Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by 🍀My Four Leaf Clover My Luck Is You Team💕@ Viki.com

♫ The past has already passed, don't mind it that much ♫

♫ Even if there is still a lot that makes you feel wronged ♫

♫ Our unfinished story has yet to be continued, there's nothing to fear ♫

♫ C'mon, let's go embark on an unknown journey ♫

♫ Oh, I won't care what others say, I'll choose myself ♫

♫ Oh, I won't care what others say, I'll choose myself ♫

♫ Oh, behind every stubborn action ♫

♫ There's always a voice that's calling me ♫

♫ I believe that the yesterday of yesterday has its purpose ♫

♫ As long as you always also believe ♫

♫ Everything that is good will never be absent ♫

♫ What a beautiful encounter by chance ♫

♫ I believe that the tomorrow of tomorrow will be filled with nice surprises ♫

♫ As long as you also experience them with me ♫

♫ I'm lucky to have met you in this life ♫

♫ I thank our destiny ♫

[Lucky With You]

[Episode 7]

Why did my father suddenly fell sick?

Lie here for a bit, okay?

The emergency's doctor said that the person who called 120 was Zhu Dapeng.

I checked on the location for the emergency call, and it was Zhu Dapeng's home.

Why did my dad go there?

No idea. Maybe he was so upset that he went to reason with him?

Dad's really something.

The company has paid for the medical bill.

It will be deducted from you wages.

Shiyi.

- Dad, are you okay? - He is....

I am Hou Jue.

I am Shiyi's client.

Sit, sit, sit.

Okay.

Shiyi, how could you let the client come pick me up?

I'm so embarrassed.

Uncle, we are the ones who should be sorry.

Shiyi could have come sooner, but was delayed because I was busy with something.

Sorry.

It's okay. Work is important.

Qian Qian, as Shiyi's client,

I will thank you for Shiyi. Thank you for watching over her dad for her.

The company has a rule.

When a teammember is on duty outside, no matter what problems are happening at home,

the mission must be completed smoothly.

The company will go to the teammember's home to provide immediate support.

Shiyi, I have to lecture you. From now on,

treat me as your colleage, a brother.

If there is any trouble, just say it.

When something like this happens in the future, let's finish what's important first, an then we can go back to fighting. Right?

Fighting? What fighting?

It's nothing. They are talking about fighting in games.

You must have turned it around.

You should treat Shiyi as your brother.

Can you coordinate with us better?

Shiyi is my brother. Right?

Rest a while.

Shiyi, are you all right?

I'm fine.

Dad, look at you. You are the one who has a surgery. I'm not.

Oh yes, don't tell your mom about this.

If she comes, I wouldn't die peacefully.

Is that so?

What? You know that Shiyi's parents are divorced?

Yes.

Shiyi's father owes a huge debt because he was cheated in investing.

She has been working endlessly these years to pay back her father's debt.

She exhausted all her savings, sold the car,

lives in the company dorm, never overspent even one penny.

She is so frugal that she is particularly harsh to herself.

Truly, there aren't many women like her these days.

Mr. Hou,

this job is very, very important to Shiyi.

Can you not make it difficult for her from now on?

It's really hard for her now.

I-I am not making it difficult for her.

Shiyi has a strong will.

She doesn't like to tell her friends about her difficulties.

I'm telling you all this because I trust you.

But, don't misunderstand. I'm not begging you for Shiyi.

I only hope that she won't lose this job because of willfulness.

Our company has a rule.

No matter what reason, if a teamember is returned, it will be documented in the file.

It will be hard to return to duty.

If this happens, I don't know

how Shiyi's father's debt will be repaid.

You saw it too. Shiyi is very filial.

This matter is like a rock that's pressing in her heart.

How much does her father owe?

Sorry, I can't say too much about private matters.

Okay. Got it.

Thanks.

Shiyi, I'm leaving first. I still have things to do in the company.

Take good care of uncle.

Uncle, take a good rest. I'll visit you another day.

Thank you.

- Uncle, bye. - Bye.

I'll walk her out then.

Young man, do you see my cellphone?

I put it away in the drawer.

Okay.

- Sorry to bother you. - No need to say that.

- I'm leaving now. - Bye.

