All language subtitles for BBC.D-Day.The.Last.Heroes.2of2.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:04,840 This programme contains some scenes which some viewers may find upsetting 2 00:00:04,840 --> 00:00:14,720 June 6th, 1944 - D-Day. Thousands of Allied soldiers stormed the beaches of Normandy, in France. 3 00:00:16,760 --> 00:00:20,080 There was smoke, there was fire, 4 00:00:20,080 --> 00:00:22,640 there were explosions. 5 00:00:22,640 --> 00:00:25,480 Looked like dead bodies all over the place to me. 6 00:00:25,480 --> 00:00:27,240 Real chaos. 7 00:00:28,760 --> 00:00:30,920 I thought, "Nobody could survive in that. 8 00:00:32,000 --> 00:00:34,200 "Nobody." 9 00:00:34,200 --> 00:00:36,520 Every man in my boat was killed. 10 00:00:36,520 --> 00:00:38,760 Awful...waste. 11 00:00:40,840 --> 00:00:44,200 Two years of espionage, state-of-the-art technology 12 00:00:44,200 --> 00:00:47,600 and millions of three-dimensional reconnaissance photographs 13 00:00:47,600 --> 00:00:49,640 had gone into planning the invasion. 14 00:00:51,280 --> 00:00:54,120 Without the photo intelligence, we'd have been lost. 15 00:00:55,880 --> 00:00:59,480 Details of German gun batteries, communication links 16 00:00:59,480 --> 00:01:02,720 and strategic bridges had been pieced together. 17 00:01:02,720 --> 00:01:06,680 That was the key to the whole thing - to pick out the spot where we were going to land. 18 00:01:07,960 --> 00:01:10,600 Now armed with this vital intelligence, 19 00:01:10,600 --> 00:01:15,400 half a million men unleashed in a single day the full fury... 20 00:01:17,160 --> 00:01:19,120 ..of Operation Overlord. 21 00:01:21,360 --> 00:01:24,560 You could get killed, you could get wounded, 22 00:01:24,560 --> 00:01:27,040 or the war would end. 23 00:01:27,040 --> 00:01:31,320 And the war didn't look like it was going to end any time soon. 24 00:01:31,320 --> 00:01:35,800 In this film, we hear from some of the last surviving heroes of D-Day 25 00:01:35,800 --> 00:01:40,440 and how the sacrifices of thousands gave the Allies their best chance 26 00:01:40,440 --> 00:01:42,040 of defeating Nazi Germany. 27 00:01:44,200 --> 00:01:46,960 We didn't like Mr Adolf Hitler, did we? 28 00:01:46,960 --> 00:01:49,560 Like, you know, a bit of a rascal, you know. 29 00:01:51,640 --> 00:01:54,360 There was no question in our mind what we were fighting for - 30 00:01:54,360 --> 00:01:56,480 we were fighting for our country. 31 00:01:56,480 --> 00:01:58,280 We were fighting for mankind. 32 00:01:59,280 --> 00:02:01,960 Someone had to say, "Enough." 33 00:02:06,280 --> 00:02:10,720 There aren't many days that can be said to have changed the course of history. 34 00:02:10,720 --> 00:02:14,400 There aren't many days like the 6th of June 1944. 35 00:02:14,400 --> 00:02:19,480 I think D-Day was the single greatest military operation the world had ever seen - 36 00:02:19,480 --> 00:02:24,080 and at stake was nothing less than the freedom of the western world. 37 00:02:38,760 --> 00:02:42,680 On the evening of the 5th of June, a vast armada set sail 38 00:02:42,680 --> 00:02:45,600 on one of the most decisive missions of World War II. 39 00:02:51,440 --> 00:02:54,960 A full-scale invasion of occupied France. 40 00:03:00,600 --> 00:03:04,160 6,000 vessels were now heading out from these British coastal waters, 41 00:03:04,160 --> 00:03:06,400 out towards Normandy. 42 00:03:06,400 --> 00:03:08,400 It was typical June, much like this one. 43 00:03:08,400 --> 00:03:11,960 One storm had just blown through, there was another one in the offing, 44 00:03:11,960 --> 00:03:15,200 but the meteorologists thought they'd spotted a gap in the weather, 45 00:03:15,200 --> 00:03:20,200 a window that would allow this vast armada to get to Normandy safely. 46 00:03:22,000 --> 00:03:24,560 British intelligence had been planning this invasion 47 00:03:24,560 --> 00:03:27,480 down to the most minute detail for years, 48 00:03:27,480 --> 00:03:31,360 including a vast deception campaign to try and convince the Germans 49 00:03:31,360 --> 00:03:35,560 that the target of the attack was not Normandy at all. 50 00:03:35,560 --> 00:03:40,240 The fact is, though, as these ships left these waters they were heading into the unknown. 51 00:03:45,640 --> 00:03:50,280 All the boats started tooting their hooters - "Whoop, whoop, whoop." 52 00:03:50,280 --> 00:03:53,080 We stood up there and watched all this 53 00:03:53,080 --> 00:03:55,360 and heard all the cheering and the shouting, 54 00:03:55,360 --> 00:03:57,800 and tears were running down our faces. 55 00:04:00,360 --> 00:04:04,640 It was an impressive sight. I mean, as far as the eye could see, 56 00:04:04,640 --> 00:04:06,480 nothing but ships. 57 00:04:10,200 --> 00:04:14,400 On airfields across England, airborne troops prepared themselves 58 00:04:14,400 --> 00:04:17,400 for covert missions behind enemy lines. 59 00:04:18,880 --> 00:04:21,320 We did realise that... 60 00:04:21,320 --> 00:04:24,160 we'd better be super-audacious 61 00:04:24,160 --> 00:04:27,280 about the whole bloody affair, because it's the only way to be. 62 00:04:31,440 --> 00:04:33,920 My thoughts - that I was scared to death. 63 00:04:36,320 --> 00:04:39,080 That's what I was talking about. 64 00:04:39,080 --> 00:04:41,800 Thought you would get killed. 65 00:04:46,920 --> 00:04:50,440 Two years of meticulous planning had gone into D-Day... 66 00:04:53,160 --> 00:04:58,080 ..from the reconnaissance pilots, who had taken millions of aerial photos of the German defences... 67 00:05:02,200 --> 00:05:05,840 ..to the highly trained interpreters at RAF Medmenham, 68 00:05:05,840 --> 00:05:08,880 who had analysed them in three dimensions 69 00:05:08,880 --> 00:05:14,520 and identified the location of almost every gun battery, minefield and bridge in Normandy. 70 00:05:16,920 --> 00:05:21,760 This top-secret detail would mean the difference between success and failure 71 00:05:21,760 --> 00:05:23,440 for the troops on the ground. 72 00:05:28,120 --> 00:05:29,760 See this place here? 73 00:05:29,760 --> 00:05:31,480 It's called Carentan. 74 00:05:31,480 --> 00:05:33,560 It's the last place in hell you want to be. 75 00:05:33,560 --> 00:05:37,440 'We had aerial photographs, we had regular maps.' 76 00:05:37,440 --> 00:05:41,160 We had anything we could... At our disposal that we needed. 77 00:05:41,160 --> 00:05:46,440 As you can see from the aerial photos, this is a heavily defended area. 78 00:05:46,440 --> 00:05:50,520 We used the photos and therefore you can locate yourself 79 00:05:50,520 --> 00:05:53,560 and that is the biggest problem that you have in warfare - 80 00:05:53,560 --> 00:05:56,640 is knowing where you are and where the enemy is. 81 00:06:00,800 --> 00:06:03,040 D-Day was hugely ambitious. 82 00:06:04,720 --> 00:06:10,400 A vast 150,000-strong amphibious invasion of five Normandy beaches. 83 00:06:13,040 --> 00:06:17,040 In the east, British and Canadian troops would storm three beaches... 84 00:06:19,200 --> 00:06:24,240 ..Sword, Juno and Gold. 85 00:06:24,240 --> 00:06:28,120 On the western flank, American soldiers would attack two... 86 00:06:30,080 --> 00:06:33,120 ..Omaha and Utah. 87 00:06:35,480 --> 00:06:40,800 Inland, 20,000 airborne troops would capture or destroy key targets - 88 00:06:40,800 --> 00:06:44,960 bridges, railroads, communication links. 89 00:06:47,480 --> 00:06:53,880 We went into battle with so much knowledge that we were going to attack, 90 00:06:53,880 --> 00:06:56,880 that we went there with every confidence. 91 00:07:03,360 --> 00:07:06,880 The opening salvo of D-Day would come soon after midnight. 