Original subtitles

- Oh, vamos lá, Becca. - Ajude-me, por favor!

Desculpe. Eu faço o que você quiser. Levá-los a parar, apenas. Pode não ser mais.

Liberte-me. Eu não sei o que você está falando.

Vamos lá!

E fica ainda pior. - É que terremoto?

- O que você está falando? - Você não?

Becca, o que acontece?

Não! Não!

Olhe!

Dez horas atrás

Salve Hennessy Salão! Salve Hennessy Salão!

O que você faz? Cuidado! Ele está voltando!

- Você está louco? Você estava quase morto. - Trist.

- O que há com você? - Calma. Há muito a fazer aqui.

Ei, Max. Recebi as novas camisas.

O quê? O que quer dizer que você foi queimado?

É impossível.

Você, por onde você tem camisola de? De onde você vem?

Desculpe. Ei, de onde você tira isso?

- Ei! Onde você comprou a camisola? - Não é cruel?

- Sim, mas onde você tirou isso? - Um cara vendeu-os para o prédio da união dos estudantes.

Você quer que eles, eu tê-los. US $ 20 cada, com o dinheiro.

De onde você tirou-los? Estes são meus.

- Vou chamar o guarda. - Explique por que você está vendendo bens roubados.

- Quem lhes deu a você? - Se eu vendi-los gostaria de obter uma quota.

Bom. Diga-me como se apossar dele.

Dá-me eles.

Arun, alguém rouba de nós. Chamá-lo e hit vocal.

- E se ele descobrir quem eu sou. - O projeto é sua. Ele rouba-lhe.

Arun! Seu nome é Elliot Carpenter. Ligue-me quando estiver pronto, vamos ver você lá.

Ele não combina com você!

Como se sente?

- Porra. Hey, Ari. - Arun, é tudo pronto?

Ele vai cerca de meia hora. E se ele fica afastado.

Levá-lo para levá-lo para as mercadorias. Chamar, eu vou.

Esta preocupação se com, Arun.

Droga, ele é cedo.

- David. Você não vai me deixar entrar? - Claro. Entre.

- Então você quer comprar? - Sim.

- Pela minha parte ou revenda? - Revenda.

Posso ver as coisas? As camisas.

I deve ter cuidado, David. Você nunca sabe quem é o espião.

Não, desculpe. Estou nervoso, eu nunca fiz isso antes.

- O que é? - Animais de estimação que eu escondo A não-autorizada.

Você nunca sabe quem é o espião.

Nós estamos saindo.

- Haverá demonstração hoje à noite também. - É este o campus?

- Parece tão diferente. - A mudança ainda está aqui. Você se acostumar.

- Você vai para a escola aqui? - Sim. Cheguei em como fazer batota.

- 1616 Cumberland House. - Fique até que eu venha.

- Você vai adorar estes. - O quê? Oh, blusas. Impressionante.

- Está tudo bem? Você parece um pouco nervoso. - Não, está tudo bem.

Você sabe o que me acalma quando estou nervoso? Pendurado de cabeça para baixo.

- O que é? - Ele acalma a alma, se tivéssemos qualquer.

- Experimente. - Eu tenho que realmente ficar.

Eu insisto.

- É um verdadeiro pontapé. - Eu não gosto disso.

Você tem bastante tempo para se acostumar.

- Ari, me ajude! - Eu vou matar você!

- Podemos concordar. Metade eram? - Metade foi? Esse é o meu material!

60/40, então? Negociar comigo.

Ari, volte!

- Quem diabos você pensa que é? - Um cara jogando com, como todo mundo.

- Não seguir as regras! - Regras? Esse é o problema aqui.

Para muitas paredes. Não se deve fazer assim.

- Muito ruim posição. - Ajude-me!

Eu só estou ajudando meus parceiros.

Oh meu Deus.

Oh meu Deus. Preciso de ajuda! Ajude-me!

Oh, não. Ele não está respirando!

SEM SINAL

Anel SOS Alarm! O que há com você? Ele precisa de ajuda!

Anel SOS Alarm!

Por que não há ninguém para me ajudar?

- Não se mova. - Por que não?

- Você caiu direito 13 andares. - Mas eu estou bem.

Como você pode estar certo?

- Sinto-me ileso. - Você não sangrar.

- Tudo parece tão estranho. - O que quer dizer?

Eu reconheço. Estive aqui antes, mas...

Parece diferente. Você entendeu?

Sim, de fato.

- É necessário para o hospital. - Não, não é suficiente.

Eu não me importo o que você pensa. Vem comigo agora.

Bem... Tudo parece bom.

- Eu o vi cair treze andares. - Mas tudo parece bom.

- Tudo parece bom. - Impossível. Ele caiu de um telhado.

- Tenha um bom dia. - Tenha um bom dia.

- Mas... - Tenha um bom dia.

É vazio.

- Foi estranho. - É isso que você acha que é engraçado?

- Qual é o seu nome? - Becca.

- Obrigado, Becca. - Não há perigo.

Se você está livre, nós podemos bem...

- Ouch! Você está louco? - Dói?

- Você me apunhalou na mão! - Explique que, então.

Talvez devêssemos ir a outro médico.

Eu não preciso de mais médicos. Eu vou encontrar o cara que roubar clientes de mim.

- Não vá. Devemos entender-nos sobre este assunto. - Fique longe de mim.

Eu vivo em Weinstein 350 se você mudar sua mente.

