Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,760
we're gonna play a fun game of Simon
2
00:00:01,760 --> 00:00:01,770
we're gonna play a fun game of Simon
3
00:00:01,770 --> 00:00:04,370
we're gonna play a fun game of Simon
Says so you're gonna pick a question out
4
00:00:04,370 --> 00:00:04,380
Says so you're gonna pick a question out
5
00:00:04,380 --> 00:00:05,960
Says so you're gonna pick a question out
of our fishbowl and you're gonna get
6
00:00:05,960 --> 00:00:05,970
of our fishbowl and you're gonna get
7
00:00:05,970 --> 00:00:07,839
of our fishbowl and you're gonna get
candid about your iconic career
8
00:00:07,839 --> 00:00:07,849
candid about your iconic career
9
00:00:07,849 --> 00:00:10,430
candid about your iconic career
can I stay see it as well you could stay
10
00:00:10,430 --> 00:00:10,440
can I stay see it as well you could stay
11
00:00:10,440 --> 00:00:12,470
can I stay see it as well you could stay
seated but you could read it or I could
12
00:00:12,470 --> 00:00:12,480
seated but you could read it or I could
13
00:00:12,480 --> 00:00:16,200
seated but you could read it or I could
read it for you I can read okay
14
00:00:16,200 --> 00:00:16,210
15
00:00:16,210 --> 00:00:19,689
[Music]
16
00:00:19,689 --> 00:00:19,699
[Music]
17
00:00:19,699 --> 00:00:21,859
[Music]
describe what it's like getting ready
18
00:00:21,859 --> 00:00:21,869
describe what it's like getting ready
19
00:00:21,869 --> 00:00:24,050
describe what it's like getting ready
for a concert with kiss any pregame
20
00:00:24,050 --> 00:00:24,060
for a concert with kiss any pregame
21
00:00:24,060 --> 00:00:29,359
for a concert with kiss any pregame
rituals well we have a statue of Satan
22
00:00:29,359 --> 00:00:29,369
rituals well we have a statue of Satan
23
00:00:29,369 --> 00:00:32,749
rituals well we have a statue of Satan
in the minute no we don't the rituals
24
00:00:32,749 --> 00:00:32,759
in the minute no we don't the rituals
25
00:00:32,759 --> 00:00:36,220
in the minute no we don't the rituals
consist of most of us but mostly meet
26
00:00:36,220 --> 00:00:36,230
consist of most of us but mostly meet
27
00:00:36,230 --> 00:00:39,110
consist of most of us but mostly meet
blasting music fifties sixties seventies
28
00:00:39,110 --> 00:00:39,120
blasting music fifties sixties seventies
29
00:00:39,120 --> 00:00:41,299
blasting music fifties sixties seventies
in all the wood the modern especially
30
00:00:41,299 --> 00:00:41,309
in all the wood the modern especially
31
00:00:41,309 --> 00:00:44,689
in all the wood the modern especially
songs that my son and daughter have
32
00:00:44,689 --> 00:00:44,699
songs that my son and daughter have
33
00:00:44,699 --> 00:00:48,140
songs that my son and daughter have
written and performed and it takes me
34
00:00:48,140 --> 00:00:48,150
written and performed and it takes me
35
00:00:48,150 --> 00:00:50,329
written and performed and it takes me
about two hours to put on the makeup Wow
36
00:00:50,329 --> 00:00:50,339
about two hours to put on the makeup Wow
37
00:00:50,339 --> 00:00:53,959
about two hours to put on the makeup Wow
how about you 30 minutes no it takes two
38
00:00:53,959 --> 00:00:53,969
how about you 30 minutes no it takes two
39
00:00:53,969 --> 00:00:55,700
how about you 30 minutes no it takes two
hours because it's intricate and
40
00:00:55,700 --> 00:00:55,710
hours because it's intricate and
41
00:00:55,710 --> 00:00:57,619
hours because it's intricate and
overtime choirs and during that time we
42
00:00:57,619 --> 00:00:57,629
overtime choirs and during that time we
43
00:00:57,629 --> 00:01:00,680
overtime choirs and during that time we
blast music and you know sing along like
44
00:01:00,680 --> 00:01:00,690
blast music and you know sing along like
45
00:01:00,690 --> 00:01:02,270
blast music and you know sing along like
fools because that's right when your
46
00:01:02,270 --> 00:01:02,280
fools because that's right when your
47
00:01:02,280 --> 00:01:06,440
fools because that's right when your
favorite songs come it is what kind of a
48