92 00:07:08,440 --> 00:07:10,320 It's your last chance to get off. 93 00:07:10,320 --> 00:07:15,920 Horsa gliders carrying 180 men headed for a bridge over the Caen Canal, 94 00:07:15,920 --> 00:07:18,160 four miles inland from Sword Beach. 95 00:07:21,080 --> 00:07:24,240 The target was codenamed Pegasus. 96 00:07:27,840 --> 00:07:30,640 Onboard, Major John Howard went over details 97 00:07:30,640 --> 00:07:34,040 with Lieutenant Den Brotheridge, his second in command. 98 00:07:37,480 --> 00:07:40,600 Howard had done a tremendous job. 99 00:07:40,600 --> 00:07:44,360 They could cope with almost any situation, 100 00:07:44,360 --> 00:07:46,800 provided I could put them down in one piece. 101 00:07:48,560 --> 00:07:51,440 The team had rehearsed the operation for months - 102 00:07:51,440 --> 00:07:55,200 but each man knew it was potentially a suicide mission. 103 00:07:56,240 --> 00:07:59,880 Just days before, photo interpreters at Medmenham 104 00:07:59,880 --> 00:08:03,080 had discovered the Germans were preparing for an airborne attack. 105 00:08:05,160 --> 00:08:09,040 These photos show that the Germans were digging a huge number of holes 106 00:08:09,040 --> 00:08:11,920 right where the gliders were planning to land. 107 00:08:11,920 --> 00:08:14,800 Now, those holes were designed to have wooden stakes put in them, 108 00:08:14,800 --> 00:08:18,120 which would prove catastrophic for an airborne landing. 109 00:08:18,120 --> 00:08:23,840 Each stake would be connected to an intricate network of explosive charges. 110 00:08:23,840 --> 00:08:28,280 If a glider hit one, the entire field would detonate - 111 00:08:28,280 --> 00:08:29,720 killing everybody onboard. 112 00:08:31,200 --> 00:08:36,240 I remember saying, "Well, you know, that's not playing the game at all, you know. 113 00:08:36,240 --> 00:08:40,400 "It's just like the Germans not to play fair, like, er... 114 00:08:40,400 --> 00:08:43,640 "But we'll have to show them they can't put us off with a few poles." 115 00:08:43,640 --> 00:08:46,960 That's how daft you are at that age, I suppose. 116 00:08:50,720 --> 00:08:54,680 At the French coast, the gliders were released. 117 00:08:56,080 --> 00:08:57,960 The men were now fully committed. 118 00:08:59,600 --> 00:09:03,840 As soon as I cast off, there's no sound from the glider, 119 00:09:03,840 --> 00:09:06,080 there's no sound from the troops. 120 00:09:06,080 --> 00:09:08,360 Everything went quiet 121 00:09:08,360 --> 00:09:12,160 and I started then to take my course - 122 00:09:12,160 --> 00:09:14,240 you had the speed right 123 00:09:14,240 --> 00:09:18,880 and the glider went "ssh" through the sky. 124 00:09:23,360 --> 00:09:27,280 At 16 minutes past midnight on June 6th, 125 00:09:27,280 --> 00:09:31,280 they braced for a 90-mile-an-hour crash landing. 126 00:09:31,280 --> 00:09:35,200 Their lives now depended upon the skill of their pilot. 127 00:09:35,200 --> 00:09:40,000 I had to land fast, because it was a fairly small field 128 00:09:40,000 --> 00:09:43,280 and I'd two other loads coming behind me. 129 00:09:43,280 --> 00:09:47,960 And so they said, "For God's sake, Jim, you know, get well up. 130 00:09:47,960 --> 00:09:51,400 "You know, I don't want you halfway down the bloody field." 131 00:10:09,800 --> 00:10:11,400 They'd survived. 132 00:10:12,760 --> 00:10:16,560 The meticulous planning and training had paid off. 133 00:10:16,560 --> 00:10:19,600 There were no exploding stakes. 134 00:10:19,600 --> 00:10:23,240 The Germans were due to put them in the following day. 135 00:10:28,400 --> 00:10:32,120 This was the most remarkably challenging landing zone. 136 00:10:32,120 --> 00:10:35,280 Jim Wallwork's glider and two others were expected to land here, 137 00:10:35,280 --> 00:10:38,720 on a strip of land that's no more than about 30 or 40 yards - 138 00:10:38,720 --> 00:10:42,240 this lake on one side and the canal on the other. 139 00:10:42,240 --> 00:10:44,600 The bridge of course, the target, right there. 140 00:10:44,600 --> 00:10:47,280 What's remarkable about the flying in the dead of night 141 00:10:47,280 --> 00:10:50,200 is that the pilots managed to put it down right here - 142 00:10:50,200 --> 00:10:53,560 in fact, these mark the spot where Jim Wallwork's glider landed, 143 00:10:53,560 --> 00:10:56,000 perhaps 50 yards away from their target. 144 00:10:56,000 --> 00:11:01,360 It was subsequently described as one of the most remarkable bits of flying of World War II. 145 00:11:03,280 --> 00:11:07,320 I could have been 50 yards away, which is close enough - 146 00:11:07,320 --> 00:11:09,680 pretty close as a glider. 147 00:11:09,680 --> 00:11:12,040 I was content, anyhow. 148 00:11:12,040 --> 00:11:15,240 If the glider pilot's content, it's a bloody good flight. 149 00:11:22,080 --> 00:11:25,240 As soon as we landed, all hell broke loose. 150 00:11:25,240 --> 00:11:27,760 SHOUTING AND GUNFIRE 151 00:11:28,920 --> 00:11:32,560 Lieutenant Brotheridge and his men immediately charged into battle. 152 00:11:38,040 --> 00:11:40,880 Details of the bridge from the 3D aerial photos 153 00:11:40,880 --> 00:11:43,880 helped them manoeuvre in the dark with deadly efficiency. 154 00:11:46,800 --> 00:11:50,680 As troops checked for explosives, Brotheridge spearheaded an attack 155 00:11:50,680 --> 00:11:53,440 on the enemy machine gun positioned across the canal. 156 00:11:56,480 --> 00:11:59,080 EXPLOSION 157 00:11:59,080 --> 00:12:00,720 He never made it that far. 158 00:12:02,000 --> 00:12:05,680 He was hit about three quarters of the way across the bridge. 159 00:12:05,680 --> 00:12:08,920 But though he fell, the troops carried on. 160 00:12:08,920 --> 00:12:11,720 They knew they had to take that end of the bridge - 161 00:12:11,720 --> 00:12:15,160 otherwise the whole thing would have been a wash out. 162 00:12:16,640 --> 00:12:21,160 D-Day had claimed its first Allied soldier killed in combat. 163 00:12:22,720 --> 00:12:25,800 29-year-old Den Brotheridge wouldn't be the last. 164 00:12:27,840 --> 00:12:30,920 It was very fierce fighting and it was very frightening. 165 00:12:30,920 --> 00:12:34,080 I can still hear it, I can still smell it. 166 00:12:34,080 --> 00:12:36,320 And the noise...was horrific. 167 00:12:37,760 --> 00:12:40,640 SHOUTING AND INTENSE GUNFIRE 168 00:12:43,040 --> 00:12:45,000 At 26 minutes past midnight, 169 00:12:45,000 --> 00:12:48,160 just ten minutes after the first glider landed, 170 00:12:48,160 --> 00:12:51,680 Major Howard ordered the codewords to be transmitted. 171 00:12:51,680 --> 00:12:55,800 Ham and jam. Pegasus Bridge had been secured. 172 00:13:01,040 --> 00:13:04,320 The D-Day plan was beginning to deliver. 173 00:13:06,800 --> 00:13:09,960 The local cafe owner's daughter, Arlette Gondree, 174 00:13:09,960 --> 00:13:14,120 was one of the first to witness the liberation of her country. 175 00:13:14,120 --> 00:13:17,160 Down below in this dark cellar, 176 00:13:17,160 --> 00:13:18,400 we were shivering. 177 00:13:18,400 --> 00:13:23,160 Suddenly, Daddy brought down two monsters, as we called them. 178 00:13:23,160 --> 00:13:27,800 They were covered in black with helmets and nets and clothes. 179 00:13:27,800 --> 00:13:30,320 And so I started hiding behind the saddle bale. 180 00:13:30,320 --> 00:13:32,760 But what made me come forward 181 00:13:32,760 --> 00:13:36,240 was that one of them put his hand in his jacket 182 00:13:36,240 --> 00:13:39,080 and he brought a piece of chocolate out with some biscuits. 183 00:13:42,480 --> 00:13:45,640 Up to 12 miles off the Normandy coast, 184 00:13:45,640 --> 00:13:50,680 thousands of troops clambered into landing craft in preparation for the beach assaults. 185 00:13:52,920 --> 00:13:56,000 ROBERT SALES: We had to go down rope ladders. 186 00:13:56,000 --> 00:13:59,240 And, you know, the landing craft was a small affair. 