Olá? Tem alguém aí?

- Cale a boca! - O que esqueletos interessante que você tem lá.

- Dê-lhe de volta. - Come and get it.

O que você quer de mim?

Você me colocou em apuros, então eu quero que você me ajudar a sair dela.

- Não, eu não. - Sim, você faz.

- Eu só... -... Excluí-los? Não enquanto eles estão presos.

1060 Norman Avenue. Você tem até 16 horas em você.

- Posso ajudá-lo? - É este o quarto 318? Weinstein 318?

Weinstein está no outro lado. Este é Mendenhall.

- Que idiota eu sou. Desculpe incomodá-lo. - Está tudo bem.

- O que é? - Uma pintura.

Então, você pinta? Eu não sabia.

- Não, por que você sabe? - Não, é claro. Estou absolutamente vertiginosa hoje.

Estou atrasado para a abertura, mas posso mostrar onde Weinstein é.

- Seria bom, Arun. - Como você sabe meu nome?

- Eu li isso. - Sim.

Você parece ter passado por uma lavagem de carro.

Sim, eu já tive dias melhores.

- Porra, parece horrível. - Izzy, há algo estranho acontece.

- Eu não posso fazer isso. - O quê? O que é, Izz?

Eu teria comprado o segundo vestido.

Vi uma cara de uma casa sem ser ferido.

- O que você acha? - Quem se importa? Você ouviu o que eu disse?

Tudo deve ser perfeito, caso contrário, será idades data mais curto.

Ele caiu treze histórias, se levantou e foi.

O que está errado com todo mundo?

- Quando você fez? - Today. O que você deve fazer primeiro?

- Faça o que quiser. - Eu esculpir. Desde que eu tinha doze anos.

Eu não sou bom o suficiente para estar em um show, como você.

- Você só vai levar as pessoas a gostar de você. - Então você tem um grande talento.

Eu sei que não. Apenas em comparação com todos os outros aqui.

Então, o que os seus pais? Se você esculpir, quero dizer.

Eles não sabem sobre ele. Eles acham que eu plugues.

- Nenhuma pessoa deve parar o que você tem dentro. - Não.

- Você poderia vir ao meu abertura? - Eu vou ser feliz.

Olá.

- Indo para onde? Quem é ela? - Greta.

- Izzy, esta é Greta. - E quem é Greta?

- Eu a ajudei a encontrar... -... O meu quarto.

Ele era apenas um cavalheiro. Por isso, ele me convidou para sua vernissage.

Antes ou depois de ele encontra seu quarto para você?

Veja-o no show. - Prazer em conhecê-lo, Izzy.

Vou deixá-lo aqui. Você segue?

Obviamente.

- Eu estava procurando por você ontem. - Eu não estava lá dentro. Eu tinha algo para fazer.

Sim. A vida real às vezes interfere.

- Não havia nada entre mim e ela. - Não estou zangado.

Eu estava um pouco ciumento, apenas.

Ciumento? Por que você estava com ciúmes?

Eu queria ir entre as pessoas como um longo tempo. Eu não quero perdê-lo.

- Leve o seu exemplo, vampiros, ou algo assim? - Eu digo isto:

- Eles se recusaram a mostrar-se comigo. - O quê?

- Você tem alguma malformação eu perdi? - Alguns permitem que a pessoa não ser quem você é.

Não, como pais.

O quê? O que é isso?

- Eu só queria... - Fazer o quê?

- Nada. - Não há limites! Não há limites!

- Assine a petição. Não seja um aborrecedor. - Dirtbag.

Temos pago em seu lugar. Nós fazemos o que queremos!

- Certo? Ou o quê? - Vamos, Arun.

- Deixe-nos em paz! - Ele não gosta de esperar.

- O que foi aquilo? - Eu esqueci que eu tenho algo para fazer.

- Vê-lo na abertura tardia. - Tudo bem, tudo bem.

Olá. Você tem livros sobre pessoas que sobrevivem ferimentos graves?

- Alta casos mais ou menos. - Niagara Falls, caminhando dois.

- Pessoas que caem de prédios. - Construções, uma vez dia 16

Eu estou perdendo a cabeça?

Eu posso ajudá-lo a encontrar o que você perdeu.

Ou melhor ainda: Talvez você possa encontrar algo novo.

- Deixe-me em paz! - Estamos bem aqui para se divertir?

Desculpe. Você tem que me ajudar. Um cara me perseguindo e...

Desculpe-me?

Ele foi cheia. Relaxar um pouco.

- Portanto, não devemos comportar aqui. - Da próxima vez que você está fora.

Caras, nós batten jade é só.

O que... você está liberando-o apenas?

Olá, David. Entre.

- É ele? - Lá está ele.

Adorável. Elliot diz que você quer se juntar.

- Eu não sou o cara certo. - Você, David...

- Arun? - Você não se parecia com um David.

Porque, olha isso? Como é irônico.

O que ele está fazendo aqui? você ter dito nada a ele?

- Eu disse algo para mim? - Não, por que eu faria isso?

Mas é bom ter visto seu rosto se você não cumprir sua promessa.

Eu digo a ele. - Ela é uma de nós, Arun.

- O que você quer de mim? - Que você se juntar à nossa causa.

- Três assinaturas, então ao invés de nossos. - Quero-lo como este.

Basta digitar, então você nunca ouvir de nós novamente.

Ok, então. I vão bem com.

Você não vai se arrepender.