00:01:06,440 --> 00:01:06,450
favorite songs come it is what kind of a
49
00:01:06,450 --> 00:01:08,240
favorite songs come it is what kind of a
mixing things out it just went around
50
00:01:08,240 --> 00:01:08,250
mixing things out it just went around
51
00:01:08,250 --> 00:01:11,810
mixing things out it just went around
most vivid recording studio memory well
52
00:01:11,810 --> 00:01:11,820
most vivid recording studio memory well
53
00:01:11,820 --> 00:01:15,710
most vivid recording studio memory well
I have many of them but it's the
54
00:01:15,710 --> 00:01:15,720
I have many of them but it's the
55
00:01:15,720 --> 00:01:18,169
I have many of them but it's the
apocalypse now children and I can't
56
00:01:18,169 --> 00:01:18,179
apocalypse now children and I can't
57
00:01:18,179 --> 00:01:19,790
apocalypse now children and I can't
share any of those stories with you
58
00:01:19,790 --> 00:01:19,800
share any of those stories with you
59
00:01:19,800 --> 00:01:21,980
share any of those stories with you
because somebody will get upset and we
60
00:01:21,980 --> 00:01:21,990
because somebody will get upset and we
61
00:01:21,990 --> 00:01:24,109
because somebody will get upset and we
don't want anybody to get upset you know
62
00:01:24,109 --> 00:01:24,119
don't want anybody to get upset you know
63
00:01:24,119 --> 00:01:25,760
don't want anybody to get upset you know
I have lots of those memories but you'll
64
00:01:25,760 --> 00:01:25,770
I have lots of those memories but you'll
65
00:01:25,770 --> 00:01:29,870
I have lots of those memories but you'll
never hear them because it's 1984 Big
66
00:01:29,870 --> 00:01:29,880
never hear them because it's 1984 Big
67
00:01:29,880 --> 00:01:36,109
never hear them because it's 1984 Big
Brother's watching I'm in the middle TV
68
00:01:36,109 --> 00:01:36,119
Brother's watching I'm in the middle TV
69
00:01:36,119 --> 00:01:40,999
Brother's watching I'm in the middle TV
interview the makeup disaster I am it
70
00:01:40,999 --> 00:01:41,009
interview the makeup disaster I am it
71
00:01:41,009 --> 00:01:42,770
interview the makeup disaster I am it
wasn't so much a disaster it's just sort
72
00:01:42,770 --> 00:01:42,780
wasn't so much a disaster it's just sort
73
00:01:42,780 --> 00:01:44,240
wasn't so much a disaster it's just sort
of a tug of the heart thing when we
74
00:01:44,240 --> 00:01:44,250
of a tug of the heart thing when we
75
00:01:44,250 --> 00:01:46,760
of a tug of the heart thing when we
first put on makeup those used to be a
76
00:01:46,760 --> 00:01:46,770
first put on makeup those used to be a
77
00:01:46,770 --> 00:01:48,590
first put on makeup those used to be a
place downtown here in New York called
78
00:01:48,590 --> 00:01:48,600
place downtown here in New York called
79
00:01:48,600 --> 00:01:51,499
place downtown here in New York called
the Fillmore East so we were the very
80
00:01:51,499 --> 00:01:51,509
the Fillmore East so we were the very
81
00:01:51,509 --> 00:01:54,139
the Fillmore East so we were the very
last band to play the Fillmore East
82
00:01:54,139 --> 00:01:54,149
last band to play the Fillmore East
83
00:01:54,149 --> 00:01:56,830
last band to play the Fillmore East
before it was closed and ours was a PR
84
00:01:56,830 --> 00:01:56,840
before it was closed and ours was a PR
85
00:01:56,840 --> 00:01:59,959
before it was closed and ours was a PR
kind of coming out for the media and we
86
00:01:59,959 --> 00:01:59,969
kind of coming out for the media and we
87
00:01:59,969 --> 00:02:01,639
kind of coming out for the media and we
played there put on our own makeup and
88
00:02:01,639 --> 00:02:01,649
played there put on our own makeup and
89
00:02:01,649 --> 00:02:03,440
played there put on our own makeup and
everything and I wanted my mother to be
90
00:02:03,440 --> 00:02:03,450
everything and I wanted my mother to be
91
00:02:03,450 --> 00:02:05,389
everything and I wanted my mother to be
proud so she was in the audience there
92
00:02:05,389 --> 00:02:05,399
proud so she was in the audience there
93