I'm sorry that you are staying with me here.

The doctor will come in a while to check. If everything is okay, we'll be able to leave.

I'm not leaving.

I'm not leaving today.

Your dad just had a surgery. Someone should stay with him at night.

I'll rent two visitor beds from the nurse in a while to stay with you here.

It's also mealtime. They'll be sending meals over soon.

You... are staying with me to stay with my dad here?

That's right. How else then?

You have to protect me.

Are you sure?

It's fine. Tell your friends to leave. I'll stay with you here.

- Sorry to inconvenience you then. - Hurry and go.

Xiao Chen.

Coming. Uncle, I'm going out for a bit.

Okay.

You can go back now. I'll stay here with my dad.

Okay. If you need anything, just call.

Okay.

Meals are here. Come get the food.

Food is here. Food is here. Hurry up. I've started all day. Quick.

- Let's eat. - Is this steamed bun?

Here. What do you want to eat?

Meat balls then.

- This, this. - Don't touch.

I want spare ribs.

Add chili pepers to the potatoes.

Li Chu, it's me, Old Wu.

I went to talk with that Dapeng.

I need to clear up something with you.

My Shiyi isn't the one with the problem.

Dapeng is the one that went for someone new.

He is a b*stard.

I saw that woman.

She admitted it herself.

I told Dapeng to call you to explain.

He wouldn't agree. He wouldn't say it.

I have to tell you.

This involves Shiyi's reputation.

Dapeng totally failed on this matter.

Is he talking about that bare-bottomed guy?

Okay, okay, I'll hang up then.

Shiyi.

I got your food.

I told them to leave. I'll stay with you today.

- This... - Yes, Uncle.

We both will stay with you here.

This is improper. You are busy at work. Mr. Hou is also busy.

I'm not busy, Uncle.

You just rest easy and recuperate. The two of us will stay here with you.

I'll just think of this as experiencing life.

What is there to experience in life?

Here, let's eat.

Have a bun.

He just had a surgery and can't eat greasy food. You eat first.

He can't eat so much? You eat.

I'm not hungry. You eat, or it'll get cold soon.

I'll eat then. I'll eat.

Dad, are you thirsty?

How are you? Are you okay?

It's important. Why are you still smiling?

I-I'm really worried about you.

If I cry, can't that solve the problem?

I really shouldn't have believed in what Liu Tie Hao said.

People like him will do anything for money.

I told you long ago to let go.

Later I gave him another ¥50,000.

I told him to stop but he wouldn't listen to me. I don't have any solution.

Of course I don't want him to hurt Hou Jue.

Then... Then...

Will he sell you out?

Think about it.

If he does that, who good is it for him?

I am his money god, right?

I told the lawyer to ask around.

He will be convicted to imprisonment for at least 3 months to half a year.

When he gets out of prison, he will need money.

He will definitely come to me.

This is too scary.

What if-What if this kind of people cling to you,

there won't be any end to it.

How about we leave this place then?

We can't leave so simply.

We should make good use of these three months.

What else do you plan to do?

Xiao Min, for the rest of your life,

do you want to live free of worries with me?

Do you want to travel around the world together?

You guys...

Please go home. No need to stay here with me, you are so busy.

It's a request from the doctor.

That's right. Don't kick us out.

I haven't slept on this kind of bed before.

This kid, what so good about this cot?

I can take this as an experience to live as a group.

Thank you.

You're welcome.

Thanks.

Let's play rock, paper, scissors.

That's enough.

Who wins will go brush their teeth first.

- You won. - Great!

Dear daughter,

how old is Young Director Hou?

- 26. - How much he behaves like a kid?

You said it right.

I'm sorry.

What's the matter?

I got into fight with the thug.

You tried to protect me and you can't even take care of your dad when he is sick.

I have never feel myself being so unreliable.

It's not too late to realize that.

Your scumbag ex has been spreading false rumors about you, and making your dad sick.

Do you want a revenge?

I want.

That's great. We can still be friends.

I thought you are going to use your upright tone and tell me you've already forgiven him.

If it's not because of this incidence, I have already forgotten about him.

I'm quite jealous with relationship between you and your father.

