All language subtitles for Along.Came.the.Devil.2018.1080p.BluRay.x264-SADPANDA-rum(1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Știți cât de mult Te iubesc?

Nu.

Mai mult decât nisipul pe toate plajele

în toată lumea.

Descrie-mi-o din nou.

Cum era?

Avea păr lung, un zâmbet frumos.

Purta o rochie destul de albastră care strălucea în soare.

Ce zici de asta?

Ei i-a placut și l-au purtat în fiecare zi.

Exact ca tine.

A fost frumoasa?

Foarte frumoasă. Cel mai dragut.

Ne-a iubit?

Mereu.

nu mă duc să vă spun din nou.

In regula?

Te-am pus aici,

și nu vreau să vorbesc.

Și nu te vreau să se gândească la plecare

dulapul ăsta dracu '.

Mă fac eu cristal clar?

Da tati.

Și nu mă face să mă întorc încă o dată,

pentru că dacă o fac, jur pe Dumnezeu Îl apuc colierul

din jurul gâtului tău atat de rapid.

Acum acoperă-ți urechile, amândoi.

Îmi doresc ca mama să fie aici.

Haide.

Acum mă dau să dorm.

Rugați-vă pe Domnul să păstreze sufletul meu.

Dacă ar trebui să mor înainte să mă trezesc,

rugați-l pe Domnul sufletul meu să iau.

Dumnezeu să-l binecuvânteze pe mama, Dumnezeu să-l binecuvânteze pe tati,

Dumnezeu să binecuvânteze casa.

Ce faci, prostule?

Ai mai multe șanse de a merge în cer decât mine.

Aș vrea să o faceți ia-ma cu tine.

Imi place.

Iordania.

Ashley.

Ashley.

Necrezut.

Copii?

Ai avut copii aici?

Tu, nenorocitule.

-Despre ce vorbesti? - Ești atât de dezgustător.

Rosemary, așteaptă. Nu te. Nu pleca.

Ce ți-am spus?

Eh?

-Buna dimineata. -Dimineaţă.

Ai dormit din nou pe canapea. Este patul dvs. confortabil?

Patul meu tremura.

Scuturarea?

Poate că am avut un alt tremur.

Am o idee.

De ce nu vii la biserică cu mine azi.

Um ...

Am atât de mult Trebuie să termin

înainte de mâine.

Bine, am să încerc săptămâna viitoare.

Ne vedem cand ajung acasa.

Te rog să mănânci ceva, bine?

Buna?

Mătușa Tanya, esti aici?

Buna?

Domnul spune:

dacă păcatele tale sunt un stacojiu,

să fie făcute alb ca zăpada.

Și dacă sunt roșii ca purpuriu,

ele vor fi făcute alb ca lana.

Deci, este important atât pentru a ierta

și să permită iertarea

pentru a primi Binecuvântările adevărate ale lui Dumnezeu.

Amintește-ți că data viitoare cineva se învârte

și fură primul tău rând loc de parcare

la magazinul alimentar.

La fel ca doamna Johnson m-am iertat aseară

când am intrat accidental înăuntru și a furat locul ei.

Rău, doamnă Johnson.

Și vorbind de binecuvântări,

Sunt cu adevărat binecuvântat să fiu bine primit în această comunitate bisericească

cu astfel de iubire și brațele deschise.

Chiar ai făcut-o această tranziție

ultimele două luni una ușoară.

Și eu sunt mai ales binecuvântat

pentru a primi spiritual îndrumare

și conducerea de reverendul Michael.

Se pare că am avut o bună prezență astăzi.

Da am făcut.

Credeam că te-ai descurcat foarte bine.

am nevoie doar de pentru a reuni câteva citiri

pentru următoarea ședință de tineret.

Văd că ai găsit un titlu pentru colecția mea personală.

Oh. Um ...

da, scuze.

Doar mi-a prins ochiul.

Ei bine, este în regulă. Îl puteți pune înapoi, te rog?

Absolut.

Nu știam că ești în demonologie și exorcism.

Am fost.

Ei bine, mi se pare fascinant ...

Unele cărți au mai rămas pe raft.

Desigur.

În regulă, am plecat.

Ne vedem mai tarziu.

Predică bună.

Ashley.

Ashley?

Buna?

Hei.

Nu-mi amintești de mine, tu?

Este Hannah.

Hei.

Este uimitor. Arăți exact la fel,

cu excepția celor în vârstă și mai înalți.

Mă uit la fel?

Ești mai înalt.

Unde ai fost? sfârșesc?

Chiar a dispărut.

E încurcat cum n-am făcut-o chiar ajungi să-ți spui la revedere.

Da, ne-am dus spre nord.