00:02:05,399 --> 00:02:07,069
proud so she was in the audience there
were maybe 30 people in the whole place
94
00:02:07,069 --> 00:02:07,079
were maybe 30 people in the whole place
95
00:02:07,079 --> 00:02:09,919
were maybe 30 people in the whole place
and the rest of the concert hall was
96
00:02:09,919 --> 00:02:09,929
and the rest of the concert hall was
97
00:02:09,929 --> 00:02:12,170
and the rest of the concert hall was
empty at the end of the show everybody's
98
00:02:12,170 --> 00:02:12,180
empty at the end of the show everybody's
99
00:02:12,180 --> 00:02:13,430
empty at the end of the show everybody's
going crazy and they're asking questions
100
00:02:13,430 --> 00:02:13,440
going crazy and they're asking questions
101
00:02:13,440 --> 00:02:17,000
going crazy and they're asking questions
and then I see my mother come down the
102
00:02:17,000 --> 00:02:17,010
and then I see my mother come down the
103
00:02:17,010 --> 00:02:19,190
and then I see my mother come down the
middle of the row between the and walk
104
00:02:19,190 --> 00:02:19,200
middle of the row between the and walk
105
00:02:19,200 --> 00:02:20,660
middle of the row between the and walk
over to the other side where Paul
106
00:02:20,660 --> 00:02:20,670
over to the other side where Paul
107
00:02:20,670 --> 00:02:23,370
over to the other side where Paul
Stanley is and compliment him and how
108
00:02:23,370 --> 00:02:23,380
Stanley is and compliment him and how
109
00:02:23,380 --> 00:02:26,760
Stanley is and compliment him and how
mom um this one I'm this one not that
110
00:02:26,760 --> 00:02:26,770
mom um this one I'm this one not that
111
00:02:26,770 --> 00:02:30,050
mom um this one I'm this one not that
one yes she didn't recognize me
112
00:02:30,050 --> 00:02:30,060
one yes she didn't recognize me
113
00:02:30,060 --> 00:02:32,730
one yes she didn't recognize me
how many makeup looks did you try out
114
00:02:32,730 --> 00:02:32,740
how many makeup looks did you try out
115
00:02:32,740 --> 00:02:35,100
how many makeup looks did you try out
before moving forward with the demon you
116
00:02:35,100 --> 00:02:35,110
before moving forward with the demon you
117
00:02:35,110 --> 00:02:36,780
before moving forward with the demon you
know this is a really good question
118
00:02:36,780 --> 00:02:36,790
know this is a really good question
119
00:02:36,790 --> 00:02:39,270
know this is a really good question
because I have to say in hindsight which
120
00:02:39,270 --> 00:02:39,280
because I have to say in hindsight which
121
00:02:39,280 --> 00:02:41,580
because I have to say in hindsight which
is 20/20 see what I'm doing there all
122
00:02:41,580 --> 00:02:41,590
is 20/20 see what I'm doing there all
123
00:02:41,590 --> 00:02:43,380
is 20/20 see what I'm doing there all
the cliches is just stick him in the
124
00:02:43,380 --> 00:02:43,390
the cliches is just stick him in the
125
00:02:43,390 --> 00:02:45,330
the cliches is just stick him in the
same sentence whatever happened happened
126
00:02:45,330 --> 00:02:45,340
same sentence whatever happened happened
127
00:02:45,340 --> 00:02:48,690
same sentence whatever happened happened
we were at Ennis 23rd Street which is
128
00:02:48,690 --> 00:02:48,700
we were at Ennis 23rd Street which is
129
00:02:48,700 --> 00:02:49,650
we were at Ennis 23rd Street which is
not far from here
130
00:02:49,650 --> 00:02:49,660
not far from here
131
00:02:49,660 --> 00:02:51,750
not far from here
and we didn't know anything we didn't
132
00:02:51,750 --> 00:02:51,760
and we didn't know anything we didn't
133
00:02:51,760 --> 00:02:54,780
and we didn't know anything we didn't
know what a band was a brand in fact in
134
00:02:54,780 --> 00:02:54,790
know what a band was a brand in fact in
135
00:02:54,790 --> 00:02:55,980
know what a band was a brand in fact in
those days you didn't use the word
136
00:02:55,980 --> 00:02:55,990
those days you didn't use the word
137
00:02:55,990 --> 00:02:58,440
those days you didn't use the word
branding or marketing you just didn't we
138
00:02:58,440 --> 00:02:58,450
