Original subtitles

Dat was vreemd.

Ik voelde me als iets me wilde dat de klok te zien.

Wat wilde je?

Moet cool. Het hebben van broers en zussen van deze, zoals, exotische plaatsen.

Goed...

Dus je het oppakken van modellen nu?

Wat denk je?

Ik weet het niet. Ik wil gewoon een pauze, dat is alles.

Kijk, je hebt een goede relatie, Ash gekregen.

Don't sabotage...

Je weet niets over relaties, Duc weten,

Want het zijn in een sex omvat.

Wauw.

Ik ben 17, dumb-ass. Als nooit.

- Hallo. - Hallo.

We zijn hier om de geboorte van mijn man, Greg vieren.

Ik kijk terug op dit experiment

dat is onze familie, en ik vraag me af ...

heeft niets van enig verschil?

Neuken!

Ramon ...

Hij hallucineert.

Ramon ...

- Ramon. - Wie is die vrouw.

Mijn moeder. Waarom?

Ik zei het je 20 jaar geleden hebben we het moeten weten meer

over de medische geschiedenis van zijn familie.

Waarvan was er geen record.

Maar jij was degene die tegen mij gevochten ...

Mensen bij het weeshuis wist niet eens wat het dorp was hij uit.

Op het einde, ik gewoon opgaven zoals ik altijd doe.

Wat? Wanneer heb je ooit opgegeven?

Jij was degene die hem wilde nemen uit Colombia

en breng hem terug naar de Verenigde Staten, omdat hij een koorts van 103 liep.

Herinnert u zich niet dat? Of is dat niet past in

met uw zorgvuldig opgebouwde wereld waarin je bent nooit verkeerd?

Ze droeg de dezelfde zonnebril en dat dezelfde badpak,

en die jongen was er ook. En dan... en dan ze...

Ze keek me aan, en ze zei: "Dahrah meodd".

"Dareh miyad"? Ja, die.

Shit, waarna ze nam haar hand...

Verrichten u weet wat dat betekent, "Dareh miyad"?

Nee, ik weet niet eens welke fucking taal dat is.

Oke, arts, ik...

Ik kan niet bellen u "Doctor," want soms mensen noemen mijn vader "Doctor"

en het maakt me wilt lachen altijd.

Je kunt me bellen Fred. U lijken niet als een Fred.

Mijn naam is Farid, zo "Fred."

Waarom u uw naam anglicize?

Het is gewoon makkelijker voor sommige patiënten? Wat, racistische patiënten?

Ik begrijp dat u waren onder invloed van cannabis op het moment dat je zag het vuur.

Ja, dus? Er zijn voorbeelden

van marihuana visuele afwijkingen veroorzaken bij sommige patiënten.

Ik heb hoge steeds sinds ik 14, Fred was.

Dat was niet te hoog.

Zou het slaaptekort? Nee! Nr.

Iets probeert te communiceren met mij.

Ik wil u sluit je ogen, Ramon.

Nu, het beeld van het getal 11:11.

Eigenlijk zien de cijfers.

Maakt dat u denken aan iets?

Computercodes.

U weet, binaire...

alleen zonder de nullen.

Oke.

Is er een specifieke relatie tussen de cijfers?

Maak ze onderdeel van een telefoonnummer of...

Nee, alleen één, één, één, één.

Kijk, hoe de fuck deed je moeder krijgen in mijn droom?

Ik bedoel, wat... Wat is dat?

Ik weet het niet.

Ik las over ... poreus geest.

Denk je dat dat mogelijk is?

Ik heb een paar gezien ... Jij bent die jongen, toch?

Op de foto?

Je keek me in de droom.

"Dareh miyad"?

Wat betekent het?

Ik weet het niet, Ramon.

Ik denk dat je moet stoppen met het gebruik van wiet voor een tijdje ...

en is het noodzakelijk u krijgt een goede slaap en voeding,

en ik zou elke situaties die onnodige angst voor u zou kunnen uitlokken te vermijden.

Op welke manieren The Scarlet Letter is relevant vandaag de dag?

Sommige mensen hebben nog steeds seks,

en andere mensen nog steeds in paniek raken over.

Dat is goed.

Ja, net als al die mensen die homo's haten

gewoon omdat twee jongens seks niet past

hun smalle definitie van wat seks zou moeten zijn.

Homo's zijn volledig de scharlaken brief van heden.

Niet echt. Misschien 20 jaar geleden.

Rechts. Nu is het trans mensen.

Of moslims.

- Slutshaming. - Oke.

