?
66
00:03:22,856 --> 00:03:23,958
Come on.
67
00:03:23,993 --> 00:03:26,528
Oh, hey, it's not that
kind of a club, fellas.
68
00:03:26,563 --> 00:03:28,230
- Aw!
- Oh!
69
00:03:28,424 --> 00:03:30,752
- Hey...
- Come on!
70
00:03:30,812 --> 00:03:32,799
- Hey, you okay?
- Yep.
71
00:03:32,908 --> 00:03:35,241
It's half the gig, right?
72
00:03:36,760 --> 00:03:38,741
Story of my life.
73
00:03:47,173 --> 00:03:48,915
So yesterday Dave text me.
74
00:03:49,157 --> 00:03:51,461
He told Jasmine me and him
went out drinking on Saturday.
75
00:03:51,486 --> 00:03:52,685
So you're gonna lie for him?
76
00:03:52,721 --> 00:03:53,827
It's one thing to stay out of it,
77
00:03:53,852 --> 00:03:55,194
- but to look Jasmine in the ey...
- Help!
78
00:03:55,234 --> 00:03:56,415
- Come on!
- Get off!
79
00:03:56,440 --> 00:03:57,861
- You gotta get out of the car.
- Get off!
80
00:03:57,886 --> 00:03:59,119
- You seeing this?
- Get out of my car!
81
00:03:59,206 --> 00:04:00,673
- Help!
- Are you seeing this?
82
00:04:00,974 --> 00:04:03,040
- Hey! Hey!
- Get off of here!
83
00:04:03,068 --> 00:04:04,523
- Get off!
- You can't stay in the car.
84
00:04:04,548 --> 00:04:05,586
You have to get out of the car!
85
00:04:05,611 --> 00:04:07,309
What do you think you're
doing, douche bag?
86
00:04:07,339 --> 00:04:08,733
Get off of me! Get off of me!
87
00:04:08,782 --> 00:04:10,612
Hey, hey... you're safe, you're safe.
88
00:04:10,650 --> 00:04:13,792
Hey, hey, it's okay.
89
00:04:14,605 --> 00:04:16,274
Everything's gonna be all right.
90
00:04:21,587 --> 00:04:22,961
Her name's Kayla Morgan.
91
00:04:22,986 --> 00:04:24,762
We walked by just as the
Uber driver was climbing
92
00:04:24,787 --> 00:04:26,882
on top of her in the backseat.
What'd he say?
93
00:04:26,907 --> 00:04:28,692
The driver, Michael Boykin,
94
00:04:28,717 --> 00:04:30,817
claims he tried to end the ride.
95
00:04:30,937 --> 00:04:32,642
Says Miss Morgan refused
to exit his vehicle.
96
00:04:32,667 --> 00:04:33,829
He said she seemed wasted.
97
00:04:33,869 --> 00:04:34,970
He tried to help her out of the car,
98
00:04:34,994 --> 00:04:36,124
she starts whaling on him.
99
00:04:36,149 --> 00:04:37,554
She say he tried to rape her?
100
00:04:37,579 --> 00:04:39,778
No, but her shirt was ripped
like someone tore it open.
101
00:04:39,912 --> 00:04:41,512
You did the right thing calling us.
102
00:04:41,573 --> 00:04:43,512
She put up a fight.
She busted the driver's lip.
103
00:04:43,599 --> 00:04:45,839
Guy says he wants to
file assault charges.
104
00:04:46,271 --> 00:04:48,792
Okay, let's take them both back to SVU.
105
00:05:39,896 --> 00:05:41,395
Look, I already told
the other detectives,
106
00:05:41,420 --> 00:05:42,986
I don't remember much
about what happened.
107
00:05:43,011 --> 00:05:44,632
Did the Uber driver try something?
108
00:05:44,657 --> 00:05:46,991
No, I... I don't think so.
109
00:05:47,016 --> 00:05:49,197
Patrol said that he was on top
of you when they arrived,
110
00:05:49,225 --> 00:05:50,771
- that you were fighting him off.
- I'm sorry.
111
00:05:50,804 --> 00:05:53,003
I guess I passed out in the
back of his car, okay?
112
00:05:53,359 --> 00:05:56,204
He startled me. Do I need a lawyer?
113
00:05:56,276 --> 00:05:57,738
Don't worry about that right now.
114
00:05:57,763 --> 00:06:00,464
Detective Rollins and I are
worried about you, Kayla.
115
00:06:00,776 --> 00:06:03,949
Do you remember what happened
before you got into the Uber?
116
00:06:03,987 --> 00:06:05,673
Not really. I just wanna go home.
117
00:06:05,698 --> 00:06:07,463
I didn't do anything to that girl.
118
00:06:07,488 --> 00:06:08,821
Then why'd she tee off on you?
119
00:06:08,845 --> 00:06:10,778
Ask her. I'm the victim here!
120
00:06:10,933 --> 00:06:13,067
Yeah, well, those officers
seemed to think that she was
121
00:06:13,092 --> 00:06:14,414
pretty pissed off at
you about something.
122
00:06:14,438 --> 00:06:17,114
- I barely touched her.
- You tore her blouse!
123
00:06:17,214 --> 00:06:18,436
She's saying I did that?
124
00:06:18,461 --> 00:06:20,199
Well, let's...
let's just assume that she did.
125
00:06:20,224 --> 00:06:22,342
Well, then she's a liar!
126
00:06:22,969 --> 00:06:26,402
Wait, you think I tried to rape her?
127
00:06:26,703 --> 00:06:29,271
I... I'll give you DNA.
Take... Take a lie detector...
128
00:06:29,306 --> 00:06:31,231
- anything!
- The girl gets in your car,
129
00:06:31,256 --> 00:06:33,272
she's a hot mess, and
you just keep driving?
130
00:06:33,297 --> 00:06:34,589
I barely looked at her.
131
00:06:34,614 --> 00:06:36,810
I was on the phone with
my wife the entire ride.
132
00:06:36,835 --> 00:06:39,034
You know we hate it when
you guys do that, right?
133
00:06:39,392 --> 00:06:41,597
I got to her destination and
realized something's off.
134
00:06:41,622 --> 00:06:44,037
She was staring into
space like a zombie,
135
00:06:44,062 --> 00:06:45,477
so I tried to shake her out of it.
136
00:06:45,502 --> 00:06:47,056
Help her out of my car.
137
00:06:47,109 --> 00:06:48,185
But the second I touched her,
138
00:06:48,210 --> 00:06:50,508
she attacked me like some lunatic.
139
00:06:50,546 --> 00:06:52,902
I'm sorry, I just...
This is a waste of everybody's time.
140
00:06:52,927 --> 00:06:54,772
I know that this is difficult
and we're almost done,
141
00:06:54,797 --> 00:06:57,848
I promise, but if you could
just give me one more minute.
142
00:06:58,801 --> 00:07:01,079
You remember how your shirt got ripped?
143
00:07:01,870 --> 00:07:04,129
- I had a lot to drink.
- Where?
144
00:07:04,215 --> 00:07:05,644
I don't know. It's fuzzy.
145
00:07:05,669 --> 00:07:07,023
And that is completely normal.
146
00:07:07,048 --> 00:07:09,682
Victims don't remember all the
details of their assault.
147
00:07:09,758 --> 00:07:12,477
Look, I'm not a victim.
148
00:07:13,701 --> 00:07:15,835
I think maybe you were, Kayla.
149
00:07:16,559 --> 00:07:18,769
The Uber guy didn't do anything, okay?
150
00:07:18,826 --> 00:07:20,960
Well, somebody did.
151
00:07:21,082 --> 00:07:22,944
Is he pressing charges?
152
00:07:23,825 --> 00:07:25,358
I don't think so.
153
00:07:25,753 --> 00:07:28,475
Okay, great. So, I'm leaving.
154
00:07:34,221 --> 00:07:35,668
We checked Boykin's phone,
155
00:07:35,693 --> 00:07:37,738
and he was talking to his
wife until the ride ended.
156
00:07:37,763 --> 00:07:39,029
Okay, what about his Uber app?
157
00:07:39,054 --> 00:07:41,337
She got picked up at 3:39 a.m.
158
00:07:41,362 --> 00:07:44,263
in front of 300 Orchard Street.
159
00:07:44,595 --> 00:07:46,825
Which is a restaurant
on the Lower East Side.
160
00:07:46,850 --> 00:07:48,449
Far Rockaway by Andrew.
161
00:07:48,502 --> 00:07:50,535
Yeah, it's a high end seafood joint.
162
00:07:50,662 --> 00:07:52,015
I actually took a date there once.
163
00:07:52,040 --> 00:07:53,506
Set me back a couple
hundred bucks, but...
164
00:07:53,944 --> 00:07:56,176
- Was it worth it?
- Every cent.
165
00:07:56,201 --> 00:07:59,331
Okay, so cut Boykin
loose and check it out.
166
00:08:04,465 --> 00:08:06,557
That's Kayla Morgan.
She waits tables here.
