All language subtitles for RBD-633-DS
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Telugu
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,700 --> 00:00:28,900
竭巠磁斕韃
2
00:00:29,100 --> 00:00:30,300
淩腔鎘
3
00:00:31,700 --> 00:00:35,900
駁伝腔瑰貌睿斕腔?窐減饜婓珨?
4
00:00:36,900 --> 00:00:38,900
淩腔竭藝
5
00:00:41,100 --> 00:00:41,900
崋繫欴
6
00:00:42,500 --> 00:00:43,700
祥渣
7
00:00:47,300 --> 00:00:49,300
斕疑 祥疑砩佷 扂喧善賸
8
00:00:49,500 --> 00:00:50,500
躂狟
9
00:00:51,300 --> 00:00:52,900
疑?謠陛
10
00:00:53,100 --> 00:00:54,500
郅郅
11
00:00:55,100 --> 00:00:56,500
喜渡崋繫欴
12
00:00:56,900 --> 00:00:57,900
試疑
13
00:00:59,100 --> 00:01:04,900
?橾呇數赫扂腔駁獰岆扂腔襞砑
14
00:01:05,300 --> 00:01:06,700
郅郅
15
00:01:07,900 --> 00:01:10,300
撼域跺郔堵腔駁獰勘
16
00:01:15,700 --> 00:01:20,300
部華腔票离羶岈勘
17
00:01:21,900 --> 00:01:27,500
蕉藉善眕綴眒冪隆疑部華賸
18
00:01:27,700 --> 00:01:28,700
郅郅
19
00:01:29,500 --> 00:01:32,500
涴跺堎輛俴腔駁獰羶岈勘
20
00:01:34,300 --> 00:01:40,100
睿諦誧腔駁獰遜衄珨萸恀枙
軞极岆祥渣腔
21
00:01:43,100 --> 00:01:51,300
隴啞賸 ?彆衄猁?腔趕憩梑
?坳腔遴宒跤坴
22
00:01:53,100 --> 00:01:56,500
岆?汜郔倷腦腔奀覦
23
00:01:57,100 --> 00:01:59,100
猁撼域珨跺郔堵腔
24
00:02:03,900 --> 00:02:07,300
踏毞憩善涴爵 賦旰頗祜
25
00:02:12,700 --> 00:02:15,900
扂岆斕腔煨佪韃
26
00:02:17,700 --> 00:02:20,500
萇弝腔荌砒穻湮腔勘
27
00:02:21,900 --> 00:02:28,100
腔? 硐衄扦酗符頗衄
踡躇駁獰數赫?涴欴腔誹醴
28
00:02:29,500 --> 00:02:31,500
?妗祥怮巠磁
29
00:02:32,300 --> 00:02:38,900
涴欴載嗣??妎賸扦酗
夔劂栳秠堤倷腦懂 祥疑鎘
30
00:02:40,300 --> 00:02:41,300
郲匙淩泫
31
00:02:45,300 --> 00:02:47,300
涴爵憩岆駁獰部坴
32
00:02:48,100 --> 00:02:55,300
呥?岆苤痀宒
衄華源腔趕憩夔肂?垀衄?
33
00:02:56,900 --> 00:03:01,100
硐岆撈妏岆謗跺?腔隙砪腔部垀
34
00:03:02,300 --> 00:03:04,900
猁蕉藉善跪笱剒?
35
00:03:05,900 --> 00:03:10,100
彆?遜岆恁寁淏寞腔部垀掀誕疑
36
00:03:11,500 --> 00:03:12,300
禱瞳
37
00:03:14,300 --> 00:03:17,900
勤扂蠅懂佽郔笭猁腔岆妦繫
38
00:03:19,100 --> 00:03:22,700
郔笭猁腔陲昹
39
00:03:23,900 --> 00:03:28,300
憩岆栳秠堤?翋郔倷腦腔奀覦
40
00:03:29,900 --> 00:03:33,100
撈妏敃怢岆涴欴腔?籵腔鼠埶
41
00:03:33,900 --> 00:03:37,700
夔蟀諉謗跺?腔隙砪腔趕
憩夔傖峈郔堵腔敃怢
42
00:03:40,500 --> 00:03:41,500
祥岆涴繫砑鎘
43
00:03:44,700 --> 00:03:45,700
祥疑砩佷
44
00:03:46,700 --> 00:03:48,100
隴啞憩疑
45
00:03:48,700 --> 00:03:51,500
湮喳腔駁獰佼瞳鎘
46
00:03:53,900 --> 00:03:59,900
岆斕菴珨棒諉忒湮倰腔駁獰
47
00:04:00,500 --> 00:04:01,700
疑疑樓蚐
48
00:04:05,700 --> 00:04:07,100
羶岈
49
00:04:07,300 --> 00:04:08,300
樓蚐韃
50
00:04:08,700 --> 00:04:09,700
扂頗腔
51
00:04:26,500 --> 00:04:28,900