Ik bedoel, het patriarchaat is altijd bedreigd

door vrouwen die genieten van seks en niet zijn verontschuldigingen aan.

Om een ​​of andere reden, dat beangstigt mensen, dus ze slutshame die vrouwen.

Interessant. Maar het patriarchaat is niet echt een ding.

Ik bedoel, dat is gewoon code voor "omgekeerde seksisme,"

de schuld te geven mannen voor alles.

Witte mannen. Mijn excuses.

Is er iets dat we ze niet moeten verwijten?

Kristen.

Ernstig? Ben je niet moe van het gehoor

over deze mensen worden uitgebuit

en deze mensen worden gemarginaliseerd?

Dat is gewoon de voorwaarden die mensen te denken van zichzelf als slachtoffers.

"Deze mensen"? Wauw. Dank u, sneeuwvlok.

Die zorgt voor veel wrok, natuurlijk.

Het is altijd blanke schuld. Straight blanke mannen.

Oké, wat, dus als je een kerel te blazen, dan ben je nog wakker?

Het is gewoon "wakker."

Menstruatiebloed ...

heeft altijd al iets ten koste van alles moet worden vermeden.

Hoeveel culturen maken vrouwen slapen in een hut wanneer ze hun periode,

omdat het bloed uit de vagina is gewoon te giftig?

Jezus. En hier is Hester Prynne,

rondlopen met deze gigantische rode "A"

op haar borst ... als een bloedvlek.

Ja, ze is als een mens tampon.

Eww! Je denkt splooge is niet bruto?

Oké, Kristen, laten we van koers te veranderen.

We zouden niet willen iedereen ongemakkelijk.

Ja, God verhoede.

Ik weet niet of ik vertrouw deze Dr. Chobani.

Het is Shokrani, mam. Chobani is een yoghurt.

Nou, ik ben gewoon bang dat als we te lang wachten ...

Een andere me?

Hij zegt dat het veel te vroeg voor. Gebaseerd op wat?

Zijn algemene sfeer lijkt te zijn, zoals, niet een big deal uit deze ...

en stoppen met roken pot.

Nou, ik moet zeggen dat ik het met hem eens.

Je moet niet zo laat ook opblijven.

Je hele circadiane ritme is waarschijnlijk uitgeschakeld,

en je veel te veel tijd te besteden staren naar dat scherm.

Geen wonder dat je denkt dat je dingen ziet.

Ik denk dat ik het zien van dingen

omdat er iets communiceert met me, mam.

Dat is wat 11:11 betekent.

Het gebeurt over de hele wereld.

Ik bedoel, wat als ...

- Wat als ik werd gekozen? - Sweetie.

Ik ben niet zeker toeschrijven om een ​​soort van mystieke kracht achter dit alles is wijs.

Ik krijg dat en ik respecteer het, maar ik denk niet ooit nodig om het opnieuw te horen.

Mam, ga gewoon op het web. Het is niet alleen mij.

Greg, heb je iets toe te voegen?

Niets?

Nou ja, misschien is het deel van Ramon die het leven ziet zonder filters

is niet helemaal dood nog, en als dat het geval is, misschien is hij gelukkig.

Wat in godsnaam heb je het over?

Ik heb het over de angst en oordeel en selfhatred

dat de samenleving voorwaarden ons doen geloven is onze werkelijkheid vanaf het moment dat we geboren zijn.

Denk je echt dat hij geestelijk ziek?

Ramon of papa?

Daddy's depressief, omdat hij wordt oud,

en de wereld is zo veel meer fucked up

dan hij ooit dacht dat het zou kunnen zijn.

Die ik krijg, ja, dat is deprimerend.

Maar Ramon ... What the fuck was dat?

Ik bedoel, hij zag het aantal 11:11 in brand.

Ik bedoel, is dat echt zo slecht?

Ik was op sommige Ecstasy en ik zag deze rare halo's overal.

Ik bedoel, het zou een zeer groot probleem.

En wat is zeker is dat mam is freaking out. Natuurlijk is ze.

Je weet wel, zei ze oom Ike was precies hetzelfde.

Hij was de perfecte man, toen begon hij te zien stront. Mijn God.

Kijk, wat kunnen we doen? Iets?

Gewoon er voor hem als hij ons nodig heeft.

Wat? Ik denk echt niet dat we opdringerig te zijn.

Je weet dat Mom's gonna het verzorgen van dat.

Ja. Moeten we proberen om een ​​of andere manier dat tegen te gaan?