- O que você disse a ele? - Nada ainda.

Se eu não concordo. Por que eu? Por que agora?

A situação mudou. Estamos quase lá, mas a seleção está encolhendo.

Nós precisamos de você, simplesmente.

Mantê-la longe de mim. Pensei que fosse egoísta, mas não cruel.

Em breve vou ser expulso daqui. Eu tenho todo o dinheiro para este lugar.

- Não vai ser cruel quando assumir. - Sai. Eu te odeio.

Jennifer vê o retrato grande. Ela entende.

É hora de você fazer também.

Se você acha que pode assustar-me para participar, então você está errado.

Você poderia ter feito-se melhor à procura.

Então será você quem o diz?

- Talvez eu vou correr esse risco. - Boa sorte.

- Nós não somos os caras maus. - Como eu sei que você ficar quieto?

Vai ser bom quando assumir. Todo mundo começa a fazer o seu.

- Eu não acredito em você. - Você vai ter que confiar em mim.

- Ou diga a si mesmo. - Talvez eu faça.

Em seguida, à meia-noite em você para escrever sobre. Então me diga.

- Deixe-me pensar sobre isso ao longo do dia. - Meia-noite. Eles estão atrás de nós!

Ele está correndo contra o tempo!

Meia-noite.

Mais um.

- Ele estava preso. - Você quer dizer que todos devem fazer o seu?

Deve nojo que Izzy nunca se sabe.

- Mais um. - Você tem muito. Você gostaria de café?

- Eu quero dormir em meu próprio vômito. - Você já está acima do limite.

É o suficiente. Você gostaria de café?

Pucko! O que eu preciso é um... Seja qual for.

Coffee?

- Olá. Posso oferecer-lhe um copo? - Para real? você vai fazer isso?

- Eu só tenho um pouco de diversão. - Agora é divertido. E se se agravar.

Você nem sequer se conhecem. Eu estou tentando salvá-lo de obter o seu coração partido.

Seja miserável em sua própria vida. Não trazê-lo aqui.

Arun, o que eu faço para você?

- Acho que gosto que a maioria. - Realmente? Você gosta?

Eu me sinto assim às vezes.

Então, seus pais querem que você seja um médico?

Você não tem idéia. Eles me emparelhado com uma menina que eu não sei mesmo.

- Um casamento arranjado? - É tão injusto. Nós nunca conheci.

- Como você pode amar alguém que não conhecemos? - Não pode.

Eu imagino uma vaca real com três cabeças e um monte de abcessos.

Eu prometo a você que ela não é.

Quer dizer que você não pode pensar assim. Seja positivo.

- Meus pais me prometeu longe também. - Realmente?

- Você, eu tenho algo a confessar. - Realmente?

Eu te vi hoje no griefarna.

Eu segui-lo. Você se comportou de forma tão estranha.

Eu estava preocupado. Eu queria verificar se tudo estava bem.

- Isso é provavelmente porque Izzy estava lá também. - Izzy? Foi por isso que ela de repente preso?

Ela não me siga, ela estaria lá. Onde ela está? Eu tenho que ligar para ela.

Não, acalmar primeiro. Pense nisso.

- Há certamente uma boa explicação. - Talvez.

Para estar aqui, por vezes, se sente como um casamento arranjado.

Você realmente não sei quem é o outro.

- Arun. Eu preciso falar com você. Agora. - Estou ocupado.

Ele não faz nada. Até logo.

Olá? É Arun.

- Precisamos vê-lo esta noite. É importante. - Ok. Como sobre Campus Tap Room?

- No dia 17 - Campus Tap Room?

- Não consigo encontrar Elliot. Onde ele está? - Eu não sei. Como você está?

- Eu tive melhores dias. - Como é que ao invés quando assumir?

O incrível cara. Se ele não eram índios, ele foi autorizado a ficar.

- O que você disse? - Foda-se, cara.

- Eu faço, porque ele é meu amigo. - Oh, como doce.

- Ele protege seu namorado. - Ari, não vale a pena.

Eu tive um dia muito difícil. Não torná-lo pior.

- Nós não nos importamos. - Nem um pouco.

Pegá-lo!

- Você está hackeado! - Vamos, vamos.

- Quer um café? - Eu quero bebida.

- Você pode ter o meu. Um tiro, por favor. - É claro, lindo.

- Qual é o brinde para o? - Confusão.

- Aqui ou em casa? - Sim e não. Que foi tão complicado aqui.

Estar aqui deve ser melhor do que em casa, onde todos são tão acolhedor.

- O que está fazendo? - Eu compro um vidro por um novo amigo.

Olá lá! O que foi que eu disse?

Você está feito, você não mais recebe. O fim.

- Você pode tomar café ou ir embora. - Tomo um bom café, então.

"Por favor, barman bonito. Posso tomar um café? "Será que é tão difícil?

- Não, não é tão difícil. - Você gostaria de um copo?

- Então, conte-nos sua história. - É desinteressante. Eu só fui com.

- Por que razão? - Caras.

Há muitos caras legais aqui. Outros caras legais.

Mas, por favor. Ele é louco por você. Parece ninguém.

É um cara especial. Nós nos conhecemos quando crianças, e eu soube que ele estava aqui.

- Quero ver como ele se tornou um adulto. - Vê-lo ainda?

Você, então? Eu só tenho que perguntar.

O que há entre você e griefarna? Eu vi que você estava lá hoje.

- Você é um deles? - Não, eu escondi-los.