187 00:14:00,440 --> 00:14:02,480 The waves were kicking it up and down. 188 00:14:03,680 --> 00:14:09,160 And I turned to loose the rope and I didn't think I'd ever stop falling 189 00:14:09,160 --> 00:14:13,000 and it, er... I took a pretty good fall. It didn't hurt me or nothing. 190 00:14:21,760 --> 00:14:24,600 As we sailed out, we were running into seas 191 00:14:24,600 --> 00:14:27,920 that were running somewhere between six and maybe eight feet. 192 00:14:27,920 --> 00:14:31,600 Everybody was drenched, everybody was miserable. 193 00:14:34,160 --> 00:14:36,800 HE SIGHS "It's finally here." 194 00:14:36,800 --> 00:14:39,200 That's really, I think, what everybody felt. 195 00:14:39,200 --> 00:14:43,680 We'd been training for... I guess it was nine months by that point. 196 00:14:43,680 --> 00:14:45,720 And, er, it was finally here. 197 00:14:48,360 --> 00:14:50,840 But the lives of these men 198 00:14:50,840 --> 00:14:54,120 would depend upon the operations already under way 199 00:14:54,120 --> 00:14:55,480 behind enemy lines. 200 00:15:01,120 --> 00:15:03,240 Using aerial spy photographs, 201 00:15:03,240 --> 00:15:08,080 D-Day strategists had identified two vital targets over the River Douve, 202 00:15:08,080 --> 00:15:10,920 just inland from Omaha and Utah. 203 00:15:14,000 --> 00:15:15,800 Without control of the bridges, 204 00:15:15,800 --> 00:15:18,280 the American troops landing on the beaches 205 00:15:18,280 --> 00:15:22,840 would struggle to join forces and risk being cut off and slaughtered by the enemy. 206 00:15:24,920 --> 00:15:27,120 In the early hours of June 6th, 207 00:15:27,120 --> 00:15:31,520 the 101st Airborne were sent in to take control of it. 208 00:15:33,440 --> 00:15:35,240 Among them, Ed Shames. 209 00:15:36,520 --> 00:15:38,080 Things were very silent. 210 00:15:39,520 --> 00:15:40,960 Very sombre. 211 00:15:43,240 --> 00:15:45,440 Everybody's thoughts... 212 00:15:45,440 --> 00:15:47,040 were into themselves. 213 00:15:49,040 --> 00:15:50,600 A lot of smoking going on. 214 00:15:51,760 --> 00:15:54,040 In fact, there was so much smoke 215 00:15:54,040 --> 00:15:56,840 you could hardly see your hand in front of you. 216 00:15:56,840 --> 00:15:59,440 As the Dakotas crossed the French coastline, 217 00:15:59,440 --> 00:16:01,480 they came under intense enemy fire. 218 00:16:03,520 --> 00:16:05,520 EXPLOSIONS 219 00:16:06,960 --> 00:16:08,400 HE RETCHES 220 00:16:09,760 --> 00:16:12,760 The campaign was sweeping every which way when I said... 221 00:16:12,760 --> 00:16:16,640 I said to my Sergeant, "Is this for real?" He said, "It's for real." 222 00:16:19,360 --> 00:16:23,960 When the green light went on, we all shuffled out to the front. 223 00:16:25,280 --> 00:16:28,920 The guy in front of me, he slipped on the floor. 224 00:16:28,920 --> 00:16:32,960 By the time I got him up, we must've gone four or five extra miles. 225 00:16:35,800 --> 00:16:38,840 They'd now overshot their designated landing zone 226 00:16:38,840 --> 00:16:41,480 and were dropped miles from their objectives. 227 00:16:45,160 --> 00:16:47,200 It looked like the 4th of July, 228 00:16:47,200 --> 00:16:50,640 because everything was going off all at one time 229 00:16:50,640 --> 00:16:52,400 and they were all aiming at me. 230 00:17:02,840 --> 00:17:07,120 And when I got down on the ground, I landed in a bunch of cows. 231 00:17:07,120 --> 00:17:09,720 I'm not into cattle but I'm sure that, er, 232 00:17:09,720 --> 00:17:11,520 they weren't very happy either! 233 00:17:14,840 --> 00:17:19,560 Aerial photos reveal paratroopers scattered across enemy territory. 234 00:17:24,640 --> 00:17:27,240 Each man now isolated and vulnerable, 235 00:17:27,240 --> 00:17:30,400 including the commanding officer Colonel Wolverton. 236 00:17:31,880 --> 00:17:34,960 The Germans were there waiting for him. 237 00:17:34,960 --> 00:17:40,160 He'd landed in a tree and instead of letting him surrender, 238 00:17:40,160 --> 00:17:43,840 they used him as target practice. 239 00:17:48,280 --> 00:17:55,200 He had 162 bullet holes and bayonet wounds when they cut him down... 240 00:18:02,280 --> 00:18:06,040 ..which made us only more determined... 241 00:18:07,600 --> 00:18:09,280 ..and a little bit more fierce. 242 00:18:15,280 --> 00:18:19,440 Ed Shames eventually met up with a handful of men - 243 00:18:19,440 --> 00:18:21,960 but they were lost, with no commanding officer. 244 00:18:25,400 --> 00:18:28,360 If they failed to take the bridges over the Douve, 245 00:18:28,360 --> 00:18:31,600 it would risk the lives of those men landing on the beaches. 246 00:18:35,440 --> 00:18:37,640 The plan was unravelling. 247 00:18:42,600 --> 00:18:44,800 I had no idea where I was. 248 00:18:44,800 --> 00:18:47,840 We'd passed a couple of these farmhouses, 249 00:18:47,840 --> 00:18:49,840 so I stopped and I said, 250 00:18:49,840 --> 00:18:52,720 "Boys, OK, this is where we're going to knock on the door 251 00:18:52,720 --> 00:18:55,360 "and we're going to get this farmer to tell us where we are." 252 00:19:00,640 --> 00:19:02,720 SHE SQUEALS 253 00:19:02,720 --> 00:19:05,280 And the farmer's wife, she started to scream. 254 00:19:05,280 --> 00:19:07,320 I slapped my hand on her face. 255 00:19:10,760 --> 00:19:12,960 Sainte-Mere-Eglise? La. 256 00:19:14,880 --> 00:19:17,280 Saint-Come-du-Mont? La, la. 257 00:19:24,160 --> 00:19:25,480 Carentan? 258 00:19:28,160 --> 00:19:29,680 Oui. Oui. 259 00:19:31,760 --> 00:19:34,760 And he says, "Oui," and he knocked on the floor. 260 00:19:35,840 --> 00:19:37,800 "Carentan, oui." 261 00:19:37,800 --> 00:19:40,160 Ici. Ici. 262 00:19:40,160 --> 00:19:42,080 Then I really became nervous, 263 00:19:42,080 --> 00:19:47,000 because it was a core headquarters of the German division. 264 00:19:47,000 --> 00:19:49,320 Hey, boys, let's get out of here right now. 265 00:20:00,400 --> 00:20:04,760 As dawn began to break, the vast armada approached the French coastline... 266 00:20:09,840 --> 00:20:13,120 ..and the Allies started to soften up the German defences. 267 00:20:18,320 --> 00:20:23,400 We passed the Texas just about the time they let fire the initial round. 268 00:20:23,400 --> 00:20:26,760 The sound was so loud that it rocked the boat. 269 00:20:29,840 --> 00:20:34,040 These battleships - they were firing on the beach 18-inch guns. 270 00:20:36,080 --> 00:20:38,360 It was spectacular. 271 00:20:38,360 --> 00:20:40,920 Maybe we forgot what we were doing otherwise, 272 00:20:40,920 --> 00:20:44,640 because we were in awe with the sight that we were seeing. 273 00:20:49,320 --> 00:20:53,000 All that fire of the Texas and all the ships around us firing, 274 00:20:53,000 --> 00:20:54,440 planes going overhead... 275 00:20:55,840 --> 00:20:57,400 I began to get nervous. 276 00:21:02,680 --> 00:21:04,680 D-Day was now truly under way. 277 00:21:06,400 --> 00:21:09,760 With the element of surprise gone, the enemy were fighting back. 278 00:21:17,960 --> 00:21:21,800 Inland, the British troops who had captured Pegasus Bridge 279 00:21:21,800 --> 00:21:23,480 had already come under attack. 280 00:21:24,680 --> 00:21:28,560 We didn't really have time to congratulate ourselves. 281 00:21:28,560 --> 00:21:31,320 The other side was not going to lie down and say, 282 00:21:31,320 --> 00:21:34,840 "Well, bloody hard lines - they've taken it now." 283 00:21:34,840 --> 00:21:39,880 The thought immediately is, "Be prepared for a counter-attack." 284 00:21:48,640 --> 00:21:52,640 Alerted by the earlier fighting, an enemy tank approached the bridge. 285 00:22:08,160 --> 00:22:12,160 The only armour-piercing weapon the men carried was a PIAT mortar. 286 00:22:14,560 --> 00:22:17,280 It was the most easily made thing. 