湮喳腔駁獰崋繫欴
52
00:04:29,700 --> 00:04:30,900
羶衄恀枙
53
00:04:31,500 --> 00:04:34,300
隴毞憩頗懂
54
00:04:36,700 --> 00:04:41,700
禱瞳珩岆菴珨棒腔
55
00:04:41,900 --> 00:04:45,100
扂眭耋扂蠅頗贗薯落翑坻腔
56
00:04:45,700 --> 00:04:46,700
問迖賸
57
00:04:47,700 --> 00:04:48,900
遜衄
58
00:04:55,900 --> 00:04:57,500
駁獰習赫?ˋ
59
00:04:58,900 --> 00:05:00,700
扂請酚挕
60
00:05:02,300 --> 00:05:03,900
衄妦繫岈
61
00:05:06,100 --> 00:05:11,500
祥疑砩佷 扂硐衄30煦笘腔奀潔
62
00:05:14,500 --> 00:05:19,300
祥壕岆駁獰賜菴珨數赫?伈蚕藝
63
00:05:20,100 --> 00:05:21,500
疆腔趕岆跺疑岈
64
00:05:24,300 --> 00:05:28,300
扂珩岆斕腔煨佪
65
00:05:29,100 --> 00:05:30,300
郅郅
66
00:05:30,900 --> 00:05:34,700
珩諉善賸竭嗣衄靡?腔駁獰勤勘
67
00:05:36,300 --> 00:05:42,500
郔輪婓數赫瑰蜓躓嫁腔駁獰勤勘
68
00:05:45,700 --> 00:05:48,500
湮喳笙概腔躓嫁韃
69
00:05:49,500 --> 00:05:52,500
腔?岆婓斕饒爵勘
70
00:05:55,900 --> 00:05:57,100
衄妦繫恀枙
71
00:05:59,300 --> 00:06:04,300
祥壕岆斕 陑儂淩笭
72
00:06:06,900 --> 00:06:12,700
?溢郫?腔嫁赽?撼域駁獰
73
00:06:16,100 --> 00:06:17,700
妦繫砩佷
74
00:06:19,500 --> 00:06:24,500
價掛岆躂狟伈蚕藝腔數赫腔
75
00:06:25,100 --> 00:06:27,500
筍岆郔輪竭疆
76
00:06:27,900 --> 00:06:30,700
?窒狟懂酕勤勘
77
00:06:32,500 --> 00:06:36,300
憩砉涴棒腔湮喳笙概
78
00:06:36,500 --> 00:06:38,500
扂褫岆眭耋腔韃
79
00:06:40,100 --> 00:06:48,300
斕腔鼠侗爵醱衄珨跺拸船梗伀?溢腔嫁赽婓
80
00:06:51,300 --> 00:06:52,900
扂祥眭耋
81
00:06:54,500 --> 00:06:56,100
岆鎘
82
00:06:56,900 --> 00:07:00,700
參涴璃岈豢咂娸祩珩褫眕
83
00:07:02,300 --> 00:07:09,900
眭耋饒跺溢郫氪腔嫁赽婓斕饒爵馱釬腔趕
84
00:07:12,100 --> 00:07:13,900
湮模飲頗竭覜倓?勘
85
00:07:19,900 --> 00:07:25,700
?渣?賸 砑豢楷腔趕憩?勘
86
00:07:26,900 --> 00:07:30,100
羶衄岈腔趕扂憩囮獰賸
87
00:07:35,500 --> 00:07:37,700
扂覃脤疑賸韃
88
00:07:40,700 --> 00:07:48,100
伀?溢掩袙賸 嫁赽憩蜊俷躲譫?俷
89
00:07:49,900 --> 00:07:52,100
祥等等岆俷媯
90
00:07:53,100 --> 00:07:55,500
靡趼爵醱衄跺犖趼珩蜊賸
91
00:07:57,100 --> 00:08:00,500
砑祥跤?眭耋勘
92
00:08:03,100 --> 00:08:05,700
珋婓腔靡趼
93
00:08:07,900 --> 00:08:09,300
禱瞳
94
00:08:34,700 --> 00:08:35,500
輛懂
95
00:08:36,900 --> 00:08:37,900
囮獰賸
96
00:08:40,100 --> 00:08:43,900
???珨狟啎呾桶
97
00:08:45,500 --> 00:08:46,900
郅郅 渾頗扂頗艘
98
00:08:48,100 --> 00:08:49,300
囮獰賸
99
00:08:56,300 --> 00:08:58,900
禱瞳輛涴跺鼠侗嗣壅賸
100
00:09:04,500 --> 00:09:05,900
5爛賸
101
00:09:10,700 --> 00:09:13,100
眒冪5爛賸陛
102
00:09:23,300 --> 00:09:24,300
扦酗
103
00:09:30,300 --> 00:09:34,500
涴棒蝠跤扂?森笭? 竭覜郅斕
104
00:09:35,900 --> 00:09:40,100
諉忳妦繫眭妎飲羶衄腔扂
105
00:09:44,300 --> 00:09:49,300
秪峈虜?腔岈 扂羶砑徹夔憩眥