Este un colier drăguț. De unde ai luat-o?

-E atât de vintage. -Mulțumiri. A fost mama mea.

E cool.

Cum e sora ta? Unde e în zilele noastre?

E bună, a primit-o o bursă pentru Penn State.

Ce te-a adus înapoi?

Isus, odată ce am scăpat, Nu mă mai întorc niciodată.

Vă amintiți ultima oară tu ai fost aici?

A fost acum mult timp.

Nimic nu sa schimbat, deci ...

- Da. - Nu va fi diferit.

Deci, ce faci aici pe aici?

Doamne.

Ne ducem la lac.

Noi...

tu stii.

Da.

Mergi la filme. E distractiv.

Sunt doi băieți drăguți la scoala.

Asta este.

Camera ta e puțin nebună, prieten.

Care sunt toate astea?

Oh, asta e treaba mea.

Mormonii ar putea fi un fel ciudat,

dar sunt pe ceva.

Despre ce?

Ingeri si Demoni mers pe pământ.

Știu, sună nebun,

dar am citit multe despre el,

și totul pare atât de epic.

Vreau doar să fiu gata în cazul în care se întâmplă ceva.

-Serios? Ingeri si Demoni? - Da, serios.

Demonii sunt chestii serioase.

N-ai văzut vreodată "Exorcistul"?

Odată ce Regan a folosit bordul lui Ouija să-l inviți pe căpitanul Howdy,

ea a fost fututa.

N-am văzut-o niciodată.

N-ai văzut niciodată "Exorcistul"?

Trebuie să o urmărim într-o seară.

Îți amintești de Shane Stevens?

Era nebunul cu broasca testoasa.

Ne-ar urma în jurul sala de gimnastică. A avut o pasiune asupra ta.

Oarecum.

E fierbinte și singur și suntem să veniți în seara asta.

Vrei sa vii?

Nu știu, Hannah.

Ești invitat. Vii.

Oh, tu ești. Credeam că ești sus.

Bună, sunt Hannah. Trebuie să fii mătușa Tanya.

Da. Domnisoara Winbourne, sau mătușa Tanya.

"Tanya" este bună.

Misto.

Ce faceți voi? Am fost doar de gând să pregătește cina. Vrei să stai la cină?

Oh nu. Hannah am fost plecat pentru a merge la doc

și ieșiți cu o grămadă de prieteni.

Te-ai duce?

Te deranjează dacă mergem?

Doar nu întârzia. Ai scoala maine.

Da, nu o vom face. Nu vom fi.

Bine. Stii ce s-a intamplat cu acea imagine?

Da, am găsit o imagine școlară de mama,

Și m-am gândit Am pus-o acolo.

E în regulă?

Da, e în regulă.

Orice ai nevoie să se simtă ca acasă.

Voi alerga sus și se schimbă.

-Bine. -Mi-a facut placere sa te cunosc,

Mătușa Tanya sau Tanya, sau domnișoara Winbourne.

Ooh!

Ooh, ești atât de înfiorător.

- Carrie! - Hannah e aici.

Ce e sus?

- Viața petrecerii este aici. -In cele din urma. Ti-a luat destul de mult.

Ce mai faci?

Grozav. Ma bucur sa te vad.

Credeam că voi cheltui mai mult timp cu fata mea.

Fata ta?

Stii ce spun.

Deci, toată lumea, asta e al nostru prieten de multă vreme pierdut, Ashley,

S-ar putea să o cunoști fetița din clasa de artă.

Dar, după cum puteți vedea, este pe deplin crescut pentru a începe unele probleme.

- Cineva! - Deci, prieteni, Ashley.

-Ashley, prieteni. -Nici să te cunosc, Ashley.

Hei, sunt Bryce. Sună-mă pe Big Bryce. Big Bryce.

Hei.

Ce mai faci?

Ia ceva de băut.

-Mă bucur să te văd din nou. -E bine să te văd și pe tine.

A trecut ceva timp.

Da.

Păi, fă-te acasă și ...

sa petrecem.

- Vrei o băutură? -Nu multumesc. Sunt bine.

Da, și eu nu beau. E cool.

-In regula. -Sa mergem.

Îți amintești de mine?

Da.

Obișnuiți să ne urmăriți în jurul sala de sport.

Oh omule.

Cum este broasca testoasa?

Mirt?

Nu a fost mult timp pentru această lume, Cred.

Ea ...

ea este într-un loc mai bun.

E bine să te întorci.

Mulțumiri.

Hei, știu ceva distractiv.

Ai băieți noi Aplicația EVP?

Ce, prostul "Ghost Hunters" rahat?

- Ești un dork. - Da, o drăguță dork.

