Original subtitles

تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان

کانال دانلود زیر نویس @Punisher_Sub

"Ho3einMovie"

بزرگترين مرجع فروش فيلم و سريال در جنوب کشور

تلگرام:ho3einmovie2445 اينستاگرام:ho3einmovie24

بگگی چین کجاست؟

بهتون گفتم که تو مانیله

دقیقا کجاست؟

!سر آلوارز- بهش نگاه نکن-

بهمون کمک نمیکنه

بهت بدهکارم

منو ببین !مادرجنده

!جواب منو بده

بگگی چین کجاست؟

دلا کروز

دلا کروز

،میدونی

جفتمون میخوایم این داستان تموم بشه

ولی این تنها زمانی اتفاقی می افته که به ما کمک کنی

مطمئنم از همه این چیزا خسته شدی

بهمون کمک کن

قسم میخورم،ازت محافظت میکنیم

تو توندوئه

چی گفتی؟

تو توندوئه

توندو؟

بله،قربان

واقعا همین الان؟

اینو ببین

این چیه؟

این توندوئه،قربان

میدونی معنی منطقه آبی چیه؟

صلح؟

،اگه یه منطقه تو کد آبی باشه

معنیش اینکه در حال حاضر تو اون منطقه هیچ مواد مخدری در کار نیس

کمک کردم دوباره اون منطقه بازسازی بشه

نمی تونی سر منو شیره بمالی

!الان فهمیدم

این تو بودی؟

چی این کوفتی خیلی خنده داره؟

اینطور که پیداست از

مرکز باز پروری بیرون اومدی

درک میکنه

راستش

مهم نیست چطوری این مکانو پاکسازی کنید

نهایش دوباره برمیگردن

!بحثو عوض نکن

میخوای بهمون بگی بگگی چین کجاست؟

بهمون بگو

نمیخوای حرف بزنی؟

شاید همسرت اطلاعاتی داشته باشه

تو کالایانه 16 زندگی میکنه

کولیات

صبرکنید،قربان

خیلی جدی نگیرید

فقط داشتم شوخی میکردم

خیلی خب،حرف میزنم

بهتون بگگی چینو تحویل میدم

نمیدونم کجاست

ولی میتونم از مخفیگاهش بیرون بکشمش

برام مهم نیست که کی هستین یا اهل کجایین

الان تو جوخه من هستین

!بشینید

بهم نشون بدین که آماتور های تازه کار رقت انگیزی

بقیه میگن نیستین

از الان به بعد،تا زمان مرگ باهمدیگه هستیم

!صبح به خودم گفتم هالو نیستم

!صبح به خودم گفتم هالو نیستم

چون میتونم مستقیما با

!اسلحه بزرگم شلیک کنم

!نظارت دارم

!نظارت دارم

پنج

چهار

سه

دو

یک

اتاق امنه

!دوباره جمع بشید

!اتاق امنه

!دوباره جمع بشید

برو

!اتاق امنه

!دوباره جمع بشید

!برو سمت چپ

،وقتی تو گروه من هستی

فقط وقتی بهت گفتم نفس میکشی

وقتی بهت گفتون گفتم پلک میزنید

شما باید از هر دستوری به عنوان واحد پیروی کنید

پس اگه میخواین تو گروه بمونید

حروم زاده ها بهتر اینو جدی بگیرید

از هیچ تن لشی نگهداری نمیکنم

وارد شدم

لوزن

بسته با ارزش من داره میرسه

!دهنتو واسه سوپرایز من باز کن

تو موقعیت هاتون باشید

!الیا،رهبری رو بدست بگیر

!برو!برو

!الیا،تمرکز کن

!اتاق امنه

!دوباره جمع بشید

!اتاق امنه

!دوباره جمع شید!دوباره جمع شید

!الان

داریم تنهایی عمل میکنیم،مانیگان؟

شرمنده قربان،حواسم پرت شد

خفه خون بگیر

چرا گروه تو ترک کردی؟

گمونم این حرکت درست بود،قربان

!گمون میکنی؟ این تو حوزه اختیارت تو نبود

یه مبارزه به سبک روش های عملیاتی استاندارد داریم

تو یه عملیات واقعی دوباره از من سرپیچی کنی

ممکنه یه نفر به خاطر تو بمیره

با تمام احترام قربان

افراد با اطلاعات از دستوراتم میمیرن

چی گفتی؟

اجازه برای ترک موقعیت،قربان

این اتفاق می افته

اگه به گروهت اهمیت ندی

خائن؟

!اتاق،خبر دار

راحت باشید

پشتت چطوره؟

قربان

مانیگان، هیچی چیزی به اسم ارتش !تک نفره وجود نداره

میدونم از دست دادن گروه قبلیت سخت بود

ولی این بهانه ای نیست که ازم سرپیچی کنی

تو گروه خودم می آوردمت

حتی اگه هیچ کس دیگه ای نمیخواستت

