All language subtitles for Tessie (2002)-id

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

T dengan saya

Aku bosan dengan tempat ini dan dari kehidupan di dalamnya.

Aku takut bahkan setelah bertahun-tahun saya akan bangun di sini

di tempat ini tanpa harapan..

Setidaknya kita bisa mengubah sesuatu. -Mari bersikap realistis.

Alternatif apa yang kita miliki?

Saya ingin keluar dari sini dan mencari pekerjaan lain.

Tidak bisa seperti ini selamanya. Kita perlu pindah.

Irene benar. Tapi perubahan membutuhkan keberanian.

Ya, sangat berani. Atau hanya tersisa satu...

kita bisa keliling dunia. - Ini berbahaya, kami tidak mengenal siapa pun.

Saya pikir kita harus mencoba. - Itu benar, tapi...

Tapi apa? - Sangat mudah bagimu. Anda akan menikah dengan pria paling keren di desa.

Jangan bicara seperti itu. -Apa yang kamu ingin aku katakan?

Kalian berdua sangat sayang padaku. Lara sudah seperti adik bagiku.

Aku ingin bahagia.

Saya pikir Anda tidak tahu apa yang lara rasakan untukmu

Dia mencintaiku dan aku mencintainya. Tapi dia mengenalkanku pada Thomas.

Ini tidak berarti dia akan meninggalkanmu kepadanya dengan senang hati.

Jangan bingung dalam hubungan saya dengan Lara.

Kami mengalami masa-masa sulit dan sejak Thomas muncul

kurang berteman dengan saya. - Itu benar.

Tapi ini akan berlalu. Siapa Takut..

Saya tahu. Itu sebabnya bagus untuk dimiliki teman sepertimu.

Itu sebabnya sulit bagiku untuk pergi dari sini. Saya terikat dengan orang-orang

dan sulit bagiku untuk menyela persahabatan ini.

tapi sekarang kamu sudah siap. Anda menikah dan hanya itu. - Ya..

Halo Laras. Irena mengira kamu tidak akan datang.

Kami akan datang kepada Anda besok yuk bantu..

Saya sangat gembira. ini akan menjadi pernikahan yang tak terlupakan.

Sampai jumpa besok. -Selamat tinggal.

Apa yang terjadi? Katakan padaku yang sebenarnya.

Kamu tidak bahagia karena Aku akan menikah dengan Thomas besok.

tapi saya tidak punya niat untuk melakukannya menolak dari hidupku.

kamu tahu betapa cintanya aku pada mu. - Tentu saja saya tahu.

Tapi kita tidak akan bisa lagi untuk menghabiskan waktu bersama.

Anda akan memiliki keluarga Anda dan seorang pria yang akan memenuhi

setiap hari dalam hidup Anda. - Ini tidak bisa dihindari,

tapi tidak ada di antara kita tidak ada yang berubah..

Kita lihat saja nanti. saya berpikir dan saya akan melakukan perjalanan sedikit sendiri.

Saya akan mengunjungi Praha dan Budapest. Saya punya teman di sana.

Anda tahu bahwa wanita ini Aku tidak pernah menyukainya.

Itu tidak akan membantumu jika dia tidak menang sesuatu sebagai balasannya. Ini akan mengecewakan Anda.

Cobalah untuk tenang dan istirahat. Besok adalah hari besar.

Selamat malam sayang.

Betapa cantiknya dirimu.

Cantik seperti seorang putri. - Hentikan.

Thomas akan terdiam. Dan Lara akan terkejut.

Anda akan memenangkannya seperti ini tetapi juga di tempat tidur.

Anda akan melihat bahwa dia tidak salah.

Saya tidak ingin terlambat untuk pernikahan. - Aku akan mengurusnya.

Mereka tidak bisa memulai tanpamu.

Ini luar biasa. Semua orang akan kehabisan nafas.

Aku akan menunjukkan diriku pada Lara.