167
00:08:06,582 --> 00:08:07,897
Is she okay?
168
00:08:07,922 --> 00:08:09,512
Did she work here last night?
169
00:08:09,665 --> 00:08:12,118
Friday's our busiest night.
We do 250 covers.
170
00:08:12,143 --> 00:08:13,986
- She wouldn't miss it.
- And what time do you close?
171
00:08:14,011 --> 00:08:15,234
Uh, the kitchen closes at 1:00.
172
00:08:15,259 --> 00:08:16,668
I leave right after that.
173
00:08:16,756 --> 00:08:19,164
Did she have a problem
with anybody here?
174
00:08:19,264 --> 00:08:21,191
Not that I know of.
175
00:08:22,215 --> 00:08:24,515
One of the servers has a thing for her.
176
00:08:24,630 --> 00:08:27,798
Marco, he follows her
around like a puppy.
177
00:08:28,988 --> 00:08:30,621
Did Something happen to Kayla?
178
00:08:30,710 --> 00:08:33,977
She received a little unwanted
attention last night.
179
00:08:34,249 --> 00:08:35,950
- Here?
- You tell us.
180
00:08:35,996 --> 00:08:38,429
I didn't see anything.
Somebody raped her?
181
00:08:38,659 --> 00:08:40,231
What made you go there, Marco?
182
00:08:40,299 --> 00:08:41,554
I know what SVU means.
183
00:08:41,579 --> 00:08:44,179
Well, what did you do when your
shift was done last night?
184
00:08:44,661 --> 00:08:46,190
When it slowed down, Lizzy cut me.
185
00:08:46,226 --> 00:08:47,998
I... I went straight home.
Our building has cameras.
186
00:08:48,023 --> 00:08:49,638
- You can check.
- Oh, we will.
187
00:08:49,682 --> 00:08:51,815
Yeah. Did Kayla get cut, too?
188
00:08:51,840 --> 00:08:52,972
No.
189
00:08:52,997 --> 00:08:54,530
She had to work the after party.
190
00:08:54,611 --> 00:08:55,829
In our private room.
191
00:08:55,876 --> 00:08:57,811
Oh, what's that?
She's serving drinks, or...
192
00:08:57,836 --> 00:08:59,369
Yeah.
193
00:08:59,651 --> 00:09:01,887
Management likes to keep
the guests boozed up.
194
00:09:01,980 --> 00:09:03,646
And happy.
195
00:09:05,357 --> 00:09:07,724
I work the bar, and Kayla
worked the room here.
196
00:09:07,914 --> 00:09:09,046
These after parties,
197
00:09:09,071 --> 00:09:11,426
are they all work and
no play for you guys?
198
00:09:11,524 --> 00:09:12,815
Not exactly.
199
00:09:12,919 --> 00:09:14,631
I did a few tequila shots with her.
200
00:09:14,843 --> 00:09:16,599
What she did with the other guests...
201
00:09:16,729 --> 00:09:18,518
Did Kayla party with
anybody in particular?
202
00:09:18,543 --> 00:09:21,577
I don't know about partied, but
there was this one table...
203
00:09:21,602 --> 00:09:23,317
a group of network execs.
204
00:09:23,442 --> 00:09:25,075
They were getting kinda handsy with her.
205
00:09:25,110 --> 00:09:26,400
Kayla left with them?
206
00:09:26,451 --> 00:09:28,189
No, they tapped out on the early side.
207
00:09:28,226 --> 00:09:31,732
- What time was that?
- 2:30, 2:45.
208
00:09:31,803 --> 00:09:33,299
That's the early side?
209
00:09:33,392 --> 00:09:37,160
- Andrew likes to entertain.
- When did Kayla take off?
210
00:09:38,716 --> 00:09:39,915
When the party gets lit,
211
00:09:39,964 --> 00:09:41,434
people peel without checking in.
212
00:09:41,526 --> 00:09:43,192
When's the last time you saw her?
213
00:09:43,522 --> 00:09:45,630
I dunno. 3:00-ish.
214
00:09:45,684 --> 00:09:47,283
Uh, she went down to the wine cellar.
215
00:09:47,366 --> 00:09:49,098
Andrew needed her for something.
216
00:09:49,273 --> 00:09:50,940
Hmm.
217
00:09:51,603 --> 00:09:54,563
Yeah, Kayla was helping me
shelf a crate of Burgundy.
218
00:09:54,588 --> 00:09:56,811
We had a shipment come in that day.
219
00:09:57,220 --> 00:10:00,621
Oh, you guys wanna try a Montrachet?
220
00:10:00,843 --> 00:10:03,969
I spent two months in Cote De
Beaune studying the terroir.
221
00:10:04,148 --> 00:10:07,597
This bottle was the pinnacle
of organic viticulture.
222
00:10:07,624 --> 00:10:08,750
Plus, it's kosher.
223
00:10:08,775 --> 00:10:10,222
You know what? We're on duty.
224
00:10:10,247 --> 00:10:11,512
That's too bad.
225
00:10:11,555 --> 00:10:13,850
This stuff goes for $800 a bottle.
226
00:10:14,171 --> 00:10:15,871
Hit me.
227
00:10:23,507 --> 00:10:25,734
Tastes like warm apple juice.
228
00:10:25,820 --> 00:10:27,069
Hints of Granny Smith.
229
00:10:27,105 --> 00:10:28,560
I'll put that in my tasting notes.
230
00:10:28,585 --> 00:10:31,095
Okay, so what did Kayla
do after she was done
231
00:10:31,120 --> 00:10:32,618
- helping you down here?
- You gotta try
232
00:10:32,643 --> 00:10:33,975
- this Vermentino.
- Hey, excuse me.
233
00:10:34,000 --> 00:10:35,975
Can we just get a minute of your
undivided attention, please?
234
00:10:35,999 --> 00:10:37,732
Sorry. Sorry.
235
00:10:38,115 --> 00:10:40,768
I love cops.
You guys are solid citizens.
236
00:10:40,851 --> 00:10:43,451
Not like these hedge fund
pricks and airhead models
237
00:10:43,476 --> 00:10:45,342
that I have to deal with in this place.
238
00:10:45,402 --> 00:10:46,967
I'm all about authenticity.
239
00:10:46,992 --> 00:10:48,858
It's why I started Far Rockaway.
240
00:10:49,150 --> 00:10:52,182
And it all began with a glass
of Manischewitz and a plate
241
00:10:52,207 --> 00:10:54,262
of gefilte fish in my
mother's kitchen in Queens.
242
00:10:54,287 --> 00:10:56,175
How 'bout this for authenticity...
243
00:10:56,239 --> 00:10:57,683
We have reason to believe Kayla
244
00:10:57,708 --> 00:10:59,593
was sexually assaulted here last night.
245
00:10:59,643 --> 00:11:02,293
Yeah, and you were the last
person that she was with.
246
00:11:02,639 --> 00:11:04,172
Wait a minute.
247
00:11:04,342 --> 00:11:06,141
Is she saying that I...
248
00:11:08,090 --> 00:11:09,862
Oh...
249
00:11:10,298 --> 00:11:11,664
That's what this is about?
250
00:11:11,689 --> 00:11:12,754
Well, why don't you tell us?
251
00:11:12,779 --> 00:11:14,044
I mean, what happened down here?
252
00:11:16,226 --> 00:11:18,496
She asked me to pop a bottle,
and I told her that I couldn't
253
00:11:18,521 --> 00:11:20,067
stop staring at her ass all night.
254
00:11:20,092 --> 00:11:21,892
Interesting way to treat your employee.
255
00:11:22,179 --> 00:11:25,884
Then things got hot, okay?
Consensual sex.
256
00:11:25,942 --> 00:11:27,099
Yeah, well, when we found her,
257
00:11:27,124 --> 00:11:28,656
it didn't look consensual to us.
258
00:11:28,724 --> 00:11:31,458
Are you kidding me?
Oh, she was begging for it.
259
00:11:31,507 --> 00:11:33,540
I banged her up against
a crate of Bordeaux.
260
00:11:33,668 --> 00:11:35,116
Did you also rip her shirt open?
261
00:11:35,185 --> 00:11:36,750
I buy the damn shirts.
262
00:11:36,793 --> 00:11:39,751
Look, this was not the first
time that we screwed, even.
263
00:11:40,643 --> 00:11:42,634
If she's claiming that I raped her,
264
00:11:42,685 --> 00:11:44,794
this is some kind of shake down.
265
00:11:56,922 --> 00:11:59,521
- You talked to Andrew?
- It's our job.
266
00:11:59,568 --> 00:12:01,229
Well, I could lose my
job over this, okay?
267
00:12:01,254 --> 00:12:02,901
I make six figures at that restaurant.
268
00:12:02,947 --> 00:12:05,238
But is Andrew Liebowitz the
one that assaulted you?
269
00:12:05,273 --> 00:12:06,740
No, I...
270
00:12:07,116 --> 00:12:10,262
It's not like that.