Pay the debt behalf of your Dad. You are the modern day Mulan.

- Who told you that? - I won't tell you.

I've been paying the debt with lots of resentment.

When I see my dad, it makes me so mad.

Don't compliment me. I will feel embarrass to lose my temper in the future.

Then you shouldn't lose your temper. You are doing great.

What happened between you and President Hou?

I felt like you two don't really get along?

It's nothing. He treated my mom badly.

Can you tell me more?

After all my mental struggle,

I promised you that I will try...try my best

not to agitate you.

I've already take the screenshot,

for future court evidence.

Ha!Ha!

Goodnight.

Goodnight.

Hello?

What's the matter?

What?

- President Hou. - what's the situation?

According to the Corporate Financial Management Regulations,

the encryption key that account are held by the accountant,

cashier and I.

We have already checked, all keys are intact.

Also, finance department's door and our drawer locks

didn't get damaged.

We have checked CCTV,

no suspicious personnel went into the finance department after 11pm.

What did the police say?

They came here right away.

They came and took some ID and left.

They suspected that someone with computer virus to hack into our system.

and stole the encryption key password and execute the transaction.

Can we check where the money went?

The recipient account locates at Solomon Islands.

There is no mutual legal assistance agreements between two countries.

Also, there are a lot of global money laundering associations

will help people from our country to open accounts in Solomon Islands.

Therefore, it is very difficult to track.

If it is difficult to track, then we should find any possible way to track them down.

It's ¥20,000,000!

Even if there is a slight chance, we should look into it.

It's almost impossible.

When our computer got hacked last time,

didn't we upgrade the firewall? - That's correct.

We hired a specialized security company

to analysis and examine our computer network for reinforcement.

But the hacker this time is too good.

Then you guys has to think of a way! Thank of a way!

Ma Yong, stop screaming.

Do you mean if something similar happens again in the future,

we have no way to avoid it?

If we are talking about high-end hackers with specific target,

it's impossible to avoid.

Got it! I understand now. You can leave.

Also, we cannot let anybody know about it.

Do you understand?

Got it.

President Hou, ¥20,000,000 in cash got transferred out,

Also, we only left with ¥2,210,000 in the account.

We supposed to received ¥80,000,000 on the third of next month.

However, we need to pay ¥5,800,000 by tomorrow.

How should we handle this?

I will ask the bank for a short term loan for emergency.

Ma Yong, you will handle this.

Got it.

That's it. You can go.

How can we make such a big mistake?

President Hou.

Don't be so angry. We will do anything to track it down and undergo investigation.

What we need to do now is to

suspense those few people in the finance department.

If we suspend them, how are we going to operate?

If this is really a hacker's job,

the suspension will mean nothing.

I will open another account at the bank, if this happens again,

that means this hacker

must be an inside job.

That's right. I agree to what you said.

I have confront numerous rivals in my lifetime,

but somebody with such a skillful and untraceable tactics,

this is my first time.

I think this hacker's target is not Hou Jeu but me.

The funniest thing is up until now,

I can't even figure out who could be the suspect.

- Sister Hong, show me this month's financial report to me in a while. - Okay.

Hong, check this company.

❤️

Delete.

Nurse, hello.

- May I ask, which room is Wu Tian Yi staying in? - Wu Tian Yi?

Yes.

Uncle, you really should watch your body here.

Slowly.

Slowly.

What's up with you? What's going on?

From the sound of the heels, I could tell you're coming.

Sister, sit. I'll get a pot of hot water for you, uncle.

- Thanks. - Okay.

How did you become a sister?

Quite a good kid, but his gaze missed something.

What's wrong? It proves that I'm young.

You are the old uncle whose gaze is missing something.

- Who's treating you? - Young Hou. He's quite nice.

Did Shiyi tell you I'm in the hospital?

How else, heard it through TV news?

I'm fine.

All these years, didn't I get through by myself whenever I was sick?

- Don't worry. - Don't think so affectionately of yourself.

I'm here to find happiness built upon your suffering.

You are how old? Why didn't you think about

what if something happened to you, you'd drag Shiyi down again?

- Look at you. - Okay, okay.

You get happy, and go back to your stuff. Shiyi has arranged everything.