این اولین شانس من برای رهبری تیمه

اینو هدر نمیدم

و امیدوارم توم شانستو هدر ندی

،پس قبل از اینکه شروع کنیم

می تونی بهم اطمینان بدی که مثل یه بازیکن تیم عمل میکنی؟

میگن وقتی به یه انسان شلیک مرگباری میشه،هیچ احساس نمیکنه

به خاطر آدرنالینه

این آخرین دفاع بدنمونه قبل از اینکه بمیریم

فرد گمون میکنه خوبه

ولی حقیقته اینکه

قبل از مرگش همه چی جلوی چشمم ...ظاهر میشه

،قربان

،اون چیزی که من دیدم

وقتی تیر میخوری، می افتی

آدرنالینی در کار نیس

!وقتی بمیری، دیگه مردی

آره،ولی هنوز جواب سوال منو ندادی

از من پیروی میکنی؟

بله،قربان

همه،ساعت 7 بعدظهر،غذا

بله،قربان

تازه کارا

به گروه خوش اومدین

به گروه خوش اومدی،ماینگان

!یاتوم

دهنتو باز کن

این ماموریت در مورد

یکی از بزرگترین خلاف کار های

غیر قانی مواد مخدر تو کشورماست

یکی از بزرگترین فراری هاست

اغلب تو دور و بر حرکت میکنه

و همه جا گوش داره

حتی اون بالا بالاها

اطلاعات کمی در موردش وجود داره

!این بگی چینه

اخیرا عاملین ما یه آزمایشگاه متامفتامین پیدا کردند

!که متلق به بگی چینه

ولی

هنوز چین و دستگیر میکنیم

یه خبر دریافت کردیم که خودشو خارج از کشور تا

بعد از نتیجه عملیات ما مخفی کرده

پس ما باید دوباره اقدام کنیم

این مرد به ما نزدیکه

بهش میگن تبان

یه فروشنده مواد مخدر سطح متوسطه

کیلد دستگیری چینه

پس ماموریت ما بازداشت تیبانه؟

نگرانش نباش،لاکسون

قبلا گرفتیمش الان در اختیار ماست

این مامور روودی دلا کروزئه

عملیات پاکسازی در تندو رو هماهنگ کرد

ایشون ماموریتو رهبری میکنن

در خدمتتونم

تبریک میگم،بالاخره ترفیع گرفتید

همونطور که مامور دلا کروز گفت

تیبان تو توقیف ماست

بهمون به عنوان طمعه کمک میکنه

و این عملیات امشب اتفاق می افته

آروم باشید

آروم باشید،کونیا

هنوز هیچی نمیدونید پس خفه شید

رئیس شما،دلا کروز،برید

ممنون،قربان

!گوش کنید

خرید تو راجا سلیمان خواهد بود

در ساعت 8:00 امشب

دو تا ونو وارد اینجا کنید

رآبیت از پشت وارد میشه

تیم براو،منتظر انفجار میمونه

تیم آلفا،حواسش به اطرافه

چطوری باید مطمئن بشیم که هدف میاد؟

بگگی یه مرد زرنگه

بر اساس اطلاعات نظامی منه

شخصا سر قرار و معاملات بزرگ حاضر میشه

،یادت باشه

می تونیم صداتو بشنویم

و می تونی صدای مارو بشنویی

باشه

آماده بشید

Got something bigger?

هدفون دارم میخوای قرضشون بگیری؟

سوالی نیس؟

هیچی؟

حرکت کنید

الان

لاکسون،خیلی نزدیک نباش ممکنه برشته بشی

بهمو نگو چیکار کنم،میدونم چیکار کنم

الو؟

بله،فردا نمیتونم

فقط دوباره برنامه ریزی کن

پولی ندارم

برو گمشو

خواهش میکنم،آقا- تغییرات در حال انجامه-

یالا،آقا

جیب من خالیه،دست از سر کچلم بردارید

برو دور وایستا

گفتم برو

آروم باش، این یه گشت معمولیه

باز سازی موقعیت

لعنتی، قرار کشته بشم

نمی تونم سوژه رو هماهنگ کنم رابیتو نمی ببینم

قرار بمیرم

سوژه رو برگردونید،برگردونیدش

نگران نباش،هنوز میتونم ببینمت

الو؟

زود اومدی

بیگگی؟

آره،منتظرت بودم

شرمنده،ولی نمیام

چی؟

چرا؟

یه جای کار میلنگه

گروه داری؟

!به هیچ وجه

پس چرا به نظر میرسه عصبی هستی؟

قسم میخورم،عصبی نیستم

تا حالا بهتون دورغ گفتم،رئیس؟ من بهتون تا الان وفادار بودم

رئیس،از قبل اینجام

پول دارم،همشو،بیا بریم تو کارش

باشه

بچه ها،داریم موقعیتمون عوض میکنیم

سون،برو دنبال رآبیت

بررسی کن ببین کجاست

نقشه تغییر کرد به گاریا نی مارینا میریم

Bravo, hand over your gear.