271
00:12:12,213 --> 00:12:13,912
Have a seat.
272
00:12:15,983 --> 00:12:17,216
Okay, look.
273
00:12:17,288 --> 00:12:19,333
It wasn't all rose petals and fireworks,
274
00:12:19,358 --> 00:12:21,289
if that's what you're asking,
but I am handling it.
275
00:12:21,329 --> 00:12:22,903
Andrew said that it
wasn't the first time,
276
00:12:22,928 --> 00:12:24,588
that you two had...
277
00:12:25,340 --> 00:12:27,741
Okay, once at the Christmas
party last year,
278
00:12:27,809 --> 00:12:29,662
but that was a mistake.
279
00:12:29,738 --> 00:12:31,838
But the other night, did he force you?
280
00:12:32,104 --> 00:12:35,416
- What do you mean, force?
- Did you give consent?
281
00:12:35,901 --> 00:12:38,637
It's not a black and white thing.
282
00:12:41,376 --> 00:12:42,661
When Andrew started coming on to me,
283
00:12:42,686 --> 00:12:45,549
I tried playing it off.
I even said no at one point.
284
00:12:45,574 --> 00:12:47,355
But he didn't stop.
285
00:12:48,723 --> 00:12:50,529
That sounds black and white to me.
286
00:12:50,554 --> 00:12:53,990
Oh, this is just how it is in
the restaurant industry, okay?
287
00:12:54,022 --> 00:12:55,288
You wouldn't understand.
288
00:12:55,313 --> 00:12:56,540
I should have just kneed
him in the balls.
289
00:12:56,564 --> 00:12:59,311
Kayla, it sounds like
your boss raped you.
290
00:13:00,047 --> 00:13:03,149
It is not rape if I say it's not.
291
00:13:03,858 --> 00:13:05,443
Okay, look.
292
00:13:06,154 --> 00:13:08,821
I appreciate what you guys
are trying to do here, okay?
293
00:13:08,846 --> 00:13:12,419
I really do, but just
stay out of my life.
294
00:13:12,593 --> 00:13:14,676
Before you ruin it.
295
00:13:17,671 --> 00:13:19,072
Well, Kayla told him no,
296
00:13:19,097 --> 00:13:20,909
but she refuses to say it was rape.
297
00:13:20,934 --> 00:13:22,811
What's Liebowitz saying?
Did he admit to pressuring her?
298
00:13:22,835 --> 00:13:26,095
He insists it was consensual
but no cameras, no witnesses.
299
00:13:26,120 --> 00:13:27,850
Look, she's not gonna
testify against him.
300
00:13:27,894 --> 00:13:29,146
Yeah, without a complaining witness,
301
00:13:29,170 --> 00:13:30,365
I can't move forward.
302
00:13:30,390 --> 00:13:31,956
Hold on. Now, Liebowitz has no priors.
303
00:13:31,981 --> 00:13:34,015
But he does pop up on
three separate 61s.
304
00:13:34,301 --> 00:13:36,079
- Here in Manhattan?
- No, Brooklyn SVU.
305
00:13:36,136 --> 00:13:37,671
These all happened in
the past four years.
306
00:13:37,696 --> 00:13:39,509
Well, he's got a wine bar in Park Slope.
307
00:13:39,534 --> 00:13:41,026
Yeah, three separate
employees accused him
308
00:13:41,051 --> 00:13:42,784
- of sexual assault.
- All right, talk to them.
309
00:13:42,809 --> 00:13:44,209
See if we can stir the pot.
310
00:13:48,369 --> 00:13:50,169
Four years, and now you
wanna look into it?
311
00:13:50,578 --> 00:13:52,083
Why don't you just
tell me what happened?
312
00:13:52,455 --> 00:13:54,619
I'll tell you the same thing
I told the cops in Brooklyn.
313
00:13:54,846 --> 00:13:56,567
I sommed for Andrew at his wine bar.
314
00:13:56,609 --> 00:13:58,978
And after hours I'd serve
him and his buddies.
315
00:13:59,085 --> 00:14:01,686
It was actually a good job. Great tips.
316
00:14:02,222 --> 00:14:06,654
I was a server for Andrew
before I got sober.
317
00:14:07,030 --> 00:14:11,242
Um, one night, I'm barely able to stand,
318
00:14:11,404 --> 00:14:14,349
and he leans in and plants one on me.
319
00:14:14,781 --> 00:14:17,015
And I kissed him back.
320
00:14:17,334 --> 00:14:18,774
But then, uh...
321
00:14:18,884 --> 00:14:21,145
One night Andrew starts to
get a little touchy-feely
322
00:14:21,170 --> 00:14:22,937
and I tried to politely turn him down.
323
00:14:22,962 --> 00:14:26,531
But, hey, he's my boss.
324
00:14:26,740 --> 00:14:31,742
He said, "You want that promotion?"
325
00:14:32,122 --> 00:14:34,292
And then he...
326
00:14:35,207 --> 00:14:40,319
got up and walked over to the door.
327
00:14:40,813 --> 00:14:44,747
We head down to his office,
and immediately he's trying
328
00:14:44,772 --> 00:14:46,338
to take all my clothes off.
329
00:14:46,755 --> 00:14:48,270
And so I try to pump the brakes,
330
00:14:48,295 --> 00:14:50,692
but by then I'm so drunk.
331
00:14:51,471 --> 00:14:54,370
He's tossing me around like a rag doll.
332
00:14:54,620 --> 00:14:56,765
He pulled up my skirt.
333
00:15:01,488 --> 00:15:03,141
I, um...
334
00:15:03,522 --> 00:15:05,289
I tried to fight him off.
335
00:15:05,510 --> 00:15:08,335
He held me down so hard,
he sprained my wrist.
336
00:15:09,200 --> 00:15:11,934
I blacked out at some point.
337
00:15:12,117 --> 00:15:14,783
Woke up naked on his couch.
338
00:15:14,899 --> 00:15:18,790
I tried to get out of there
as quickly as I could.
339
00:15:20,646 --> 00:15:24,546
Andrew put his foot on my underwear.
340
00:15:25,610 --> 00:15:27,844
And he said,
341
00:15:28,033 --> 00:15:30,166
"These...
342
00:15:30,415 --> 00:15:32,549
These are for me."
343
00:15:32,684 --> 00:15:34,959
And as I'm getting dressed to leave,
344
00:15:35,026 --> 00:15:38,438
I realize that I'm missing something.
345
00:15:39,263 --> 00:15:42,470
That son of a bitch pocketed my panties.
346
00:15:44,148 --> 00:15:45,881
Did Andrew ever take anything from you?
347
00:15:45,944 --> 00:15:47,071
Take anything?
348
00:15:47,096 --> 00:15:49,529
Yeah, like an article of clothing.
349
00:15:50,201 --> 00:15:53,791
Oh. My thong.
350
00:15:54,145 --> 00:15:55,872
How did you know that?
351
00:15:56,036 --> 00:15:58,026
Because unfortunately, Lauren,
352
00:15:58,422 --> 00:16:00,656
you weren't alone.
353
00:16:01,919 --> 00:16:03,386
That's even worse.
354
00:16:03,541 --> 00:16:05,574
I'm stuck working in this
dive bar because Andrew
355
00:16:05,599 --> 00:16:09,071
blacklisted me, and he's
walking around a free man?
356
00:16:09,547 --> 00:16:10,788
All three women reported,
357
00:16:10,813 --> 00:16:12,447
but not a single arrest was made.
358
00:16:12,677 --> 00:16:15,111
Was there any corroboration?
Witnesses? Rape kits?
359
00:16:15,185 --> 00:16:17,086
If Liebowitz would have
done this in Manhattan,
360
00:16:17,111 --> 00:16:19,028
we'd have his ass in a 6x8 cell.
361
00:16:19,114 --> 00:16:21,815
Now, the only constant was
this ADA named Chris Hodges.
362
00:16:21,840 --> 00:16:23,607
He caught all three
cases, but he declined
363
00:16:23,632 --> 00:16:25,553
- to prosecute each time.
- What do we know about him?
364
00:16:25,578 --> 00:16:27,367
Boy wonder prosecutor in Brooklyn.
365
00:16:27,392 --> 00:16:28,605
Big in the Me Too movement.
366
00:16:28,630 --> 00:16:31,064
Yeah, he runs some kind of
victims advocacy group.
367
00:16:31,211 --> 00:16:35,009
Rumor is he's gunning to
run for Kings County D.A.
368
00:16:38,126 --> 00:16:40,253
Mr. Kelly was acquitted on
all of the rape counts.
369
00:16:40,316 --> 00:16:41,656
But he was convicted of three counts
370
00:16:41,681 --> 00:16:43,476
of sexual conduct against a child.
371
00:16:43,501 --> 00:16:46,208
My client teaches in the
public schools for 20 years.
372
00:16:46,248 --> 00:16:47,937
He attends church and volunteers
373
00:16:47,962 --> 00:16:49,449
- at a soup kitchen which serves...