branding or marketing you just didn't we
139
00:02:58,450 --> 00:03:00,060
branding or marketing you just didn't we
didn't know anything we could barely
140
00:03:00,060 --> 00:03:00,070
didn't know anything we could barely
141
00:03:00,070 --> 00:03:02,160
didn't know anything we could barely
play our instruments and we were at a
142
00:03:02,160 --> 00:03:02,170
play our instruments and we were at a
143
00:03:02,170 --> 00:03:04,290
play our instruments and we were at a
loft which was a firetrap with no
144
00:03:04,290 --> 00:03:04,300
loft which was a firetrap with no
145
00:03:04,300 --> 00:03:06,480
loft which was a firetrap with no
windows no door roach-infested
146
00:03:06,480 --> 00:03:06,490
windows no door roach-infested
147
00:03:06,490 --> 00:03:08,520
windows no door roach-infested
I don't know why but we were rehearsing
148
00:03:08,520 --> 00:03:08,530
I don't know why but we were rehearsing
149
00:03:08,530 --> 00:03:10,620
I don't know why but we were rehearsing
doing some songs gee that sounds good I
150
00:03:10,620 --> 00:03:10,630
doing some songs gee that sounds good I
151
00:03:10,630 --> 00:03:12,870
doing some songs gee that sounds good I
like this I like that hey let's go wear
152
00:03:12,870 --> 00:03:12,880
like this I like that hey let's go wear
153
00:03:12,880 --> 00:03:14,730
like this I like that hey let's go wear
makeup nobody can take credit for it
154
00:03:14,730 --> 00:03:14,740
makeup nobody can take credit for it
155
00:03:14,740 --> 00:03:17,370
makeup nobody can take credit for it
just came up and then we went to a place
156
00:03:17,370 --> 00:03:17,380
just came up and then we went to a place
157
00:03:17,380 --> 00:03:18,570
just came up and then we went to a place
called Woolworths
158
00:03:18,570 --> 00:03:18,580
called Woolworths
159
00:03:18,580 --> 00:03:20,760
called Woolworths
which was a department store and we went
160
00:03:20,760 --> 00:03:20,770
which was a department store and we went
161
00:03:20,770 --> 00:03:24,720
which was a department store and we went
to Wars and bought clown white face and
162
00:03:24,720 --> 00:03:24,730
to Wars and bought clown white face and
163
00:03:24,730 --> 00:03:29,640
to Wars and bought clown white face and
black steins black I don't know why and
164
00:03:29,640 --> 00:03:29,650
black steins black I don't know why and
165
00:03:29,650 --> 00:03:31,440
black steins black I don't know why and
we just start like kids you know you
166
00:03:31,440 --> 00:03:31,450
we just start like kids you know you
167
00:03:31,450 --> 00:03:33,660
we just start like kids you know you
know and we just did that and the makeup
168
00:03:33,660 --> 00:03:33,670
know and we just did that and the makeup
169
00:03:33,670 --> 00:03:37,380
know and we just did that and the makeup
that I put on that day is mostly what I
170
00:03:37,380 --> 00:03:37,390
that I put on that day is mostly what I
171
00:03:37,390 --> 00:03:38,190
that I put on that day is mostly what I
still wear today
172
00:03:38,190 --> 00:03:38,200
still wear today
173
00:03:38,200 --> 00:03:39,900
still wear today
you name it kiss song that you weren't
174
00:03:39,900 --> 00:03:39,910
you name it kiss song that you weren't
175
00:03:39,910 --> 00:03:42,170
you name it kiss song that you weren't
crazy about but ended up becoming a hit
176
00:03:42,170 --> 00:03:42,180
crazy about but ended up becoming a hit
177
00:03:42,180 --> 00:03:46,310
crazy about but ended up becoming a hit
well Paul Stanley comes in and he says
178
00:03:46,310 --> 00:03:46,320
well Paul Stanley comes in and he says
179
00:03:46,320 --> 00:03:48,450
well Paul Stanley comes in and he says
Georgia writing new songs I go oh yeah I
180
00:03:48,450 --> 00:03:48,460
Georgia writing new songs I go oh yeah I
181
00:03:48,460 --> 00:03:50,400
Georgia writing new songs I go oh yeah I
got one called almost Reuben yeah how's
182
00:03:50,400 --> 00:03:50,410
got one called almost Reuben yeah how's
183
00:03:50,410 --> 00:03:52,890
got one called almost Reuben yeah how's
it go I'm almost human I can't help