Mobil seharusnya sudah tiba sekarang.

Ini akan menjadi indah. Kita harus mengambil gambar.

Akan ada banyak orang dan mungkin kita akan menemukan seseorang yang tertarik.

Ini akan menjadi peluang besar. - Tetap saja, semua orang akan berada di sekitar Tessi,

Tapi ada harapan untuk kita juga..

Tessie, apa yang terjadi? - Lihat.

Tessie sayang, aku tidak bisa tinggal dan untuk melihat bagaimana kedua makhluk itu

siapa yang paling aku inginkan di dunia untuk membuangku dari kehidupan mereka.

Menjadi bahagia, Aku harus pergi, kalau tidak

Aku akan mati dalam jiwaku. Saya harap Anda akan bahagia

dan Anda tidak akan pernah merasakan sakit seperti itu. Tutup mulut Thomas dariku.

Berbahagialah. Aku mencintaimu tanpa henti.

Selamanya milikmu, Lara.

Tessie, kamu mau kemana??

Lara! Lara!

Tessie! Kamu ada di mana?

Apakah saya terlambat? Apa yang terjadi?

Memasuki..

Tolong beritahu aku Apa yang terjadi.

Lara meninggalkanku dan pergi. Saya putus asa.

Tapi kamu tidak sendiri, sayang. Aku akan selalu ada di sampingmu.

Aku akan menunggumu seumur hidupku.

Betapa tenang dan baik hati Anda. Itu sebabnya aku sangat mencintaimu.

Tapi aku tersesat tanpa dia. Aku harus menemukannya.

Aku tidak bisa menikahimu.

Apa yang kau bicarakan? - Maaf, Tomas.

Tessie, semua orang menunggu kita. Kita harus berada di gereja.

Maaf, Thomas, tapi aku tidak bisa menjadi sangat tidak tulus dan ya

menikahi kamu aku cinta tanpamu

Aku tidak ingin mengambilnya darimu apa yang pantas Anda dapatkan.

Pegang aku..

Ini tidak seperti yang saya bayangkan.

Aku tidak ingin kamu seperti ini.

Pergilah Kasih. Temukan Lara.

Aku akan selalu memikirkanmu.

Ini adalah wanita di koya tidak ada yang beriman?

mengapa kamu berpikir bahwa Lara ada di sebelahnya?

Aku hanya merasa seperti itu, Olga. Saat kamu sedang jatuh cinta, itu berbeda

Kami hanya khawatir tentang Anda. Anda tahu bahwa Olga adalah orang yang bodoh.

Kami tidak ingin terjadi sesuatu padamu terjadi saat Anda berada di luar rumah.

Jangan khawatir gadis-gadis. Saya akan baik-baik saja.

Ini mobilnya.

Betul sekali..

Selamat tinggal. Hati hati!!

Saya berharap semuanya akan berakhir dengan baik. - Saya juga..

Saya ingat, untuk saat-saat kebahagiaan itu,

yang saya alami melalui hutang persahabatan dengan Laras.

kejadian sederhana dan menyenangkan seperti itu, dan penuh makna dan kebahagiaan.

Lara dan saya berbagi kemitraan sejati,

pengertian dan cinta yang mendalam.

Dan semuanya berantakan saat dia pergi.

Bagaimana aku bisa seperti itu Aku jahat dan main-main seperti itu

Bisakah Anda mengatakan betapa bodohnya saya? Kamu pacar yang seperti apa?

Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?

Aku tidak bermaksud menyakitimu dan untuk menghiburmu, Tessy.

Lalu aku pulang untuk merapikan koper dan pergi ke adikku.

Saya juga khawatir. - Apakah Anda pikir saya tidak?

Itu sebabnya saya akan melakukannya. Ini kesempatanku untuk kabur.

Tolong, Olga, tenang dan tenang.

Kalau saja dia punya sedikit keberanian, akan pergi dengan saya.