Ce este EVP?

O Doamne. Verifică.

EVP este "electronică" voce fenomen. "

Este aplicația pe care o folosesc în toate acele spectacole de vânătoare de fantome.

- Totul funcționează. - Am telefonul meu aici.

Bineînțeles că o faceți.

Omule, e atât de bătut.

Toată lumea, ascultă, telefonul va lua ceva

din lumea spirituală: voci, activitate paranormală, orice.

Asculta.

Există spirite acolo care vor să vorbească cu noi?

Nu știu, Hannah. Acest lucru este cam ciudat.

Haide, Nu vă faceți griji.

Sunt sigur că chestiile astea nici măcar nu funcționează.

Ați auzit asta?

O Doamne.

Cred că se spune pentru fete pentru a ne arăta țâțele lor.

Sunt sigur că asta ați auzit, perversule.

Nu, dar ascultă.

Ashley.

Ashley.

Ce naiba este în neregulă cu această fată?

Esti bine? Ce s-a întâmplat?

Nu știu. Cred că l-am văzut pe mama.

Ești un pula, Bryce.

-Ashley, așteaptă-te. - Care e problema ta?

Țipă, încercăm să aibă o seară bună, liniștită.

Plec. Vii?

Te-am condus aici, așa că mai bine veniți.

Ashley.

Mătușa Tanya.

Ashley, ești bine?

Da, sunt bine, Mătușa Tanya.

Fac baie.

Bine.

Intra.

Hei. Cum a fost chestia ta cu prietenii tăi?

A fost bine.

Arăți atât de mult ca mama ta.

Acesta este colierul ei, nu-i aşa?

Da.

De atunci am purtat-o Eram un puști mic.

E ca un pic o parte din ea.

Știi, am cumpărat asta pentru ea la 16 ani de naștere.

Sper că știți cât de fericit sunt să te aduci aici, Ashley.

Fac.

Doresc doar Jordan a fost aici.

Stiu.

Va fi bine.

Stii asta, nu?

De unde ştiţi?

Pentru ca stiu.

Și știu că Dumnezeu nu dă niciodată mai mult decât ne putem descurca.

Simt doar ca mi-a dat mult,

și chiar încerc să se ocupe de toate.

Stiu ca esti.

Dar ești așa de tare.

Tu mergi pentru a trece prin asta.

Și dacă pot face ceva pentru a vă face să vă simțiți mai mult ca acasă,

te rog anunta-ma.

Mulțumesc.

Gata pentru primul tău zi de școală mâine?

Gata sau nu, uite ca vine.

În regulă, dormi puțin, scumpo, da?

Ne vedem dimineata.

-Noapte buna. -Noapte buna.

Băieții nu întârzie la școală, acum, sau vom fi cu toții în necaz.

Bine?

Mulțumesc, Sam.

Buna dimineata.

Salut buna dimineata.

Pastorul John, care este cuvântul?

Oh, hei, Sam. La fel ca întotdeauna. Cuvântul lui Dumnezeu.

Ashley?

Da?

Bună. Sunt...

Sunt John.

Eu sunt noul pastor la sărbătoare.

muncesc mult cu ministerul tineretului,

și mătușa ta Tanya mi-a spus multe despre tine.

Bine.

Ce faci?

Vreau să spun, ești fericit a fi inapoi?

Da. Este in regula.

Ei bine, ce a mai rămas din ea.

Da.

Cunosc sentimentul.

Îmi place această parte a orașului.

Mă simt de parcă ar fi o mulțime de personalitate.

Mă simt cumva este ultimul link către trecut.

Știi, avem foarte multe evenimente mari planificate la biserică.

Ar fi foarte frumos să te văd acolo undeva.

Da, ar fi grozav.

Asta e 7D?

Da, sigur că este.

Așa e, mi-a spus Tanya că ești în fotografie.

Da, îmi place. Am Mark V,

dar am auzit de VII face fotografii mai bune.

Da, calitatea imaginii este super.

E doar ... uneori expunerea este oprită.

poate ai putea să te uiți la ea?

Da.

Știi, mereu mă uit pentru fotografi talentați

a face poze la evenimente bisericești.

Mi-ar plăcea. Pot să mă întorc despre tine?

- Bine, minunat. -Pastor John. Hei.

-Hei. Ne vedem duminică. In regula.

Hannah, nu te-am văzut la biserică din când în când.

Te văd zâmbind.

Ce, crezi că e fierbinte?

Nu, dar e destul de cool.

Da, bine, știi pentru un pastor.

Indiferent de.

Hei, ești bine?

S-au strigat ieri.

Da, nu era nimic.

A fost ceva.

