All language subtitles for SNIS-269
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:12:43,135 --> 00:12:49,279
ไฝใ็จใงใใ
2
00:12:49,535 --> 00:12:55,679
่ฉฑใใพใจใใ ใฎ็งใ
3
00:13:02,335 --> 00:13:08,479
ไปใกใใใฉๅบใใจใใ
4
00:13:21,535 --> 00:13:27,679
ๆฐๆใกใ ใ
5
00:13:27,935 --> 00:13:34,079
ใณใฃใใใใใชใ
6
00:13:40,735 --> 00:13:46,879
ใใซใใใใฃใใ่ฆใใใจใใใใชใใจ
7
00:14:12,479 --> 00:14:18,623
ๅใใใใชใใจใใๅฅณๆงใจใฏๆใใชใใฃใใ
8
00:14:48,319 --> 00:14:50,879
ๅทฃ้ดจ ่ฏๆคฟ
9
00:14:52,159 --> 00:14:53,439
ใใใ ใใ
10
00:14:54,719 --> 00:14:56,767
ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใใๆฅฝใใใใใ ใ
11
00:14:58,815 --> 00:15:02,143
ๅใใใใใใฎใฏๅซใใใใชใใ ใ
12
00:15:14,175 --> 00:15:15,199
ใใใฏใใ
13
00:15:16,223 --> 00:15:17,759
ไพใฎไปถใ ใใฉใ
14
00:15:19,039 --> 00:15:20,575
ไปไบใฎ่ฉฑใฏๅพใง
15
00:15:58,207 --> 00:16:01,535
ใใฎๆฐใซใใใใฎใใใพใใชใ
16
00:16:40,447 --> 00:16:42,495
่
17
00:16:57,599 --> 00:17:03,743
ใ้ใใ ใใ
18
00:17:52,383 --> 00:17:53,407
ใใใงใ้ฃฏ
19
00:17:55,711 --> 00:17:58,527
ๆฐ่ใฏใใใงใใ
20
00:18:09,023 --> 00:18:10,559
ๆใฃใฆใชใใ
21
00:18:13,887 --> 00:18:17,471
่ฆใฆใชใๆนใในใฑใ
22
00:19:10,975 --> 00:19:13,535
ZENT ่ฑใพใงใฆใพใ
23
00:19:25,055 --> 00:19:27,103
่ฆใใใชใใฎใ
24
00:19:28,639 --> 00:19:30,943
้ ใใพใง่กใใใ
25
00:21:00,031 --> 00:21:02,335
ๆๆ
ขใงใใชใ ใจใญ
26
00:21:18,464 --> 00:21:24,608
ใฉใใชๆฅใใใใใๅฅไปใใใใใพใ ใใชใใฎๅ
จ้จ็งใฎๅคๆ
ใพ**ใซ
27
00:21:24,864 --> 00:21:28,448
ๅฏใฆใใ ใใ
28
00:22:00,960 --> 00:22:03,520
ๆฑ ็ฐ
29
00:22:03,776 --> 00:22:06,080
ๆฐๆใกใใใญ
30
00:24:25,088 --> 00:24:25,856
้ฒๅ
31
00:24:27,904 --> 00:24:33,024
ใใ ใใ
32
00:24:33,280 --> 00:24:36,352
้ป้ญ้ๅฃซ5
33
00:24:37,376 --> 00:24:41,216
ๆฐ้ๅฒกใพใง
34
00:25:00,416 --> 00:25:06,560
้ๅ
35
00:25:15,520 --> 00:25:18,848
ใขใณใใณ ๆตทใฎไธญ
36
00:25:37,536 --> 00:25:39,328
ๅฟๆ ไฝๆญณ
37