Waarschijnlijk. Oke. Laten we...

hebben een diner en hem uit te nodigen.

Geen agenda helemaal.

Gewoon leuk. Oke.

Moeten we nodigen die vent van partij Dad's? De baard?

Zijn ze een ding of was dat een one.

Laten wij het uitzoeken.

""? Ik weet niet of ik echt zo."

Moet ik hou niet van dat ""?

Het lijkt op...

je hebt iets dat misschien een wolk zou kunnen worden gekregen.

Een wolk? What the fuck?

Een eiwit concentratie op de lenzen van beide ogen,

die, indien niet verzorgd cataract kunnen worden.

Ben je verdomme een grapje?

Het is alweer een tijdje geleden dat uw laatste check.

Mijn gek grootmoeder had cataract achter deze neuken Cokebottle glazen,

hij maakte haar ogen, maakte haar eruit als een demente uil.

Die vrouw doodsbang mij.

Wat doen we? Nou, zullen we moeten wachten

totdat het een bepaald punt bereikt

voordat verzekering kan betrekking hebben op de operatie.

Chirurgie? Het is een zeer eenvoudige procedure.

En dan mijn ogen zal groot achteraf weer zijn?

Nee. Nee, je zal niet hetzelfde nooit meer te zien.

Maar je bent nu niet zien op dezelfde manier

dat je te zien als je een tiener was.

Het gebeurt.

Deze zijn nu je ogen.

Okee. Goed.

Dat is goed borstelen.

En krijgen de rug van uw tanden. Nee.

Nee? Nou dat is...

Dat is jammer. Waarom?

Want als je borstel, krijg je te dansen.

Het spijt me, Hailey, nee.

Geen dansen als je niet poetsen.

U kunt alleen dansen als je borstel.

Kijk wie geleerd! Heel goed.

Brave meid.

Een nieuwe patiënt had een droom over mijn moeder.

Hij herkende haar van die foto die ik in op nieuwe leest worden geschoeid.

Je weet wel, op het strand?

God, deze patiënten van jou.

Nee nee nee! Nog niet.

Ik ben niet het vasten vanwege een geritualiseerde bijgeloof.

Ja, maar je respect voor de mensen die je liefde ... die.

Je weet wel, in mijn sessie met deze patiënt vandaag de dag,

Ik had een zeer sterke mentale beeld van hem

op het strand met mij en mijn moeder toen ik vijf was.

Hoe ongebruikelijk,

het menselijk brein het produceren van een willekeurig mentaal beeld.

Ja. Wat betekent ... wat betekent "Dareh miyad" bedoel je?

"Het gebeurt," right? Um, meer als: "Het komt eraan."

"Het komt eraan"? Ja.

Blijkbaar, mijn moeder zei dat aan hem in zijn droom.

Het klinkt als iemand wil wat aandacht.

Navid, het is na zonsondergang!

Dus, wat hij me googled, kwam erachter dat ik ben Perzisch,

keek toen iets cryptisch te zeggen in het Farsi?

Waarom zou je dat doen? Waarom zou iemand iets doen? Mensen zijn gek.

Nou, hij zegt ook dat hij blijft bij het zien van het aantal 11:11.

November 11th!

Mijn verjaardag!

Nou ... dat is makkelijk te vinden online.

Wie is deze patiënt?

Je wilt niet een andere Mindy.

Waarom heb ik die foto ...

met mij op in mijn kantoor vandaag?

Oke. Ik kon heb gemakkelijk te hebben achtergelaten in mijn auto.

Echt, het begint me bang te maken.

Nee, nee, wees niet bang.

Ik ben alleen maar ... erkenning van een reeks van interessante verbindingen.

Carl Jung zou dat synchroniciteit noemen.

Carl Jung was een racist, chauvinistisch homofoob,

en hij kan mijn lul zuigen.

Het moet betrekking hebben op alle van je haar.

Is dat niet de regel?

Het hangt er van af. Ik volg alleen de regels die ik wil, anyways.

Ja, nou, duidelijk.

Ooh. You are really mastering that smoky eye, honey.

Leave a message, but I prefer an email.

That way I have a paper trail.

Hey, Ramon, it's Mom again. Call me.

Why doesn't he ever answer his phone?

It's so simple to return a call.

You don't even have to dial a number anymore.

Sometimes I think technology just makes us stupid.

What?

What? It's Wednesday. Really?

Yeah. With everything that's going on?

Not to mention what a dick you were to me at the psychiatrist today.

Okay. So no date night.

Well, how can I even think about sex when Ramon might be losing his mind?