Eles descobriram algo sobre mim que eu não disse Arun ainda.

Eles me ameaçar com ele até que eu ir com ele.

Não foi de propósito.

Eu vim aqui para ser eu mesmo sem ser julgado.

Então eu conheci Arun.

Ele é tão doce. I...

- Eu não quero estragá-lo. - O que é tão ruim que você não pode dizer?

Isso já aconteceu antes. Eu não posso falar sobre isso.

Olha, eu sei como você se sente. Em casa comigo os sentimentos segundo.

Eles contam como ser e quem deve ser direto quando a Ford.

Eu daria qualquer coisa para compartilhar um segredo com alguém que eu amo.

- Onde você acha que ele termina? Do lado de fora? - Eu não sei.

Eu não acho que isso iria acontecer. uma pessoa fantástica como de Arun.

- Tão suave e aberto. - Então maleável.

Você sabe, tão sensível.

Os caras onde eu moro lhe diz o que fazer. Não é meu tipo.

Tenho um compromisso com ele esta noite para contar.

- Mas eu estou começando a mudar minha mente. - Será que ele te amo, então ele aceita.

A menos que ele faz isso para que você irá gerenciar sem ele.

E aqui eu pensei que você fosse uma cadela manipuladora.

- O que você fez com griefarna? - Seguido por Arun.

- O que ele estava fazendo lá? Eles não o fez. - Você não está sozinho em ter segredos.

O que eu sou?

- Você precisa de um upgrade, bonito. - Como você entrou?

Você deveria ter sido bloqueado para não-amigos.

- Ajuda! Por que está fazendo isso comigo? - Não há mais falar.

- Você me daria mais razões para chutar o seu traseiro? - É tudo o que você pretende fazer?

Você está bem?

Ari!

Ari, eu não posso me segurar! Ari!

Desculpe.

- Ari, arrastando para baixo tanto de nós! Jump! - O quê?

- Ir! Você já sobreviveu a uma queda! - Quer ver se eu posso fazê-lo novamente?

- Caso contrário, caímos ambos! - Bye, você.

- Ajuda-me, e eu vou fazer o que quiser! - Realmente?

- Não, eu deixá-lo o suficiente puxá-lo para baixo. - Easy-nos vir para cima!

- Suba por mim! - Solte-me!

Apresse-se!

Segure o corrimão!

Ari!

- O que acontece se você está voando pela janela? - Teste. É melhor assim.

- Watch. - Espere! Levá-los a ir, então eu parar.

- Eu quero de volta cada centavo. - Ele me atacou, e você quer dinheiro?

- Ela fofoca, de modo a obter nenhum dinheiro. - Ele não incomodá-lo novamente.

- Lá, ele será muito medo! - Ela ainda não é o meu tipo.

Bem, não era elegante salvar, mas graças a você o pegou indo.

Sim, por favor.

- O que você está fazendo aqui? - Havia uma coisa.

I entrou em uma briga.

Um grande pedaço de vidro saindo do lado da minha cabeça.

Quando eu puxado para fora ele-

Não havia sangue. Nem mesmo uma ferida.

E você não deixar ir para me salvar?

Devo apenas assumir que eu sou inocente? Como você está pensando?

- Que você e Elliot têm algo em comum. - Eu e Elliot?

- O que seria? - Nenhum sangue.

- Eu não entendo. - Antes de eu fui eu esfaqueado Elliot com ela.

- O que é você? O que você está escondendo? - Oculta? Nada.

- Ouça. Eu só quero o que é meu. - Você é inacreditável.

- Eu juro. Eu sei tanto quanto você. - Como você o conhece?

- Ele roubou de mim. Fomos visto pela primeira vez hoje. - Não pode ser uma coincidência.

De onde você é?

Eu não sei. Eu não me lembro.

Não me lembro de onde eu venho.

Eu não me lembro de nada antes de eu vir para a escola.

Não há perigo. O caso pode ter feito algo com a sua memória.

Nós olhamos no registo do aluno.

Desculpe-me, meu amigo quer ver seus dados.

Ele quer ver os seus dados, obrigado.

Olhe. É como se eu não estivesse ali.

Olá?

Não é só você e Elliot. Algo está errado com o lugar.

Verifique computador.

- Ele está trancado. - Este com.

Verifique os armários.

Plot. Todos estão vazios.

- Isso não está certo. - Eu sei. Elliot provavelmente sabe mais do que nós.

Eu tenho que falar com ele. Ele tem as respostas, eu tenho certeza.

Você, Ari não me permite acessar seu material. A culpa é sua.

- A culpa é minha? Você roubou dele. - Sim, e agora você vai me ajudar.

Eles que você me obrigou a me conectar a destruir a minha arte. Você não obter ajuda.

É que o seu novo amigo? Ela é bonito.

Nós podemos dar-lhe uma visita guiada do seu quarto. Seria divertido.

- O que você quer de mim? - Ir para Ari e roubar o seu novo material.

Nunca. Ari é meu amigo e somos parceiros.

- Companheiros roubar uns dos outros. E? - Sim, se você é um ladrão.

- Se eu pego eu vou sair. - Possivelmente. Você sempre pode reconhecer.

Quando ir definitivamente fora. O que você diz?

Eu não posso fazer isso.

Desculpe, Ari.

- O que você faz? Arun, o que está fazendo aqui? - Você deveria ir.

- De quem são estes? - Vá. Temos problemas se formos apanhados.