Ai văzut ceva?

Ce spuneai despre mama ta?

Nu știu. Mintea mea are niște trucuri pe mine.

Esti sigur? Pentru că părea ...

Hannah, nu era nimic.

Orice ai spune, Ash. Dar a fost cu siguranță ceva.

Fetelor te joci următoarea sesiune EVP?

- Vreau să intru. - Vino, omule, bate-o.

Vrei să mergi la școală?

Într-adevăr? Acesta este antrenamentul nostru pentru ziua.

Și, în plus, școala chiar pe stradă, dumbasses.

Bine, bine, dar ai lipsit

pe plăcerea companiei noastre.

Ne vedem mai târziu, doamnelor.

Ne vedem la școală, scumpo!

Stai, stai așa.

Hannah, ce este asta?

Este Shane.

I-am dat numărul tău.

Stai, Hannah ...

Ce faci?

Nu știu. Tu ce crezi?

Aruncă o privire.

O secundă, scuză-mă.

Buna?

Vorbitor.

-Hei. -Hey, l-ai văzut pe Ashley?

Am scris-o toată ziua și nu răspunde.

Trebuia să te întreb.

Trebuia să văd dacă avea nevoie de o călătorie.

Ai auzit ce sa întâmplat?

Da, e în regulă?

Acolo e.

Hei, Ashley, Ce ți s-a întâmplat?

-Nimic. - Nu era nimic.

Aproape ai dat domnului Diggler infarct.

Vreau doar să mă duc acasă.

In regula, doar stai aici.

Mă duc să-mi iau camioneta și te pot duce acasă, bine?

Ai vazut mama ta din nou?

Um ... Nu știu.

Doamne, ai făcut-o.

Hannah, te rog, oprește, bine?

Nu, Ashley, e ceva continuând cu tine.

Vin în seara asta.

Doar că ... am nevoie de somn, asta e.

Ne vedem diseară.

Nu cel mai bun prima zi a școlii, nu?

Vreau doar să spun asta Îmi pare rău pentru dimineața asta.

Tocmai mersam cu voi.

Asta e Ashley. Lăsaţi un mesaj.

Hei, Ash, doar sun să vă verific.

Tocmai am luat telefonul cu directorul tău.

Deci, sună-mă când poți, bine?

- Mulțumesc pentru plimbare. - Nu, nici o problemă.

Deci, cred că te voi vedea Mâine?

Da.

Pot să vă dau o altă plimbare mâine?

Sigur.

Hei.

Nu Nu. Mă bucur ești bine.

Bine, vom vorbi când ajung acasă, bine?

In regula, Voi fi curând acasă.

Bine.

Buna?

Buna?

Acest lucru nu este amuzant.

Hei!

Hannah, nu poți ... rahat, sperii-mi asa.

-Imi pare rau. Voi bate data viitoare. -Oh, doamna mea.

Ați fost, pur și simplu, bate peste tot în casă.

Despre ce vorbesti?

Foarte amuzant.

Nu am fost eu, dar bine.

Care este mirosul ăla?

Nu știu.

Ceva trebuie să fi murit în aerisire sau ceva de genul ăsta.

Hei, este o Biblie? Vom avea nevoie de ea.

Deci, ce facem?

E prima dată încercarea asta.

Îți amintești chestia aia EVP că ți-am arătat aseară?

Ei bine, asta e mult mai bine pentru comunicare

cu unul specific persoană moartă.

- E absolut veche. - Nu știu, Hannah.

Aveţi încredere în mine. Trebuie să ne gândim dacă aceasta este de fapt mama ta

încercând să vă atingeți.

-Ce dacă e ... -Ce dacă ce?

Dacă funcționează?

Care este numele mamei tale? Este foarte important.

Sarah.

Bine. Dacă dezvăluie Sarah pentru tine,

trebuie să o recunoști și cere-i să se întoarcă la tine.

În acest fel, ne putem da seama ce o ține aici.

Bine.

Bine. Sa incepem.

Bună, Sarah.

Sunt Hannah și sunt aici cu fiica ta, Ashley.

Ar vrea să vorbească cu tine.

Veți comunica cu noi?

Sarah, dacă ești aici, dă-ne un semn.

Hannah, ce-i cu tine această oglindă?

Ar trebui să închidem ochii sau ceva?

Nu, cred că oglinzile acționează ca o cale către lumea spirituală.

Trebuie să ne uităm direct la ea pentru a-ți vedea mama.

Sarah, vă rog să vorbiți acum.

Sarah, vă rog să veniți și vorbește cu fiica ta.

Ce naiba? Ai auzit asta?

Da. Ce a fost asta? -Nu știu.