287 00:22:17,280 --> 00:22:19,920 It was a piece of... Like a piece of drainpipe. 288 00:22:21,920 --> 00:22:24,320 It was David versus Goliath. 289 00:22:25,560 --> 00:22:29,160 Sergeant Wagger Thornton volunteered for the role of David. 290 00:22:39,120 --> 00:22:42,440 He waited until it was close enough so he couldn't miss - 291 00:22:42,440 --> 00:22:45,600 he could not only not miss, he could hit it where he wanted. 292 00:23:01,280 --> 00:23:04,400 And the bloody thing went up beautifully 293 00:23:04,400 --> 00:23:06,200 and we were all delighted. 294 00:23:08,840 --> 00:23:10,880 The bridge remained in British hands... 295 00:23:12,840 --> 00:23:15,120 ..but they needed reinforcements fast. 296 00:23:16,200 --> 00:23:17,800 They were on the way. 297 00:23:19,000 --> 00:23:21,240 Among them, medic David Tibbs. 298 00:23:28,560 --> 00:23:31,040 We had agreed on an aerial photograph 299 00:23:31,040 --> 00:23:34,880 where the pilot of our plane was hoping to place me. 300 00:23:34,880 --> 00:23:38,960 And when I landed, I looked round and in the half moonlight 301 00:23:38,960 --> 00:23:41,240 I could see an apple tree. 302 00:23:41,240 --> 00:23:47,240 And I realised that I had landed exactly where this pilot had said it was, 303 00:23:47,240 --> 00:23:50,720 at the corner of an orchard. 304 00:23:50,720 --> 00:23:54,960 And I could hear in the distance the crackle and thump 305 00:23:54,960 --> 00:24:00,240 of the Pegasus Bridge battle going on. 306 00:24:00,240 --> 00:24:03,760 Which was encouraging - you realised you really were there. 307 00:24:08,560 --> 00:24:12,640 It was my job to go over the dropping zone 308 00:24:12,640 --> 00:24:17,240 and pick up any injured parachutists, because a drop of something like 2,000 men - 309 00:24:17,240 --> 00:24:21,960 you will inevitably get men who injure themselves. 310 00:24:23,080 --> 00:24:26,080 This chap, he said to me, 311 00:24:26,080 --> 00:24:29,280 "Sorry, Doc. I'm damn sorry to be a nuisance." 312 00:24:29,280 --> 00:24:33,960 Which is an extraordinary thing when you've sustained a near-mortal wound. 313 00:24:37,480 --> 00:24:40,960 I've often thought about his amazing sort of... 314 00:24:40,960 --> 00:24:45,120 tenacity and courage. He was apologetic because he... 315 00:24:45,120 --> 00:24:47,000 was another wounded man. 316 00:24:51,440 --> 00:24:55,520 Just after first light, it was time for the main event. 317 00:25:02,440 --> 00:25:05,280 Here you can see the beaches on this wonderful map here. 318 00:25:05,280 --> 00:25:08,880 You've got Sword Beach, in the very east of the area of operations. 319 00:25:08,880 --> 00:25:10,600 You've got Juno, Gold 320 00:25:10,600 --> 00:25:13,640 and then the two American beaches of Omaha and Utah. 321 00:25:13,640 --> 00:25:15,400 Now was the moment of truth. 322 00:25:15,400 --> 00:25:18,440 Now these landing craft are about to hit the shoreline. 323 00:25:18,440 --> 00:25:20,400 Within the next couple of hours, 324 00:25:20,400 --> 00:25:24,000 either tens of thousands of young men would be slaughtered in the shallows 325 00:25:24,000 --> 00:25:29,600 or the Germans be driven back and Allies would have a foothold in occupied France. 326 00:25:33,800 --> 00:25:36,760 As the men waited to storm the beaches, 327 00:25:36,760 --> 00:25:39,720 an elite unit of American rangers was poised to carry out 328 00:25:39,720 --> 00:25:41,800 one of the most daring missions of D-Day. 329 00:25:46,800 --> 00:25:50,200 For months, Allied spy planes had been monitoring 330 00:25:50,200 --> 00:25:52,960 a cliff-top gun battery at Pointe du Hoc 331 00:25:52,960 --> 00:25:56,640 that threatened the invasion fleet heading for Omaha and Utah. 332 00:26:00,680 --> 00:26:03,160 It absolutely had to be neutralised 333 00:26:03,160 --> 00:26:07,680 or the whole operation would be in jeopardy. 334 00:26:11,480 --> 00:26:14,840 But the first wave of Rangers was guided into the wrong headland. 335 00:26:18,000 --> 00:26:20,320 John Raaen was part of the second wave. 336 00:26:21,600 --> 00:26:23,840 They were supposed to have landed at 6.30. 337 00:26:23,840 --> 00:26:26,040 They did not land at 6.30. 338 00:26:26,040 --> 00:26:28,360 Nothing happened, we got no word. 339 00:26:28,360 --> 00:26:33,640 We then circled and we circled and we circled. 340 00:26:33,640 --> 00:26:36,880 Everything went wrong, that could possibly be wrong. 341 00:26:36,880 --> 00:26:42,120 The delay upset the precisely timed planning and put lives at risk. 342 00:26:43,640 --> 00:26:46,200 At 6.30am coxswain, Jimmy Green, 343 00:26:46,200 --> 00:26:49,680 was due to take the first landing craft into Omaha beach. 344 00:26:49,680 --> 00:26:52,800 The troops we took in were from Bedford, Virginia 345 00:26:52,800 --> 00:26:55,320 and they hadn't seen action before. 346 00:26:55,320 --> 00:26:57,200 They were quiet country lads. 347 00:26:57,200 --> 00:27:04,240 Unfortunately, we landed in that terrible beach where the Germans were waiting. 348 00:27:04,240 --> 00:27:06,120 In the skies above, 349 00:27:06,120 --> 00:27:11,080 Allied planes monitored progress for commanders back in Britain. 350 00:27:11,080 --> 00:27:16,080 It looked busy, all of the naval fleets firing at the beaches 351 00:27:16,080 --> 00:27:18,600 and the people on the beaches firing back 352 00:27:18,600 --> 00:27:22,680 and landing craft trying to get on through all that mess. 353 00:27:24,400 --> 00:27:26,640 It was a place you didn't want to be. 354 00:27:30,840 --> 00:27:32,880 SHOUTING 355 00:27:32,880 --> 00:27:35,720 MACHINE GUN FIRE 356 00:27:42,080 --> 00:27:45,920 GUNFIRE AND EXPLOSIONS 357 00:27:52,840 --> 00:27:57,280 There was oil, there was smoke, there were explosions, 358 00:27:57,280 --> 00:27:59,760 there were troops blown apart - 359 00:27:59,760 --> 00:28:02,560 anything you wanted unpleasant was there. 360 00:28:05,200 --> 00:28:10,280 They had to cross 300 yards of open beach with no cover... 361 00:28:10,280 --> 00:28:12,120 and they were mowed down. 362 00:28:20,440 --> 00:28:23,480 HAIL OF BULLETS 363 00:28:23,480 --> 00:28:24,880 HE GROANS 364 00:28:42,720 --> 00:28:45,200 Every man in my boat was killed. 365 00:28:45,200 --> 00:28:48,920 Awful waste. 366 00:28:48,920 --> 00:28:52,440 It was, er, a very sad occasion... 367 00:28:55,400 --> 00:28:57,600 Hmm. 368 00:29:04,760 --> 00:29:07,360 I think if I'd been out here on June the 6th, 369 00:29:07,360 --> 00:29:09,320 I'd have been pretty angry. 370 00:29:09,320 --> 00:29:12,680 I'd have been pretty angry with the damned fool who made me attack this beach, 371 00:29:12,680 --> 00:29:16,600 it looks more like a cliff than a beach. 372 00:29:16,600 --> 00:29:22,040 And I think I'd have just been quite sad that me and my mates 373 00:29:22,040 --> 00:29:27,720 were being sent on a mission that felt like a suicide mission. 374 00:29:35,000 --> 00:29:37,840 If the massacre at Omaha was repeated elsewhere, 375 00:29:37,840 --> 00:29:41,080 the years of planning would have been in vain. 376 00:29:42,920 --> 00:29:44,760 30 miles further east, 377 00:29:44,760 --> 00:29:49,400 over 10,000 British troops were now approaching Sword Beach. 378 00:29:53,720 --> 00:29:57,480 The plan - to seize the beach, set up defences, 379 00:29:57,480 --> 00:30:01,800 and then push on to Caen, a critical communication centre. 380 00:30:03,840 --> 00:30:06,680 Sitting at a comfortable desk in RAF Medmenham, 381 00:30:06,680 --> 00:30:10,560 it's easy to look at the neat aerial photos and the maps 382 00:30:10,560 --> 00:30:13,480 and get some sense of what's going on, on a strategic level, 383 00:30:13,480 --> 00:30:16,440 understand the Normandy landings, but when you arrive here, 384 00:30:16,440 --> 00:30:19,640 on Sword Beach, the easternmost beach, 385 00:30:19,640 --> 00:30:22,080 it's seven miles long alone. 