There's even a nurse aide.

Why did you do this?

I went to see that Dapeng.

Guess what happened? He had another woman at home.

That woman readily admitted that Dapeng had an affair.

How daring! That scumbag.

Big scumbag. I got so angry.

When I woke up, I was lying here.

That Zhu Dapeng!

What are you doing? Sending him a WeChat?

What WeChat. I blocked him long ago.

I heard that he is participating in the Top 10 Most Popular Writers.

He is number 10 now with over 200 votes than number 11.

I think the vvoting stops at noon today.

- What do you want to do? - What do I want to do?

I want to eradicate this pest for China's writing profession.

I totally agree.

chu~ chu~ chu~~

cha~ chachaa~~

- Hello, Teacher Zhang. - You are all here.

Teacher Zhang, you rushed to gather us here. What's the matter?

Everyone gets a bag. Come.

Teacher, how much crying will it take to finish using these?

You are not the ones to cry today.

Come, I'll tell you more.

- Aunties, hello. - Hello.

Little friends, hello.

Auntie, here is a pack of Zhufei tissue for you.

- Here, little friend, you have one too. - Big sisters, do you have some time?

- No, no. - Big sister. - Aunties.

Sorry to disturb you. I have a friend competing in the Top 10 Popular Online Writers right now.

- Do you mind voting for me? - Okay. - Okay.

You can scan this QR Code and vote for Number 63.

- This is the Zhufei tissue for you. - Okay, thanks.

- Okay, one at a time. - Thanks for the support. Please support Number 63.

Thanks. Thanks.

Did you write all night? Worked hard?

Hmm.

The weather is so nice today.

How far did you write to? Let me see.

Isn't this where you were last night?

What do I tell the editor?

I wanted to write faster, but I couldn't without any ideas.

Hey, looking for excuses?

Have you called that website?

No.

Why not?

You were clearly tricked by that Number 63.

You must call and file a complaint. Those votes shouldn't count.

I know that Number 63 writer.

He's famous as an honest homebody.

If I say he tricked me, I would be scolded harshly.

Being scolded is temporary, but the official recognition lasts forever.

Besides, clearly he tricked you.

Why can't you complain?

Maybe...

Maybe his fans got together and voted.

The main thing is, I don't want to provoke any trouble.

You suffered but you don't want to provoke trouble?

Everything I want to have a serious talk, you'd fall asleep.

I don't know what I liked about you originally.

Xuemei.

Are you happy being with me?

Being happy is the only thing left.

Let me ask you then.

What if...

What if, later on,

I don't have much accomplishment and don't make much money,

and always disappoint you, what will we do then?

What else? I'll support you then.

Really?

Why do you have so much useless talk today? Don't disrupt my thoughts.

Why is the second male lead just a jerk?

He doesn't know to appreciate a good woman. Write him off.

What do you want to eat? I'll cook it for you.

Quiet

Go make breakfast. I'm hungry.

I've checked back and forth on Director Tian's account.

The account looks very clear, no problem at all.

Tian Min is actually a really good finance person.

Clear headead, very reliable.

I still remember her resume when hiring her.

She wa the local champion in the national college entrance exam, and twice won the math olympiad.

Her major was in computers in college.

And she specialized in computer software development.

People in that field usually have a high IQ.

I hope the investigation's result

won't have anything to do with her.

How about it? Have you decided?

This one should taste good, right?

That's a hanging dragong. It's the one.

- Are you sure? - Yes, I'm sure. Hurry.

I'll weigh it.

- One catty two taels. - Okay.

- I'll take it. - Sure? - Yes.

What's with you today? Spending a lot?

YOu usually can't bear to spend so much money.

You don't understand.

- I won't give you the change then. - No problem. We know each other.

- Go safely. - The best meat? - It's the best meat, I guarantee.

How is it?

It's ready to come out.

- Get a bigger egg, a bigger one. Wait, Xiao Hei, change the egg. - Okay.

Quick, quick, quick.

- Add a little peppercorn. - Okay. - I'll do it, Brother Tian.

Use some water it won't sting your eyes

Xiao Hei.

Here, I've texted you the address. You must deliver it. - Boss, Boss.