00:26:34,880 --> 00:26:37,696
ๆพไบ็ฒๅฅ
38
00:28:15,488 --> 00:28:19,584
็งใฎใ***ใๅบๅค
39
00:29:03,360 --> 00:29:04,384
่ฝใ่
40
00:32:12,800 --> 00:32:18,944
ๆฉๅ
้ฃ
41
00:38:19,392 --> 00:38:25,536
ๅฅณ ใใใฃใ
42
00:38:33,472 --> 00:38:37,056
ใใฏใฏใฏใฏ
43
00:40:04,608 --> 00:40:10,752
ๆธ็
44
00:40:11,008 --> 00:40:17,152
ใใฎ ๅถๆฅญ้จ้ท ๆฆใ ๅ ใณใใผ
45
00:40:17,408 --> 00:40:23,552
ๅบไธใฎใใใซ่ชใไฝใๅฃฒใฃใฆใใฃใฆๅใ ใ
46
00:40:23,808 --> 00:40:29,952
ใงใใใใใซ
47
00:40:30,208 --> 00:40:36,352
ๅฅณใฏใใใใช
48
00:40:49,408 --> 00:40:55,552
ไฝใงใใ
49
00:40:55,808 --> 00:41:01,952
ใใฎใผ ็ง ไปๅฟใใใใงใใใฉ ใใใฃใฆ้่ฆ
50
00:41:02,208 --> 00:41:08,352
ๅๆใฎ่ฉฑใชใใงใใ ใใใใใงใใ
51
00:41:08,608 --> 00:41:14,752
ๅคฑ็คผใใพใ
52
00:41:54,943 --> 00:42:01,087
ใปใใฏในใใใชใใใผใๅฅฝใใชใใงใใ
53
00:44:56,703 --> 00:44:59,519
ใใฏใใ
54
00:46:25,791 --> 00:46:27,071
ไปๅบฆ ใใ่ชฐใฎๅฎถ
55
00:51:09,439 --> 00:51:14,815
ๅ ฑๅๆธ ใใ ไปคใฎๅฅ็ดใใใพใใใฃใฆใใใใชใใ
56
00:51:16,351 --> 00:51:19,167
ใใใๅ
จ้จใฎๆฅ้ ใฎใๆๅฐใฎใใใใงใ
57
00:51:20,447 --> 00:51:21,983
ใไธ่พใฏใใใใ
58
00:51:23,007 --> 00:51:23,775
ใใใใใ
59
00:51:24,799 --> 00:51:26,079
ใใฎ้จ้ทใซใฏ
60
00:51:26,591 --> 00:51:27,871
ใฉใใช้ขจใซ
61
00:51:28,639 --> 00:51:30,175
ๅๅฅฅใ็ชใฃ่พผใพใใใฎใใช
62
00:51:34,527 --> 00:51:35,551
ๅใซใฏ
63
00:51:35,807 --> 00:51:38,367
็งใฎ ็ฃฏ่ฒ 2ๅฒใใ
64
00:51:38,879 --> 00:51:40,159
ไธๅฎใ ใ
65
00:51:41,695 --> 00:51:45,535
ใใฎใใใ
66
00:53:45,599 --> 00:53:47,647
ใใใใฏใชใผใ
67
00:54:36,031 --> 00:54:39,359
ใฏใญใ ใฏใญ
68
00:56:02,815 --> 00:56:06,143
ใใใซๅ
ฅใใ ใใใญ
69
00:56:40,191 --> 00:56:41,471
ใฏใใ ใใใฎ
70
00:56:41,727 --> 00:56:47,871
ใฏใใชใกใใใจใฌใใฌใใซใใใใ
71
00:57:03,999 --> 00:57:07,583
ๅ็ป
72
00:59:47,327 --> 00:59:49,631
TSUTAYA ๆตๅบญ
73
01:12:32,511 --> 01:12:38,655
็ซ่ถณๆๅธ
74
01:15:19,679 --> 01:15:25,823
ไฝใงใใใใใชใจใใใซๅผใณๅบใใฆ
75
01:15:32,479 --> 01:15:38,623