- I don't care if he
374
00:16:49,473 --> 00:16:51,990
hand delivers Thanksgiving
turkeys and cranberry sauce
375
00:16:52,015 --> 00:16:53,683
to every family in Brooklyn.
376
00:16:53,722 --> 00:16:55,625
He molested three underage girls.
377
00:16:55,652 --> 00:16:58,447
That we know of.
You must send a message here.
378
00:16:58,500 --> 00:17:00,035
I agree with Mr. Hodges.
379
00:17:00,083 --> 00:17:02,550
I hereby sentence him to the
maximum the law will allow.
380
00:17:02,756 --> 00:17:05,571
Three consecutive
sentences of seven years.
381
00:17:05,674 --> 00:17:06,807
Remand the defendant.
382
00:17:15,051 --> 00:17:16,383
Excuse me.
383
00:17:16,478 --> 00:17:18,451
I'm Peter Stone.
I'm with the Manhattan D.A.
384
00:17:18,541 --> 00:17:20,264
- Ben's kid, right?
- Right.
385
00:17:20,289 --> 00:17:23,195
I saw your father speak
at a few CLE programs.
386
00:17:23,561 --> 00:17:25,829
Yeah, he, uh...
he loved a captive audience.
387
00:17:25,854 --> 00:17:26,943
He did.
388
00:17:26,968 --> 00:17:31,070
My office is investigating a
chef named Andrew Liebowitz.
389
00:17:31,576 --> 00:17:32,732
What'd he do now?
390
00:17:32,757 --> 00:17:34,419
Same thing he did here, apparently.
391
00:17:34,481 --> 00:17:35,818
Why did you decline to prosecute?
392
00:17:35,843 --> 00:17:37,410
Liebowitz is a real piece of work.
393
00:17:37,606 --> 00:17:39,133
I wish we could have gone after him,
394
00:17:39,204 --> 00:17:40,903
but all three of my
complainants had issues.
395
00:17:41,109 --> 00:17:42,716
My cops thought they
seemed pretty credible.
396
00:17:42,741 --> 00:17:45,242
You know, late
disclosures, no rape kits,
397
00:17:45,313 --> 00:17:49,445
drug and alcohol problems, uh,
prior sexual relationships.
398
00:17:49,470 --> 00:17:50,602
We can't waste time and money
399
00:17:50,627 --> 00:17:52,087
on cases we'll never win, right?
400
00:17:52,112 --> 00:17:53,410
Still, Liebowitz seems like he pushes
401
00:17:53,435 --> 00:17:54,530
the meaning of consent.
402
00:17:54,555 --> 00:17:57,321
Well, look, I hope you
fare better than I did.
403
00:17:57,438 --> 00:17:58,704
Let me know what I can do to help.
404
00:17:58,729 --> 00:18:00,328
- Yeah, thanks.
- All right.
405
00:18:05,420 --> 00:18:08,364
I cannot believe that
Hodges of all people,
406
00:18:08,389 --> 00:18:11,457
didn't move forward with these charges.
Read this.
407
00:18:11,482 --> 00:18:13,469
He's convinced all three
cases are losers.
408
00:18:13,494 --> 00:18:14,842
There are no perfect witnesses.
409
00:18:14,867 --> 00:18:17,131
That goes with the territory.
410
00:18:17,245 --> 00:18:19,843
Fin and Carisi tell me he's
strong on women's issues.
411
00:18:19,921 --> 00:18:21,573
Well, he made a name for himself
412
00:18:21,598 --> 00:18:23,266
busting a Russian sex trafficking ring.
413
00:18:23,291 --> 00:18:24,560
They even tried to kill him.
414
00:18:24,585 --> 00:18:28,220
But a garden variety
prosecution of Liebowitz?
415
00:18:28,269 --> 00:18:30,835
- This is a no-brainer.
- Until you get an acquittal.
416
00:18:30,860 --> 00:18:33,026
And that's all people remember.
417
00:18:38,879 --> 00:18:40,112
To have any chance at trial,
418
00:18:40,137 --> 00:18:42,438
I have to convince Kayla to testify.
419
00:18:42,743 --> 00:18:46,144
- No arm twisting, Peter.
- Oh, don't worry.
420
00:18:46,993 --> 00:18:49,187
I've been watching someone who's
pretty damn good at this.
421
00:18:49,243 --> 00:18:50,876
Hmm.
422
00:18:54,502 --> 00:18:55,767
Kayla Morgan?
423
00:18:55,976 --> 00:18:58,277
I'm Peter Stone.
I work with Lieutenant Benson.
424
00:18:58,586 --> 00:19:00,822
Oh, what is it with you people?
425
00:19:00,847 --> 00:19:03,112
We found three additional
victims, Kayla.
426
00:19:03,276 --> 00:19:05,677
They all worked at Liebowitz's
wine bar in Brooklyn.
427
00:19:05,792 --> 00:19:07,689
Great.
So have them be your poster girls.
428
00:19:07,714 --> 00:19:09,414
I can't prosecute those cases.
429
00:19:09,440 --> 00:19:10,700
They'll testify to support you,
430
00:19:10,725 --> 00:19:12,425
but I need you to open the door.
431
00:19:12,732 --> 00:19:14,966
And I need to keep my job.
432
00:19:15,716 --> 00:19:17,570
You need to take care of yourself.
433
00:19:17,684 --> 00:19:19,297
Do you really think he
won't do this again?
434
00:19:19,325 --> 00:19:20,459
I can handle it now.
435
00:19:20,490 --> 00:19:22,327
Well, maybe you won't have
to since he already has
436
00:19:22,352 --> 00:19:24,290
your panties in his trophy case.
437
00:19:27,414 --> 00:19:29,712
- How did you...
- It's about power, Kayla.
438
00:19:29,816 --> 00:19:31,565
He's gonna keep raping the
women who work for him
439
00:19:31,590 --> 00:19:33,957
until somebody stands up and stops him.
440
00:19:36,462 --> 00:19:37,660
I don't think that I...
441
00:19:37,685 --> 00:19:41,156
I can't imagine how
difficult this is, Kayla.
442
00:19:42,848 --> 00:19:47,050
My sister was murdered by the
people I was prosecuting.
443
00:19:50,168 --> 00:19:52,126
I have to wake up every
morning and convince myself
444
00:19:52,151 --> 00:19:53,884
that it wasn't my fault.
445
00:19:54,119 --> 00:19:58,060
And the only way I can do that
is if I believe I can stop it
446
00:19:58,085 --> 00:20:00,686
from happening to somebody else.
447
00:20:04,343 --> 00:20:07,533
I used to love my job at Far Rockaway.
448
00:20:07,833 --> 00:20:10,377
My coworkers are my friends.
449
00:20:10,529 --> 00:20:12,207
And I'm finally making decent money.
450
00:20:12,232 --> 00:20:14,265
And Andrew took all that away from you.
451
00:20:14,573 --> 00:20:16,870
Nobody should have to pay that price.
452
00:20:17,168 --> 00:20:18,590
I'm supposed to get paid tomorrow.
453
00:20:18,616 --> 00:20:19,916
You don't have to go in.
454
00:20:20,032 --> 00:20:22,632
We can arrest him tonight,
if you're on board.
455
00:20:23,394 --> 00:20:25,461
These other women, they're
not gonna back out?
456
00:20:26,157 --> 00:20:28,080
No. I promise.
457
00:20:33,404 --> 00:20:35,137
Okay.
458
00:20:36,769 --> 00:20:38,468
Do me a favor.
459
00:20:38,790 --> 00:20:42,081
Send the cops tomorrow during my shift.
460
00:20:42,714 --> 00:20:44,679
I wanna see this go down.
461
00:20:46,490 --> 00:20:47,857
Okay.
462
00:20:53,970 --> 00:20:56,270
Can I help you?
463
00:21:05,383 --> 00:21:07,286
- That looks delicious.
- What are you doing back here?
464
00:21:07,311 --> 00:21:09,311
I'm arresting you for the
rape of Kayla Morgan.
465
00:21:21,630 --> 00:21:24,270
You ungrateful bitch. You're fired.
466
00:21:24,349 --> 00:21:26,016
Where have I heard that before?
467
00:21:36,380 --> 00:21:39,801
Indictment number 4363,
People vs. Andrew Liebowitz.
468
00:21:39,826 --> 00:21:41,125
Rape in the first degree.
469
00:21:41,161 --> 00:21:42,593
How do you plead, Mr. Liebowitz?
470
00:21:42,628 --> 00:21:43,781
Not guilty.
471
00:21:43,806 --> 00:21:45,472
- People want bail?
- Absolutely.
472
00:21:45,752 --> 00:21:48,099
The charge is forcible rape.
We're asking for $2 million.
473
00:21:48,193 --> 00:21:49,260
That's punitive.
474
00:21:49,285 --> 00:21:51,246
This is a classic he said, she said.
475
00:21:51,271 --> 00:21:52,867
The People intend to introduce evidence
476
00:21:52,892 --> 00:21:54,940
that the defendant is a serial predator.