Because he might not be losing his mind?

You don't know how much it terrifies me.

All those years I woke up to a bloody bathroom sink

because my brother felt the need to brush his teeth all night long.

They didn't correctly diagnose him for months. Hey.

Ramon is not Ike.

I never would've dreamed he might become mentally ill.

Ashley or Duc, absolutely,

but.

We don't know anything yet.

This is just fear talking.

Aren't you scared?

Yes, of course I'm scared. I'm petrified.

Why do you think I was such a dick to you today?

Duh.

My mom and dad were so blindsided by Ike.

They waited too long,

and he's the one who paid for it.

Well, they did too. It destroyed them.

It destroyed our entire family.

Okay.

Okay. We're not gonna figure this out tonight.

I think we should schedule a family meeting for Saturday.

That might make it a bigger deal than it needs to be.

Greg, I need you on my side...

on Ramon's side.

Okay.

Okay.

So, you try the bathroom,

the closet, the door to the hall,

and the fire escape, and each time you die. Shit.

So where else is there?

Underneath the bed, there's a trap door that takes you...

What made you decide to use your actual apartment as the first level of a game?

Well, it all started here not long after I moved in, so...

Yeah.

What's up with these drawings?

You just dream them up?

Actually, that one over there,

this one, and this one over here

are from actual dreams I had, so... yes.

What's the name of the game?

Um, I'm kinda into "Realms,"

but I think it's a bit too New Agey. Yeah.

I don't know anything about gaming, but it's beautiful.

What, you never play games?

Yeah, when I was a kid.

I don't even own a computer now.

That's funny.

I can use my phone for anything I need.

Well...

most anything.

No.

It's my sister.

What if it's about Ramon?

Kristen, what's up?

I think I have some kind of STD.

Shut the fuck up.

It... My vag itches like a motherfucker,

and it stings when I pee, which I have to do all the time.

Could be a yeast infection.

I don't think it's a yeast infection. I think it's worse.

And there's some kind of... discharge.

Could still be a yeast infection.

- It's not a yeast infection. - I had sex...

about a week ago.

Could be chlamydia.

Great. First time I have sex, I get fucking chlamydia!

Well, did you use a condom?

You're assuming it was with a guy?

It wasn't?

Of course it was.

Did you use a condom?

- My God. - Kirsten!

You're a fucking idiot. You know that?

Yes! I know.

Mr. Wolfe?

Mr. BayerBoatwright.

Thank you for flying to Vancouver on such short notice.

It's no prob. I've got a few things I need to do up here anyway.

What can I get you? Just water, thank you.

So, Duc, I'll get right to it.

Fairfax Press loves the latest draft of your book,

not to mention your Twitter and Instagram following...

and we'd like to publish in the fall.

That's fantastic.

And we'd really love for your father to write the foreword.

I'm not sure he'd wanna...

But you can convince him, right?

Because we'd like to publish a new 30th anniversary edition of his book

and tie it into your launch.

I mean, it would be a shame to waste such a huge crossmarketing opportunity.

Yes. It would.

What if I'm crazy?

What if I have a fucking brain disease

and I'm gonna start seeing shit that's not really there for the rest of my life?

Maybe you're just way more perceptive than the rest of us.

You really think that's possible? Why wouldn't it be?

You know, when I was a kid...

En?

Schaduwen zou mij volgen.

Er waren, zoals, mensen

maar aan de andere kant van iets,

maar hun schaduwen overgekomen.

Hoe.

Weinig.

Het was zelfs voordat de school.

Ramon.

Wat gebeurt er met u, op het niet afkomstig zijn van angst.

Niet doen.

Omdat de angst u vernietigen zal. OK?

Waarom ben je hier, toch?

Man.

Ik wil hier.

Waarom?

Wij alleen vastgehaakt tweemaal.

Nou, drie keer, zojuist tellen.

Bent u een van deze Verlosser soort jongens die net krijgt korting op redden mensen?

Nr. Het is dus niet zo. Dus wat dan?

Voelt als dit is waar ik ben hoort te zijn... met u.

Ik snap dat gevoel veel, zo niet...

Als ik dat doe, besteden ik aandacht.

Thats it.

Geen fucking manier. Randy Butler?

Ik weet zelfs niet zijn achternaam.

Ik denk dat hij was een vriend van Duc de.

Nee, hij is een model dat ik schieten, maar hij is dus nu ontslagen.

Nr. Beloof me dat u hem niet geactiveerd.

Groot.