Hentikan, ... Jika Anda ingin saya melakukan itu,

Saya akan lakukan. Sialan, ayo pergi!

Aku tidak memaksamu. Kami akan pergi ke adikku.

Tapi kita harus menemukan seseorang maaf untuk yang di pabrik.

Kami akan mengatakan bahwa kami memiliki kasus serupa.

Apakah kamu serius? - Ya, supaya kau tahu bagaimana aku berdiri di tanah.

Saya tidak bisa membantu Anda. Sudah lama aku tidak bertemu Laras.

Saya tidak tahu dari mana Anda mendapatkan ide itu untuk mencarinya di sini.

Lara bilang kamu sangat dekat dan saya pikir

bahwa dia masih sayang padamu. - Saya pikir Anda salah.

Saat Lara meninggalkanku, itu adalah hal yang alami.

Saya mengharapkan sesuatu yang lain tapi terima kasih

atas kebaikan dan waktumu. Maaf mengganggu Anda.

Lara!

Dia.

Atau itu terjadi pada saya.

Tessie, dari mana asalmu?

tidakkah kamu ingat? Aku melihatmu di siang hari.

Ya masuk..

Beri tahu aku semuanya.

Aku yakin aku melihatnya. Saya ingin menunggunya di sini.

Tentu saja Anda bisa Anda menempatkan di kamar sebelah.

Dan Anda juga dapat membantu saya di sekitar bar.

Anda memiliki wajah yang bagus. Saya tidak terkejut bahwa Lara jatuh cinta.

Kamu imut.

Saya lelah. Saya ingin beristirahat.

Tentu sayang. Mari kita selesaikan dulu.

Tessie? - Ya Bu?

Berikan aku sampanye itu aku akan melayaninya..

Saya ingin bersenang-senang juga.

aku punya kabar baik..

Klien saya direktur museum,

dia mengatakan kepada saya bahwa dia memiliki penyewa dari daerah Anda.

Ini dia alamatnya. - Terima kasih, kamu sangat baik.

Saya harap ini Lara dan bahwa Anda akan menemukannya.

Sekali lagi terima kasih.

Pergi.

maafkan aku nyonya Aku butuh satu informasi.

Saya akan mencoba membantu silakan duduk.

Saya mendengar bahwa itu bekerja untuk Anda gadis dari daerah saya.

Kami juga berteman Saya ingin mengucapkan selamat padanya.

Oke, saya pikir tidak akan ada masalah.

Suamiku akan meneleponnya. Akan segera datang..

Mengapa Anda melakukan ini, Pak?

Ini adalah bagaimana saya ingin. Ini adalah rumah saya.

Saya melakukan apa yang saya inginkan di sini.

Apakah itu jelas, sayang?

Sangat bagus.

Kamu imut. Anda harus memiliki tubuh yang bagus.

Biarkan aku melihatmu. - Tapi, Pak...

apa yang sedang kamu lakukan Wanitamu dia bisa masuk kapan saja.

Istri saya ingin seks threesome. - Tapi bukan aku.

Bye, dia menunggu kita di bawah.

Kalian anak muda semuanya dingin.

Apakah ada orang lain?

Sebelum Anda, ada satu. Saya pikir namanya Lara.

Mungkin Anda mengenalnya.

Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan? kapan aku menyentuhnya? Tampar aku.

Seperti yang seharusnya, Pak. Anda harus menjaga jari-jari Anda tetap diam.

Lupakan saja, beri tahu milikku juga istri bahwa saya akan segera datang.

Tentu saja.

Apakah kamu suka teh Apakah Anda ingin gelas lain?

Tidak terima kasih.

Akhirmu pasti Itu sangat menarik.

Tuhan berkata dia akan segera datang.

Tessie! Dari mana kamu berasal? -Dari mana kamu berasal?

Saya pikir saya akan menemukan Lara di sini.