477
00:21:54,965 --> 00:21:56,907
There are three prior rape
allegations in Brooklyn.
478
00:21:56,943 --> 00:21:58,648
Those charges were never filed.
479
00:21:58,722 --> 00:22:00,772
The People intend to
introduce them to establish
480
00:22:00,812 --> 00:22:02,245
his modus operandi.
481
00:22:02,281 --> 00:22:04,614
Ah, Bill Cosby all over again.
482
00:22:04,984 --> 00:22:07,384
We'll hold a Molineux hearing
in my chambers to determine
483
00:22:07,419 --> 00:22:09,463
the admissibility of this testimony.
484
00:22:09,522 --> 00:22:12,756
Bail is set at $1 million, cash or bond.
485
00:22:14,008 --> 00:22:15,998
Three employees in the
defendant's Brooklyn wine bar
486
00:22:16,023 --> 00:22:17,973
came forward with sexual assault
complaints against him.
487
00:22:17,997 --> 00:22:19,463
Their accounts are nearly identical.
488
00:22:19,498 --> 00:22:20,963
- How so?
- These women
489
00:22:20,988 --> 00:22:22,350
were plied with alcohol or marijuana
490
00:22:22,375 --> 00:22:24,576
after closing time as a
prelude to these assaults.
491
00:22:24,676 --> 00:22:27,737
A little wine or weed before
sex is hardly a one-of-a-kind
492
00:22:27,772 --> 00:22:28,826
criminal signature.
493
00:22:28,851 --> 00:22:30,630
After the attacks, the defendant took
494
00:22:30,655 --> 00:22:31,853
an undergarment from
each of the victims.
495
00:22:31,877 --> 00:22:33,010
You know, as a memento.
496
00:22:33,045 --> 00:22:34,310
You're getting warmer, Mr. Stone,
497
00:22:34,345 --> 00:22:35,901
but you're still missing
the big picture.
498
00:22:35,926 --> 00:22:38,922
Modus operandi evidence
is admissible to prove
499
00:22:38,947 --> 00:22:41,917
the identity of a suspect.
This isn't a whodunit.
500
00:22:41,942 --> 00:22:43,137
It's a what happened.
501
00:22:43,162 --> 00:22:45,672
The fact that he did the same
thing on three... now four...
502
00:22:45,703 --> 00:22:48,024
separate occasions demonstrates
a common scheme or plan
503
00:22:48,049 --> 00:22:49,157
- on the part of the defendant.
- No.
504
00:22:49,181 --> 00:22:51,170
It's an attempt to
demonstrate my client's
505
00:22:51,195 --> 00:22:53,464
propensity to behave badly.
506
00:22:53,570 --> 00:22:56,175
The ulterior motive behind
Mr. Stone's ploy is to have
507
00:22:56,200 --> 00:22:58,742
the jury convict Mr. Liebowitz,
not for the allegations
508
00:22:58,767 --> 00:23:01,650
in this complaint but
for his prior acts.
509
00:23:01,843 --> 00:23:04,373
Why weren't these three cases
prosecuted in Brooklyn?
510
00:23:05,040 --> 00:23:06,808
You'll have to ask the Brooklyn D.A.
511
00:23:07,204 --> 00:23:09,036
Mr. Stone.
512
00:23:10,809 --> 00:23:12,375
There were apparently questions about
513
00:23:12,400 --> 00:23:13,614
the complainants' credibility.
514
00:23:13,822 --> 00:23:15,850
And why would I allow
them to testify here?
515
00:23:16,081 --> 00:23:17,952
It's up to a jury to decide
whether to believe them.
516
00:23:18,160 --> 00:23:20,498
Yes, but first it is up to me
517
00:23:20,523 --> 00:23:22,858
to decide if the prejudicial effect
518
00:23:22,883 --> 00:23:26,271
of this testimony outweighs
its probative value.
519
00:23:27,016 --> 00:23:30,917
I rule it does.
520
00:23:32,356 --> 00:23:34,722
At least let me call one
of the Brooklyn women.
521
00:23:35,104 --> 00:23:39,172
All three witnesses are excluded.
522
00:23:42,745 --> 00:23:44,078
Your Honor.
523
00:23:44,295 --> 00:23:46,183
- Here you go.
- Thanks.
524
00:23:46,315 --> 00:23:48,282
There's no way Kayla's going
to go this alone now.
525
00:23:48,927 --> 00:23:50,584
So, can you appeal?
526
00:23:50,689 --> 00:23:53,484
The Appellate Division justices
would laugh in my face.
527
00:23:54,391 --> 00:23:56,311
So we're dead in the water.
528
00:23:56,406 --> 00:23:58,339
I'm afraid so.
529
00:23:58,704 --> 00:24:01,176
Look, I understand why
Kayla won't go toe-to-toe
530
00:24:01,201 --> 00:24:03,530
with the man who raped
her, but Chris Hodges?
531
00:24:03,762 --> 00:24:07,226
Chris Hodges is the go-to
prosecutor for Brooklyn SVU.
532
00:24:07,252 --> 00:24:08,425
Look, there were some problems
533
00:24:08,450 --> 00:24:10,917
- with those disclosures.
- But with all three of them?
534
00:24:11,207 --> 00:24:12,902
There's gotta be more to it.
535
00:24:12,935 --> 00:24:14,610
Some prosecutors talk a good game.
536
00:24:14,635 --> 00:24:16,261
But the bottom line is
whether they win or lose.
537
00:24:16,301 --> 00:24:19,345
But not Chris Hodges.
That's not his reputation.
538
00:24:19,713 --> 00:24:23,083
Peter, maybe...
maybe you need to dig a little deeper.
539
00:24:23,118 --> 00:24:24,676
- Olivia, I...
- I'm telling you.
540
00:24:24,766 --> 00:24:26,933
Something's not right here.
541
00:24:33,224 --> 00:24:36,605
We approach the bench,
and he's live streaming
542
00:24:36,630 --> 00:24:39,232
the fifth at Saratoga on his iPad.
543
00:24:39,267 --> 00:24:40,600
I mean, that's why they call me...
544
00:24:40,636 --> 00:24:42,262
- Sorry to interrupt.
- Stone.
545
00:24:42,302 --> 00:24:44,437
- Hey.
- What's your poison?
546
00:24:44,563 --> 00:24:46,405
- Beer's fine.
- There's a great IPA on tap.
547
00:24:46,441 --> 00:24:48,760
- Yeah, sure.
- What brings you to Brooklyn?
548
00:24:48,833 --> 00:24:51,555
- Andrew Liebowitz.
- Oh, seriously?
549
00:24:51,732 --> 00:24:53,598
You kicked all three cases
in the complaint room.
550
00:24:53,623 --> 00:24:55,089
Mmm.
551
00:24:55,416 --> 00:24:57,783
Well, I told you.
They were all buyer's remorse.
552
00:24:58,005 --> 00:24:59,650
Maybe you let a Grand
Jury make that call.
553
00:24:59,750 --> 00:25:01,325
Well, maybe I should look
at some of the cases
554
00:25:01,350 --> 00:25:04,349
- you declined to prosecute.
- What aren't you telling me?
555
00:25:04,449 --> 00:25:06,058
You know something, Stone?
556
00:25:06,212 --> 00:25:09,094
If I wasn't such a big fan,
maybe I'd tell you to get
557
00:25:09,130 --> 00:25:10,630
the hell out of my happy hour.
558
00:25:10,987 --> 00:25:14,015
You had one of the best
pick-off moves I ever saw.
559
00:25:14,255 --> 00:25:16,469
Three variations in your look to first.
560
00:25:16,504 --> 00:25:18,737
Four different home counts.
561
00:25:18,918 --> 00:25:22,359
That dummy move when you
came set at the letters...
562
00:25:22,486 --> 00:25:23,746
forget about it.
563
00:25:23,826 --> 00:25:25,725
You're more than the casual observer.
564
00:25:25,791 --> 00:25:27,245
Ah, Chris pitched in high school.
565
00:25:27,281 --> 00:25:30,182
- Three years on varsity.
- Go Seahorses, huh?
566
00:25:30,341 --> 00:25:33,474
Uh, close me out, Davey,
while I hit the head.
567
00:25:34,140 --> 00:25:35,820
Seahorses, huh?
568
00:25:35,971 --> 00:25:38,323
It's about as intimidating
as the Mud Hens.
569
00:25:38,526 --> 00:25:41,236
Far Rockaway High. In Queens.
570
00:25:43,863 --> 00:25:45,850
Chris grew up out there.
571
00:25:56,037 --> 00:25:58,220
Liebowitz and Hodges went
to high school together.
572
00:25:58,326 --> 00:26:00,308
That's why Hodges 86ed the prosecutions?
573
00:26:00,368 --> 00:26:01,724
They lived around the
corner from each other.
574
00:26:01,748 --> 00:26:03,708
Hodges' mom said they used to drive
to school together every day.