Nu hebben we te maken met deze fucking idiots.

Zijn we bezig met gedood door sommige alt.

De kans dat zijn slank te matigen, op zijn best.

-Hey! Hier komt een! -Niet aangaan, oke?

Doorloop ze die ze niet bestaan.

Moordenaar!

Ze bestaan niet. Ze bestaan niet.

Je moeder koos leven!

Eigenlijk, mijn biologische moeder overleed bevalling voor mij,

ze niet dus koos leven. Ik dacht dat u gezegd, "Niet betrekken."

Kijk naar jezelf! Je bent bijna een baby jezelf!

Baby's met baby's.

Ik heb chlamydia, u idiot.

Wow.

Agressieve.

En ambitieuze.

Ze marketingstrategie zelf, dat is het meest angstaanjagende deel.

Waarom denk je dat ik noemde u?

Ik heb geen fucking idee wat te doen.

We moeten een ontmoeting tussen de kinderen die deze club willen...

en de kinderen die na school vandaag door het, zijn beledigd.

Kunt u dat doen? Ja.

Groeten. Gelieve.

Ik ben gewoon blij dat u niet wilt jezelf deze zaken aan te pakken.

Je bent het empathie-initiatief houden in het bedrijfsleven.

Susan, it's me. Lieverd, het is mam.

Ik ben hier op uw school. Ik dacht dat we zouden kunnen pak een kopje thee.

Tekst me.

Ze zei dat het is chlamydia of Trichomonas...

maar ik moet wachten op de testresultaten,

omdat ze zijn getrakteerd met verschillende drugs.

Nou, bent je tenminste niet zwanger.

Ja, maar ik ben de meest walgelijke slet levend.

Stop, er zijn tal van sletten manier meer walgelijk.

Nee, ik schaam me gewoon. Natuurlijk bent u.

Hoe veel baby's je vermoorden vandaag? Dertig!

Je denkt dat dit een grap?

Ze slager het terwijl het nog in je,

vervolgens zuigen ze de dode baby uit, en ze verkopen voor onderdelen!

Dat wordt volledig ontkracht.

Ja? Nou, ik denk dat dan zwarte leven echt niet belangrijk.

He, fuck u, u kont neuken. Kristen!

Krijgen in de auto. Krijgen in de auto.

Ja, Kristen.

Stom hoer! Hey!

-Hey! Kristen! Hey! -Zag je dat?

Kristen, stop!

Kristen! Shit! Stop ermee!

Je lul fucking! Kristen! Kristen! Kristen!

Ik moet u dames te blijven waar je bent. God.

God!

So, what is the point, really,

of thinking about thinking?

It's only in examining our thoughts

that we see the ways that they limit our experience of the world,

which in turn allows us to choose different ways of thinking,

like choosing empathy instead of... Okay.

Okay. Let's talk about empathy.

Stop writing, everybody.

Close your laptops.

Put away your fucking phones.

You can do it. It won't kill ya.

So now, imagine that I am a man...

of immense wealth and power

who could do a lot of good things for a lot of people...

and the world, but because of my crippling selfloathing...

I just keep taking more of everything for myself...

If you can imagine such a person exists.

So now, I take

something from you or someone that you love...

your house, your car, your healthcare.

So, what is your response?

Do you get angry?

Do you hate me? And what does that do,

except bring more hatred and anger into the world?

Or, do you... Empathize.

Empathize with my psychic pain, which is genuine.

And what exactly does your empathy accomplish?

It accomplishes jack shit!

I'm confused. I don't...

It lulls you into complacency,

so I can fuck you even harder.

What? So, now...

your empathy...

just got you fucked.

Are you suggesting we not strive to choose empathy over fear?

Because that's kind of the cornerstone

of your own philosophy.

Aren't we supposed to be talking about Schopenhauer?

You know what you're supposed to be doing?

You're supposed to be living.

You're supposed to be being outdoors,

eating, drinking, getting high, fucking, getting angry,

'causing trouble while you still can!

Get out! All of you, out! Get out!

Live! Love somebody!

Hate somebody! Let's stop thinking!

Go burn something down, go punch a fucking Nazi,

but stop fucking thinking!

You okay?

Just a little tired.

Okay.

How could I have grown up in Oregon and never been here before?

- Yeah. - It's insane, right?

You... you spend a lot of time outdoors growing up?

I remember a few camping trips, but they kinda just stopped.

Shit. Why?

I don't know. Everybody got phones?

Yup.

When's the last time you went to a dark spot?

What?