386 00:30:28,000 --> 00:30:30,440 I looked up from the front of my landing craft, 387 00:30:30,440 --> 00:30:34,360 it was a mass of flame and smoke 388 00:30:34,360 --> 00:30:38,400 and I thought, nobody could survive in that, nobody. 389 00:30:38,400 --> 00:30:40,840 And as the men landed here, 390 00:30:40,840 --> 00:30:43,600 they would not have been thinking about the rest of the landings, 391 00:30:43,600 --> 00:30:45,720 what was happening in the big strategic picture, 392 00:30:45,720 --> 00:30:49,240 the horizon would have crowded in until all they could care about, all they could see, 393 00:30:49,240 --> 00:30:51,800 was just a circle around them of a couple of hundred metres. 394 00:30:53,000 --> 00:30:55,560 They were interested in where the threat was coming from, 395 00:30:55,560 --> 00:30:57,640 which machine gun was spitting fire at them 396 00:30:57,640 --> 00:31:00,080 from the ruined houses up there. 397 00:31:03,360 --> 00:31:07,800 A huge shell landed about 30 foot away, it caused a huge wave. 398 00:31:07,800 --> 00:31:10,080 I fell in the water, went under 399 00:31:10,080 --> 00:31:13,160 and pushed my feet and I just came out the water 400 00:31:13,160 --> 00:31:16,360 and it only came up to there, I thought, "Oh, what a 'nana." 401 00:31:19,240 --> 00:31:23,600 I ran so fast, I would have beat Jesse Owens that day. 402 00:31:23,600 --> 00:31:27,040 I suppose I was frightened out of my life a little bit, 403 00:31:27,040 --> 00:31:30,320 you just keep going, you've got to get off that beach, 404 00:31:30,320 --> 00:31:32,360 or else you're brown bread, ain't you? 405 00:31:34,600 --> 00:31:39,280 We made for a burnt-out tank to get some cover, 406 00:31:39,280 --> 00:31:42,840 because we could hear sniping going on and in fact, 407 00:31:42,840 --> 00:31:46,280 I did see one officer go down as he ran towards us. 408 00:31:47,760 --> 00:31:50,480 You feel, well, if there's something coming over 409 00:31:50,480 --> 00:31:52,680 and it's going to hit you, it will and... 410 00:31:52,680 --> 00:31:54,320 And that'll be the end of it. 411 00:31:57,400 --> 00:32:00,240 I'd started to rush up the beach and there was a young, 412 00:32:00,240 --> 00:32:04,240 a young soldier, he was trying to dig a hole, 413 00:32:04,240 --> 00:32:10,600 and the waves were crashing down and filling his thing up with water, 414 00:32:10,600 --> 00:32:12,880 and I grabbed him by the scruff of his neck 415 00:32:12,880 --> 00:32:15,480 and I dragged him all the way up. 416 00:32:16,920 --> 00:32:20,160 I shouldn't have done that, but I couldn't leave him there, 417 00:32:20,160 --> 00:32:22,200 and I dragged him all the way up the back, 418 00:32:22,200 --> 00:32:24,000 I got him up the back, dumped him down. 419 00:32:24,000 --> 00:32:27,040 I said, "Where's your unit?" He said, "I don't know." 420 00:32:37,600 --> 00:32:39,440 Oh, here we go. 421 00:32:39,440 --> 00:32:43,280 That bloke, he looks very much like a friend of mine, 422 00:32:43,280 --> 00:32:44,920 Bert Chillingsworth. 423 00:32:44,920 --> 00:32:48,680 He got killed on D2. I'm around here somewhere. 424 00:32:48,680 --> 00:32:50,400 You think you might be in this boat? 425 00:32:50,400 --> 00:32:54,640 Yeah, we were both in 1 Troop. 426 00:32:54,640 --> 00:32:56,720 An explosion there... Yes. 427 00:32:56,720 --> 00:33:00,120 It looks like somebody's got it. Yeah. 428 00:33:01,480 --> 00:33:04,200 That's it - that's where he fell off the boat. 429 00:33:04,200 --> 00:33:07,760 Yeah, that's it, that's where I fell off the ramp. 430 00:33:07,760 --> 00:33:11,760 Yeah. A bloke's stuck on there already. 431 00:33:11,760 --> 00:33:14,800 There's the guy going up to help. He's going back up to help him. 432 00:33:14,800 --> 00:33:19,440 He's holding everybody up, you see. Chaos there... 433 00:33:19,440 --> 00:33:21,520 Cor - I've never seen all these... 434 00:33:21,520 --> 00:33:24,920 They're queuing up to come down. Yeah. 435 00:33:24,920 --> 00:33:29,120 Scared at this point or just focussing on getting up the beach? 436 00:33:29,120 --> 00:33:31,440 Well, not scared, you... 437 00:33:31,440 --> 00:33:34,480 You got to get down there and get moving, get inland - 438 00:33:34,480 --> 00:33:35,480 that's the object. 439 00:33:38,240 --> 00:33:40,000 After two and a half hours, 440 00:33:40,000 --> 00:33:42,360 the German resistance collapsed. 441 00:33:42,360 --> 00:33:45,440 Sword Beach had been taken. 442 00:33:45,440 --> 00:33:48,080 The men now had to move inland fast 443 00:33:48,080 --> 00:33:50,960 to capture Caen by nightfall. 444 00:33:56,120 --> 00:33:58,480 On the western side of the invasion front, 445 00:33:58,480 --> 00:34:04,160 Ed Shames and the 101st Airborne were now closing in on the River Douve, 446 00:34:04,160 --> 00:34:09,040 but their mission to seize and hold two vital bridges hung in the balance. 447 00:34:11,320 --> 00:34:14,520 This is the western edge of the bridge. 448 00:34:15,760 --> 00:34:19,000 Of course, the central span was destroyed later in the Normandy battle, 449 00:34:19,000 --> 00:34:21,040 but they wanted to secure these bridges. 450 00:34:21,040 --> 00:34:24,480 But like so many of the parachute drops right across the battlefield, 451 00:34:24,480 --> 00:34:26,720 pretty much everything went wrong, it was chaos. 452 00:34:26,720 --> 00:34:30,360 Of the 250 paratroopers that were supposed to secure this bridge 453 00:34:30,360 --> 00:34:33,800 and then push across the river, into the German defenders on the other side, 454 00:34:33,800 --> 00:34:37,360 only around 40 turned up by dawn on June 6th. 455 00:34:44,880 --> 00:34:50,880 We went down the river until we got to our bridges, 456 00:34:50,880 --> 00:34:54,080 just about daylight we got there. 457 00:35:05,200 --> 00:35:10,160 There were Germans across the river firing at us. 458 00:35:12,160 --> 00:35:16,040 I'm over here. Don't waste any lead! 459 00:35:16,040 --> 00:35:19,080 We were defending the bridge, that's all. 460 00:35:19,080 --> 00:35:21,320 That's all we could do. 461 00:35:21,320 --> 00:35:25,200 The Germans on the other side was firing constantly, 462 00:35:25,200 --> 00:35:27,640 there was no let up. 463 00:35:27,640 --> 00:35:29,760 Keep your head down! 464 00:35:29,760 --> 00:35:33,520 They didn't have enough ammunition, they didn't have any comms, 465 00:35:33,520 --> 00:35:34,800 their radios weren't working 466 00:35:34,800 --> 00:35:37,200 and they didn't have nearly the kind of heavy weapons required 467 00:35:37,200 --> 00:35:40,640 to take on the hundreds of German defenders that lined that bank. 468 00:35:40,640 --> 00:35:42,360 SHOUTS IN GERMAN 469 00:35:43,640 --> 00:35:47,200 'We had several men killed at the bridge. 470 00:35:47,200 --> 00:35:50,960 'I told Sergeant Stockings...' 471 00:35:50,960 --> 00:35:53,800 Keep your head down, snipers... 472 00:36:06,920 --> 00:36:10,200 'He got a bullet right in the middle of his temple. 473 00:36:10,200 --> 00:36:12,600 'Killed him instantly.' 474 00:36:15,400 --> 00:36:19,800 It wasn't free that we did this, it was at a cost. 475 00:36:21,480 --> 00:36:25,120 The US Rangers had finally reached the critical landing zone 476 00:36:25,120 --> 00:36:26,520 at Pointe du Hoc. 477 00:36:28,600 --> 00:36:31,000 Now they had to climb a 30-metre cliff 478 00:36:31,000 --> 00:36:33,160 and destroy the German artillery, 479 00:36:33,160 --> 00:36:36,120 so carefully monitored by the planners. 480 00:36:36,120 --> 00:36:37,880 The enemy was waiting for them. 481 00:36:46,720 --> 00:36:49,680 We were fired on while coming in. 482 00:36:49,680 --> 00:36:51,080 This was not a surprise, 483 00:36:51,080 --> 00:36:53,160 the enemy had had about 30 minutes 484 00:36:53,160 --> 00:36:55,200 to get up out of his underground bunkers. 