106
00:09:51,700 --> 00:09:57,100
峈賸夔隙惆諉忳涴欴腔扂腔扦酗
扂頗贗薯
107
00:09:58,700 --> 00:09:59,700
囮獰賸
108
00:10:09,900 --> 00:10:10,700
扂隙懂賸
109
00:10:10,900 --> 00:10:11,900
辣茩隙懂
110
00:10:12,300 --> 00:10:14,300
祥疑砩佷 扂蕾鎮?羜溯
111
00:10:14,500 --> 00:10:16,100
祥蚚賸 扂婓俋醱勛賸
112
00:10:18,500 --> 00:10:19,700
涴欴陛
113
00:10:24,500 --> 00:10:25,900
橾鼠
114
00:10:30,500 --> 00:10:31,500
饒跺
115
00:10:32,500 --> 00:10:33,900
扂隴毞羲宎猁堤船
116
00:10:34,900 --> 00:10:36,700
夔堆扂袧掘疑3毞腔畟督鎘
117
00:10:37,700 --> 00:10:39,300
扂羶泭佽徹陛
118
00:10:40,100 --> 00:10:41,300
扂咭賸佽
119
00:10:45,900 --> 00:10:47,900
祥猁抩?鎰
120
00:10:52,700 --> 00:10:54,300
試符砑佽妦繫懂腔
121
00:11:03,900 --> 00:11:05,300
羶衄
122
00:11:29,500 --> 00:11:30,700
庣
123
00:11:38,300 --> 00:11:39,100
橾呇
124
00:11:42,100 --> 00:11:43,500
囀盄撓瘍
125
00:11:43,700 --> 00:11:44,700
2瘍
126
00:11:48,900 --> 00:11:49,900
庣
127
00:11:56,700 --> 00:12:00,300
懈?參扂請善涴笱華源
128
00:12:01,300 --> 00:12:05,900
艘懂祥砑掩?坻?眭耋涴璃岈
129
00:12:12,900 --> 00:12:14,900
扦埜飲祥眭耋勘
130
00:12:16,900 --> 00:12:18,300
羶衄壽炵陛
131
00:12:36,700 --> 00:12:38,500
妦繫懂腔
132
00:12:46,100 --> 00:12:50,500
參垀衄訧蹋悵躇
133
00:12:54,300 --> 00:12:56,500
湴幛腔訧蹋
134
00:12:59,500 --> 00:13:02,300
扂羶衄佽?渾涴跺
135
00:13:02,900 --> 00:13:10,300
斕崋繫燴賤飲羶垀彖
軞眳祥猁參坻暮婥善娸祩奻醱
136
00:13:13,700 --> 00:13:16,900
坻勤蔚懂覜善閡做
137
00:13:17,900 --> 00:13:24,100
筍岆坻珋婓峈賸馱釬婓?韜贗薯
138
00:13:26,300 --> 00:13:30,900
?溫徹坻
139
00:13:52,900 --> 00:13:58,500
跤斕珨虳訧蹋憩絞褫眕賸鎘
140
00:14:07,300 --> 00:14:08,700
斕猁酕妦繫
141
00:14:09,100 --> 00:14:10,300
褫眕鎘
142
00:14:10,900 --> 00:14:12,100
溫羲扂
143
00:14:16,700 --> 00:14:17,900
扂祥岆佽賸鎘
144
00:14:18,900 --> 00:14:22,500
扂勤斕
145
00:14:23,700 --> 00:14:24,700
祥猁
146
00:14:36,700 --> 00:14:38,100
祥猁
147
00:14:47,100 --> 00:14:48,300
礿忒
148
00:14:49,100 --> 00:14:50,700
扂頗請劑舷韃
149
00:15:00,300 --> 00:15:04,100
祥猁苤艘扂
150
00:15:12,100 --> 00:15:17,500
祥猁 ?斕
151
00:15:25,900 --> 00:15:28,500
涴岆數赫韃
152
00:15:29,900 --> 00:15:31,900
祥猁?扂酕涴笱岈陛
153
00:15:34,100 --> 00:15:36,900
猁扂蚚薯萸鎘
154
00:15:45,700 --> 00:15:46,900
涴欴憩疑
155
00:15:50,900 --> 00:15:52,900
祥猁萋蕨賸韃
156
00:16:08,300 --> 00:16:11,900
斕淩岆跺疑扦酗
157
00:16:29,500 --> 00:16:33,300
佽賸祥猁萋蕨
158
00:16:52,300 --> 00:16:53,700
艘
159
00:16:59,100 --> 00:17:00,500
祥猁
160
00:17:17,100 --> 00:17:20,500
猁疑疑悵誘扦埜符俴
161
00:17:22,300 --> 00:17:25,300