575
00:26:03,732 --> 00:26:05,149
I'm bumping on this.
576
00:26:05,185 --> 00:26:07,151
Hodges is all about victims' rights.
577
00:26:07,421 --> 00:26:08,851
Don't believe the hype, Amanda.
578
00:26:08,876 --> 00:26:10,589
He even spoke at the Women's Day March.
579
00:26:10,636 --> 00:26:12,130
That just makes him a hypocrite.
580
00:26:12,155 --> 00:26:15,530
So he'd risk his entire
political career to help out
581
00:26:15,555 --> 00:26:17,328
this high school buddy of his?
582
00:26:17,416 --> 00:26:19,085
Maybe there's something more to this.
583
00:26:19,218 --> 00:26:21,860
Did Hodges' name pop on any of
Liebowitz's social media accounts?
584
00:26:21,885 --> 00:26:23,441
No, nothing.
585
00:26:23,657 --> 00:26:25,203
Where are you going with this?
586
00:26:25,250 --> 00:26:26,777
This doesn't get us over the hump,
587
00:26:26,802 --> 00:26:29,306
but we know Liebowitz
is a habitual offender.
588
00:26:29,342 --> 00:26:32,456
So there must be other
women that he victimized
589
00:26:32,481 --> 00:26:34,121
- besides the three in Brooklyn.
- He opened his
590
00:26:34,146 --> 00:26:35,807
Manhattan restaurant in 2013.
591
00:26:35,832 --> 00:26:38,016
Kayla can't be the first woman he
assaulted in that wine cellar.
592
00:26:38,041 --> 00:26:40,484
There's not a single
complaint in our database.
593
00:26:40,690 --> 00:26:43,897
Maybe they're getting
paid not to disclose.
594
00:26:44,118 --> 00:26:47,163
We should run full court press
on Liebowitz's financials.
595
00:26:47,223 --> 00:26:48,559
Right, social and corporate.
596
00:26:48,594 --> 00:26:51,795
Anything over three digits
that isn't his mortgage.
597
00:26:52,868 --> 00:26:54,975
I thought the restaurant
business was tough.
598
00:26:55,000 --> 00:26:57,167
This guy's clearing over
2, 3 million a year.
599
00:26:57,222 --> 00:26:59,022
That's like cardiology money.
600
00:27:01,825 --> 00:27:03,113
Just doesn't seem like your type,
601
00:27:03,167 --> 00:27:04,849
- that's all I'm saying.
- Okay, what's my type, Fin?
602
00:27:04,873 --> 00:27:07,411
- Broke?
- A little edge.
603
00:27:07,586 --> 00:27:09,110
Edge can be overrated.
604
00:27:09,163 --> 00:27:11,138
Liebowitz's backers put up all the cash
605
00:27:11,163 --> 00:27:12,460
for both his places.
606
00:27:12,485 --> 00:27:15,094
He did make a contribution
to Hodges' boss when she ran
607
00:27:15,119 --> 00:27:16,597
for D.A. in Brooklyn.
608
00:27:16,909 --> 00:27:19,224
Rich gaming the system.
Same as it ever was.
609
00:27:19,249 --> 00:27:21,021
Yeah, maybe so, but if
he ever paid a woman off
610
00:27:21,046 --> 00:27:23,092
to keep quiet, it is not in here.
611
00:27:23,249 --> 00:27:24,514
So, what's our next move?
612
00:27:24,559 --> 00:27:26,845
We tell Liv and Stone
his numbers are clean.
613
00:27:26,885 --> 00:27:29,044
And then we all go try
and get six hours.
614
00:27:29,167 --> 00:27:30,566
Mm-hmm.
615
00:27:32,251 --> 00:27:34,217
So this is everything we talked about.
616
00:27:34,406 --> 00:27:36,673
- When will it hit?
- Tomorrow morning.
617
00:27:44,320 --> 00:27:45,547
Hey, Amanda, would you like half
618
00:27:45,582 --> 00:27:46,954
of my cinnamon raisin bagel?
619
00:27:46,979 --> 00:27:48,474
No, thanks.
620
00:27:50,153 --> 00:27:51,493
Amanda, listen.
621
00:27:51,567 --> 00:27:54,663
I, uh...
What I said last night about Al,
622
00:27:54,723 --> 00:27:56,796
- I didn't really mean it.
- It's-it's no problem.
623
00:27:56,929 --> 00:27:58,913
I mean, I was just busting your chops.
624
00:27:58,938 --> 00:28:00,395
I'm really happy you found somebody.
625
00:28:00,431 --> 00:28:02,083
- Fin, we're cool. Really.
- Okay.
626
00:28:02,136 --> 00:28:03,200
Hi.
627
00:28:03,225 --> 00:28:06,015
- You guys see this?
- What's that?
628
00:28:07,048 --> 00:28:08,902
Somebody leaked our investigation.
629
00:28:08,962 --> 00:28:11,072
- Stone?
- No, my money's on Liv.
630
00:28:11,107 --> 00:28:12,467
Mine's on both.
631
00:28:12,666 --> 00:28:14,552
"Before his arrest in Manhattan"
632
00:28:14,577 --> 00:28:17,878
"sources say Andrew Liebowitz
committed three uncharged"
633
00:28:17,903 --> 00:28:20,169
"sexual assaults in his
Brooklyn wine bar."
634
00:28:20,269 --> 00:28:22,755
- How's that help our case?
- Why leak it?
635
00:28:22,822 --> 00:28:24,086
Okay, if there's more victims,
636
00:28:24,111 --> 00:28:25,379
then this is gonna open the floodgates.
637
00:28:25,403 --> 00:28:28,373
- Is this SVU?
- Ye... Can I help you?
638
00:28:28,501 --> 00:28:30,301
I saw this this morning.
639
00:28:30,484 --> 00:28:32,419
I want to report a sex crime.
640
00:28:32,906 --> 00:28:34,238
He tried to rape me.
641
00:28:34,581 --> 00:28:37,182
It was a long time ago, but...
642
00:28:37,376 --> 00:28:39,099
Andrew Liebowitz?
643
00:28:39,566 --> 00:28:42,300
No. Chris Hodges.
644
00:28:42,496 --> 00:28:44,291
The lawyer.
645
00:28:57,519 --> 00:28:59,854
I was 15.
646
00:29:00,582 --> 00:29:04,732
This girl was having a party
because her parents were away.
647
00:29:05,599 --> 00:29:08,629
She invited some kids she
knew from Far Rockaway.
648
00:29:08,902 --> 00:29:12,900
So... what happened at this party?
649
00:29:13,721 --> 00:29:16,546
There were 10 or 12 of us.
650
00:29:16,691 --> 00:29:19,592
One of the boys brought tequila.
651
00:29:20,909 --> 00:29:25,565
I remember winding up in one
of the bedrooms with Chris
652
00:29:25,590 --> 00:29:26,938
and one of his friends.
653
00:29:26,963 --> 00:29:28,045
Andrew Liebowitz?
654
00:29:28,070 --> 00:29:29,855
The other man on the front page?
655
00:29:29,895 --> 00:29:32,859
Could be. I don't remember his name.
656
00:29:32,884 --> 00:29:34,150
I can't say for sure.
657
00:29:34,686 --> 00:29:36,600
Okay.
658
00:29:37,235 --> 00:29:43,039
Chris pushed me to the floor
and got on top of me.
659
00:29:45,009 --> 00:29:48,578
Bethany, I know how hard
this is to relive, so...
660
00:29:53,578 --> 00:29:56,746
Just... Just take your time, okay?
661
00:30:01,192 --> 00:30:03,703
He pinned me down.
662
00:30:04,703 --> 00:30:09,031
Put his hand down my shorts.
663
00:30:09,522 --> 00:30:12,301
And the other boy, he was
saying things to him.
664
00:30:12,336 --> 00:30:14,003
Like what kind of things?
665
00:30:14,183 --> 00:30:15,871
Like a cheerleader.
666
00:30:16,171 --> 00:30:18,941
"Go for it, dude." Things like that.
667
00:30:19,388 --> 00:30:24,213
And I was screaming,
"No, no, get off me."
668
00:30:24,568 --> 00:30:27,269
But he covered my mouth.
669
00:30:33,970 --> 00:30:37,671
Chris pulled down my shorts
with his other hand.
670
00:30:39,752 --> 00:30:43,331
The other boy came over I think
maybe to give him a condom.
671
00:30:43,816 --> 00:30:48,436
And that's when I pushed him off
me and ran out of the room.
672
00:30:49,556 --> 00:30:52,413
And this was the first time
that you had met Chris?
673
00:30:52,466 --> 00:30:53,953
No, I met him before.
674
00:30:54,026 --> 00:30:56,044
I definitely knew his name.
675
00:30:56,401 --> 00:31:00,535
And when I read the article
today and saw his picture...
676
00:31:01,142 --> 00:31:02,684
Okay.
677
00:31:03,552 --> 00:31:06,731
And after this happened to you, Bethany,
678
00:31:06,838 --> 00:31:09,057
did you tell anyone?