Dia baru saja pergi. Tuhan mengatakan kepada saya bahwa

teman kami Dia bekerja di sini sampai baru-baru ini.

Lara, tentu saja, aku ingat dia.

Dia meninggalkan kami dan pergi ke pacar di Praha.

Dan apa yang kamu lakukan di tempat ini?

Saya akan memberitahumu nanti.

Mereka semua ada di sini orang aneh seks. - Dengan serius?

Sayangku, aku benar-benar melarangmu untuk mengambil gadis-gadis muda tersebut.

Semuanya dingin.

Saya akan menunjukkan kepada Anda siapa yang tidak gerah..

Dan sekarang apa? - Lebih baik tidur di hotel.

besok saya coba untuk mencari pekerjaan lain.

Mungkin, sekarang saya bisa untuk tinggal bersamamu.

Mungkin ini akan menjadi solusi yang baik. - Anda telah menjadi berani.

Waktunya telah tiba putus dengan kehidupan yang stagnan.

Ini juga memiliki kelebihannya.

Mungkin jika kita bersama kita akan menemukan Lara lebih cepat.

dan kami akan pulang lebih cepat. - Aku tidak akan membiarkanmu pergi lagi.

Dengan begitu kita akan lebih mudah. Kamu akan lihat.

kamu harus pulang. Lain halnya dengan saya.

Mengapa Anda harus mempersulit hidup Anda?

Ini tidak sulit bagi saya. Ayo pergi ke Praha untuk menangkap Lara.

Saya akan membantu Anda menemukannya dan kemudian situasinya akan berbeda.

Apakah kamu mengerti? Aku tinggal denganmu.

Kamu sangat baik..

Halo. -Apakah Anda di sini juga?

Anda sudah terlalu jauh. - Tidak, Irena mengikutimu.

Perjalanan Anda telah berakhir. Kamu akan pulang..

Tidak, kau membutuhkanku, Tessie.

Tidak, kamu hanya beban bagiku dan pada akhirnya kamu akan menyelesaikannya lagi

dalam situasi seperti ini dengan direktur museum.

Aku harus maju sendiri, Olga.

Terima kasih semuanya, teman-teman.

Jangan khawatir. Aku akan menghubungimu.

Setelah sekian lama, yang saya habiskan tanpa Lara

Aku merindukan ciuman dan belaiannya.

Saya telah melalui masa-masa sulit

memikirkan tentang kehangatan dan kelembutannya.

pelukan terakhirnya itu selalu terbuka.

Itu tidak baik. Lebih banyak kasih karunia dibutuhkan.

Lebih banyak.

Kamu pasti seperti bidadari yang terbang dan mengepakkan sayapnya.

Coba lagi.

Oke, ini sedikit lebih baik

tapi masih tidak terlihat seperti terbang.

Permisi bolehkah saya masuk? - Tessie!

Benar-benar kejutan! Apa yang membawamu kemari?

Bukankah Lara ada di sini? - Tentu saja tidak.

Menurut Anda mengapa? Apa yang terjadi?

Tandai, tolong kirim rindu. Kelas sudah berakhir.

Apakah ada yang salah?

Lara pergi karena saya harus menikah.

Saya mendengar bahwa dia ada di Praha dan itulah mengapa saya datang kepada Anda.

Dia pasti akan memberitahuku jika Lara ada di sini.

Mengapa kamu tidak tinggal bersamaku untuk sementara waktu?

Kami akan menunggunya bersama.

Aku punya waktu, aku akan menjagamu. - Bagaimana saya bisa berterima kasih?

Pakai ini. Anda harus benar.

Pakailah dan Anda akan membalas saya. -Oke.

Kuliah berakhir. - Tanahnya santai.

Tunggu. Biarkan aku melihatmu.

Stylist melakukan pekerjaan dengan baik.

Aku hampir tidak mengenalmu.

Kamu cantik.