تیم آلفا،حرکت نمیکنیم تا وقتی که مامور دلا کروز بهمون علامت بده

اکستازی

در مورد پشتیبانی چی،قربان؟

بی سر و صدا میریم نمی تونیم به با سر و صدا به بگگی هشدار بدیم

پشتیبانی داریم ولی اونا آماده باشن

آماده باش؟

بله،آماده باش

آماده باش هستم

مشکلی هست؟

!خیلی خب!بیا حرکت کنیم

!بله قربان

هنوز شام نخوردی؟

فعلا،مورن،وسط یه بازی هستم

چی؟

هنوز دارم بازی میکنم

با پسرت صحبت کن،شام نمیخوره

فقط بذار تنها باشه

یه مرده،نمیمیره

باهام شوخی میکنی؟

مرد یا نیست،غذا نخوری میمیری

قربان،به نظرتون این ماموریت خودکشی نیست؟

واقعا به این نقشه اعتماد دارید؟

صد در صد نیست

ولی این وظیفه ماست

میدونم میخوای خودتو اثبات کنی

همه ما میخوایم همینکارو بکنیم

بد شانس نیستی

اتفاقی که برای گروه قدیمیت افتاد تقصیر تو نیست

و هر اتفاقی هم که امشب بی افته تقصیر تو نیست

این الان گروه توئه

رو ماموریت تمرکز کن

تو باید بعدا آخرین نفر باشی

از تیمت محافظت کن

حالت خوبه؟

ترسیدی؟

چرا؟ مگه تو نترسیدی؟

نه دیگه ترسی درکار نیس

دارم از این استفاده میکنم

این چیه؟

این؟

طلسم خوش شانسی منه

تا وقتی که اینو داشته باشم، شکست ناپذیرم

آروم باش

زیادی هیجان زده نشید

نمیدونی چی تو منطقه گاریکا نی ماریاست

اونجا مثل یه جنگله

زمین بازی جفت آدمای گناه کار و پرهیزکار

تورو از خطر نجات میده

از تو دهن شیر

و مهم نیست دشمن چقدر قوی باشه تو بهش غلبه میکنی

بهت زیر پر و پالش پناه میده

تو پرودگار منی، پرودگاری که بهش اعتماد دارم

رئیس جونکی ، اینجایم

باشه،دنبالت میگشتیم

اینجا منتظر بمون

اینجا؟

مشکلی هست؟

چونکی

تی بان

خیلی وقت گذشته،چونکی

این یه دار و درسته بزرگه

فقط حمال های اضافی،چونکی

باشه

پاهاتو باز کن

وای،وقت زیادی رو تلف میکنی،چونکی

!هی،رئیس

مجبوریم بررسیش کنیم؟

حرکت نکن

داری یه چیزیو مخفی میکنی؟

البته که نه

باشه

تمیزه

نیازی نیست

مسلح هستیم

بیاریدشون بیرون

به جت تحویلشون بدین

این مسابقه زل زدنه یا یه چیزی تو این مایه ها؟

اسلحه هاتون بدین

!یالا

اگه اینکارو نکنیم ؟

آرزوی مردن داری؟

تی بان

تو قوانین اینجارو میدونی

داره سعی میکنه بانمک باشه؟

نه

رفقا،رفقا

آروم باشید

بیخیال

آلد،برگشته- تو همشون برگردوندی-

فقط اسلحه هاتون تحویل بدین

بیخیال،خون سرد باشید

بیاین بریم

!نکن

کی هستی؟

نمیکشتم که

خواهش میکنم نکن

اینجا مثله یه مار پیچه

چقدر جلوتر؟

سه مرتبه از این خونه قرمز رد شدیم

تی بان

به پسرت بگو خفه شه

چی؟ ما اجازه حرف زدنم نداریم؟

گور بابات

داری کجا میری؟

این تو گوشی بعدیه

مراقب باش،راحت گم میشه

بوش خوبه،میتونم یکم بردارم؟

فقط یه کوچولو دیگه صبر کن

مورن،واسه شام چی داریم؟

نودلز

با طمع مرغشو میخوام

حتما،میتونی بری یکم سودا بخری؟

پول از تو کیفم بردار

میتونم اسنکم بخرم؟

!چه کوفتیه

کجا بودی؟

!کار داشتم

!دهنت بو الکل میده

!یه همچین دورغگویی هستی

!تی بان

به نوچه هات بگو سریع تر راه برن

لعنتی های فس فسو

عجله کن،کچل

جنی،میتونی برادرتو بگی لطفا؟

چرا اینجایی؟

بذار برم

بذار برم- فقط با ما بیا-

بعدا می فرستیمت خونه

مامانم داره دنبالم میگیرده

!جودیل!فرزندم

رئیس جونگکی

رئیس بیگگی کجاست؟

طبقه بالاست

بهش زنگ بزن

سلام،تی بان

حالت چطوره؟

هنوز داری نفس میکشی

یهویی غیب شدیا

شنیدم پلیسا گرفتنت

به هیچ وجه! جراتشو ندارن

می ببینم

هی! کجا داری میری؟

چرا واسه این معامله عجله داری؟

پلیس هنوز تو منطقتون میپلکن

کسب و کار نمی تونه صبر کنه،رئیس

This bag feels light.