It's, um...

it's a place far enough away

from major light and noise pollution...

from which you could really see the Milky Way

which, if you've never seen, is... fucking majestic.

More majestic than this?

I'll take you tonight. Decide for yourself.

Yeah? Yeah.

Wait. One second.

Okay.

How is it? Is it good?

Can I see?

Ooh, can you send that to me?

I gotta Instagram it.

It's my slubby chart face.

Where'd you get this purse?

I asked you a question.

It's from Will Leather Goods.

How much a bag like this cost?

I'm not sure. Maybe 300.

You don't remember what you paid for it?

I didn't pay for it. It was a promotional gift.

I feature their merchandise on my retail site,

so I didn't steal it, if that's what you're thinking.

Why do you need so much skin lotion?

Shea butter.

Must weigh a couple pounds.

Well, that explains why you've been in such a shitty mood.

My God!

Okay. Why don't I get to wear the orange jumpsuit?

You have yet to give me one reason that makes any sense.

Ooh!

All right, you're done.

Wait, that's it?

That was disappointing.

We got a comedian here. Head to the right.

Wider.

Is that a wig?

It is.

Do you mind removing it for me please?

May I?

Bail's been met.

Hey! Guys!

Why do you even need a club?

Like, you already have the world.

Not for long!

Yeah! Not for long!

Not for long! Not for long!

Not for long! Not for long! Not for long!

That kind of behavior serves no purpose

except to make each other angry,

which is exactly what we do not want to do.

Because when anger escalates, it becomes violence.

We are not trying to disparage anybody,

but in this school, there's an AsianAmerican Alliance, a Black Student Union,

a Jewish Student union, a Straight/Gay Alliance,

United Latinos, Muslim Students Association.

And every one has a pride day, a pride week, or even a pride month.

- Which is a good thing. - Yup.

Yes. Right?

Okay, so why is it okay

for every other culture to celebrate their heritage,

but not for straight, white people to do it? Exactly.

And why does it make us racist if we want to?

Um, history?

Slavery? Nazis?

The next person to speak

has to start with these two words...

"I feel."

Because knowing how another person feels

and how your actions affect them fosters compassion,

which makes it more likely that you'll be able to find a middle ground.

There is no middle ground when you're dealing with Nazis.

That's right. That's right.

You are not helping your cause.

That's exactly the kind of thinking that normalizes fascist shit

that we need to stop right now, right?

- That's right. That's right. - "I feel."

Who has something to say starting with those words?

I feel like I have to personally apologize for all of history,

but I didn't do any of those things, guys.

Good. Thank you.

And I feel like you don't want to acknowledge how people of color have suffered

and continue to suffer because you never did,

and you just assume everybody experiences life the same way you do.

Exactly.

I feel like...

maybe you're right.

What Please.

- What the hell? - Look...

I'm quite aware of my white privilege.

That's what makes it feel so shitty,

watching every other group celebrate their culture

and feeling like I'm supposed to feel guilty about my own.

Excellent.

We respectfully withdraw our application for official club status.

They're right. We don't need a club.

Well, that is a perfect example

of how to dial down the anger and come to an understanding

from empathy, rather than from fear.

This is a really good skill to have.

Can you fucking believe this?

You're okay. You're okay, baby.

Why were you at Planned Parenthood?

Because Kristen got an STD

from that model I brought to Dad's 60th.

You brought a model to your dad's party?

Well, Duc and I went out for drinks...

Wait... Earlier.

No, that's the night you told me you had to work late.

So, Duc was part of all this?

My gosh! I can't even believe it!

About that guy we beat up?

That guy you beat up? What about him?

He's not pressing charges, because he is a registered sex offender,

and that Planned Parenthood was within a thousand feet of a middle school.

- Who told you that? - The policewoman.

She actually ended up being really nice.

Hey, Malcolm.

The match was the second of...

caused damage are expected...

My God.

Yeah!

African lion prides

generally consist of up to three males,

a dozen or so females, and their young.

A single pride can contain as many as 50 of these super cats.

Asian lions, however, segregate themselves by sex,

making two different prides, male and female.

Kristen!

That's it.

Hello! I went to jail too,

but I'm not a huge bitch about it.

I can't believe that you're gonna tell Mom.

I am not gonna tell Mom. I'm gonna make sure you tell Mom.

I am not telling Mom! Are you...

Tell me what?

Tell her.

Fuck!

Kristen! Can you not in front of Hailey?

You need to talk to your daughter. Hi, baby. Hey.

Family meeting on Saturday.

Seriously?