184
00:03:52,890 --> 00:03:52,900
it go I'm almost human I can't help
185
00:03:52,900 --> 00:03:54,780
it go I'm almost human I can't help
feeling straight yeah that's cool that's
186
00:03:54,780 --> 00:03:54,790
feeling straight yeah that's cool that's
187
00:03:54,790 --> 00:03:57,570
feeling straight yeah that's cool that's
gene song how about you Paul he goes I
188
00:03:57,570 --> 00:03:57,580
gene song how about you Paul he goes I
189
00:03:57,580 --> 00:04:00,660
gene song how about you Paul he goes I
got one I got tonight oh that's cool
190
00:04:00,660 --> 00:04:00,670
got one I got tonight oh that's cool
191
00:04:00,670 --> 00:04:02,640
got one I got tonight oh that's cool
yeah what's the next line I'm gonna give
192
00:04:02,640 --> 00:04:02,650
yeah what's the next line I'm gonna give
193
00:04:02,650 --> 00:04:05,100
yeah what's the next line I'm gonna give
it all to you oh yeah I know what it
194
00:04:05,100 --> 00:04:05,110
it all to you oh yeah I know what it
195
00:04:05,110 --> 00:04:06,780
it all to you oh yeah I know what it
means I know exactly what you mean yeah
196
00:04:06,780 --> 00:04:06,790
means I know exactly what you mean yeah
197
00:04:06,790 --> 00:04:11,220
means I know exactly what you mean yeah
in the darkness we love that there's
198
00:04:11,220 --> 00:04:11,230
in the darkness we love that there's
199
00:04:11,230 --> 00:04:13,170
in the darkness we love that there's
something I want to do yeah I know what
200
00:04:13,170 --> 00:04:13,180
something I want to do yeah I know what
201
00:04:13,180 --> 00:04:15,390
something I want to do yeah I know what
that something is wow that's a cool song
202
00:04:15,390 --> 00:04:15,400
that something is wow that's a cool song
203
00:04:15,400 --> 00:04:17,750
that something is wow that's a cool song
okay what's my part dude
204
00:04:17,750 --> 00:04:17,760
okay what's my part dude
205
00:04:17,760 --> 00:04:19,900
okay what's my part dude
[Music]
206
00:04:19,900 --> 00:04:19,910
[Music]
207
00:04:19,910 --> 00:04:23,050
[Music]
you're killing me really dude I'm gonna
208
00:04:23,050 --> 00:04:23,060
you're killing me really dude I'm gonna
209
00:04:23,060 --> 00:04:32,740
you're killing me really dude I'm gonna
sing like my grandmother dude I hate
210
00:04:32,740 --> 00:04:32,750
sing like my grandmother dude I hate
211
00:04:32,750 --> 00:04:34,500
sing like my grandmother dude I hate
playing that song today
212
00:04:34,500 --> 00:04:34,510
playing that song today
213
00:04:34,510 --> 00:04:36,880
playing that song today
stadiums full of people jump up and down
214
00:04:36,880 --> 00:04:36,890
stadiums full of people jump up and down
215
00:04:36,890 --> 00:04:40,450
stadiums full of people jump up and down
like biblical locusts and you know stuff
216
00:04:40,450 --> 00:04:40,460
like biblical locusts and you know stuff
217
00:04:40,460 --> 00:04:44,080
like biblical locusts and you know stuff
they go nuts with tattoos and grills on
218
00:04:44,080 --> 00:04:44,090
they go nuts with tattoos and grills on
219
00:04:44,090 --> 00:04:50,440
they go nuts with tattoos and grills on
it all jumping up and down and gone it's
220
00:04:50,440 --> 00:04:50,450
it all jumping up and down and gone it's
221
00:04:50,450 --> 00:04:54,490
it all jumping up and down and gone it's
still still to this day on you well I do
222
00:04:54,490 --> 00:04:54,500
still still to this day on you well I do
223
00:04:54,500 --> 00:04:56,560
still still to this day on you well I do
how about you sing that song you're a
224
00:04:56,560 --> 00:04:56,570
how about you sing that song you're a
225
00:04:56,570 --> 00:04:58,660
how about you sing that song you're a
girl I want to send guys stuff yeah I
226
00:04:58,660 --> 00:04:58,670
girl I want to send guys stuff yeah I
227
00:04:58,670 --> 00:05:00,890
girl I want to send guys stuff yeah I
understand thank you
228
00:05:00,890 --> 00:05:00,900
understand thank you
229
00:05:00,900 --> 00:05:04,180
understand thank you
[Music]20528
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