Hitung Malk.

Saya senang melihat Anda.

Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada teman saya.

Ini Tessie.

Saya terpesona oleh keindahan seperti itu.

Hitungan yang terhormat, kami membutuhkan dari persahabatan Anda.

Saya tidak tahu apakah Anda punya waktu. - Aku sedang bersemangat.

Tessie mencari Lara. Apakah Anda ingat dia?

Ya, tentu saja. - Bisakah Anda membantu kami?

Bisakah kamu menjaga Kapan Tesi pergi ke Budapest?

Dengan senang hati. Aku akan mengunjungimu besok.

Wanita-wanitaku, sampai jumpa besok.

Saya akan senang.

Sampai besok..

Apa yang akan saya lakukan dengan orang ini?

Hitungan adalah teman baik Lara.

Saya yakin bisa membantu Anda menemukannya.

Ayo.

Tessie!

Hitung, bagaimana kamu bisa masuk di kamar mandi seperti itu?

Maaf, saya tidak bermaksud mengganggu.

Keluar, aku akan segera kembali. - Tentu saja, aku akan menunggumu.

Saya tidak percaya bahwa Lara Saya akan datang ke tempat seperti itu.

Anda tidak bisa begitu yakin.

Bagaimanapun, mari kita pergi.

Apa ada seseorang?

Apakah ada orang disini?

Oke...

Haruskah saya mencoba?

Saya tidak tenang. Ini membuatku penasaran.

Dia meninggalkan suaminya dan ingin menemukannya lagi.

Saya tidak bisa membiarkan ini.

Aku tidak ingin kehilangan Lara itu karena dia.

Saya akan melakukan sesuatu, saya akan memberinya uang, tiket pesawat diundang oleh

agen saya, ya mengatakan sesuatu tentang jalan.

Banyak pekerjaan. - Pikirkan sesuatu dan atur pekerjaannya.

....Saya merasa seperti..

1, 2, 3, 4.

Oke. Sekarang kamu bisa pergi.

Selamat tinggal. - Selamat tinggal.

Hebat, anak-anak.

Aku puas. Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

Tapi bisakah aku lurus? - Mengatakan.

Saya pikir Anda harus santai. Anda mengerti saya, Anda sudah dewasa.

Anda benar-benar berpikir bahwa Lara dan apakah Anda membutuhkan pekerjaan seperti itu?

Anda tampaknya terhormat. Lara ingin bersenang-senang.

Permisi, saya harus membedaki hidung saya. Di mana? - Di sana.

Silahkan? Siapa ini?

Gadis itu lari..

Anda harus menemukannya. Jangan kembali tanpa dia.

Temukan dia dimanapun dia berada jika tidak, Anda tahu apa. Apakah sudah jelas?

Saya akan melakukan apa yang Anda inginkan.

Bodoh. Saya tidak punya kata-kata.

Selamat tinggal. - Halo.

Ini kartu dan uangnya. Pilih tujuan Anda sendiri.

Oke.

Anggap saja sudah beres.

Perjalanan panjangku mencari lara, sambungnya.

Saya masih memiliki Budapest yang tersisa dan sekolah tari lainnya.

Aku pergi mencarinya di sana juga, berharap untuk kenalan murni.

permisi tuan Bisakah Anda memberi saya satu informasi?

Tentu saja.

Saya mencari sekolah balet. Di alamat ini.

Anda harus lurus kemudian benar.

Saya pikir ini adalah cara yang benar. -Yang setia? - Ya.

OK terima kasih.

Halo? - Ini Nicoleta.

Halo Niki. - Saya ingin memberitahu Anda bahwa semuanya sudah siap.

Seorang kepercayaan mengatakan kepada saya, bahwa Lara telah pergi.

Bagus sekali. Ada berita lain? - Ya, Lena.

Gadis itu mengikutinya ke sana. - Itu sebabnya kita tidak perlu khawatir.