- Roubar-lhe estas? - Eu não tenho escolha. I...

Oh meu Deus. Vamos lá.

Você quebrar as regras!

- Talvez eles não nos viu entrar aqui. - Mova-se! Vamos lá!

Não é suficiente.

Droga.

Olhe! Duas paredes se encontram aqui.

Eles entrar.

Press. Prima!

- Eu não sabia que você poderia fazer isso. - Nem eu.

Devemos ir.

O que foi aquilo?

- Você não é um disjuntor de regra, então o que? - Eu sou um rebelde.

- Por que você estava tão feliz com a griefarna. - Ele me obrigou.

- Quem? - Elliot, ele quer me roubar de Ari.

Como ele pode forçá-lo a isso?

I quebrou duas regras para ajudá-lo. mais um, então eu saio.

- Você me deve uma explicação. - Ok, então.

Eu vou te dizer, mas você não vai gostar. Ou eu.

Meus pais.

- Olha, eu sei que é doente... - O que incrível.

Eu não tinha idéia de como semelhante estávamos.

- Eu não gosto de ser rejeitado - virado para baixo?

Eu não estou no seu jogo.

Se eu encontrá-lo, eu denunciá-lo. Idiotas.

Eles dizem ARUN SE VOCÊ NÃO CONCORDAR

Jennifer! Você deixou na minha cama?

- Eu confiei em você. - Eu sei.

Mas nós temos um pouco mais, para que o dono do lugar. Você não quer fazer o que você quer?

- Você fala como eles. Quero ficar sozinha. - Isso é exatamente o que queremos.

Dizendo Arun não é para me deixar em paz.

- Como você pode dizer a eles? - Ajuda, por isso eles não dizem nada.

- Oh meu Deus, Jennifer. - Vamos lá. Ajude-nos.

Vamos lá.

- Nós nos separamos. Nós temos que encontrá-lo. - Ok. Tome isso.

Você precisa de mim, chame.

Eu tenho camisas, óculos de sol. Local de schyst maioria dos apetrechos.

- Eles custam quinze. - Mais barato do que os vendeu ontem.

- Oh meu Deus! - Izzy, me perdoe!

Não tem problema, Greta. Eu vou mudar.

- Se você ver Arun, pedir-lhe para esperar por mim. - Sim.

- Ei, Greta. Você já viu Izzy? - Não, ela provavelmente não está aqui ainda.

Tomamos um copo.

Eu não gosto de você quando eu te vi. Eu pensei que você fosse um americano típico.

Arrogante e egocêntrico. Então percebi quão suave que fosse.

É doce.

Olá, Arun. Você já viu um cara com cabelo castanho e camisola azul?

- Olhos loucos. - Você é realmente bom? Beber um pouco.

Obrigado.

Bem, eu estou indo para Amer...

Onde você mora e visitar parentes. Nós podemos...

- Você me surpreendeu de novo! - Vieram os guardas, o que eu teria feito?

- Ele está dizendo a verdade. - Fique fora.

- Elimine Ari. - O que quer dizer "se livrar"? Ele é meu amigo.

- É ele ou eu. - Não é uma escolha difícil.

- O que você disse? - Nada.

Eu pensei assim.

Você sabe?

- Então foi Elliot? - Sim.

- Bem? - Eu estou usando meia-noite.

- É cerca de uma hora. - Siga o seu caminho e perguntar-me cerca de uma hora, então.

- Você deve mudar de atitude. - Você tem concorrência.

- Não seja ridículo. Arun me ama. - Ela se parece com uma mulher real.

- Ei, Izzy. - Esqueci-me que tivemos uma reunião.

- Bem, onde você estava? - Comigo.

- Não é o que você pensa. Ela me ajudou. - Greta, como você pôde?

- Não é assim. - Foi importante.

Isso é tudo? Eu também queria algo importante.

- O quê? - Isso não importa mais.

- Você sabe como me sinto sobre você. - Eu?

Sim.

Eu odeio quando você faz assim.

Vamos lá.

- Você quase parecem gostar de mim. - Eu quero respostas.

- Nós podemos incluí-los no quarto. - Eu quero saber por que você não sangram.

- Eu esfaqueou-o no pescoço com um bisturi. - Você quer dizer, algumas em estado grave. Ele não faz nada.

- O que é? - Sou eu.

- Eu fiz uma decisão. - Sim?

Eu pensei que talvez pudéssemos ficar juntos de verdade.

Você está falando sério? Devo dizer-lhe alguma coisa. Algo importante.

Droga, eu tenho que ir. Estou atrasado. Mas vamos ver mais tarde?

Isso é real.

- Eu me sinto estranho. - Eu também. Tudo parece familiar.

- É como ver tudo pela primeira vez. - Como ele.

- Você já viu isso uma centena de vezes. - Sim, mas agora eu gosto não.

É o meu projeto, você o ama. Todo mundo adora.

- O que foi isso? - Vamos lá! Temos de descobrir o que é!

Nós provavelmente vamos ficar aqui até que esteja terminado. Nós não queremos ser pisoteado até a morte.

- Você entendeu? - Só que você deve ir primeiro.

- Oh, vamos lá, Becca. - Ajude-me, por favor! Ajude-me!

Desculpe. Eu faço o que você quiser. Levá-los a parar, apenas. Pode não ser mais.

Liberte-me. Eu não sei o que você está falando.

Vamos lá!