قسم میخورم،رئیس همش اینجاست

پس چرا این افراد اینجان؟

مشتری ما اونارو فرستاد

قبلا همو ملاقت کردیم؟

شک دارم،قربان

با پشتیبانی تماس بگیر

بله،قربان

مطمئنی؟

خیلی آشنا میزنی

سیگنالی در کار نیس

یه گیرنده سیگنال دارن

!بیخیال بازی بیلیارد بشید

!لعنتی بی ادب نباش

متاسفم،رئیس

ما منتظر چی هستیم؟

بیاین بریم تو کارش

بیاریدش اینجا

الیا،فقط در تماس باش

!عوضی

بعضی از اونا رو دارم

دمت گرم،رئیس

خیلی نزدیک هستی ما حتی نزدیک نیستیم

رئیس،ما هنوز اینجایم

!خوبه

داری مثل یه دیوونه لاس میزنی

اون یه جوجه فکلیه

اونجا هستی

پول بررسی کن

رئیس چونگکی، این از خود راضیه

ببخشید،رئیس

!قربان

بیاین عقب نشینی کنیم

بیخیال شو

اجازه برای خروج تیم برآور صبر کنیم

چیه،چونگکی؟

کوکی چی میگه؟

یه دقیقه،رئیس

مارو ببخشید

اینجاست

این جنس خالصه

خیلی خب رئیس،ما برش میداریم

نمیخوای بررسی کنی؟

تو چجور تاجری هستی؟

نیازی نیست،رئیس بهت اعتماد دارم

عجله داری؟

یکم دیگه بمون

از بهترین گارکیا لذت ببر

چرا مهمون مارو به بیرون دعوت نمیکنی؟

شما همه جا اینجا هستی

بیگگی

!این هماهنگ شده است

آلفا،عقب نشینی کنید

!برو!برو

کثافط های لعنتی،پلیسا اینجان

برگردید عقب! حرکت کنید

ممنونم،خائن

مثل همیشه تحویلش گرفتی

اینو نشنیدی؟

!بجنب!بیا بریم

!برگردید! گیر افتادیم

!هیزون

!بگیرش

!هیزون

!مادرجنده

!مامورا

!خوب گوش کنید

گوش کنید،چطوری زندگی دوستتون میگیرم

!خوب گوش کنید

یادتون باشه

!خونش به گردن شماست نه من

!اینو گوش کنید

!سان توس

پس

با دقت گوش کنید

اینجا محله معامله ماست

اگه تسلیم بشید

هیچ کی صدمه نمی ببینه

میدونید،باهاتون همدردی میکنم .