Saya menemukan orang yang tepat yang akan membebaskan kita darinya.

Saya senang mendengarnya. Sampai berjumpa lagi. -Selamat tinggal.

Selamat malam. Aku mengharapkanmu.

Aku hanya datang untuk bersembunyi. Jangan bicara omong kosong.

Anda tidak datang secara kebetulan.

Anda putus asa. Anda ingin saya memberi Anda sesuatu.

Dari mana Anda mendapatkan ide-ide ini?

Temanmu, wanita yang sangat kamu cari...

Seseorang ingin mencegah Anda menemukannya.

Mengikutimu. Dia pergi berburu..

Ini adalah seorang pria. Itu buruk.

Itu sangat buruk. - Aku terdiam.

Bisakah kamu ceritakan pada saya dimana saya bisa menemukan lara?

Tunggu.

Saya melihat sesuatu.

Ini adalah kota di tepi laut.

Di sana sangat dingin.

Pacarmu bersama pria yang baik.

Dia tenang dan percaya diri.

Tapi itu di tempat lain.

Itu benar, itu di tempat yang hangat.

Untuk menemukan pacarmu Anda harus segera pergi.

Pria yang mengikutimu itu sangat dekat..

Pria ini menceritakan semua ini padaku..

Saya tidak percaya itu benar tapi aku tahu bagaimana menafsirkannya..

Lara menikah dengan satu pria di Rimini, Italia.

Nelayan adalah..

Irene benar. Lara mungkin pergi ke Italia.

Dan bagaimana menjelaskannya pohon palem dan pantai tropis?

Itu satu-satunya kekhawatiran saya.

Permisi tuan.

Kamu Adrian, kan? - Ya, dan kamu adalah Tessy.

Apakah Lara memberitahu Anda tentang saya?

Ya, dia memberi tahu saya ketika dia di sini, tapi dia tidak tahu kamu mencarinya.

Dia dicari Itu sebabnya dia pergi.

Sekali lagi itu menghindari saya. Apa dia tidak memberitahumu kemana dia pergi?

mendapatkan pekerjaan tiket ke Kuba dan uang.

Palms dan Kuba..

Jadi dia benar. Bisakah aku tinggal bersamamu?

Saya akan memberikan alamatnya dari misi Katolik.

Pendeta adalah temanku.

Katakanlah Anda sedang mencari Lara. Pastor Bruno bisa membantumu.

Dia tahu orang-orang berpengaruh, yang dapat membantu Anda.

Terima kasih, kamu sangat baik.

Tidak ada alasan. Ambil ini.

Anda mungkin membutuhkannya untuk perjalanan.

Bisakah saya memberi tahu Anda: Berbahagialah, Tessie!

Adrian, semuanya Lara Dia memberitahuku tentangmu, itu benar.

Anda adalah orang yang luar biasa.

Terima kasih. - Dan lain kali.

Percayalah, jangan putus asa. Ada solusi untuk semuanya.

Jangan sedih. Anda tahu pepatah itu:

silahkan Tuhan juga membantumu.

Pergi ke orang-orangku dan Anda akan merasa di rumah.

Seperti saya mereka akan melakukan segalanya untuk membantu Anda.

Terima kasih ayah. Kamu adalah harapan terakhirku.

Lara belum terbiasa dengan orang-orang seperti itu.

Saya khawatir tentang dia. Aku benar-benar putus asa.

Lakukan apa yang saya katakan. Pergi ke pulau dan

semuanya akan baik-baik saja. -Oke. Terima kasih ayah.

Lara tampak semakin menjauh dariku. Kesepian itu tak tertahankan.

Itu sebabnya saya memutuskan untuk Saya mendengarkan nasihat Pastor Bruno

dan mengunjunginya di Kuba.

Apa pulau yang indah!

Bagian dari dunia yang sama sekali berbeda dari duniaku.