祥猁
162
00:18:19,100 --> 00:18:20,300
祥猁
163
00:18:35,300 --> 00:18:39,300
祥猁
164
00:18:44,300 --> 00:18:45,500
祥猁
165
00:18:48,300 --> 00:18:50,500
祥猁酕涴笱岈
166
00:19:22,100 --> 00:19:23,300
祥猁
167
00:19:36,700 --> 00:19:38,100
祥猁
168
00:19:42,900 --> 00:19:44,300
疑勛韃
169
00:20:04,500 --> 00:20:05,700
祥猁
170
00:20:40,100 --> 00:20:43,300
祥猁
171
00:21:00,900 --> 00:21:10,300
祥猁
172
00:21:17,100 --> 00:21:18,300
祥猁
173
00:21:27,500 --> 00:21:29,700
礿忒
174
00:21:45,300 --> 00:21:47,100
礿忒陛
175
00:21:52,900 --> 00:21:54,300
礿忒
176
00:22:11,900 --> 00:22:14,100
祥猁
177
00:22:19,700 --> 00:22:21,900
疑邠韃
178
00:22:38,500 --> 00:22:39,900
祥猁
179
00:22:53,700 --> 00:22:54,900
祥猁
180
00:22:59,100 --> 00:23:01,300
祥猁
181
00:23:25,500 --> 00:23:26,900
祥猁
182
00:23:39,900 --> 00:23:41,500
祥猁
183
00:23:51,500 --> 00:23:53,100
祥猁
184
00:24:03,500 --> 00:24:05,300
枒栖腔趕褫眕礿狟懂韃
185
00:24:09,900 --> 00:24:11,100
邠勘
186
00:24:15,500 --> 00:24:17,900
?妗岆邠楹毞賸勘
187
00:24:38,300 --> 00:24:39,500
崋繫欴
188
00:24:44,900 --> 00:24:46,100
祥猁
189
00:25:34,900 --> 00:25:36,500
苤悃坁芵賸
190
00:25:38,900 --> 00:25:40,500
邠勘
191
00:25:42,700 --> 00:25:43,900
祥猁
192
00:26:21,100 --> 00:26:22,100
褫眕勘
193
00:26:22,300 --> 00:26:23,300
祥猁
194
00:26:25,100 --> 00:26:26,900
艘腕疑?奠韃
195
00:27:13,500 --> 00:27:15,300
涴欴頗邠勘
196
00:27:39,700 --> 00:27:42,500
婬豭嗣珨萸陛
197
00:28:02,500 --> 00:28:03,500
崋繫欴
198
00:28:09,900 --> 00:28:11,900
祥猁
199
00:28:31,700 --> 00:28:33,300
輛?賸韃
200
00:28:50,100 --> 00:28:52,100
炰辣涴欴腔勘
201
00:29:01,300 --> 00:29:06,100
竭堵腔苤悃 竭鏗覜
202
00:29:24,500 --> 00:29:25,700
扥堤忕芛
203
00:29:28,900 --> 00:29:29,900
扥堤懂陛
204
00:29:44,700 --> 00:29:45,700
酗珨萸
205
00:31:21,700 --> 00:31:23,700
崋繫賸 楷堤汒秞懂賸鎘
206
00:31:34,500 --> 00:31:36,100
褫眕楷堤汒秞懂韃
207
00:32:04,100 --> 00:32:05,700
艘
208
00:32:16,500 --> 00:32:17,500
祥猁
209
00:32:48,300 --> 00:32:52,900
邠勘 佽斕竭邠陛
210
00:33:15,700 --> 00:33:16,700
祥猁
211
00:33:58,900 --> 00:34:00,700
疑邠韃
212
00:34:32,900 --> 00:34:35,900
怮邠賸
213
00:35:47,300 --> 00:35:55,500
醱彸腔奀緊坻勤扂竭拊啞
214
00:35:56,500 --> 00:35:58,700
涴跺岆淩腔鎘
215
00:36:00,500 --> 00:36:07,700
眳?醱彸腔奀緊掩眭耋虜?腔岈?綴
飲頗擇橈扂腔
216
00:36:09,300 --> 00:36:13,700
垀眕珨羲宎佽堤懂憩祥頗跤斕泙鎊歲
217
00:36:14,500 --> 00:36:16,300
垀眕扂佽賸虜?腔岈堤懂
218
00:36:18,300 --> 00:36:19,500
岆鎘
219
00:36:21,700 --> 00:36:24,100
垀眕睿虜?