شما به آسونی کار خودتون انجام میدین

با این حال

این چیه؟

کیه؟

!هی

!تو

!بیا اینجا

آب از آب تکون نمیخوره

!بیا اینجا

!بیا اینجا- !المر-

چونگکی،خواهش میکنم بذار بره

زنگ گوشی تو خاموش کن

!خاموشش کن

!تو آشغال بی مصرف

!لعنت بهت

!هی

بیاین از این روش استفاده کنیم

تا پنج میشمارم

،اگه تسلیم شدین

این پیر مرد زنده میمونه

اگه تسلیم نشدین

متاسفم

!گوش کنید

یک

دو

شما قبلشم هم تیمی خودتون ول کردین

این مردم،همینطور؟

سه

چهار

شرمنده،پیری

دستام اینجا تمیز میشه

چونگگی

چونگکی،نه

کی اونجاست؟

رئیس،ما هستیم

چه اتفاقی افتاد؟

مردن،رئیس

پیداشون کنید

باشه،رئیس

واسه اینکه از دست دادینش شرمنده ام

!المر

!خدا لعنتش کنه

چه اتفاقی افتاد؟

مثل همیشه تو آتیش گلوله گیر افتادیم

!جودیل هنوز حتی دفنم نشده

قرار شب طولانی باشه

!بیاین بریم

!بیاین شکارشون کنیم

!امنه

سرجات بمون

قربان،باید بزنیم به چاک

یه نقشه لازم داریم

بذار فکر کنم

چطوری میتونیم از اینجا بریم بیرون؟

تیم برآور بهمون احتیاج داره

یاتوکو،اونا مردن

چطوری مطمئن باشی؟

نمی تونیم از اینجا بدونه پشتیبانی بیرون بریم

!قربان

این یه وضعیتت بد بود

اینجا موندن خیلی خطرناکه

نمیتونیم بدونه تیم برآور بذاریم بریم

یاتوکو

بیرون بریم

نمی دونیم حتی اگه پشتیبانی داشته باشیم

بذار یه راه خروج پیدا کنم

گلوله هاتو نگه دارید

!برید!برید

!بهشون شلیک کنید

!الیا

!محاصره شون کنید

مامورا! شمبولمو بخورید

!بازداشتش کنید

!منو پوشش بدین

!تو کثافط کوچولو

!خودتو مرده فرض کن

!تعویض خشاب

!تعویض خشاب

دست نگه دارید

!تعویض خشاب

!تعویض خشاب

!دست نگهدارید،منو پوشش بدین

!سانتوس

آروم باش

!گلوله هاتو هدر نده

بیاید بریم

مانیگان

الیا!سانتوس

یاتوکو

مانیگان حرکت کن

نکن

!سانتوس

!سانتوس

!یالا

درست پشت سرتونم

آلفا،اجازه بده از اینجا بریم بیرون

این افراد کی باشن؟

در مورد سانتوس چی؟

!مانیگان

نمی تونیم سانتوسو ول کنیم

کله شق نباش،بجنب

بیاید بریم

!گلو

!عجله کن

!ریکو،بجنب

!مانیگان

بیا داخل

خائن

دلا کروز

خداروشکر که هنوز زنده هستین

چه اتفاقی افتاد؟

تو شنیدی،درسته؟

تیم برآو؟

جدا شدیم

تیر که نخوردی؟

...خوشبتختانه،فقط

لوکی،هوم؟

یه اسلحه اضافه داری؟

شرمنده

تقریبا گلوله هامون تموم شد

بیاید به محل مبادله بریم میتونیم اسلحه ها و گلوله ها رو از اونجا بگیریم

منم باید تیممو پیدا کنم

صبرکن،خیلی خطرناکه باید برای پشتیبانی تماس بگیریم

من قبلا تماس گرفتم

دارن میان

خداروشکر

یالا!نمیتونیم اینجا بمونیم

باید همه رو پیدا کنیم

این مادرجنده ها کدوم جهنمی هستند؟

باید تقسیم بشیم

بیاین اینکارو تموم کنیم

!قربان

خوبم،تیر نخوردم

خوبم،تیر نخوردم- چه اتفاقی افتاد؟-

فقط خونش رو من ریخت

تو تیر نخوردی؟- نه من خوبم-

تو سرمون کله گذاشتی

لعنت بهت

چه کله ای آخه؟

من باهوش نیستم، بیخیال منو هدف گرفتی- مانیگان،چیکار میکنی؟-

تی بان بهمون کلک نزد

پس کی زد؟من؟ لعنت بهت،مانیگان

تو مطمئن شدی که هیچ پشتیبانی نداریم

از قبل باهاشون تماس گرفت بود

بدونه سیگنال؟

!پس تو بودی

تو مارو گیر انداختی

مثل کاری که با گروه قدیمی من کردی

هنوز به خاطر اون منو سرزنش میکنی؟

مانیگان

اسلحه تو بیار پایین

قبولش کن

!تو خائن هستی

!مطمئنه

فکر میکنی به تیم خودم خیانت میکنم؟

!تو شلیک نکرده بودی

پس؟- وقتی که افرادت کشته شده بودند؟-

یه قراری با بیگگی داشتی،مگه نه؟

یه قراری با بیگگی داشتی،مگه نه؟- اینو باور میکنی؟-

به همین دلیله که ما رو اینجا آوردی

شرط می بندم

چی؟

دلیلت اینه؟

حروم زاده! همه شما رو توقیف میکنم

!دلا کروز

!اعتراف کن

!نه

میخواستم بیگگی رو دستگیر کنم

ایلا،لاکسون

مآنیگان

آره،بهش دستبند بزن

چرا من؟ اون گناه کاره

الان کی خائنه؟

الیا،برو به کارت برس

امنه

امنه

امنه

میدونم کاری از پیش نمی ببریم

ولی این درست نیست

قربان

دارن میان

پیداشون کردی؟

هنوز نه

اون عوضیا کجان آخه؟

بیاید بریم

!برو!برو

مانیگان

!داخلن

!حرکت کنید

!تو مادرجنده

!درو باز کن

!یاتکو!راه رو باز کن

!فرار کنید

!عجله کنید

!برید بالا

!بگیریدشون

!تو

!برگرد! از اون طرفی برو

عجله کن

!یکم نیروی حرکتی لازم دارم

!سریع تر

!حروم زاده بذارید ما بخوابیم