Dan dalam segala hal. Dalam bau, warna, temperamen orang dan budaya.

Saya menghubungi alam yang masih alami dan liar.

Saya menyingkirkan rasa takut yang sudah lama saya rasakan.

Saya mengenal fauna dan flora, Saya merasakan keindahan tempat ini.

Saya merasa hormat untuk perasaan yang ditimbulkan pulau ini.

Aku merasakan segalanya, tapi di hatiku selalu Lara.

Aku sedang memikirkan semua yang kalian berdua lakukan pernah kita alami bersama.

Halo?

Ayah Bruno. Tentu saja, Aku akan memberitahunya segera.

Selamat tinggal. Terima kasih.

Tessie!

Tessie!

Apa yang salah? - Pastor Bruno muncul.

Saya punya pesan untuk Anda.

Silakan datang segera.

Oke. Terima kasih. Halo.

Lena, kenapa banyak? apakah kamu khawatir tentang lara?

Anda harus tahu bahwa bibi Lara meninggal, dan dia kaya.

satu-satunya pewarisnya menjadi sangat kaya.

Dan saya ingin uang ini.

Apakah Anda ingin dipusingkan?

Selamat tinggal.

permisi ibu apakah gadis ini bekerja di sini?

Lara. - Anda tahu dia?

bisakah aku berbicara dengannya? - Sayangnya tidak ada.

Apakah dia pergi? - Ya, dia pergi untuk akhir pekan.

Di Varadero. Dia akan kembali pada hari Senin.

Terima kasih. Selamat tinggal.

Lara.

Besok kita pulang.

Saya harap Anda tidak menyesalinya?

Kebetulan tidak. Saya senang Anda di sini. Saya punya alasan untuk menjadi.

Apa yang akan kita lakukan malam ini?

Kita bisa pergi ke pantai. - Ide bagus.

Pelayan, martini, tolong.

Segera Pak.

Untuk masa depan kita. - Selalu bersama.

Berikan kepada saya seperti kepada Tuhan. Ini adalah untuk Anda.

Terima kasih.

Aku sedikit mabuk. - Kepalaku berputar.

Saya akan mandi. - Aku akan menyukainya.

aku suka semuanya bersamamu..

Aku mengagumimu. - Saya dan kamu.

Jadi berakhirlah ceritanya dengan kematian hitungan

dan pertemuan di mana mereka bertemu Tessie dan temannya..

kami tidak ingin bermoral, mari kita uraikan

kehidupan di provinsi jauh dari segala sesuatu yang menarik,

serta bagaimana mereka bereaksi karakter dan wajah yang berbeda.

Dan sekarang saya berharap itu Anda menyukai filmnya, tetapi saya ingin

untuk menawarkan Anda dua akhir yang berbeda. Sesuatu yang sedikit tidak biasa,

yang akan memuaskan selera yang berbeda.

Jika Anda juga tidak menyukainya, Anda juga dapat menyarankan

versi alternatifnya.

Saat ini kami memiliki dua. Lihat juga ucapan terima kasih.

Ini hari yang indah hari ini. - Ada gelombang.

Kata temankuโ€ฆ - Lihat, ada seorang gadis di sana.

Di mana? -Satu pirang dia sedang mandi. Sekarang sudah hilang.

Apa kamu yakin? - Ya, aku melihatnya sekarang.

Itu dia, disana. Gelombang menyapu dirinya.

Lara! Lara!

Tidak!

Saya akan mendengarkan tuan. Ini juga sesuatu untukmu.

Untuk masa depan kita.

Semangat yang kuat menguasaiku, tapi juga iri, ketika

Saya melihat bahwa Anda menikahi Thomas dan kau menghilang dari hidupku.

Minuman Anda, Pak.

Jangan pergi.

Lihat apa yang terjadi.

Ini menarik.

Segalanya mungkin di Kuba. - Sekarang orang tua itu juga menemukan kebahagiaan.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.