E fica ainda pior. - É que terremoto?

- O que você está falando? - Você não?

- Becca, o que acontece? - Eu não sei.

Não! Não! Não!

Olhe!

Foi que, para real?

O que há com você? Ele explodiu bem na frente de você.

- Ok. - Ele mereceu com certeza.

- Estou ficando louco? - Não. Onde está Arun e Izzy.

E você? Ele criticou? - Você viu quando ele explodiu?

É isso que faz as camisas, hein? Eles são cruéis.

- Voltar a isso, ele foi explodido! - Parece que ele foi cortado.

- Você viu bem que? - Se você encontrar alguém que viu?

- Vamos para a polícia. - Eles pensam que somos loucos e bloquear-nos.

Os guardas sabem de nada. Quando Elliot me atacou, ele recebeu um aviso. Eles conhecem.

- Nós esquecer que isso aconteceu. - Claro, nós conjurar-lo afastado.

Não podemos esconder a partir deste.

- O que você faz? - Será que ela lhe diz respeito?

Eu pensei que você estava procurando alguém. Eu sou bom em encontrar pessoas.

- Oh, não é? - Me dê uma chance.

Estou à procura de uma garota chamada Izzy.

Eu pensei assim. O que você quer?

- Seu tempo acabou. - Para ir com? Isso não me surpreende.

Izzy não é do tipo que se junta o gosta de você.

Não? I pode ser bastante persuasivo.

Você tem algo sobre ela. Algo que ela não quer que seu namorado saber.

- Como você sabe? - Diga-me o que é, eu vou ajudá-lo.

- Eu não preciso de sua ajuda. - Você é curto no tempo, certo?

Ela pode estar esperando por você para fora.

Ela pode saber que Arun não acredito em você.

Me, por outro lado? Eu acho que ele é.

- Ele faria devastada. - Então agora você tem uma consciência, de repente?

Calma, eu vou cuidar de você mesmo.

Deve haver outra maneira de evitá-lo.

- Você se sente diferente? - Como?

Como você acordou.

Em uma sala cheia de pessoas que acabamos de ver o que aconteceu com Elliot.

- Eu quebrei-o em pedaços por quinze minutos atrás. - Como isso é possível?

Como é possível que eu não pode se machucar?

Mostrá-los.

- O que você fez? - Espere.

- Ele é sobre-humano. - Não só o fez. Estamos ligados.

Tempo para descobrir se eu estou certo.

- Você está louco? Você está doente da cabeça? - Não, eu não sou louco.

Nem um arranhão. É impossível. O que somos?

Eu não sei o que somos. Eu não sei onde nós estamos também.

- O quê? Estamos na faculdade. - De acordo com a teoria de Becca não é o caso.

Não só somos diferentes, mas em vez disso também.

O que você acha, então?

- O que está fazendo? - Que sorte você se sentir bem.

- Por que eu não fazê-lo? - Eu estou bem também, obrigado.

- Você provavelmente já caiu bastante. - O que está fazendo?

- Você quer dizer que as escadas? Bem... - Passos?

- Falamos sobre o terremoto. - O terremoto?

- Ela é um deles. - O quê?

- Acalme-se. Ela é nossa amiga. - Ela não é uma de nós.

- Como você sabe disso? - Por que você está defendendo ela?

- Ela é um bom amigo meu. - Onde estou seu melhor amigo?

O quê? Você é minha amiga, meu amigo.

- Então nós não somos amigos? - Não é tão Arun dizer, Izz.

- Então agora você sabe o que Arun pensando? Cale a boca. - Parar. Não temos tempo para isso.

Nós dividir e procurar respostas.

Ari e peço os médicos. Eles devem ter visto esse tipo de caso antes, e esconde-lo.

Arun, você e Izz vai para os guardas e verificar por que eles estão atrás de Elliot.

Nós visto aqui em uma hora. Talvez possamos resolver isso. Vamos lá.

Opa, eu quase esqueci.

- Como você conseguiu isso? - É este o seu quarto chave?

- De certa forma. - O quê? Parar agora. É o seu ou não?

- Por que diabos ela é sua chave? - Pressa, Arun. Diga-me.

Ela me contou seu segredo. Você não teve nenhum problema com ele.

- Ela certamente não tem nenhum problema com o seu. - Espere, o segredo?

- Desculpe, eu pensei que você tinha me dito. - Disse o quê?

- Disse o quê? Você está escondendo alguma coisa de mim? - Parece que você está escondendo alguma coisa.

- Não, eu não sei o que você está falando. - Bem, você nunca teve qualquer vidro juntos.

- Por que você está me olhando? - Eu conheci pessoas como você.

Eu não teria dito isso. Foi insensível.

- Por que você não gostam de mim? - Vamos lá. Griefarna olhando para você, ambos.

Venha agora.

- Você acha que vai encontrar as respostas aqui? - Em algum lugar lá o.

Então você é deixado.

- Qual é o problema? - Não se lembra de nós?

Estávamos aqui antes. Ele tinha caído de uma casa e não encontrou nada de errado com ele.

Claro, ele parecia louco, e você acreditou em nós integração segura

Mas estamos mais agora, inclusive eu.

- Você está doente? Quer ser investigado? - Não, eu não quero ser investigado.

- Peça a alguém para entrar com os mesmos sintomas? - Sim, vêm em se você está doente. vontade irmã.

Você não está ouvindo. Nós apenas caiu da escada. Nós deveríamos ter quebrado o pescoço.