Sarah, arată-ne că sunteți aici.

Ce naiba? Am văzut ceva. Ce ai vazut?

Nu știu ... Nu știu.

Sună-o, Ashley. Ea este aici.

Mamă. - Întreabă-o din nou.

Mamă, ești aici?

Te rog, mamă, te implor, Te vreau in viata mea.

Vrei să te întorci la mine? Te iubesc. Vă rog!

Ce ai facut?

Am făcut ce mi-ai spus să fac.

Nu se simte bine.

Ce vrei sa spui?

Hei, îngheța aici.

Ce faceti baieti?

Care este mirosul ăsta?

Probabil ar trebui pleacă.

- Bine, domnișoară Winbourne. -Hannah, așteaptă.

Hannah, așteaptă.

Ne-am încurcat.

Umbra aceea era întunecată. Nu sunt sigur că a fost mama ta.

-Eu doar... -Ce vrei sa spui?

Nu știu.

Ne vedem.

Ei bine, ea a plecat în grabă.

-Ce se întâmplă? -Nimic. N-a fost nimic.

Îmi spui ce anume sa întâmplat în școală nu este nimic?

Nu vreau să vorbesc despre asta.

- Bine, Ashley ... -Nu vreau să vorbesc despre asta!

Ascultă, Ashley, nu poți vrei să vorbești cu mine

despre fiecare lucru faci,

dar nu o vei face nu ma respecta.

Îmi pare rău, mătușa Tanya.

Nu am vrut să spun să fiu lipsit de respect.

Uite, nu e ușor pentru mine, fie.

Îmi pare rău, bine? Astăzi a fost foarte greu.

Exista ceva Pot să ajut?

Eu nu cred acest lucru.

Ce zici de noi o noapte de film?

Putem urmări ceva ușor, putem porni la popcorn.

A fost mama ta și preferatul meu lucru de facut.

-Într-adevăr? -Mm-hmm.

-Poftim. -Mulțumesc.

Deci, spune-mi mai multe despre tu și nopțile de film ale mamei.

Au fost preferatele noastre lucruri de făcut.

În mare parte, a fost doar o scuză să rămâi până târziu

și vorbește despre băieți și școală.

Și băieți.

Am vorbit despre Tot.

A vorbit vreodată despre dorința de a fi mama?

Sau ai copii?

Am pregătit-o un tabel înaintea mea

in prezenta din dușmanii mei.

Tu unzi ...

Eu ... am eșuat.

Te-am dezamăgit.

Te-am pierdut.

Am nevoie să-ți spun ceva.

Bine.

Sunt însărcinată.

Tanya, ascultă.

Este ceva continuă cu mine.

Am auzit aceste voci în capul meu.

Și ... mă face fa lucruri.

Lucruri foarte rele.

Și nu pot controla.

Nu știu ce vrei să spui, că nu o poți controla.

-Am nevoie de ajutorul vostru. -Eu nu...

Tanya ...

Trebuie să vezi pe cineva.

Ai nevoie de ajutor medical.

-Sarah ... -Sunt speriat.

Te rog, Tanya, doar să te rogi cu mine, bine?

Bine, bine, bine.

Dragă Tată ceresc,

te uiți la Sarah.

Te rog scoate-te afecțiunile ei

și să-i vindece mintea și gândurile și acțiunile ei.

Te uiți la sora mea.

Ce este?

Ce zici, Sarah?

- Nu mă crezi. -Fac.

Nu știu ce să fac.

Nu mă crezi.

Mătușa Tanya?

Ashley.

Oh, Doamne, sunt ...

-Esti bine? - Probabil că am avut un coșmar.

Îmi pare rău că am căzut adormit pe tine.

Nu, este in regula.

Um ...

Știi, mă duc a merge in pat.

Nu cred că îți va plăcea filmul oricum.

Nu are un final fericit.

Nu, știi ce? Sunt...

Mă duc și eu la culcare. E trecut de culcare.

Tu dormi bine, îngerule.

Mulțumiri.

Văd că ai ajuns apetitul tău înapoi.

Cum ai dormit?

Ashley, ce sa întâmplat la umărul tău?

Oh, tocmai m-am apucat în unele ramuri în pădure.

Nu arata tocmai ai intrat în ramuri.

-Staţi să văd. - Trebuie să plec, am întârziat.

Pa.

Hei.

Bună.

Gata de plecare?

Da.

Mă gândeam după ce s-a intamplat ieri,

am putea folosi puțin aventură.

Ce spui?

Spun, intră.

In regula.

Stai, unde te duci?

Sari înăuntru.

Spun că dacă închizi ochii tăi,

puteți simți că mâinile mele se vor deplasa mult mai repede.