About Ramon. I'll text you when.

Why were you in jail?

It's okay, sweetie. Your father and I have both been arrested.

Okay. I kicked some Jesus freak

who called me a whore at Planned Parenthood.

But don't worry. He's not pressing charges.

What were you doing at Planned Parenthood?

Are you pregnant?

No. I had my period like a week before I had sex.

You had sex?

My God. With who?

It doesn't matter.

Did he give you an STD?

My God. Okay.

I have chlamydia.

Sweetie, I'm so sorry.

That truly sucks.

Yeah.

It truly does.

The only good thing about a situation like this is... is...

it can only get better.

Mom...

I think old people lie when they say that.

They don't want us to know how truly horrible things are,

'cause we'd all run screaming into traffic.

My heart goes out to you.

There's a meeting here on Saturday about Ramon.

Attendance is mandatory.

Will Ram be there?

No. Mom, he should be there.

The meeting is for us,

to determine how to best help him.

Moving forward,

we have to present a united front.

I don't want there to be anything wrong with Ramon.

None of us do.

So, you want to talk about it?

Talk about what?

Malcolm.

Okay. Yeah, how old was he?

Mid 20s.

God. Why on earth would you do something like that?

Because it's fun. I like to flirt. Okay?

But I never put our marriage...

Were you drinking?

Yeah. Anything else?

He had... cocaine.

The model had cocaine.

So, okay, so let's see.

Your 17yearold sister was legally raped

and now has a venereal disease

because you like to flirt

while you were drunk and doing blow...

with a model.

Well, when you put it like that, it sounds terrible.

You flirt with an entire women's soccer team.

I do not flirt with them.

You give them massages.

That is part of my job.

Okay, fine! I was an idiot.

Okay? I was an idiot for no reason at all.

It was just totally random. That's it. I swear.

I will... I'm so sorry I didn't tell you.

Don't. It's not funny.

It's kinda funny. A little bit. It's really not funny.

Okay. I'm sorry, okay?

Look, if you wanna do crazy shit...

do it with me, okay?

You know I'll be into it.

Who brought mushrooms to our honeymoon?

Mushrooms that didn't work.

Yeah, well, the effort there.

Hey. Anything... happen when you were in jail?

Anything weird?

I'm not gonna wear this fucking wig again.

Okay. Yeah.

It's a fucking pain in the ass.

I'm tired of looking like a Goddamn Japanese

department store mannequin.

Great. Yeah.

I love your hair. You don't love my hair.

I love... You love this?

I love this. You don't.

I do. Okay.

I'll see you at home, okay?

Yes, you will.

I got her. She's good.

I love you!

Famiko. Hi, it's Simon.

Ik ben op weg naar Walla Walla volgende week,

and I was hoping we might get together before I go.

Wait. Whoops.

That's not gonna work.

I have...

a, um...

Maybe we could...

You know what? I'll call you when I get back.

Okay. Bye, Famiko.

This is Simon.

Sí, sí.

Gracias, compadre.

Gracias, jefe.

Jefe We're amigos.

Adios.

Want something, Dad?

No, just saying good night.

Any chance you'll be attending

my Goddaughter Akila's wedding with us next week?

Yup, sure.

So...

Navid's gonna go through life

being trans and Muslim.

I don't think he's trans. I think he's more fluid...

gender neutral, or... is it gender queer?

Yeah, however you wanna frame it,

it just ups his chances of getting

the shit kicked out of him... or worse.

He agreed to never go out like that.

Yeah, I really hope so, 'cause he's a big target.

And so are you, insisting on wearing the hijab every time you go out.

That is my faith.

I know women are forced to wear the veil in certain places,

but in the West, we are pressured not to.

Everybody... including my husband, apparently... wants us to be invisible.

I just don't want you to be the victim of a hate crime.

We live in Portland. Remember what happened

on the MAX last year during Ramadan?

We live in America.

Wow.

You know, I think of my game as an immersive experience, but...

this is the real immersion.

Yeah.

You know, some physicists

believe that the universe is a computer simulation.

Well, that would make us artificial intelligence.

What do you think the need is...

to know where everything comes from?

Fear.

Of? Death.

Are you a big camper?

Yeah.

I like to sleep outdoors.

Okay.

You need to tell me something

that you are not proud of...

because right now, you are impossible.

You're hot. You're smart.

Now you're this rugged nature guy.

You're genuine. You're kind.

This is very unsettling, Henry.

Coming from fear.

See? Evolved, spiritual guy.

You need to tell me something that's wrong with you,

something that you regret.