485 00:36:55,200 --> 00:36:58,080 He was up there throwing hand grenades down 486 00:36:58,080 --> 00:37:00,640 and firing right down on us. 487 00:37:00,640 --> 00:37:02,800 GUNFIRE 488 00:37:03,760 --> 00:37:07,000 But the worst of it was that there were two machine gun nests 489 00:37:07,000 --> 00:37:10,320 that were shooting right into their backs. 490 00:37:10,320 --> 00:37:13,000 The enemy, dammit, cut some of the ropes, you see. 491 00:37:13,000 --> 00:37:15,040 That was not kosher, you know! 492 00:37:17,520 --> 00:37:21,680 And there were two guys on the rope right in front of me, going up. 493 00:37:21,680 --> 00:37:24,400 I yelled up to these fellas, "Boys, 494 00:37:24,400 --> 00:37:28,040 "put your faces in and your butts out, they're throwing grenades." 495 00:37:30,600 --> 00:37:35,120 Yet the first man to the top of the cliffs was there in 50 seconds 496 00:37:35,120 --> 00:37:39,880 from the time they grounded down, and I don't know how he did it. 497 00:37:41,280 --> 00:37:42,520 When they reached the top 498 00:37:42,520 --> 00:37:46,320 the Rangers discovered their mission had been fruitless. 499 00:37:49,800 --> 00:37:52,280 The big guns had been moved. 500 00:37:54,280 --> 00:37:58,600 Reconnaissance photos had suggested this before D-Day, 501 00:37:58,600 --> 00:38:03,000 but Allied leaders decided the mission should go ahead to make sure. 502 00:38:03,000 --> 00:38:05,400 Days of British and American bombing 503 00:38:05,400 --> 00:38:09,320 had turned this into a shattered pulverised moonscape, 504 00:38:09,320 --> 00:38:12,080 these huge bits of reinforced concrete had been tossed around 505 00:38:12,080 --> 00:38:15,880 like children's toy bricks, it was no place to keep heavy guns. 506 00:38:15,880 --> 00:38:17,640 The Germans had moved them inland. 507 00:38:17,640 --> 00:38:19,680 So the Rangers were desperately worried 508 00:38:19,680 --> 00:38:22,480 they hadn't fulfilled the mission. Were the guns just there inland 509 00:38:22,480 --> 00:38:26,720 and could still be brought to bring down fire on Omaha and Utah beaches? 510 00:38:30,080 --> 00:38:32,360 A second wave of American soldiers 511 00:38:32,360 --> 00:38:36,320 was now closing in on the killing field of Omaha Beach, 512 00:38:36,320 --> 00:38:38,960 among them Bob Sales. 513 00:38:38,960 --> 00:38:42,840 I could see what looked like dead men. 514 00:38:42,840 --> 00:38:45,680 The A Company had landed ten minutes ahead of us. 515 00:38:48,920 --> 00:38:52,560 There was fire and smoke, real chaos. 516 00:38:55,120 --> 00:38:59,320 I said, "Captain, it looks like dead bodies all over the place to me." 517 00:38:59,320 --> 00:39:01,680 He said, "There's something wrong." 518 00:39:09,680 --> 00:39:13,320 When that ramp went down, the machine guns opened up on us 519 00:39:13,320 --> 00:39:17,760 and it was just like bullets, bees swarming round. 520 00:39:19,160 --> 00:39:21,440 The captain took off first 521 00:39:21,440 --> 00:39:26,160 and right behind him was my friend Sergeant Wright. 522 00:39:26,160 --> 00:39:28,960 When I got out on the ramp, I fell. 523 00:39:35,560 --> 00:39:40,520 I hit that water and went to the bottom, I got rid of the radio. 524 00:39:40,520 --> 00:39:42,960 I knew I'd drown if I tried to fight that radio. 525 00:39:51,240 --> 00:39:54,080 Even in June it's unbelievably cold here 526 00:39:54,080 --> 00:39:56,560 and because they'd landed on these sand banks, 527 00:39:56,560 --> 00:39:58,800 they found that they couldn't touch the bottom 528 00:39:58,800 --> 00:40:01,800 when they got off the landing craft, they couldn't get back on - 529 00:40:01,800 --> 00:40:05,160 the landing craft were immediately reversing away to go and get more 530 00:40:05,160 --> 00:40:06,520 of the attacking infantries, 531 00:40:06,520 --> 00:40:09,560 they had no choice but to try and get to the shore, 532 00:40:09,560 --> 00:40:13,600 swimming, but they got absolutely weighted down with their equipment. 533 00:40:22,360 --> 00:40:25,400 I crawled up on the sand and there was Dick Wright, 534 00:40:25,400 --> 00:40:27,920 my sergeant and my friend. 535 00:40:27,920 --> 00:40:31,280 He was hollering, "I'm hit! I'm hit!" 536 00:40:31,280 --> 00:40:33,720 And he raised up on his elbows. 537 00:40:37,200 --> 00:40:38,400 Dick! 538 00:40:43,320 --> 00:40:48,360 In that machine gun nest was a rifleman, a sniper. 539 00:40:48,360 --> 00:40:52,040 But I knew he had seen me, 540 00:40:52,040 --> 00:40:54,480 so I buried my face in the sand 541 00:40:54,480 --> 00:40:58,080 and just waited for the shot to come. 542 00:41:00,160 --> 00:41:04,160 And did what I knew of the 23rd Psalm. 543 00:41:04,160 --> 00:41:06,800 The Lord is my shepherd I shall not want 544 00:41:06,800 --> 00:41:09,320 He makes me lay down in green pastures... 545 00:41:09,320 --> 00:41:13,960 I often wonder if I could have done something for Dick Wright, 546 00:41:13,960 --> 00:41:17,520 but what do you do with somebody who's full of bullet holes 547 00:41:17,520 --> 00:41:20,240 and the blood's coming up? 548 00:41:26,360 --> 00:41:29,000 ..He leads me beside the still water. 549 00:41:29,000 --> 00:41:32,240 Yea, tho' I walk through the valley of the shadow of death 550 00:41:32,240 --> 00:41:35,920 I shall fear no evil for thine... 551 00:41:35,920 --> 00:41:38,480 'You've got to think of your own life.' 552 00:41:42,800 --> 00:41:47,280 In these shallows, hundreds of Americans were drowned, 553 00:41:47,280 --> 00:41:51,160 hundreds more cut to pieces by sniper fire, 554 00:41:51,160 --> 00:41:55,400 machine gun fire, heavy artillery, shrapnel, high explosives. 555 00:41:56,840 --> 00:42:02,200 This water ran red and the beach in front was covered in corpses. 556 00:42:07,760 --> 00:42:09,640 As soon as the ramp was dropped, 557 00:42:09,640 --> 00:42:12,200 the machine gun fire coming... came in there. 558 00:42:12,200 --> 00:42:15,360 HEAVY GUNFIRE 559 00:42:16,600 --> 00:42:18,720 Well, rather than run through that thing, 560 00:42:18,720 --> 00:42:20,960 we started bailing off the side. 561 00:42:22,000 --> 00:42:24,120 HE GROANS 562 00:42:24,120 --> 00:42:27,120 Well, it was right around that time that I got hit. 563 00:42:33,400 --> 00:42:35,840 I thought my arm was going to fall off. 564 00:42:35,840 --> 00:42:39,200 The blood was pouring out of there, it looked like... 565 00:42:39,200 --> 00:42:41,280 It wouldn't be long I'd have no more blood. 566 00:42:42,720 --> 00:42:45,160 Your hope was that somebody was going to be able 567 00:42:45,160 --> 00:42:47,800 to get to those machine gun nests and get rid of them, 568 00:42:47,800 --> 00:42:51,640 because in time, they would have had us all. 569 00:42:53,920 --> 00:42:56,800 One American Commando shouted, 570 00:42:56,800 --> 00:43:00,320 "There are only two kinds of men on this beach - 571 00:43:00,320 --> 00:43:03,240 "dead ones and those who are about to die. 572 00:43:03,240 --> 00:43:04,840 "Let's get off the beach." 573 00:43:09,160 --> 00:43:11,800 I knew I had to go forward. If I was going to survive 574 00:43:11,800 --> 00:43:14,800 I had to get to that wall for self-protection. 575 00:43:16,240 --> 00:43:21,120 And many men, when they were dying, would ask for God or their mother. 576 00:43:25,240 --> 00:43:27,960 I've seen this happen time and time again. 577 00:43:32,080 --> 00:43:35,960 I used one dead man to another, crawled from one to another, 578 00:43:35,960 --> 00:43:40,400 crawled by a leg, an arm, 579 00:43:40,400 --> 00:43:44,080 and of course, all hell was breaking loose. 580 00:43:44,080 --> 00:43:45,560 It was just unbelievable. 