!به خاطر الیا برگرد

!یاتکو،مانیگان

!لاکسون!دنبال یه راه خروج بگردید

!بجنب- ولی من دستبند دارم-

!فقط بپر

!حروم زاده

آسونه،درسته؟

!لعنت بهت

!ازش فاصله بگیرید

!کارشو تموم کنید

!بکشیدشون

!لعنت بهت

!مانیگان،بجنب

الیا چی؟

!حروم زاده

!لعنت بهت

!هیولا لعنتی

!یه تیکه اشغال

!حروم زاده

!جنده مزاحم

!مانیگان

یاتکو؟

!پاسخی درکارنیس،لعنتی

امیدوارم مقامات به نویز جواب بدن

تو میخوای

به اندازه کافی گلوله نداریم،یاتکو

قربان؟

پلیس هستیم

!به کمک احتیاج داریم

بذارید بیایم داخل

گمون میکنی ما خودمون درگیر شما عوضی ها میکنیم؟

از جت پیامی دریافت کردی؟

هنوز پیداشون نکردن،قربان

برای پشتیبانی باید تماس بگیریم

!از این بیرون برید

!مارو گرفتار نکن

اینطور نیست که نخوایم کمک کنیم

ولی هیچکاری نمیتونیم بکنیم

برو داخل

باید برای نجات پیدا کردن تماس بگیریم

میتونم بهت اجازه بدم از این استفاده کنی

،ولی تو شرایطی مثل این

مطمئن نیستم که سیگنالی در کار باشه

چطوری میتونیم بیرون بریم؟

اگه بهت کمک کنم،میتونی امنیت منو تضمین کنی؟

متاسفم

برنز

نقشه چیه؟

به سختی میتونی راه بری

با رهبر تیم تماس بگیرید،این وظیفه شماست

!برنز

اینجاست

!راه خروج ماست

در مورد این مطمئنی؟

،تیبان

مراقبه گروگانمون باش

فقط بهم اعتماد کن،بیخیال

!لعنت بهت الان خودم حواسم بهت هست

!اونا اینجان

!آره،خودشونن

!شوهر های مارو کشتید

!پسرم بیگناه بود

!تنهامون بذارید

فقط میخوایم بریم بیرون

!حروم زاده های بی حیا

چیزی به جز دردسر واسه ما نیستید

سرمون تو کار خودمونه

نمیتونی بذاری رد بشیم؟

!آشغال بی ارزش

!فقط بذارید بریم

ما چی؟

!خانواده های مارو نابودی کردید

آماده باش

قرار ترسناک باشه

میدونم

!قسم میخورم،میکشمتون

!مانیگان

یاتکو؟

!یاتکو

!ریکو

!ریکو

لعنتی

برو خونه

!مانیگان

!یاتکو

این راه بیرون رفتن ماست

!عجله کن،یاتکو

کمکم کن اونجا بیارمش

!بدون من ادمه بده

!ولت نمیکنم

مجبورش نکنید

خیلی بلندئه

صبرکنید

یک،دو

!دلا کروز

داریم از این طرفی میریم

فهمیدی؟

!برنز

!آیدا

!خائن

!برو!عجله کن

!جائن

!هی

دلا کروز و دستگیر کن

منو ترک کن

ولی،قربان

لج بازی نکن

!این یه دستوره

بله،قربان

،اگه کسی بهم گوش میده

!پلیس هستیم

!اینجا یه درگیر مسلحانه داریم

!با 911 تماس بگیرید

!قربان

!بگیرش!عجله کن

فکر کردی داری کجا میری؟- خیلی سر و صدا نکن-

!حروم زاده

!خانوم!خانوم

اینجا خطرناکه

یه مکانی رو میشناسم

خانوم؟

میخوای حرف یه فروشنده رو باور کنی؟

کجا برم اگه بهتون خیانت کردم؟

اینجا خائن هستی

کجا؟

نگهش دار

!دنبالم بیاین

!مانیگان

میخوای دوباره با زندگی بیگناه ها بازی کنی،خائن؟

لعنت به این!یک میلیون بار بهت گفتم

!خائن نیستم

پس چرا فرار کردی؟

این روششه

الو؟

تو لیاقتشو داری

تو اجازه دادی گروه من پشت سانتا کارلا بمیره

هیچ ارتباطی با اون داستان نداشتم

!حتی همین الانشم ندارم

تو بودی؟ تونگ لوک

اون بد شانسی آورد

!و تو جنده رئیس کیوک هستی

!لعنت بهت

اینو انکار نکن

عاشق اینی که ازش اخاذی کنی

صد هزارتا برای سینه خانوما

همیشه همین کارو میکنی

منو باور کن،مانیگان

من نقشه برای کشتن تیم شما نداشتم

رئیس کیکو و من یه معامله داشتیم

قرار بود همه زنده بیان بیرون

بدون هیچ دردسری

اگه تو فقط دستورات منو شنیده بودی

ولی نشنیدی

ما از قبل کیکو رو گرفته بودیم

بعدش وقتی به ما گفتی عقب نشینی کنیم

از ما تو نقشه ات استفاده کردی

!واقعا یه خائن هستی

پس چرا بهم شلیک نمیکنی وقتی فرصتشو داری؟

قهرمان میشی و ماموریتو تموم میکنی

به ما گفت که تسلیم میشه

مانیگان

اینکارو نکن

و تو حرفاشو باور میکنی؟

اشتباه کردیم که حرفا تو باور کردیم

!گندش بزنن

چیکار کردی؟

کار که درست بود

تو انتخاب کن

دلا کروز یا ما

مطمئنا،دلا کروز

تو قانون نیستی

مامورا

از شکار لذت شدن می ببرید؟

!تسلیم بشید

رئیس چونگکی

!رئیس

این چه کوفتیه،کوکی؟

هیچی،رئیس

آشغاله

نقشه ما چیه؟

امشب این مادرجنده ها رو میکشیم؟

اینکارو جلوی من نکن

الان تمومش میکنم

دوتای آخر- بس کن-

دوتا کام آخره

!کافیه

چرا بچه های توندو اینجان؟

تو بهشون زنگ زدی؟

!به هیچ وجه

مادر جنده ها خودتون نشون بدین

از مخفی شدن خسته شدین؟

برگردید عقب