I will if you will.

Deal.

When I was a kid...

um, I used to catch spiders

and I would put them in a jar,

and then I'd fill the jar up with water and then watch them drown.

Is that really that bad?

Murdering another creature for entertainment?

Yeah, I'd say that's pretty fucking bad.

Your turn.

I once rubbed lunch meat all over my dick

so a dog would lick it.

Okay. I mean, who didn't?

Horny little fucker over here. Good God.

That's me.

I sneeze like a cat.

That's the one.

Yeah. That's the one.

Wow.

Sweetie.

I love the new hair.

It's so natural. Thanks.

What is this? Ooh. Pork vindaloo.

Very spicy.

Like spicy okay or spicy "It'll hurt when I take a dump"?

Kristen!

Mom, why do you act like this delicate goodytwoshoes

when you're so not? 'Cause that's who my mother was.

And no matter how much you try

not to turn into your mother,

you can never completely avoid it.

Did you get my email? The one with the yoga schedule at Quantum Fitness?

Yeah. You know...

regular exercise can really help regulate emotions, Dad.

It's the best antidepressant there is.

So, Mom told me you're speaking at some conference next week.

Yes, the Washington Philosophical Society

has invited me to their biannual conference,

and in a moment of insanity, I said yes.

Well, sounds rough.

Any word on your book? Um, yeah.

Yeah, it looks like it's getting published.

No shit. Which publisher? Fairfax.

My old publisher.

Wow. They're still in business?

Well...

clearly they have great taste. Congratulations.

Um...

when can I read it? Soon.

It would be nice if you were honest,

because this feels really interventiony, and...

I... just please don't say that you're going to have him committed.

Of course not. I've seen that up close,

and once you commit somebody, it's hard to get them out.

But he is seeing a doctor, right?

Yes, Dr. Farid Shokrani, best in Portland

according to the Chair of Psych Medicine at the university.

So why are we...? Because there are lots

of other ways, as Ram's family, that we can help him.

Like having meetings behind his back.

Like... not smoking pot with him,

not making that temptation available,

encouraging him to get out of his apartment,

away from his computer

I keep calling him...

although he told me not to take it personally if he doesn't pick up right now.

Yeah, me too. Me three.

That's exactly what I'm afraid of, him isolating,

cutting himself off. We... that's what Ike...

We can't let that happen.

Okay, here's a thought.

Don't micromanage him, and let Baby Jesus grow up.

Thank you. We can't just do nothing.

Mom, what can we do?

We can convince him to go on medication as soon as possible.

But he hasn't even had another incident.

It speaks.

What? The newer antipsychotics

reduce the risk of future episodes. Yeah, but, Mom...

What are the side effects? He's not psychotic. Why do you keep using that word?

Because pretending like the possibility doesn't exist is not helping anybody...

especially Ram. We cannot afford to be sentimental.

Sentimental about what?

Sentimental about my schizophrenia, which has yet to be diagnosed?

But who cares? Let's just pump him full of drugs

before he turns into a real problem.

How can you even think that's what's motivating me?

Okay, here's the deal.

I am 22,

and if I end up undergoing any kind of medical treatment,

that's my decision. Yes.

It's my thing, Mom. It's happening to me. Yes, but...

And you can't control it. I can't control it!

Now, I know how scary that is for you, Mom,

because of Uncle Ike,

but it's a million times scarier for me,

just waiting to see what happens, if something happens.

My baby.

I know. Whatever it's going to be...

I'm not gonna come at it from fear, okay?

'Cause that will kill me.

I just want what's best for you.

You know that.

I do.

But maybe what's best for me is not what's in store, Mom.

In 500 feet, turn left at the "T" junction.

At the "T" junction, turn left.

At the "T" junction, turn left.

If possible, make a Uturn.

Has anything worth noting happened to you

since our last session?

Alles wat u zou kunnen hebben gezien of gehoord.

Nee.

Wie zijn wij om een ​​soort van objectieve wijsheid verkondigen?

Het betekent niets.

JEP.

Je gaf het aan mij?

Wat is het geheim saus, sensei?

Hij is Japans, je stomme ezel.

Ik ben celibatair.

Hij moet een vriendin te krijgen.

En ik weet dat diep van binnen dat is precies wat hij wil.

Dit is een misdaad.

Het is onacceptabel, maar dit zijn slechts kinderen.

Dus, zou je de ondersteuning van een vervolging als een student

wordt geïdentificeerd en in rekening gebracht?

Ik maakte het nog erger, niet ik?