581 00:43:48,280 --> 00:43:53,040 It's amazing, but one of the things I thought of was that, you know, 582 00:43:53,040 --> 00:43:56,880 in the United States, and all the people are going to work, 583 00:43:56,880 --> 00:44:00,520 and they're getting up and that there, and here we are. 584 00:44:15,720 --> 00:44:18,800 EXPLOSION 585 00:44:20,320 --> 00:44:23,600 We saw fear and panic there. 586 00:44:23,600 --> 00:44:25,720 They never would have gotten off the beach 587 00:44:25,720 --> 00:44:27,520 if it hadn't been for the 5th Rangers. 588 00:44:29,960 --> 00:44:32,640 In the heat of the battle, the second wave of US Rangers 589 00:44:32,640 --> 00:44:35,880 due to attack Pointe du Hoc had been diverted. 590 00:44:37,320 --> 00:44:42,040 They now landed on a less heavily defended part of Omaha Beach. 591 00:44:42,040 --> 00:44:44,920 Due to the months of reconnaissance and intelligence-gathering, 592 00:44:44,920 --> 00:44:46,840 they knew precisely where they were. 593 00:44:47,880 --> 00:44:51,480 Now all that time at the sand tables and the maps paid off. 594 00:44:51,480 --> 00:44:53,520 I knew exactly where I was. 595 00:44:54,760 --> 00:44:56,600 I landed... 596 00:44:58,000 --> 00:45:03,040 ..probably right there, and went up above. 597 00:45:03,040 --> 00:45:06,320 Here's the path I went up, and there's the little shack. 598 00:45:07,400 --> 00:45:11,240 Those bluffs were covered with smoke when we got there. 599 00:45:11,240 --> 00:45:16,360 The smoke blinded the infantry above us and they couldn't shoot at us. 600 00:45:20,000 --> 00:45:23,040 By taking out the German machine gun nests, 601 00:45:23,040 --> 00:45:27,400 the Rangers helped prevent further slaughter on the beach below. 602 00:45:30,520 --> 00:45:34,160 At the same time, other Rangers were hunting down the artillery guns 603 00:45:34,160 --> 00:45:36,200 moved from the Pointe du Hoc. 604 00:45:39,080 --> 00:45:42,080 The senior man saw some wagon tracks, and he said, 605 00:45:42,080 --> 00:45:46,600 "Well, wagon tracks, heavy loads - that could be the guns." 606 00:45:46,600 --> 00:45:50,680 And he walked down there, about a half mile, and found the guns. 607 00:45:50,680 --> 00:45:53,480 By 9:30, they had found and destroyed the guns, 608 00:45:53,480 --> 00:45:56,400 plus they'd set up all the necessary road blocks. 609 00:46:04,440 --> 00:46:07,880 D-Day was now more than 12 hours old. 610 00:46:07,880 --> 00:46:11,440 Thousands of Allied troops had landed in Normandy. 611 00:46:18,720 --> 00:46:22,120 These fantastic aerial photos taken on D-Day 612 00:46:22,120 --> 00:46:24,600 show how the battle was progressing. 613 00:46:24,600 --> 00:46:29,000 This one here, taken on Omaha, shows that after the initial massacre, 614 00:46:29,000 --> 00:46:31,360 the Americans had managed to gain the upper hand 615 00:46:31,360 --> 00:46:33,320 and were now landing reinforcements. 616 00:46:33,320 --> 00:46:36,480 On the other four beaches, you can see similar things happening. 617 00:46:36,480 --> 00:46:38,680 Landing craft going into the shallows, 618 00:46:38,680 --> 00:46:42,640 tanks and heavy equipment rolling off and pushing inland. 619 00:46:42,640 --> 00:46:46,080 Chillingly, you can also see lots of black dots 620 00:46:46,080 --> 00:46:48,920 spread across the beaches and on the waterline, 621 00:46:48,920 --> 00:46:52,560 and those are dead bodies, of men killed in the assault. 622 00:46:55,120 --> 00:46:57,440 Despite the loss of life, 623 00:46:57,440 --> 00:47:00,920 the years of intelligence-gathering seemed to be paying off. 624 00:47:01,960 --> 00:47:04,120 But the Allies had also been lucky. 625 00:47:05,560 --> 00:47:08,640 The stormy weather lulled Nazi leaders into believing 626 00:47:08,640 --> 00:47:10,840 an invasion unlikely. 627 00:47:11,880 --> 00:47:13,880 Erwin Rommel, Commander in Normandy, 628 00:47:13,880 --> 00:47:17,960 was in southern Germany for his wife's birthday. 629 00:47:19,080 --> 00:47:22,200 Even Hitler was slow to issue orders. 630 00:47:22,200 --> 00:47:24,840 Without his authority, no-one dared act. 631 00:47:26,320 --> 00:47:30,920 But as D-Day wore on, a concerted counterattack was inevitable. 632 00:47:41,720 --> 00:47:45,360 It was now vital for the Allied troops to move inland 633 00:47:45,360 --> 00:47:47,200 and press home their advantage. 634 00:47:51,680 --> 00:47:54,920 But key targets identified by the aerial photographs 635 00:47:54,920 --> 00:47:56,760 still had to be overcome. 636 00:47:59,200 --> 00:48:03,760 One was a German bunker complex, codenamed Hillman. 637 00:48:05,840 --> 00:48:08,120 That's Sword Beach down there. 638 00:48:08,120 --> 00:48:10,160 You can see that line of fog. 639 00:48:10,160 --> 00:48:12,600 And these aerial photos are absolutely fascinating. 640 00:48:12,600 --> 00:48:15,200 They show that the Germans up here constructed 641 00:48:15,200 --> 00:48:19,280 a hugely significant position. 642 00:48:19,280 --> 00:48:23,960 You can see the trenches here, observation post, machine gun posts. 643 00:48:23,960 --> 00:48:26,640 So, in order for the troops to get off this beach 644 00:48:26,640 --> 00:48:31,680 and push inland, this would have to be neutralised. 645 00:48:33,600 --> 00:48:38,960 So this is the main entrance, all facing north towards the coast - 646 00:48:38,960 --> 00:48:42,720 a fantastic observation post, and it's brilliant. 647 00:48:42,720 --> 00:48:45,520 There are careful German diagrams here, 648 00:48:45,520 --> 00:48:48,760 showing all the notable landmarks with their exact distance. 649 00:48:48,760 --> 00:48:52,760 For example, that double steeple over there, that's La-Delivrande 650 00:48:52,760 --> 00:48:55,680 and it's 5,700 metres away. 651 00:48:55,680 --> 00:48:58,320 So an observer here can see enemy troop formations 652 00:48:58,320 --> 00:49:05,200 and then can phone down and give the artillery a precise bearing and a range. 653 00:49:05,200 --> 00:49:08,040 HE GROANS 654 00:49:08,040 --> 00:49:12,840 A huge plate of steel there, big thick walls, 655 00:49:12,840 --> 00:49:15,840 reinforced concrete, steel plating on the roof, 656 00:49:15,840 --> 00:49:17,400 three or four metres underground - 657 00:49:17,400 --> 00:49:21,480 this bunker was designed to be pretty much indestructible. 658 00:49:21,480 --> 00:49:25,520 It was clearly a battlefield command centre. 659 00:49:25,520 --> 00:49:28,560 You can see the wiring here, the communications, 660 00:49:28,560 --> 00:49:32,000 the maps on the wall. This is a place where all the information 661 00:49:32,000 --> 00:49:33,920 is gathered from the battlefield... 662 00:49:33,920 --> 00:49:36,080 SPEAKING IN GERMAN 663 00:49:36,080 --> 00:49:39,320 ..and then action is taken - artillery is called down, 664 00:49:39,320 --> 00:49:41,360 air support is called for. 665 00:49:41,360 --> 00:49:44,400 This is where the German commanders would win or lose 666 00:49:44,400 --> 00:49:46,160 the battle for Normandy. 667 00:49:48,680 --> 00:49:53,800 Taking Hillman was the task of the Suffolk Regiment, 668 00:49:53,800 --> 00:49:56,960 but every attempt met fierce resistance. 669 00:49:56,960 --> 00:49:58,840 It wasn't successful to begin with. 670 00:49:58,840 --> 00:50:05,160 All sorts of armour was brought up - anti-tank guns, 671 00:50:05,160 --> 00:50:09,760 a Royal Artillery came - and everything that came up here 672 00:50:09,760 --> 00:50:12,960 and shot at the cupolas bounced off. 673 00:50:16,320 --> 00:50:22,880 And it was only after 'Titch' Hunter had run forward with his Bren gun, 674 00:50:22,880 --> 00:50:25,920 firing from the hip, that they capitulated. 