- A enfermeira vai ajudá-lo em breve. - Lembre-se de nós, não em tudo?

- A enfermeira vai ajudá-lo em breve. - Pare de dizer isso! Pare!

Não finja que você não sabe nada. O que está acontecendo aqui?

A enfermeira vai ajudá-lo em breve.

- O que eles querem que você? - O que eles querem que você? Eu sei que você estava lá.

- Eu sei que você estava lá. - O que eles me querem? Já se passaram.

- Queria ir com? Como você pôde? - Eu não tive escolha.

- Por causa de seu segredo? - Qual é a sua desculpa? Eles forçá-lo.

- Então, eles sabem que a Greta segredo mencionado. - Não tenho nenhum segredo.

Por que eu fugiria? Eu lembro que eu fui dit-

- E eles ameaçaram te dizer uma coisa, mas agora eu me lembro porque eu estava com medo.

não pode dizer?

- Droga! - Está tudo bem. Nós classificar.

- Você realmente acredita nisso? - Nós viemos de longe.

Graças a Deus, alguém para conversar. Havia um cara...

Parece loucura, mas ele explodiu e desapareceu.

- Continuar. - Nós sobrevivemos coisas que se deve morrem de.

Alguns, como o médico, não parece humano.

- Parece loucura, mas é verdade. - Você é uma memória viva?

- Você está memória viva? - Gente, não queremos problemas.

Nós só queremos respostas. Nós não entendemos.

- Identifique-se. - Estou Becca.

- Pedimos que você se identifique. - É você Melissa?

- Você é surdo? Meu nome é Becca. - Desculpe incomodá-lo.

- Temos um código de 51 - Tome cuidado deles antes que se espalhem.

- Não funcionou. - Devem ser isolado.

- Ninguém está aqui. Podemos chamá-los. - Não é. Eles já me viram.

- Vou falar com eles. - Você ainda não viu nada. Fazemo-lo.

- Arun falar com eles para que ele sai. - É verdade? Como você sabe?

- Eu estava lá. - E, griefarna, no bar, na festa.

- E? - Por que você está sempre onde estamos?

Não foi por acaso que nos conhecemos, não é? Foi de propósito, você bateu na Arun.

É uma loucura. Arun, você acredita em alguém que sempre mentiu para você?

Eu sei mais sobre você do que você faz sobre o outro.

- Há algum problema? - Alguém desapareceram recentemente?

- O que quer dizer? - Se alguém desaparecido. Se existem vários.

Pessoas deixar aqui ainda.

- O chão tremeu, e ele desapareceu. - Ele explodiu.

- Você o viu se desintegrar? - Identifique-se.

- Shiva 101 - Vá lá.

- Nós podemos ter um Código 51. É você Melissa? - Não, meu nome é Izzy, eu lhe disse.

- 51 Código - É um 51 e não uma violação?

- Sim. 51 - Tome cuidado deles antes que se espalhem.

- Nada. - Isolá-los.

Primavera, Arun!

- Você manteve-nos de nossa missão. - Desculpe-me, então.

Eu sei onde eles estão indo.

- Você ouviu? Eu sei onde eles estão indo. - Mostra-nos.

- Eles estão tentando nos destruir, como Elliot. - Mas por que não o fez?

- O que significa "isolá-los"? - Eles querem nos manter longe do outro.

Nós dizer aos outros. Talvez eles estão preocupados que alguém vai acreditar em nós.

A culpa é sua. Tudo começou quando você me beijou.

Era eu que você beijou?

- Onde você vai? Temos de sair! - Será que devemos abandonar nossos amigos?

- Eu não sei quem você é. - Foi engraçado.

Ele sabe o suficiente para não quem você é também. - Não!

- Quakes significa que é a sua vez, hein? - Se o seu namorado sabe o seu segredo?

- Por que isso acontece? Quem faz isso para você? - Você sabe exatamente o que está acontecendo.

Você vai me esperar. Estou em qualquer caso, não desgosto!

- Vou dizer a ele. - Faça-o. Eu quero saber o segredo.

Vou perder, você perde.

Ela não é sua namorada. Izzy é um...

Ela é uma... Não!

- Jennifer! - Você está schyst estar doente!

O que está acontecendo?

Primavera, Arun! Corra!

Não!

Não, Arun!

- Que diabos? - Estamos de volta onde começamos.

Nós estamos saindo.

Trancada.

Olhe!

Agora, então?

- Estou começando a pegar o jeito desta. - Quake foi Elliot desaparecer.

Alguns querem fazê-lo contra nós. controle de alguém que recebe para ficar e não fazer.

Os guardas? Izzy e Arun.

- Arun, que bom que você passou você. - Temos de sair daqui.

- Onde está o Izzy? - Mais desaparecido. Eles explodiram. 51 código

- O que significa isso? - Onde está o Izzy.

- Greta me disse para correr. - Você quis abandoná-la?

- Pegaram Izzy. - Onde ela está?

- Fora da associação de estudantes. - Vamos lá!

- Sua cadela! - Não é pessoal, quem quer que seja.

Você estava certo. Não foi por acaso que vim Aruns dormitório.

Estamos longe prometido um ao outro. Eu não vou casar com alguém que eu não conheço.

- Você mentiu para ele. - Você vai dizer. Eu queria que você tinha.

Tudo quer se apaixonar.

Eu tinha duas opções: se casar com ele ou acomodar e deixar minha família.