679
00:31:09,386 --> 00:31:12,092
When I got home, I
couldn't think straight.
680
00:31:12,501 --> 00:31:14,058
My dad was strict.
681
00:31:14,144 --> 00:31:17,530
If he knew I was drinking
with older boys...
682
00:31:17,743 --> 00:31:19,532
My therapist knows.
683
00:31:19,568 --> 00:31:20,667
Okay.
684
00:31:20,752 --> 00:31:23,093
I've been seeing her for years.
685
00:31:23,305 --> 00:31:25,405
She said I should tell my husband,
686
00:31:25,440 --> 00:31:27,440
so I finally did last year.
687
00:31:28,316 --> 00:31:33,765
And after all this happened,
did you confide in anyone?
688
00:31:34,116 --> 00:31:35,983
No.
689
00:31:36,218 --> 00:31:39,052
But my friend Emily was at the party.
690
00:31:40,919 --> 00:31:44,491
When I got out of that bedroom,
I made her leave with me.
691
00:31:44,593 --> 00:31:47,693
She could see I was really upset.
692
00:31:49,130 --> 00:31:50,963
Okay.
693
00:31:52,834 --> 00:31:54,488
Bethany Fisher?
694
00:31:54,601 --> 00:31:56,703
Wow, I haven't seen her
since high school.
695
00:31:56,805 --> 00:31:58,343
Yeah, she said you two
were friends back then.
696
00:31:58,396 --> 00:32:00,499
Yeah, we worked at the same summer camp.
697
00:32:00,606 --> 00:32:02,741
But after high school, we lost touch.
698
00:32:02,854 --> 00:32:04,610
Do you remember any
parties you guys went to
699
00:32:04,645 --> 00:32:06,178
back when you were sophomores?
700
00:32:06,456 --> 00:32:09,848
We went to different schools, but, um...
701
00:32:10,255 --> 00:32:13,019
Oh. It was that party.
702
00:32:13,298 --> 00:32:16,322
- Tell us about it.
- It was downtown, I think.
703
00:32:16,479 --> 00:32:21,192
There was about 30 or 40 kids.
A few of us from Far Rockaway.
704
00:32:21,633 --> 00:32:25,371
There was a keg and at one
point Bethany came out
705
00:32:25,396 --> 00:32:27,999
of the bedrooms and said we
had to leave right away.
706
00:32:28,311 --> 00:32:31,670
- Why'd she wanna leave?
- Is this really coming up now?
707
00:32:31,705 --> 00:32:33,598
It's important that you
tell us what you remember.
708
00:32:33,658 --> 00:32:35,978
Look, I don't know exactly
what happened in there.
709
00:32:36,030 --> 00:32:38,096
Well, what did Bethany say happened?
710
00:32:39,610 --> 00:32:42,009
That she was in one of the
bedrooms with two boys
711
00:32:42,034 --> 00:32:43,768
from my school.
712
00:32:45,570 --> 00:32:50,055
I'm pretty sure it was Chris
Hodges and Andrew Liebowitz.
713
00:32:50,471 --> 00:32:52,323
She didn't tell me what they did to her,
714
00:32:52,348 --> 00:32:55,760
but she was shaking and I knew
something terrible had happened
715
00:32:55,785 --> 00:32:57,161
but she wouldn't tell me.
716
00:32:57,347 --> 00:32:59,730
She just wanted me to
help her find a taxi.
717
00:32:59,902 --> 00:33:02,867
Did you tell anybody after you left?
718
00:33:03,225 --> 00:33:05,903
Bethany begged me not to say anything.
719
00:33:06,173 --> 00:33:08,169
Anyway, I was 15 and she was my friend.
720
00:33:08,194 --> 00:33:10,962
I didn't wanna go against her wishes.
721
00:33:13,710 --> 00:33:15,286
I'm done with your Andrew
Liebowitz problem.
722
00:33:15,311 --> 00:33:16,664
Yeah, well, that's not
what this is about.
723
00:33:16,688 --> 00:33:18,057
Well, then you'd better
have a damn good reason
724
00:33:18,081 --> 00:33:19,256
for insisting I come up here.
725
00:33:19,281 --> 00:33:21,060
You better consider yourself
lucky we didn't perp walk you
726
00:33:21,084 --> 00:33:22,942
- out of your own office.
- Perp walk?
727
00:33:23,011 --> 00:33:24,408
What the hell are you talking about?
728
00:33:24,442 --> 00:33:26,809
The girl that you tried
to rape in high school.
729
00:33:26,985 --> 00:33:29,878
- Excuse me?
- Bethany Fisher?
730
00:33:29,993 --> 00:33:31,412
- Who?
- Bethany Fisher.
731
00:33:31,448 --> 00:33:33,015
She was friends with Emily Holmes.
732
00:33:33,050 --> 00:33:34,612
That's a girl you went
to high school with.
733
00:33:34,685 --> 00:33:35,951
Yeah, I remember Emily.
734
00:33:35,976 --> 00:33:37,643
This Bethany person,
735
00:33:37,668 --> 00:33:40,235
I have no i... dea...
736
00:33:41,250 --> 00:33:42,936
No idea?
737
00:33:45,943 --> 00:33:47,465
Is this about a house party
738
00:33:47,490 --> 00:33:49,131
- like 15 years ago?
- You see?
739
00:33:49,166 --> 00:33:50,551
It's all coming back to you now, right?
740
00:33:50,576 --> 00:33:52,208
No, but I know one thing for sure.
741
00:33:52,469 --> 00:33:54,502
I didn't touch that girl.
742
00:33:56,084 --> 00:33:58,044
- That was Andrew.
- Ah, that was fast.
743
00:33:58,105 --> 00:33:59,274
But you were there.
744
00:33:59,309 --> 00:34:01,342
You were in that bedroom, weren't you?
745
00:34:03,039 --> 00:34:06,273
- We were listening to music.
- Mm-hmm.
746
00:34:06,346 --> 00:34:07,764
And Andrew jumped on top of her
747
00:34:07,789 --> 00:34:08,824
and tried to take her clothes off.
748
00:34:08,849 --> 00:34:10,314
And you just stood
there and did nothing?
749
00:34:10,345 --> 00:34:14,186
What are you talking about?
I pushed him off her.
750
00:34:14,320 --> 00:34:16,123
- If it wasn't for me...
- "If it wasn't for me".
751
00:34:16,148 --> 00:34:17,958
Would you spare us the
self righteous crap?
752
00:34:17,994 --> 00:34:20,067
We got two witnesses
that say it was you.
753
00:34:20,229 --> 00:34:21,528
Well, they've got it mixed up.
754
00:34:21,564 --> 00:34:23,277
I've never done anything like that ever.
755
00:34:23,302 --> 00:34:24,837
Ever? So best-case scenario,
756
00:34:24,862 --> 00:34:26,218
you just kept your damn mouth shut
757
00:34:26,243 --> 00:34:27,418
and you covered your friend's ass?
758
00:34:29,832 --> 00:34:32,839
Did you ever go to high school?
That's the code.
759
00:34:32,906 --> 00:34:35,742
You have your friend's back.
That's the way the world works.
760
00:34:35,777 --> 00:34:37,477
- Not anymore.
- And guess what?
761
00:34:37,513 --> 00:34:39,479
I'm part of the reason
things are different now.
762
00:34:39,515 --> 00:34:43,483
Or Bethany is telling the
truth and you're not only
763
00:34:43,519 --> 00:34:47,654
the world's biggest hypocrite,
but you're also a rapist.
764
00:34:47,925 --> 00:34:49,952
That's laughable.
765
00:34:50,125 --> 00:34:51,991
Andrew's been making
moves like this since he
766
00:34:52,027 --> 00:34:53,594
was old enough to shave.
767
00:34:53,909 --> 00:34:55,675
Well.
768
00:34:58,574 --> 00:35:00,541
Are you charging me?
769
00:35:00,769 --> 00:35:02,790
That remains to be seen.
770
00:35:03,171 --> 00:35:05,137
But if you are telling the truth,
771
00:35:05,296 --> 00:35:07,775
then you had a chance
to stand up for Bethany
772
00:35:07,829 --> 00:35:09,188
when you were 17 years old.
773
00:35:09,213 --> 00:35:13,315
So one way or the other,
you're gonna make this right.
774
00:35:14,703 --> 00:35:16,402
Whatever you want.
775
00:35:16,860 --> 00:35:18,795
Good.
776
00:35:19,068 --> 00:35:21,256
Because I'm not gonna let some girl
777
00:35:21,281 --> 00:35:24,963
I never laid a hand on
destroy my reputation.
778
00:35:38,125 --> 00:35:40,421
While you were with your bros watching
779
00:35:40,446 --> 00:35:42,905
Saturday college football,
you know where I was?
780
00:35:42,930 --> 00:35:45,573
Yeah, that crazy synagogue
with your grandma.
781
00:35:45,733 --> 00:35:49,170
- Dawna Ruzinski's basement.