Mă vrei să-mi închid ochii?

Da, închide ochii. Aveţi încredere în mine.

Ești gata?

O, haide.

- Te duc ușor. -Oh, chiar aşa?

Da. -Inchide ochii.

In regula.

-Ultimul. -Bine.

- Încearcă de data asta. -In regula.

Au.

Jeez.

Deci, cum e? fiind înapoi?

Nu știu. Îți place tinuta mea?

Da. Da, fac.

Apoi, apropiați-vă.

Bine.

Te sperii?

- Mă sperii? Da.

Nu, nu mă sperii.

Atunci să mă săruți.

Cine, whoa, whoa, Haide.

Încetați puțin. Nu trebuie să mergem așa repede.

O, haide, nu este ceea ce vrei?

Cred.

Stai asa. Ashley, Vreau doar să văd ceva.

Opriți-vă pentru o secundă.

Ce fu ...

Mi-ai băgat limba.

Oh, haide, Shane.

Ce naiba este în neregulă cu tine?

Scuze, scuzați-mă o secundă.

Buna?

Scuze, ce?

Nu, a plecat azi dimineață pentru scoala.

Esti sigur?

Bine, mulțumesc.

Asta e Ashley. Lăsaţi un mesaj.

Unde esti? Sună-mă acum.

-Este totul în regulă? -Nu. Trebuie să plec.

Asta e Ashley. Lăsaţi un mesaj.

Hei, Ash, unde ai fost astăzi?

Sună-mă.

Ashley?

Ashley?

Ashley?

Ashley?

"Invităm spirite în lumea noastră

"poate duce la neintenționată și consecință letală

de posesie demonică. "

Asta e Ashley. Lăsaţi un mesaj.

Ashley, mă poți suna?

Trebuie sa iti spun ceva.

Ashley?

Ashley, trebuie să vorbim.

Ashley, vorbesc cu tine.

O Doamne. O Doamne. Ce s-a întâmplat?

Bine, pune-ți capul înapoi. E în regulă, e în regulă, e în regulă.

Este in regula.

Ce faci aici atat de tarziu?

Oh.

Voiam doar să vin și asigurați-vă

totul a fost bun pentru micul grup de mâine.

Şi tu?

Ce faci aici atat de tarziu?

Rugați-vă.

Hmm.

Haide, reverend. Îți dau o călătorie acasă.

Pot veni mâine devreme. Putem vorbi în mașină.

Ei bine, multumesc pentru generozitatea voastră,

dar nu am nevoie de un terapeut sau un șofer în acest moment.

De ce ai nevoie?

Uh ...

iertare.

Nu toți?

Ai venit la locul potrivit.

Ce e în inima ta?

Te-ai îndoit vreodată, John?

Desigur.

Îndoială este o parte a umanității.

Mă îndoiesc și mă întreb,

dar în cele din urmă credința mea este întărită în ... ce?

Distrează-mi seminarul rahat.

Adică, mă îndoiesc.

Nu numai în el, ci în tine.

Bunătatea ta.

Capacitatea ta de a lupta pentru bunătate în ceilalți.

Hmm.

Cred că există un nume pentru asta.

-Overtizare. - Așa e.

Suntem mereu rapizi cu numele, nu-i așa?

A numi este de a distruge.

A fost o vreme când eram destul de bine la asta:

denumire.

Bunătate și Dumnezeu, iubire.

Aș vrea să-i pot spune numele acum.

Hmm.

Mă tem că nu-l urmez.

Ei bine, nu veți reuși, reverend.

Pentru a vă distruge ezitarea asigurării?

Pentru a găsi pacea în bunătatea ta?

Ce vreau?

Ce vreau mai mult Decât orice?

Mai mult decât găsirea păcii în bunătatea mea?

Vreau să distrug întunericul.

Vreau să fac bine pentru toate acele suflete

că am eșuat.

Atunci asta este Te voi ajuta.

Și în prezența a Domnului, nu există nici o îndoială.

Da.

În prezența Domnului, nu există nici o îndoială.

A fost mai mult sânge

decât am văzut ieșit din oricare nas în toată viața mea.

Două pini.

Tanya.

- Cum e ea? -Ea e bine.

Este doar un sânge nazal.

Doar un nas bolnav? Sânge era peste tot.

Uite, sângerările nazale par adesea mult mai rău decât sunt.

Este stresul mediul ar putea fi cauza.

Schimbarea afectează fiecare dintre noi foarte diferit.

Nu, sunt ... Sunt într-adevăr îngrijorat de ea.

Nu aveți nevoie să vă faceți griji, Tanya.

Nu, nu erai acolo. Nu ai văzut-o.