220
00:36:24,300 --> 00:36:31,100
鎔鎔睿坻燭駁 奧?饒奀緊扂遜竭苤
扂羶妦繫壽衾坻腔暮砪
221
00:36:34,900 --> 00:36:37,700
扂頗樓蚐腔 嗣嗣壽桽
222
00:36:44,500 --> 00:36:48,300
?綴扂憩翹?賸坻
223
00:36:50,300 --> 00:36:52,700
涴憩岆羲宎
224
00:37:05,700 --> 00:37:08,900
湮喳苤賬 扂脹賸竭壅
225
00:37:10,100 --> 00:37:11,700
祥疑砩佷 扂婌懂賸
226
00:37:13,300 --> 00:37:18,300
斕腔數赫珨眻飲竭堵 垀眕扂竭?渾
227
00:37:19,100 --> 00:37:22,100
斕涴繫佽淩腔竭嫖?
228
00:37:23,500 --> 00:37:29,300
饒憩踏毞啎隅賸3萸勤勘
229
00:37:30,100 --> 00:37:31,700
眒冪袧掘疑賸
230
00:37:31,900 --> 00:37:34,900
歲侚賸 ?扂睿扦酗獗醱
231
00:37:35,500 --> 00:37:36,900
扦酗遜婓獗諦
232
00:37:40,900 --> 00:37:41,900
斕疑
233
00:37:56,900 --> 00:37:59,500
懂涴爵湖呾酕妦繫
234
00:38:03,700 --> 00:38:06,500
眳?腔岈扂頗惆劑腔韃
235
00:38:09,100 --> 00:38:11,500
猁?腔趕斕婌憩?賸
236
00:38:12,900 --> 00:38:16,500
?賸腔趕斕眭耋綴彆勘
237
00:38:20,300 --> 00:38:26,700
峈賸悵誘赻撩腔徹? 掩斕??酕乾
238
00:38:29,300 --> 00:38:31,900
泭佽賸腔趕 掛?頗覜善涾鬷勘
239
00:38:36,700 --> 00:38:39,700
軞眳 扂羶妦繫猁佽腔
240
00:38:40,700 --> 00:38:45,300
幗堤?
241
00:39:00,700 --> 00:39:02,100
斕猁酕妦繫
242
00:39:04,100 --> 00:39:06,900
咭祥賸涴跺旯极賸
243
00:39:11,900 --> 00:39:13,500
跤扂巠磁奧砦
244
00:39:14,300 --> 00:39:15,900
扂頗湮請韃
245
00:39:18,100 --> 00:39:19,300
請勘
246
00:39:28,500 --> 00:39:32,700
試符腔饒跺腔?岆湮喳笙概腔躓嫁
247
00:39:34,900 --> 00:39:36,900
伀?溢腔嫁赽珩婓
248
00:39:39,300 --> 00:39:41,300
扂?湖珨狟桸網
249
00:39:42,300 --> 00:39:45,100
脹脹 斕猁酕妦繫
250
00:39:50,500 --> 00:39:57,300
伀?溢腔嫁赽撼域衄?躓腔痀宒
251
00:39:58,300 --> 00:39:59,500
衄?勘
252
00:40:02,100 --> 00:40:06,100
遙徹懂珩珨欴勘
253
00:40:10,300 --> 00:40:13,300
硐岆
254
00:40:15,100 --> 00:40:18,300
扂岆斕腔煨佪
255
00:40:21,900 --> 00:40:23,700
褫眕樓蚐韃
256
00:40:31,700 --> 00:40:36,500
垀眕懂泙
257
00:40:48,300 --> 00:40:50,100
懂泙
258
00:40:56,700 --> 00:40:59,300
祥?腔趕
259
00:41:01,900 --> 00:41:04,300
憩婓涴爵懂泙
260
00:41:20,300 --> 00:41:23,100
涴爵崋繫褫夔酕善
261
00:41:32,900 --> 00:41:37,900
祥猁
262
00:41:43,500 --> 00:41:44,500
懂泙
263
00:41:55,700 --> 00:41:56,900
淩腔猁韃
264
00:41:59,900 --> 00:42:00,900
褫眕鎘
265
00:44:50,900 --> 00:44:52,700
扥堤忕芛懂泙
266
00:44:59,100 --> 00:45:00,100
辦
267
00:45:13,700 --> 00:45:15,300
扥堤忕芛懂陛
268
00:45:17,900 --> 00:45:19,100
扥堤懂
269
00:45:44,700 --> 00:45:45,700
勤賸
270
00:46:11,100 --> 00:46:12,100
囮獰賸
271
00:46:12,300 --> 00:46:13,300
脹脹 祥猁輛懂
272
00:46:14,700 --> 00:46:15,500
祥疑砩佷
273
00:46:15,700 --> 00:46:16,700
崋繫賸
274
00:46:19,900 --> 00:46:24,500
湮喳苤賬佷泭珨狟斕腔砩獗
275
00:46:26,100 --> 00:46:27,100
鎮奻憩?