این احمق ها دیگه کین؟

مانیگان

نصفشون میکنم

!شما عوضی ها

!بگیریدش

بیاریدش بیرون

بذارش اینجا

!عجله کن

تو کاملا به درد نخوری

این لعنتی چیه؟

بلافاصله منفجرشون میکنیم،گلوله هامون نگه دارید

مطمئن شو اینکارو انجام میشه

همه چی به عهده خودته

بله،رئیس

حواسم هست

سریع اینارو روشن کن

این جواب میده؟

بله،رئیس

امتحانش کردی؟

همه رو روشن کن

رئیس بیگگی

رئیس چونگکی

این کارو به خاطر شما تموم میکنم

دلا کروز،قبل کیکو رو گرفتیم

چطوری میتونیم ادمه بدیم؟

عقب نشینی کنید!عقب نشینی کنید

ولی ما یه هدف داریم

گفتم عقب نشینی کنید

!باتیستا

!گازمِن،منو پوشش بده

باید بریم بیرون

!فرار کنید

!قربان

!مانیگان

!بیا پایین

!یک

!دو

!کوکی

من کسی هستم که میخواستید؟

!به هیچ وجه

!سه

!لعنت بهت

!برو پایین

!لعنتی!برگشت

!بگیریدش

برید بگیریدش!لعنتی بهش

رحم داشته باش!خواهش میکنم نه

لعنتی! این برچسب خوش شانسی من بود

!نه،خواهش میکنم

!منو نکش تسلیمم

!نمیخوام بجنگم

!لعنت بهت

!نمی تونی منو بکشی

این یه پوشش فلزی نه باند کمک های اولیه

بهت کمکی نمیکنه

بهش باور دارم

هنوز زنده ایم،مگه نه؟

خوش شانس نیستیم؟

بقیه گروه مرده

اینو نگو

زنده میریم بیرون،اینو می ببین

خیلی امیدوارم

هنوز منو باور نداری؟

دیگه نمیدونم

گوش بده

تو بد بیار نیستی

من هستم

نا امیدت میکنم

اگه گوش میکردی و مارو تنها میذاشتی

به خاطر این نیومدم

دوستات هنوز زنده هستن

!اینجا هستن

!برو بیرون

!مارو تنها بذار

الان به هیچ وجه نمی تونید فرار کنید

خفه شو،چونکگی

میبینی ما مجبوریم روز از چیارو پشت سر بذاریم؟

گمون میکنی رنج کشیدن و میشناسی؟

خوب ما میشناسیمش

یه زندگی آشغال داریم

!به خاطر تو

!ما از این بیزاریم

این آخرین شانسته

الان بزن به چاک و هیچوقت برنگرد

!این صدای تو نیست،سلیمان

!الان ماله منه

!اونا ماله منه

این هیچ ربطی به ما نداره

!برید بیرون همدیگه رو بکشید

دست از قاطی کردن ما تو سیاست خودتون بردارید

!تو احمقی،سلیمان

!ما فقط نوکرای تجارت هستیم

تو کثافط کوچولو

بعد از همه کار های که واسه اینجا کردم؟

اینطوری ازم تشکر میکنی؟ لعنت به تو

!لعنت به خودت

!دختر منو کشتی

!همین الان از گاریکا بزن به چاک

اگه قرار خون ریزی بیشتری اتفاق !بی افته،پس بذار بشه

!ولی این آخریه

این یه چالشه،مادرجنده؟

!همه رو بکشید

!مادرجنده ها

!بجنب،دخالت نکنیم

!این هاش

!حرکت کن

!برگرد

ادمه بده،من حواسم به این هست

!برو

!گفتم برو

!دنبالشون کن

صندوق ها رو باز کنید

!بیاید بیرون

به ما سختی دادی

فکر میکنی میتونی از من زرنگ تر باشی؟

همه دوستات مردند

هیچکی نیست که بیاد نجاتت بده

چونکگی،تو کار ما

افرادی مثل ما ناجی ندارن

واقعا؟باشه

فرستنده سیگنالو خاموش کردی؟

بله،رئیس

رئیس بیگگی

حله

خائن برای بیرون رفتن از اینجا بهمتون سیگنال میده

آره،رئیس

!رئیس جونگکی اینجاست

!رئیس جونگکی!منو ببوس- مارو آزاد کن-

بدهی های ما پرداخت میشه- شلوار پلنگی تو دوست دارم-

هفته ها اینجا بودیم- دوست داریم-

!خفه شو

!رئیس جونگکی

!بهش شلیک کنید

!شلیک نکن

آروم باش

خائن و کشتم

کدوم خائن؟

دلا کروز

اونم خائنه،ولی نه واقعا نیست

بهم همه چی رو که میدونی بگو

میخوای منو بکشی؟

سرم هشتصد هزار دلار می ارزه

یا اینکه از قبل سهم تو دریافت کردی؟

من بخشی از این جریان نیستم

مستحق یه مدال هستی

لعنت بهت

خائن کیه؟

خیلی از اونا وجود داره

ولی فقط با یکی شو معامله میکنم

و نمیتونی اینجا پیداش کنی

تو مارو سلاخی کردی

توهم مارو سلاخی کردی

منو ببخش

میدونی،این فقط تجارته

تجاریم مثله تو

راستش،کار ما مثل شماست

خیلی ساده است

گوش بده

مواد می فروشی

شما میگید غیر قانویه

از اونجا ما دشمنان شما هستیم مارو دستگیر میکنید

!عالیه

ولی اقدامت صداشون بلندتر از کلماته

!فراموش نکن،شمام از تجارت ما سود می ببرید

چطوری میتونیم موادو بدون دعای خیر شما معامله کنیم؟

خوب میدونید کجا مارو پیدا کنید

ولی نمیخواید زندانی بشیم

!چون درآمدشما از دست میره

اینو میبینی؟

این به سختی مشکلاتی رو شما واسه من درست میکنید پوشش میده

هر مجسمه یه آدم ربایی محسوب میشه

و به خاطر هر مجسمه

من دو هزارتا پول خونه میدم

چون اطلاعات نظامی شما کافی نیست

!ولی اهمیتی نمیدم

بار ها از من اخاذی شده بود