- No way.
782
00:35:49,195 --> 00:35:50,677
Yeah.
783
00:35:50,774 --> 00:35:52,458
Nicest rack in the class of '02.
784
00:35:52,490 --> 00:35:55,002
How is she?
785
00:35:55,145 --> 00:35:56,715
Let's put it this way.
786
00:35:56,821 --> 00:35:58,446
She taught me a few things.
787
00:35:58,534 --> 00:36:00,687
Which I know you still put to good use.
788
00:36:00,784 --> 00:36:02,583
I can't help myself.
789
00:36:03,404 --> 00:36:05,878
These girls that work for me,
they freaking love me, dude.
790
00:36:05,934 --> 00:36:09,135
- Yeah, except when they don't.
- That's cold, man.
791
00:36:10,526 --> 00:36:11,926
Thank you.
792
00:36:13,964 --> 00:36:15,874
Yeah, it's cold but true.
793
00:36:15,972 --> 00:36:17,772
I shouldn't even be seen with you.
794
00:36:17,968 --> 00:36:20,234
I mean, what the hell, Andrew?
Another waitress?
795
00:36:20,468 --> 00:36:23,569
- That's going nowhere.
- Are you sure?
796
00:36:24,540 --> 00:36:27,819
Hey, man. I'm innocent.
797
00:36:28,660 --> 00:36:30,704
Seriously, did she put up a fight?
798
00:36:30,807 --> 00:36:32,807
Just a little. Just a teaspoon.
799
00:36:32,849 --> 00:36:35,316
Enough to spice things up.
800
00:36:40,471 --> 00:36:41,923
One confession down.
801
00:36:41,958 --> 00:36:43,519
Yeah, now we just need one for Bethany.
802
00:36:43,646 --> 00:36:47,180
You gotta behave, Andrew, these days.
803
00:36:47,330 --> 00:36:48,996
You're playing with fire.
804
00:36:49,201 --> 00:36:50,343
Well, lucky for me,
805
00:36:50,370 --> 00:36:51,490
you're good at putting them out.
806
00:36:51,515 --> 00:36:53,478
Yeah, well, that's why I wanted to talk.
807
00:36:53,503 --> 00:36:55,302
I can't protect you anymore.
808
00:36:55,338 --> 00:36:56,636
This time you didn't have to.
809
00:36:56,713 --> 00:36:58,674
Stone came to see me, you idiot,
810
00:36:58,699 --> 00:37:01,549
about the three Brooklyn cases.
I saved your ass.
811
00:37:01,610 --> 00:37:03,110
Again. Thanks, man.
812
00:37:03,171 --> 00:37:05,104
But that's it. I've got a PAC now.
813
00:37:05,394 --> 00:37:07,820
- I'm making a run for office.
- Okay.
814
00:37:07,856 --> 00:37:09,422
- I get it.
- I don't think you do.
815
00:37:09,452 --> 00:37:12,766
I don't wanna get Judge
Kavanaughed here.
816
00:37:13,606 --> 00:37:16,113
If that thing back in
high school comes up...
817
00:37:16,164 --> 00:37:18,331
- What thing?
- At that party.
818
00:37:20,796 --> 00:37:22,356
Bethany something.
819
00:37:22,404 --> 00:37:24,839
You mean the girl who
wouldn't let you screw her?
820
00:37:25,144 --> 00:37:27,334
Emily's friend.
The girl you practically raped.
821
00:37:27,546 --> 00:37:30,376
- That was you, man.
- No, no, no, no, no, no, no.
822
00:37:30,451 --> 00:37:31,983
At the fancy townhouse.
823
00:37:32,040 --> 00:37:33,538
Yeah, we got her drunk on tequila shots,
824
00:37:33,598 --> 00:37:35,164
and you tried to rip her pants off.
825
00:37:35,189 --> 00:37:37,445
What are you talking about?
I had to pull you off of her.
826
00:37:37,478 --> 00:37:39,979
No, bro, you were the one
who was into that girl.
827
00:37:40,118 --> 00:37:41,364
What are you, crazy?
828
00:37:41,389 --> 00:37:42,854
You're thinking of
some other girl we did
829
00:37:42,879 --> 00:37:44,565
- at some other party.
- My God.
830
00:37:44,590 --> 00:37:46,019
You're out of your mind.
831
00:37:46,054 --> 00:37:47,693
- Now we have Hodges.
- Yeah, and guess what?
832
00:37:47,718 --> 00:37:49,526
Mr. Me Too is a serial predator.
833
00:37:49,560 --> 00:37:52,221
Okay, guys, go. Two collars. Go.
834
00:37:52,789 --> 00:37:54,394
You are just be... You are confused.
835
00:37:54,429 --> 00:37:56,496
- Not about that.
- How would you even remember?
836
00:37:56,531 --> 00:37:57,965
You were a pathetic drunk.
837
00:37:57,990 --> 00:37:59,543
Right, 'cause you were some
kind of saint back then.
838
00:37:59,567 --> 00:38:01,684
Compared to you, I was Mother Teresa.
839
00:38:01,709 --> 00:38:03,703
All we did in high school was
think about getting buzzed
840
00:38:03,728 --> 00:38:05,525
- and getting laid.
- You did, not me.
841
00:38:05,550 --> 00:38:06,883
Oh, right, yeah. You're still a virgin.
842
00:38:06,908 --> 00:38:08,541
Yep, that'll help get you elected.
843
00:38:08,675 --> 00:38:09,933
You son of a bitch.
844
00:38:09,958 --> 00:38:11,544
Andrew Liebowitz, stand up.
845
00:38:11,569 --> 00:38:12,649
Put your hands behind your back.
846
00:38:12,673 --> 00:38:14,193
Whoa, what's wrong with you?
I'm still out on bail.
847
00:38:14,217 --> 00:38:16,711
- Yeah, not anymore.
- Your pal here was wearing a wire.
848
00:38:18,989 --> 00:38:20,375
You son of a bitch.
849
00:38:20,470 --> 00:38:22,537
Well, you're next, Counselor.
850
00:38:23,267 --> 00:38:24,732
Well, you believe that scum bag?
851
00:38:24,757 --> 00:38:25,858
I believe Bethany.
852
00:38:25,883 --> 00:38:28,550
Your little rape partner
corroborated her.
853
00:38:29,164 --> 00:38:31,148
Don't you dare come near me.
Don't you dare touch me.
854
00:38:31,173 --> 00:38:32,236
I'm gonna do more than that
855
00:38:32,261 --> 00:38:34,211
if you don't put your
hands behind your back.
856
00:38:35,478 --> 00:38:38,614
- Separate cars?
- Yeah, that's a good idea.
857
00:38:40,353 --> 00:38:41,480
What?
858
00:38:41,505 --> 00:38:44,041
You don't think they're
coming for you someday?
859
00:38:53,575 --> 00:38:54,642
Good night.
860
00:38:54,667 --> 00:38:58,950
Oh, my feet have not hurt this
bad since I waited tables.
861
00:38:59,068 --> 00:39:01,436
I had no idea. When did you wait tables?
862
00:39:01,461 --> 00:39:04,004
Oh, I was 16. Aunt Betty's Cabin.
863
00:39:04,414 --> 00:39:06,781
The best chicken fried
steak you've ever had.
864
00:39:08,385 --> 00:39:11,185
You know, truth be told, none
of this culinary grab ass
865
00:39:11,210 --> 00:39:12,509
surprises me.
866
00:39:14,543 --> 00:39:16,210
You were assaulted.
867
00:39:16,235 --> 00:39:17,449
Well, one of my regulars wanted
868
00:39:17,474 --> 00:39:18,977
a little extra sugar with his coffee.
869
00:39:19,002 --> 00:39:21,602
Instead he ended up with
a raw steak on his eye.
870
00:39:21,937 --> 00:39:23,767
Good for you.
871
00:39:24,286 --> 00:39:26,019
Kayla.
872
00:39:26,221 --> 00:39:27,386
Hey.
873
00:39:27,490 --> 00:39:29,072
I tried to call you.
874
00:39:29,657 --> 00:39:32,792
The new sex crimes
prosecutor in Brooklyn
875
00:39:32,893 --> 00:39:36,828
is reopening all the old
cases against Liebowitz.
876
00:39:38,240 --> 00:39:40,847
Wow.
877
00:39:41,263 --> 00:39:44,721
Um, I brought you this.
It's a thank you.
878
00:39:44,746 --> 00:39:45,874
Ossobuco.
879
00:39:45,899 --> 00:39:47,443
It's the house specialty at Prospero
880
00:39:47,468 --> 00:39:50,169
- where I'm newly employed.
- That's great, Kayla.
881
00:39:50,290 --> 00:39:51,990
Congratulations.
882
00:39:52,694 --> 00:39:56,929
So, um, when does Andrew
get out of prison?
883
00:39:57,125 --> 00:39:59,408
If the new prosecutor's any good,
884
00:39:59,547 --> 00:40:01,246
he won't.
66735
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.