Let me do it. So many people are ordering food. Xiao Hei is busy.

- Text me the address. - Do a good delivery.

Slowly. I cooked a long time.

- Okay, just text me the address. - Hurry and go.

- Waiter. - Hello,. Okay.

[Xin Ba Ke]

- The dishes look good today. - Yeah.

- The tree fungus looks good. - Yes, thanks.

Eat more.

Thanks. Thanks.

Hello. Who's that?

It's me.

Hello, wait a moment.

Okay.

Hello, coach Qian.

Hi, do you want to see me ?

You're Qian Xiaoyan?

That's me.

A coach?

It's from Hai Xing.

Thank you!

Do you need my help?

I'm good.

Thank you.

Is that all ?

All right. You'll have a cup of juice for free , for each of you.

okay. Enjoy the dinner.

The beef is good. Thank you

How much shall I pay you?

It's special and priceless beef for you .

Please don't send it again , I don't deserve it.

You exist, therefore you deserve it.

Trust me , I'll keep working.

I'll do my best.

I...

When did you come back?

Thank you.

What's up?

The cruise line I represent, will enter the domestic market.

It'll initiate the first voyage from Shanghai to Seoul.

I hate to refuse you,

but I'm busy with a project.

Look, just enjoy your voyage. I'll go see you when I'm free.

Uncle.

I was kidding. I'm too busy to hang out.

Shiyi Knows my situation so well,

right?

When did you become so fond of work?

Come on. It's been a couple of days.

All right , I'm busy , I need to go .

I've made up my mind. We'll still be here with your dad tonight.

Why?

Did you notice that though your dad

told us to leave this place,

he wants us to stay and doesn't want us to leave.

He has been living alone for more than a decade. He's used to it.

But that doesn't mean he likes it , right?

When did you become so thoughtful?

Haven't I always been thoughtful?

Forget it , you have to work.

It's fine , I brought my laptop here.

No more words. I've decided it , let's stay here.

Could you not keep sitting on the toilet? It seems so weird.

I'll go rent the beds.

I need to rent the beds. Two

okay.

Hou, what does this mean?

You should go home. I'm fine.

We'll stay here with you tonight.

That's not proper. You've got so many works to do.

It's fine. I can work here.

Look at this mess.

Let me help you.

No, you just lie there.

Take good care of yourself. I got this.

Then be careful. All right.

Be careful. Why it can't be lowered?

Open that first.

All right.

Easy.

I brought you lots of trouble.

What? Where are you going?

I need to fetch something from the company.

Now?

Just sleep, I'll go myself. No

Let's go.

It's so late, Why're you still here?

I'm working overtime.

Nobody's here.

Why're you still working?

I'm writing the investigation report

on the missing funds, which president wants.

I'm growing scared.

Why should you be scared?

I'm afraid they'll find it.

Listen to me, think about it. Did they find any clues? No.

Any proofs?

Then why should we be sacred? Little fool.

But when will this scary life come to an end?

ZHI RONG

It's my first time to come here at night.

Don't you think the company is a bit creepy.

Since here're no lights at night?

It's safe because nobody's here.

Don't you feel creepy? No.

Isn't it creepy?

Timing and subtitles brought to you by 🍀My Four Leaf Clover My Luck Is You Team💕@ Viki.com

♫ Light is chasing distant dreams ♫

♫ Listening to the wind, I imagined ♫

♫ If one day ♫

♫ I become lost... ♫

♫ Tears reflect the stars ♫

♫ Sink and sleep in the middle of the sea ♫

♫ I just hope that one day ♫

♫ I will no longer be sad ♫

♫ There is light ♫

♫ rushing to the distance with hope ♫

♫ That is happiness ♫

♫ The most beautiful new chapter ♫

♫ That is the soul's inherent strength ♫

♫ Don't be afraid ♫

♫ There is light ♫

♫ Let's run into the distance together ♫

♫ That is happiness ♫

♫ Shining with the light of true love ♫

♫ You are light ♫

♫ Illuminating the dream in my heart ♫

♫ The light of hope ♫

♫ Is the strongest eternal force ♫

♫ Don't be afraid ♫

♫ I'm waiting ♫

♫ for the love ♫

♫ that never leaves ♫