Eu queria vê-lo.

Houve alguém que eu poderia pensar? Talvez o amor?

- E? - Ele tem potencial.

- Ele me ama. - Eu não podia dizer a verdade sobre você.

Para destruir seu relacionamento foi um bom começo, mas não foi o suficiente.

Eu precisava de mais para se livrar de você e eu parecem ter encontrado ele.

Você interferiu com o nosso trabalho. Você excluiu.

Você conseguiu isso?

Por favor, não faça isso! Ainda não! Devo dizer-lhe alguma coisa para ele! Eu não estou acabado!

- Greta! - Arun! Até breve!

Onde estão os outros!

- Não! - Ela era um deles.

- Foi bom o suficiente. - É bom que as pessoas explodiram em toda parte?

- O que temos em comum com o explodido? - Griefarna forçou as pessoas a se juntar a eles.

- Elliot me assediado. - Greta nos ajudou a escapar dos guardas.

- O que nós fizemos? - Tentei roubar de você.

- Elliot me forçou. - Todos quebrou as regras.

- Não nós. Por que eles não colocar para fora de nós? - Eu não sei. Precisamos encontrar Izzy.

- Droga! - Nós somos!

Espremer!

- O que foi isso? - Graças a Greta.

- Como vamos sair daqui? - Precisamos encontrar Izzy.

- Vamos conseguir ajuda. - Deve haver uma saída.

- Eles estão tentando sair. - Bom.

Estamos de volta onde começamos.

- Ei, os guardas para pará-lo. - Eles tentam nos parar!

Vamos lá.

- É como jogar com a gente. - O que você disse?

É como um jogo.

- Você vai para a escola aqui? - Sim. Cheguei em como fazer batota.

- Uma enfermeira vai ajudá-lo em breve. - Lembre-se de nós, não em tudo?

- Estamos em um jogo. - O quê?

Isso é loucura. Olha, eu não vi nada semelhante.

- Quatro vírus simultaneamente. - Como isso é possível?

Não sei. Ele não responde aos anti-vírus.

- Você isolaram-los? - Uma, mas os outros não respondem.

Tente algo mais forte.

- Isso é tudo que você pode pensar? Um jogo? - É um pouco rebuscado.

E você?

Oi, eu sou novo aqui. O que devo fazer?

Participe de um grupo. Ter aulas. Siga as regras, somente.

- O que mais? - Como você dirige fora do jogo.

- É impossível. - Espera...

Aqueles que não respondem ou fornecer respostas estáticas, ninguém faz.

- O que significa isso? - Que nenhum de nós jogar.

Então, devemos ser como eles.

Nós não sabemos que estamos em um jogo.

Isso deve derrubá-los.

Hey! Nós vivemos!

- Sim. - O quê?

Antes que eu esfaqueou o convidou para mim. Sim.

- Tenho uma ideia. - Você está louco? Sente-se!

Hey! Hey!

Hey! Estamos aqui! Olhe para mim!

Vamos lá! Por aqui!

Desligue. Você bater para fora os jogadores.

Hey! Hey!

Becca!

- Izzy. Como? - Tirei.

O que acontece? Recebemos telefonemas sobre personagens do jogo das pessoas explodiu.

- Temos tudo sob controle. - É melhor, é.

- O que é? - Um vírus incrivelmente avançados.

Muito avançada. Mesmo que eu isolado sozinho.

O que você está dizendo? Adapta-se que?

Quer dizer, o vírus não se adaptar.

Em seguida, eles viveriam depois de tudo.

- Arun, eu fiz kheer para você. - Obrigado, mãe.

Você vai visitar na próxima semana, o Prana.

Droga.

Não posso me casar.

Conta fechada. O personagem Greta excluído.

Papai, mamãe. Eu não concordaram em me casar,

mas eu quero conhecer Arun.

O que você fez isso? Estávamos tão perto de cibersexo real.

Eu coloquei todo o meu bolso dinheiro com isso. Eu não entendo você.

Boa sorte, Izzy.

Estou pronto para atender Arun.

Seu personagem Izzy não pode ser encontrado. Tente novamente mais tarde.

O que está acontecendo? Onde está o meu Izzy?

Entrei em contato com o apoio de cerca de 6 horas atrás e informou-o simultaneamente.

Quando ele está dentro e eu não perder meu dinheiro.

Acalme-me? Não. É o meu rendimento.

Eu vendo o jogo de acordo com suas diretrizes.

Não. Ele ainda não funciona.

Como eu disse para o outro: Eu terminei um par de horas e agora estou bloqueada.

Ok, mas apenas dez minutos.

Eu tenho que pará-lo.

Saúde Ari segunda

Por que nós?

Como chegamos vida?

- Eu acho que eu fiz isso. - Você?

- Como? - Meus dedos em Ari. Eu bebi caneca Aruns.

Então eu beijei Arun.

Mas nós não quebrar as regras, como os outros. Estamos destruindo as regras.

todo o jogo. Eles estão com medo de que estamos indo para afetar o outro.

- Quem deu a você? - Não faço ideia.

- O que vamos fazer agora? - Nada.

Nós não podemos escapar. Eles vão caçar-nos até que eles nos aniquilar.

- Nós devemos apenas entregar? - Não, não devemos desistir.

Devemos mostrar-lhes que vivemos.

Como?

Nós nos comunicamos com o nosso criador.

Tradução: Emil P. W. S Holmgren www. hippeismedia. com