Apelarea Dr. Carraz.

Trebuie să fug. Dar stii,

Am lăsat-o în grijă al unui psihiatru on-call,

Dr. Liles. Poți să te duci să o vezi.

E în mâinile bune.

O să facă bine să vorbești cu cineva.

Bine?

Bună, Tanya, sunt Dr. Liles.

Mulțumesc că ați venit.

Există doar câteva lucruri

Trebuia să trec cu voi doi.

O să prescriu un antidepresiv

Vreau să luați pentru câteva săptămâni.

Va ajuta la transformarea tranziției perioadă puțin mai ușor.

De asemenea, voi prescrie un sedativ

pentru a vă ajuta să dormiți.

Chiar crezi are nevoie de toate astea?

Fac.

Mintea și corpul ei au nevoie de somn pentru a se vindeca.

Și medicamentul o va face calmă

și să permită ca acest lucru să se întâmple.

Bine?

Dar dacă aveți întrebări, te rog să mă suni.

Eu voi. Mulțumesc.

Ești bine, puștiule.

Dar dacă ai nevoie de cineva a vorbi cu,

suna-ma oricand.

Tanya.

Tanya ...

Dragostea noastră

E prea puternic să învingi

Sunteți credincioși

- Arderea stralucitoare Ca soarele dimineții

Și tot ce știu despre tine

Îmi completează cu dorință

Pentru ca te pot cunoaste mai mult

Pentru a te ridica mai sus

- Buna dimineata. - Buna dimineata.

Mulțumesc că ai fost aici această duminică frumoasă dimineață.

Vă rugăm să luați loc.

Acum, aceasta este voința lui care ma trimis,

tatăl,

că nu ar trebui să pierd nimic din ceea ce mi-a dat,

dar că trebuie să-l ridic în ultima zi,

pentru că aceasta este voința de tatăl meu care ma trimis.

Că oricine îl ține pe fiu și crede în el

trebuie să aibă viață veșnică.

Și îl voi ridica în ultima zi.

Atunci i-au spus:

"Doamne, dă-ne mereu această pâine. "

Dar Isus le-a zis:

"Eu sunt pâinea vieții".

"Cel care vine la mine nu va face foame. "

"Cel care crede în mine nu va fi niciodată sete.

- Dar ți-am spus că te-am văzut,

și nu crezi.

Eu însetez Crezul Apostolilor.

O să mă sărută pe sufletul ei.

Uite, trebuie să fug la spital.

Voi veni să vă verific cât mai repede posibil.

Te rog, lasă-o cu mine. O pot ajuta.

Nu o părăsesc. Singurul motiv pentru care i-am adus-o

era pentru că nu știam ce altceva să faci.

Sufletul ei este în pericol.

Trebuie să fie pe pământ sfânt pentru propria supraviețuire.

Se întâmplă din nou,

ce sa întâmplat cu Sarah.

Nu îndrăzni spune numele ei.

Ce i-ai făcut ei?

Știam ceva era în neregulă cu ea,

și am plecat oricum.

Ei bine, asta nu este se întâmplă din nou.

Tanya ...

O să-mi dau seama de unul singur.

Vino la biroul meu, acum.

Deci ce se întâmplă cu Ashley?

Trebuie să știu exact cu ce ne confruntăm.

Am văzut mai rău decât ar trebui un singur om.

Și posesie demonică e real.

Am avut prea mulți oameni

pe care am iubit-o și am condus-o consumate de rău,

și am luptat dinte si unghie,

și am pierdut.

Am pierdut mai mult decât puteți începe să-și imagineze.

Este mișcat credința mea și credința mea în mine însumi.

Nu știu ce să spun.

Vreau să ajut în orice fel pot.

Cea mai mare armă pe care o avem împotriva demonului

se află în numele lui.

Ei bine, demonul este poruncit să-i dai numele

în numele lui Isus Hristos, nu ar trebui?

Nu intotdeauna. Eu cred asta a fost invitat în,

cum ar fi cazul mamei lui Ashley.

Nu-și va da numele atat de usor.

Mama lui Ashley?

Da.

Ei bine, atunci avem să găsiți o cale.

Trebuie să ajutăm în orice fel putem.

Da. Prindeți cât mai multe cărți după cum puteți în posesia

și numește entități demonice.

O să vă dau un curs de accident

în efectuarea unui exorcism.

Trebuie să mergem la Tanya și lupta pentru Ashley.

Nu putem câștiga răul.

Nu din nou.

Posesia are trei etapele demonice.

Primul este infestarea.

Un demon va fi activ într-un loc sau în spațiu.

Unele dintre aceste semne pot fi obiecte în mișcare,

Șoptirea nerecunoscută și mirosurile putrefacte.