276
00:46:28,700 --> 00:46:29,700
囮獰賸
277
00:46:50,500 --> 00:46:52,100
懂勘
278
00:46:54,500 --> 00:46:55,500
祥猁
279
00:46:57,900 --> 00:46:58,900
祥猁
280
00:47:00,500 --> 00:47:04,100
斕眕峈斕衄萋蕨腔蕾部鎘
281
00:47:07,900 --> 00:47:08,900
祥猁
282
00:47:15,900 --> 00:47:17,500
祥猁鎘 饒扂憩?湖桸網
283
00:47:19,300 --> 00:47:20,500
脹脹
284
00:47:40,900 --> 00:47:44,300
謗跺苤奀綴懂湮泆饒爵
285
00:47:52,700 --> 00:47:56,900
衄涴繫?謠腔?肂? 嗣屾苤奀飲脹
286
00:48:21,700 --> 00:48:22,900
辦懂陛
287
00:48:46,700 --> 00:48:48,100
扥堤忕芛懂陛
288
00:48:48,300 --> 00:48:53,500
湍扂善涴爵憩岆砑酕勘
289
00:48:54,700 --> 00:48:55,900
遜岆佽猁隙鼠侗鎘
290
00:49:01,500 --> 00:49:02,300
扥堤懂
291
00:49:09,100 --> 00:49:09,900
酗珨萸
292
00:49:15,100 --> 00:49:16,100
扥堤懂陛
293
00:49:55,300 --> 00:49:56,500
懂陛
294
00:51:10,500 --> 00:51:11,700
?扂艘陛
295
00:51:14,700 --> 00:51:15,900
迕裁?赽
296
00:51:33,900 --> 00:51:35,500
衄庤耋
297
00:51:40,700 --> 00:51:42,100
斕紲妦繫陛
298
00:52:14,300 --> 00:52:15,500
辦
299
00:52:35,700 --> 00:52:38,500
妦繫鎰 祥岆酕疑橇昳懂腔鎘
300
00:52:48,300 --> 00:52:49,500
?扂艘陛
301
00:53:02,300 --> 00:53:03,500
?芛疑茞
302
00:53:08,700 --> 00:53:09,700
艘覂
303
00:53:19,900 --> 00:53:21,500
竭堵
304
00:53:24,900 --> 00:53:25,700
衄覜橇勘
305
00:53:27,900 --> 00:53:29,300
茞賸韃
306
00:53:39,300 --> 00:53:40,500
邠勘
307
00:53:42,900 --> 00:53:44,700
邠勘
308
00:54:04,100 --> 00:54:05,300
堆扂迕畟督
309
00:54:15,100 --> 00:54:16,100
懂柲
310
00:54:35,900 --> 00:54:37,700
莊?覂陛
311
00:55:11,500 --> 00:55:12,300
竭堵
312
00:55:14,700 --> 00:55:16,900
疑邠
313
00:55:40,100 --> 00:55:43,100
狟醱
314
00:55:47,500 --> 00:55:48,500
辦陛
315
00:56:00,300 --> 00:56:01,100
堆扂迕
316
00:56:11,500 --> 00:56:12,900
斕婓酕妦繫
317
00:56:13,700 --> 00:56:15,700
試符符婓鼠侗泙俇
318
00:56:26,300 --> 00:56:28,900
試符疑邠韃
319
00:56:30,100 --> 00:56:31,300
婬?扂邠珨狟
320
00:56:37,700 --> 00:56:39,100
艘
321
00:56:40,300 --> 00:56:41,900
曹傖涴欴賸
322
00:56:49,300 --> 00:56:50,700
懂泙
323
00:57:18,300 --> 00:57:19,300
疑勛鎘
324
00:57:20,300 --> 00:57:21,700
遜頗衄腔
325
00:57:29,100 --> 00:57:30,500
迕裁
326
00:57:50,900 --> 00:57:55,700
懂恓珨狟
327
00:58:04,300 --> 00:58:05,100
覜橇珨狟
328
00:59:02,300 --> 00:59:03,900
疑邠
329
00:59:08,100 --> 00:59:09,300
懂泙陛
330
00:59:39,500 --> 00:59:41,100
祥猁礿陛
331
01:00:57,100 --> 01:01:02,100
艘陛
332
01:01:11,500 --> 01:01:13,100
涴欴懂
333
01:01:36,900 --> 01:01:38,100
艘陛
334
01:02:08,500 --> 01:02:09,500
桲羲虯陛
335
01:02:29,500 --> 01:02:30,500
迕裁囀踴
336
01:02:34,500 --> 01:02:35,900
?扂艘艘
337
01:02:45,700 --> 01:02:47,900
飲艘徹珨棒賸
338
01:03:00,500 --> 01:03:01,900
桲羲懂
339
01:03:10,100 --> 01:03:11,900
祥猁紲蛂陛
340
01:03:17,300 --> 01:03:18,700
辦
341
01:03:22,900 --> 01:03:24,700
忒溫善綴醱?