ๅๅผๅ
ใจใฎๆๅถๆฅญ
76
01:15:38,879 --> 01:15:45,023
ใใใงใใ ใชใใฐ่ฉฑใฏๆฉใใงใใญ
77
01:15:45,279 --> 01:15:51,423
ใฉใใใฆใงใใ ็งใฎๆใฟใฏใใใฃใฆใพใใ
78
01:15:51,679 --> 01:15:57,823
ใใใชใใจใใฆใๅใฎใใใซใชใใชใใใใฃใฆ
79
01:15:58,079 --> 01:16:04,223
ๆญป่
ใฎใใใซใใฆใใใใจใ ใใใฃใฆๆใ
80
01:16:04,479 --> 01:16:10,623
็งใฏ่ชๅใใใใชใฎใใชใ ใจ่ชใใฆใใใ
81
01:16:10,879 --> 01:16:17,023
ๅฎ็ธพใฏใใใซใคใใฆใใใ ใใฎใใจ ็ง ใฎ ใช
82
01:16:17,279 --> 01:16:23,423
็ทๆง็คพๅกๅ
จๅกใฎไนใ็ฉใซใชใใใจใชใใงใใ
83
01:17:33,823 --> 01:17:34,591
ๅ
84
01:17:34,847 --> 01:17:36,383
้ใใใใก**
85
01:17:36,895 --> 01:17:38,943
ไป็คพใฎๅๅใๅฃใใฆใใ ใใ
86
01:18:46,271 --> 01:18:52,415
่งใฎๅ็ปใๆใๅใใจใใฆใใ ใใ
87
01:19:35,679 --> 01:19:37,983
ๆๆฅใงใใ
88
01:20:25,088 --> 01:20:31,232
ๆฐๆใก ใพใใใ ใใ
89
01:25:30,752 --> 01:25:34,080
ๅคใฏๆ้ใใใพใใ
90
01:25:46,368 --> 01:25:52,512
ใจใๅผใฐใใใใ
91
01:25:59,168 --> 01:26:05,312
็คพๅ
็ฎๆใซ็ทๆง็คพๅกๅ
จๅกใฎ็ธๆใๅใใใใฆใใใ ใใพใ
92
01:26:05,568 --> 01:26:11,712
้ใใฆ
93
01:26:11,968 --> 01:26:18,112
ไผ็คพใฎ OL ใฌใคใ
94
01:26:18,368 --> 01:26:24,512
็คพ้ทใฎ่จฑๅฏใๅพใฆใใพใใฎใง ใฉใใใๆฐใซใชใใใใซ
95
01:26:24,768 --> 01:26:30,912
ใฉใใซใ็่งฃใงใใชใใใ ใใฉ
96
01:26:31,168 --> 01:26:37,312
ๅพ
ใใใฆใใใ ใใพใ
97
01:26:37,568 --> 01:26:43,712
ๅ 10ๆฒ
98
01:26:50,368 --> 01:26:56,512
ใใใชใใจใใกใใใใชใใจๆใฃใฆใใฆใๅฃ ใซใณใฌใซใผ
99
01:26:56,768 --> 01:27:02,912
ๅบใฆใใใใใใชใใงใใ ใใชใใฎใฏใใกใใ
100
01:27:28,768 --> 01:27:34,912
ใใใชๆฐใซใชใฃใฆใใใพใใใญ ๅ
ซๅนก
101
01:27:35,168 --> 01:27:39,008
ๅฉใใฆใใ ใใ
102
01:28:00,768 --> 01:28:03,584
ๅฝ้คจ ใดใฃใกใ ๅฅณๆง ้่
103
01:28:54,528 --> 01:29:00,416
็ท
104
01:30:03,392 --> 01:30:09,536
ใใผใใชใ ็่ฐท
105
01:30:54,592 --> 01:31:00,736
ไปๅพใฉใใใใใใใฆใใใใใ ใใญ ใใกใ
106
01:42:12,480 --> 01:42:18,624
ใใใ
107
01:52:56,576 --> 01:53:02,720
้กๅบใ
108
01:55:12,256 --> 01:55:18,400
ๆญขใ ใใใฆ
6843