Al doilea este opresiunea.

Acesta este momentul când demonul este concentrat

pe o anumită persoană sau individual.

Demonul va lua forma a unui iubit să câștige încredere.

Etapa finală este posesiune.

Aceasta este atunci când persoana invită un demon în,

permițând demonului pentru a lua control complet.

Singura modalitate de a învinge demonul

este de a debloca secretul numelui său

și folosiți-l împotriva lui.

Cum se simte ea?

Nu e bună.

-Unde este ea? - E la etaj, odihnindu-se.

A existat un accident implicând Hannah.

E în regulă?

o să plec vezi Ashley.

Tanya.

Acest lucru este mai mult decât puteți face de unul singur.

E dincolo de controlul tău.

Sa inmultit, nu-i așa?

Nu știu ce să fac.

Spune-mi ce să fac.

Oh, dragă Domn.

Întoarceți reținerea.

Tatăl nostru care ești în ceruri,

sfințească-se numele Tău.

Imparatia vine, voia ta se face pe Pamant,

așa cum este în ceruri.

Și ce voință?

Doamne, Isuse Hristos, este peste tine.

Doamne, protejează-o pe Ashley.

Și păstrați-o în siguranță.

Ashley nu e aici.

Aceasta este lucrarea ta?

Ah, ah, Michael.

Cine eşti tu?

Cine eşti tu?

Cine dracu ești tu?

O Doamne...

Sunt John Douglas, pastorul Celebrării.

"Eu sunt John Douglas, pastor al Sărbătorii. "

Muist!

Dragă Domn, aruncați orice rău

care dăunează acestui copil, Ashley, sau Tanya.

Sufletul ei este al meu.

O Doamne!

"O Doamne!"

De ce m-ai părăsit?

Nu mă crezi.

Ajută-mă, Tanya!

Scoate-o de aici. Scoate-o de aici!

Trebuie să fim singuri cu demonul.

Singura șansă pe care o avem de a învăța numele demonului

este să o aducă înapoi la sfântă după ce a sedat.

Vreau să o ții

în timp ce o injectez.

Vom predomina cu puterea Domnului.

Și dacă nu?

Vom învinge încrederi de asigurare

în prezența Domnului, nu există nici o îndoială.

Demon, în numele al lui Isus Hristos,

Eu te mustresc și te aruncă.

La dracu...

tu.

Ah!

Nu-mi arunci piss.

Dumnezeu, Tatăl Atotputernic,

creatorul cerului și al pământului, și lui Isus Hristos,

singurul său fiu, Domnul nostru,

care a fost conceput a Duhului Sfânt,

născut din Fecioara Maria,

a suferit lui Pontius Pilat,

a fost răstignit, morți și îngropați.

El a coborât în ​​iad.

A treia zi, a înviat din morți

și sa înălțat în ceruri,

și sitest pe mâna dreaptă a lui Dumnezeu!

Puterea atotputernic.

El va veni să judece cei rapizi și cei morți.

Demon, tu ai nici un loc aici.

Te-am aruncat!

Mă supun voinței lui Dumnezeu.

Eu sunt Dumnezeu.

Ești demon și un laș!

Și tu te ascunzi într-un copil.

Esti un las.

In numele al lui Isus Hristos,

Îți poruncesc să-mi spui Numele dumneavoastră.

Te inseli.

Ma invitat înăuntru.

Nu! Nu!

Ia-o departe de el!

Ioan? Ioan! Ia cartea. Ia cartea.

În numele lui Isus Hristos, Spune-mi numele tau.

Împărăția ta ...

Eu te mustresc, Satana,

și toți îngerii tăi întunecați,

în numele lui Isus Hristos.

Spune-mi numele tau!

Eu sunt Domnul.

Nu voi pedepsi copiii și nepoții

pentru păcate a părinților lor.

Eu te mustresc, Satana,

și toți îngerii tăi întunecați, în numele lui Isus Hristos.

Spune-mi numele tau!

Ashley?

Ashley.

Ashley, unde ești?

Ashley.

Ashley?

Tanya, te rog ajută-mă.

Vreau doar să mă duc acasă.

Bine. Vino Vino...

E in regula. E in regula.

Ia-o înapoi la biserică.

Iordania.

Iordania, ai nevoie a veni acasa.

Tanya, nu ar trebui să fii aici.

Nu merg nicaieri.

Apoi am ceva sa iti arat.

Fie ca Dumnezeu să vă aducă pace, Kyle.

Fie ca Dumnezeu să vă aducă pace, Ashley.

Fie ca Dumnezeu să vă aducă pace, Sarah.

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.