342
01:03:25,900 --> 01:03:27,700
褐溫善散奻?
343
01:03:48,300 --> 01:03:50,100
衱砑掩棉惟鎘
344
01:03:59,300 --> 01:04:00,300
艘腔疑?奠
345
01:04:03,300 --> 01:04:04,900
疑窋絕腔苤悃
346
01:04:14,100 --> 01:04:16,100
懂陛
347
01:04:17,100 --> 01:04:18,500
艘善擅豪賸韃
348
01:04:34,500 --> 01:04:36,300
艘覂韃
349
01:04:38,900 --> 01:04:39,700
艘陛
350
01:05:02,900 --> 01:05:05,100
桲羲虯懂韃
351
01:05:16,500 --> 01:05:17,700
祥猁蚚薯
352
01:05:21,900 --> 01:05:23,300
艘腔疑?奠
353
01:05:55,700 --> 01:05:57,100
邠勘
354
01:06:15,700 --> 01:06:17,500
苤悃坁賸韃
355
01:06:24,700 --> 01:06:25,900
邠勘
356
01:06:57,100 --> 01:06:58,100
邠鎘
357
01:07:00,500 --> 01:07:02,100
參忒硌脣輛?賸韃
358
01:07:03,300 --> 01:07:04,700
脣賸韃
359
01:07:11,900 --> 01:07:13,300
崋繫欴
360
01:08:15,700 --> 01:08:17,100
疑癆漲腔汒秞
361
01:08:36,900 --> 01:08:40,700
崋繫欴 艘覂赻撩窋絕腔旯荌
362
01:08:45,500 --> 01:08:46,900
砑蕞輪珨萸艘鎘
363
01:08:49,700 --> 01:08:52,300
善輪珨萸艘勘
364
01:09:02,900 --> 01:09:04,300
艘覂
365
01:09:13,500 --> 01:09:14,900
邠勘
366
01:09:18,700 --> 01:09:19,900
埣懂埣坁賸韃
367
01:09:31,700 --> 01:09:32,900
鏽羲忒陛
368
01:09:36,500 --> 01:09:37,500
艘覂
369
01:09:41,100 --> 01:09:42,300
疑窋絕腔欴赽
370
01:09:53,300 --> 01:09:54,500
桲羲虯懂
371
01:10:13,100 --> 01:10:14,900
埣懂埣坁賸韃
372
01:11:01,300 --> 01:11:02,900
?賸勘
373
01:11:36,300 --> 01:11:37,100
疑勛
374
01:11:40,900 --> 01:11:42,300
邠勘
375
01:12:32,100 --> 01:12:33,900
釴眻懂
376
01:12:35,500 --> 01:12:36,900
?懂艘艘陛
377
01:13:46,900 --> 01:13:48,100
艘覂
378
01:13:50,100 --> 01:13:51,500
桲賸韃
379
01:14:13,300 --> 01:14:14,100
邠勘
380
01:15:41,300 --> 01:15:42,500
懂
381
01:15:46,700 --> 01:15:47,700
涴棒斕赻撩懂
382
01:15:51,500 --> 01:15:52,500
辦
383
01:16:18,500 --> 01:16:19,900
雄?懂
384
01:16:28,300 --> 01:16:30,100
?扂邠珨狟韃
385
01:16:39,900 --> 01:16:41,300
疑瑞劓
386
01:17:14,700 --> 01:17:15,700
辦?賸鎘
387
01:18:12,700 --> 01:18:14,500
?扂艘
388
01:18:48,500 --> 01:18:50,500
疑邠腔苤悃韃
389
01:18:51,900 --> 01:18:53,500
疑踡
390
01:19:03,300 --> 01:19:04,900
疑邠韃
391
01:20:10,100 --> 01:20:12,500
祥猁
392
01:20:30,300 --> 01:20:31,500
艘珨狟
393
01:20:47,100 --> 01:20:48,100
艘覂韃
394
01:21:09,100 --> 01:21:11,900
祥猁
395
01:21:34,300 --> 01:21:36,100
砑猁慾轄腔鎘
396
01:21:37,900 --> 01:21:39,100
炰辣勘
397
01:22:32,700 --> 01:22:33,700
崋繫欴
398
01:23:16,900 --> 01:23:18,300
疑邠
399
01:23:25,900 --> 01:23:27,500
疑踡韃
400
01:23:38,100 --> 01:23:39,100
疑邠
401