در حقیقت،برای این مجسمه آماده هستم

خون بها رو تهیه کردم

همه فاسد نیستن

رفیقامو از دست دادم که فقط کارشون انجام میدادن

میدونی

همه ما

عروسکایی کسایی هستیم که قدرت دارند

اگه ازشون پیروی نکنیم، یه انفجار اتفاق می افته

مبارزه با مواد مخدر عملیات پاکسازیش رو مخمه

و شما احمق ها به آسونی دستوراتو میگیرید

حتی بهتون انگیزه های لعنتی رو میده

این خیلی درمار از روزگار در میاره

بیست هزار دلار

برای مرگ یه فروشنده

پنجاه هزار دلار برای یه فرد متوسط

و هشتاد هزار دلار برای مرگ یه رئیس

این فقط دلا کروز

اون کچل تخمی؟

بهت میگم،اون حروم زاده دیوونه است

کثیف بازی میکنی

با رقیب های من معامله میکرد تا منو بگا بده

در ضمن آلوارز

لعنتی با همه ما هست

روودی؟

فقط به بعضی ها وفاداره

پس وقتی آلوارز پول بیشتری خواست بهش گفتم

لعنت بهت،دلا کروز بهم تحویل بده

فقط یه ابله خودشو تو سآلیمان نشون میده

درسته؟

این دلیلی که اینجا هستی

به همین دلیل که دوباره بهت آلوارز

نارو زد

شوک شدی که اون خائنه؟

تنها کسی که باهاش معامله میکنیم

ولی میدونم اونم یه عروسکه

دورغ هاتو باور نمیکنم

تو هر چی بخوای میتونی بگی

واقعا لالی؟

آقای آلوارز

بیگگی

از گاریکا خارج شدی؟

این یه شلوغ کاری بزرگه

پوشش دادن این سخته

هی،پول من با ارزش تر میشه

نه حتی کافی نیست

به هر حال،پول معاوضه رو باید برگردونی، مدرکه

حالت آماده باشیم

پیام بده وقتی خارج شدی

خیلی خب،رئیس

همونطور که تو میخوای

اون حتی پول معاوضه رو میگیره،دندون گرد کثافط

میبینی؟

!تایید شده

نمیتونی بگی کجات درد میکنه،آره؟

ادمه بده

انجامش بده

واقعا فکر میکنی میتونی سیستم و تغییر بدی؟

هر چیو به من گفتی به اونام میگی

ترجیح میدم بعدش باهاشون بجنگم

بیا تمومش کنیم

همه همینو میخوایم

اونو بده به ما

این با بیگگی تموم نمیشه

دوباره اتفاق می افته

یکی دیگه جاشو میگیره و دوباره شورش میشه

این بزرگ تر از ماست

میتونیم جلو شو بگیریم؟

می تونیم

ولی شایدم نتونیم

ولی هیچ وقت نمیدونیم اگه تلاش نکنیم

همه میدونن امشب چه اتفاقی افتاد

آزادشون کنید

همه اینجارو امن کنید

برید!برید

!حرکت کنید

متاسفم بابت گروه

میزان تلفات و نمیدونیم

خداروشکر که زنده موندی

و بالاخره بیگگی چینو گرفتیم

به همین دلیل که جنگ مواد مخدر باید ادمه پیدا کنه

بهت تبریک میگم،مآنیگان

!یه قهرمانی

!اونا حیوونن

به بیمارستان منتقلشون کنید مانیگان اولویت ماست

آمبولانس اینجاست؟

نه هنوز نیست،قربان

نه هنوز نیست،قربان- چی؟-

باشه،از ون همگانی استفاده میکنیم

!عجله کنید

بله قربان

فهمیدم،قربان

بله

نه،قربان

نه،قربان

شما گرفتار نمیشید

با ما هستی یا نه

مانیگان

چه اتفاقی افتاد؟

فرد مورد نظر برای جنگیدن برگشت

موفقیت دولت پیروز شدن در جنگ علیه مواد مخدر است

شب گذشت بیگگی چین زیرک بالاخره در گاریکا نی ماریا دستگیر شد

پلیس گزارش داده است مجموعا سیزده نفر تلفات داشته

که شامل فروشنده،عوامل موثر بر مواد و مخدر و ساکنان محلی است

کاخ سخنان رئیس جمهور و سلام ایشان به پلیس ها فداکاری هایشان و قربانی های این حادثه را پخش کرد

به زمزمه ها گوش کنید

از وقتی که باد میوزه

گوش بده به فریاد ها

برای وقتی که پایان رسیدیم

وقتشه تصمیم بگیری

کجا میری

وقت داره میگذره

وقت داره میگذره

به خاطر خودت یه مسیر انتخاب کن

الان بیا

این مواد مخدر که بهش میگن متامفتامین خطرناکه

خطرناکه،خطرناکه

مغز تو سست و بی اراده میکنه

یه مغزت آسیب میزنه،آسیب به مغزت آسیب میزنه ولی گوشت از این حرفا پره

جلسه ادمه داره خودتو

از اینجا نجات بده،قتل و کشتن

اینجاست

دولت با ماری جوانا و بقیه مواد مخدر اعلام جنگ کرد

ولی بیلیبید مواد مخدر جدید است

محفاظت شده توسط مقامات رسمی بلند پایه

این مواد شمارو به فساد و عادت های

بد میکشونه،عادت های بد

تمام بدنت نابود میشه

آینده ات تحت تاثیر قرار میگیره

معتادها مستقیما به قبرستون میرن

همه و همه تو آرامشن

پادشاهان مواد میلیونر میشن

کانال دانلود زیر نویس @Punisher_Sub

"Ho3einMovie"

font color="#00A5FF">بزرگترين مرجع فروش فيلم و سريال در جنوب کشور فروش فيلم و سريال روي هارد

تلگرام:ho3einmovie2445 اينستاگرام:ho3einmovie24

امیدوارم از تماشای این فیلم لذت کافی رو برده باشید