675 00:50:30,360 --> 00:50:33,360 Out came the Commandant, 676 00:50:33,360 --> 00:50:39,560 and 70 men under guard that had given themselves up, 677 00:50:39,560 --> 00:50:41,720 all coming out with suitcases, 678 00:50:41,720 --> 00:50:45,680 and going back to a prisoner of war cage. 679 00:50:48,840 --> 00:50:52,640 Advancing inland, the Allied troops faced another threat, 680 00:50:52,640 --> 00:50:57,080 one the photo analysts had underestimated - the bocage. 681 00:50:59,600 --> 00:51:03,040 The Germans hollowed out the backs of hedgerows 682 00:51:03,040 --> 00:51:05,160 and put machine guns underneath the hedgerow 683 00:51:05,160 --> 00:51:06,880 with just a little embrasure - 684 00:51:06,880 --> 00:51:09,040 a little firing port out the front - 685 00:51:09,040 --> 00:51:10,320 and you couldn't see them. 686 00:51:12,160 --> 00:51:15,000 A German could be on the other side and you wouldn't even know it. 687 00:51:28,120 --> 00:51:29,520 Where'd that come from?! 688 00:51:30,760 --> 00:51:32,120 Stay down! 689 00:51:36,520 --> 00:51:39,000 There was a German sniper 690 00:51:39,000 --> 00:51:41,840 and he'd got three men that morning 691 00:51:41,840 --> 00:51:44,440 and we couldn't figure out where he was. 692 00:51:46,480 --> 00:51:49,320 But anyway, I worked my way round. 693 00:51:55,520 --> 00:51:59,040 I was scared to death I'd make a sound, he'd turn round and blast me. 694 00:52:00,720 --> 00:52:01,880 TWIG SNAPS 695 00:52:05,800 --> 00:52:07,840 And I pumped six bullets in him 696 00:52:07,840 --> 00:52:11,600 and he was about dead, and he made a motion for a cigarette. 697 00:52:36,680 --> 00:52:38,480 And in a few minutes he was dead. 698 00:52:48,840 --> 00:52:52,920 I was glad I killed him, and I said, "This evens the score a little bit 699 00:52:52,920 --> 00:52:55,240 "for Dick Wright, because I loved Dick Wright." 700 00:52:55,240 --> 00:52:58,200 GUNFIRE 701 00:53:00,800 --> 00:53:02,920 EXPLOSION 702 00:53:05,840 --> 00:53:08,200 At the River Douve, the 101st Airborne 703 00:53:08,200 --> 00:53:10,560 were still holding on to the bridges. 704 00:53:15,320 --> 00:53:17,520 And they, of course, wanted to use those bridges 705 00:53:17,520 --> 00:53:20,520 to cross with their armour. They couldn't do it. 706 00:53:20,520 --> 00:53:22,400 I think we did a good job. 707 00:53:23,800 --> 00:53:27,440 I don't think I'm happy about what we did, 708 00:53:27,440 --> 00:53:31,240 but we did what we had to... What had to be done. 709 00:53:35,920 --> 00:53:38,400 This is just another classic example of what was going on 710 00:53:38,400 --> 00:53:41,480 right across the Normandy battlefield on D-Day - 711 00:53:41,480 --> 00:53:45,120 small groups of men involved in intense skirmishes, 712 00:53:45,120 --> 00:53:49,840 flare-ups of extraordinary violence that individually were isolated, 713 00:53:49,840 --> 00:53:53,800 but taken together had an absolutely decisive impact on the battle. 714 00:53:56,200 --> 00:54:00,080 In the East, advancing British Commandos reinforced 715 00:54:00,080 --> 00:54:03,680 the glider-borne troops who had captured Pegasus Bridge 716 00:54:03,680 --> 00:54:05,400 in the first few minutes of D-Day. 717 00:54:07,480 --> 00:54:11,520 We came to a huge open ground which led down to this place. 718 00:54:11,520 --> 00:54:15,120 Yeah, you should have seen the Paras throwing all their hats up 719 00:54:15,120 --> 00:54:19,840 in the air, yeah, and then we had to cross the bridge, 720 00:54:19,840 --> 00:54:22,120 run across that bridge a bit lively. Yeah. 721 00:54:22,120 --> 00:54:26,040 Cos they had a machine gun rattling away at it. 722 00:54:26,040 --> 00:54:30,200 We was a minute, a minute or two late, that's all. Yeah. 723 00:54:30,200 --> 00:54:33,880 There was some naughty people stopped us trying to get there. Yeah. 724 00:54:35,520 --> 00:54:40,080 Late in the day, Allied gliders flew in thousands of reinforcements. 725 00:54:41,600 --> 00:54:44,640 The whole of the Airlanding Brigade came in. Wonderful. 726 00:54:44,640 --> 00:54:46,480 Hundreds and hundreds of gliders 727 00:54:46,480 --> 00:54:49,320 and we're all digging in like mad, aren't we? Yeah. 728 00:54:49,320 --> 00:54:53,360 Suddenly - boom, boom, boom - the aircrafts are going off. Yeah. 729 00:54:53,360 --> 00:54:56,640 Aircraft guns are going off and we saw all this whole crowd 730 00:54:56,640 --> 00:54:59,320 of gliders all coming in. 731 00:54:59,320 --> 00:55:00,440 Wonderful sight. 732 00:55:09,840 --> 00:55:14,640 As the sun set over Normandy on 6th June 1944, 733 00:55:14,640 --> 00:55:17,080 the Allies took stock. 734 00:55:17,080 --> 00:55:21,600 Not all the objectives had been met, 735 00:55:21,600 --> 00:55:24,840 but they knew they faced heavy fighting in the weeks ahead. 736 00:55:24,840 --> 00:55:29,840 As it was, they did not liberate Paris until August of that year. 737 00:55:29,840 --> 00:55:32,160 D-Day wasn't the end of the war, 738 00:55:32,160 --> 00:55:35,600 but it was perhaps the beginning of the end for the Nazis. 739 00:55:35,600 --> 00:55:39,040 As such, it was a day that shaped the future of the world. 740 00:55:43,320 --> 00:55:47,160 Two years of planning, millions of 3D photos, 741 00:55:47,160 --> 00:55:50,480 and the largely forgotten work of the photo interpreters 742 00:55:50,480 --> 00:55:53,680 at Medmenham had played a critical role in the invasion. 743 00:55:57,920 --> 00:56:02,400 156,000 Allied troops had landed in Normandy. 744 00:56:04,680 --> 00:56:07,880 A vital foothold in France had been secured. 745 00:56:12,200 --> 00:56:16,760 Normandy was something that we had to overcome, 746 00:56:16,760 --> 00:56:20,720 in order to get a hold on the Continent so we could win the war. 747 00:56:20,720 --> 00:56:21,880 That was the key. 748 00:56:24,200 --> 00:56:27,200 I never dared tell anybody else this, 749 00:56:27,200 --> 00:56:29,840 so this is very strictly between us... 750 00:56:31,080 --> 00:56:36,040 It was my utter surprise, because I landed precisely 751 00:56:36,040 --> 00:56:42,200 where I had in mind. That was the most amazing thing really. 752 00:56:44,480 --> 00:56:49,920 The countless acts of heroism and self-sacrifice had ensured victory. 753 00:56:51,800 --> 00:56:56,600 Over 4,000 soldiers had died in a single day. 754 00:56:56,600 --> 00:57:00,720 More than 10,000 were injured or missing. 755 00:57:00,720 --> 00:57:03,080 On Omaha Beach alone, 756 00:57:03,080 --> 00:57:06,600 at least 1,700 men had lost their lives. 757 00:57:10,440 --> 00:57:14,920 I don't know where the words are to ever describe it, but... 758 00:57:14,920 --> 00:57:19,280 when you think of all of the friends you lost... 759 00:57:24,120 --> 00:57:26,880 So many of them perished on that day, 760 00:57:26,880 --> 00:57:28,560 so soon after landing. 761 00:57:33,040 --> 00:57:37,160 When you stop and think of all the things they've missed, 762 00:57:37,160 --> 00:57:41,920 like the 60-something Christmases they missed, 763 00:57:41,920 --> 00:57:44,600 the opportunity to raise their families... 764 00:57:46,840 --> 00:57:50,080 Just what the price you pay when you lose your life fighting. 765 00:57:53,960 --> 00:57:56,160 Very few people who are called heroes 766 00:57:56,160 --> 00:57:58,160 believe themselves to be heroes. 767 00:57:59,640 --> 00:58:03,280 Most of us know that that was what we had to do, 768 00:58:03,280 --> 00:58:06,960 and we did it the best we could. 769 00:58:06,960 --> 00:58:10,760 You can't give more than your life, can you, for your country? 770 00:58:15,480 --> 00:58:20,160 Well, you think about your mates, that's all. Yeah, yeah. 771 00:58:20,160 --> 00:58:23,800 Get a bit emotional, like I am at the moment. 772 00:58:23,800 --> 00:58:25,200 Oh, sorry. 773 00:58:27,120 --> 00:58:29,280 Yeah. 774 00:58:51,600 --> 00:58:55,920 Subtitles by Red Bee Media Ltd 66398

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.