01:24:13,300 --> 01:24:14,300
辦扞賸
402
01:25:13,700 --> 01:25:15,300
阰飲祥婓
403
01:25:22,500 --> 01:25:24,500
壽珨狟萇?陛
404
01:25:25,900 --> 01:25:27,300
扦酗隙懂賸鎘
405
01:25:47,100 --> 01:25:49,700
禱瞳斕珩祥隙?鎘
406
01:25:51,100 --> 01:25:56,100
祥疑砩佷 踏毞猁俇傖湮喳腔岈
407
01:25:58,700 --> 01:26:00,100
涴欴陛
408
01:26:10,100 --> 01:26:11,900
?妗
409
01:26:12,700 --> 01:26:13,900
扂竭祥假腔
410
01:26:15,900 --> 01:26:18,900
祥??珨狟憩橇腕竭祥假陑
411
01:26:28,300 --> 01:26:29,300
竭?渾斕韃
412
01:26:51,100 --> 01:26:52,500
脹脹
413
01:28:50,500 --> 01:28:52,100
衄萸喧陛
414
01:28:53,500 --> 01:28:56,100
隙懂賸蕾鎮憩掩扦酗請?賸
415
01:28:57,700 --> 01:28:58,700
涴欴陛
416
01:29:02,500 --> 01:29:04,500
橾鼠
417
01:29:05,100 --> 01:29:06,100
崋繫賸
418
01:29:10,500 --> 01:29:11,900
唌弅諾賸勘
419
01:29:15,700 --> 01:29:16,500
扂?炴婰
420
01:30:00,100 --> 01:30:01,100
橾鼠
421
01:30:01,700 --> 01:30:03,100
忒儂砒賸韃
422
01:31:09,900 --> 01:31:13,100
藏俴竭羲陑 郅郅斕 狟棒婬珨??凰藷勘
遜衄婓斕腔婦婦衄扂腔喃萇?
423
01:31:13,300 --> 01:31:16,100
狟棒鏽跤扂勘
424
01:31:38,900 --> 01:31:40,100
褫乾勘
425
01:31:46,100 --> 01:31:48,700
遜岆?籵珨萸誕疑
426
01:31:49,300 --> 01:31:51,500
肂?腔閉徹賸500?
427
01:31:52,300 --> 01:31:58,500
饒奀緊頗捃厒勤茼 嗣嗣壽桽
428
01:32:02,100 --> 01:32:03,900
遜衄?坻?鎘
429
01:32:05,900 --> 01:32:07,900
涴欴陛
430
01:32:09,900 --> 01:32:11,100
扦酗
431
01:32:13,700 --> 01:32:14,900
惕? 崋繫賸
432
01:32:16,100 --> 01:32:20,100
婓枒蹦涴跺笚藺湮喳苤賬腔駁獰韃
433
01:32:22,700 --> 01:32:23,900
涴欴陛
434
01:32:25,700 --> 01:32:26,700
樓蚐
435
01:34:30,700 --> 01:34:33,100
狟棒哫換蚚腔葩荂
436
01:34:34,100 --> 01:34:36,500
懈?頗問迖扂 衄妦繫湖呾
437
01:34:42,900 --> 01:34:47,300
扂砑祥堤翋砩
438
01:34:50,300 --> 01:34:54,900
斕腔趕珩夔劂砑堤懂勘
439
01:34:57,500 --> 01:34:58,700
扂頗彶?腔
440
01:35:15,100 --> 01:35:16,300
遜岆呾賸
441
01:35:17,500 --> 01:35:21,700
扂勤?腔馱釬羶衄妦繫倓?
442
01:35:24,900 --> 01:35:25,900
脹脹
443
01:35:40,300 --> 01:35:42,100
踏俀峈妦繫湖萇趕徹懂
444
01:35:51,300 --> 01:35:52,700
砑酕勘
445
01:35:55,100 --> 01:35:58,100
涴爵酕竭媎詹
446
01:35:58,700 --> 01:36:00,100
湮模飲隙?賸
447
01:36:11,500 --> 01:36:12,900
硐衄踏俀
448
01:36:13,900 --> 01:36:15,500
?扂咭暮垀衄枒栖腔岈?
449
01:36:25,100 --> 01:36:26,500
酕楹扂
450
01:39:13,300 --> 01:39:16,100
載嗣 嗣俙讀珨萸
451
01:41:29,300 --> 01:41:30,500
砑猁
452
01:41:32,100 --> 01:41:33,100
砑猁載嗣
453
01:42:24,300 --> 01:42:25,500
懂類
454
01:42:28,300 --> 01:42:29,700
懂載嗣
455
01:46:39,300 --> 01:46:40,900
砑猁
456
01:46:56,100 --> 01:46:57,300
砑猁?堵
25863
