All language subtitles for Barbarian.2022.720p1080p.WEBRip.x264-[YTS.MX]-Arabic
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
???????? ????????? || ???? ??????? & ?.??? ???? & ???? ??????? ||
???????? ??????? ?????? ????.
"??????? ?????? ?????????"
"??????) ????)"
???????? ??????? ?????? ????.
??????.
???????? ??????? ?????? ????.
??????? ??????? ??????? ?????? ????.
???????. ?????.
????? ???.
"????? ????? 8331 ?? ???????"
???????? ?????? ?????? ????.
??????.
???????? ?????? ?????? ????.
??? ?? ???? ???????.
?????.
??????? ???? ???? ?? (???? ???) ."?????? ????? "????? ????
? - ?? ?????? ???? ??? ?????? ????. ?- ?? ?? ????? ?????????.
?.. ??? ?? ???? ???? ????? ???????? ??????? ??.
??????. ??? (??? ??????).
???? ?? ??????. ??? ??? ?????? ."?? ?????? "???????
???? ????? ?? ??????? ???? ???? ??????
???? ???? ????? ?? ????? ?????.
????? ??????? ?? ????? ??????? ???? ??? ???? ??? ??? ??????
?????? ??.
???????.
?????
??????? ??? ????
?????? ??? ?????
???? ????? "476 ??????"? ???? ?????
??? ????. ???. ????? ???.
??? ?????
???. ??? ?? ???? ???. ????? ???? ?????? ??? ??????.
???? ????? ?????. ?? ?????? ???????? ?? ??? ??????.
???? ??? ??????? ??? ??????.
??????
????? ??????? ??? ??????. ???? ????? ??? "??????" ??? ???.
????? ????? ??? "??? ???".
??? ?? ???? ????.
??????.
??????? ???? ????? ????? ????? ?????? ???????
????? ???...
????? ????? ??????? "476 ???????". ??? ???? ??????
?????? ???? ????? ?????.
?????? ?? ???? ???.
??? ?????? ??????? ?????
????. ?? ??? ???.
?????? ????? ?? ????? ??????? ???????
?????.
????. ????? ???? ??????.
???????. ??? ??? ?????.
????? ???? ?? ?????
??? ????. ?? ????.
?????? ?? ???????
??????? ?????? ????????.
|| ????? ||
?-?? ????? ??... ?- ????
????? ???? ??????.
????? ??????. ??? ????? ???????? ??? ??????.
??????? ??????? ?? ?????.
??? ????? ?? ?????? ????? ???? ??? ???????
??? ??? ??? ??? ???? ??????? ????? ????? ?????? ????? ????
????? ??? ?? ???.
?????? ??? ?????.
????.
?????.
?????. ?? ??? ???? ??? ???.
?- ??? ???? ?????. ?-????.
?????? ????? ?????.
?????.
????. ??? ???? ??? ??????.
?????.
???? ?????? "??? ???" ??? ????? ?? ????? ???? ?????? ???
???? ????...
?-5-303... ?-509-303...
????. ??? ??? ?????.
????. ?????? ?? ???? ?? ??????????? ?? ??? ????.
???? ??? ????.
?????? ???? ????? ?? ???? ???.
?-????... ?-???.
?????? ???? ????? ???.
?????? ???? ??? ?????.
????? ??????.
??? ?????? ??? ??? ????.
????? ????????
???????? ??????? ??????? ?? ?????
???? ?????. ????? ??? ?????????.
??? ????????
????? ?? ????? ?? ??? ???? ????.
?????? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ?????? ??? ??? ????? ???? ???...
??? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ??????? ??????? ??? ????? ?????.
?????? ?? ??? ????? ???.
??????? ???? ???? ????? ?? ???????? ???? ??? ??? ?????? ?????? ????
???? ?????? ??? ????? ??? ??? ??????? ???? ?? ????? ?? ???.
"????? ???? ????? ??????" "???? ??? ?????????"
"???? ???? ????"
?????? ??????? ???? ????????...
?-?????. ?-??? ????? ?????.
??????????? ??? (???).
?(???).
?(???). ??? ??? ????.
??????.
??? ?????? ??????
?????? ?? ???? ??? .????? ?? ??????
??? ?????? ??? ??????
?- ?? ????. ????? ??. ?- ?????.
???????? ???. ??? ??? ???? ????? ???? ???.
?????? ????? ???? ???? ????? ????? ??????.
????? ??? ???????? ??? ?????. ????? ??? ????? ?????.
??? ????.
????? ?????? ????.
??????? ??? ?????.
?????? ?? ?????.
???????? ??? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ??????
????. ???? ??????? ??? ????.
??????
??????? ?????.
???????.
??? ?????? ?? ???? ??????? ?????
?????????? ????? ????. ???????? ?? ???? ??????? ?????
?- ?? ??? ?-???? ????? ?? ??????.
?-????? ?-???? ????? ??? ???.
??? ????? ???? ???????? ?? ?????? ???? ??????.
??? ???? ???.
??????. ????? ???????.
???? ?? ?????? ????
???? ?? ????? ?? ???...
???? ???? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ??? ???????.
??? ????? ????? ?????? ????????.
??????? ???????. ?????? ?????? ??????.
??????? ?? ???? ???.
?????? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ???.
?- ?????? ????? ??? ???????. ?- ??? ??? ??.
????????? ?? ?????
???? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ????? ???? ???? ??? ???????.
??????? ????? ????? ??? ??????? ???? ??? ??? ???? ??????.
??????? ??? ????? ????? .?? ???? ??? ????? ?????
?- ??? ???? ???? ??? ???. ?- ??? ???? ?????? ???.
?????????? ??? ???? .??? ?? ????? ???? ??
?- ??? ?????? ???. ?- ??? ??? ??.
?- ????? ?????? ?-??????... ???.
??????.
"???? ????? ????? ???????" "(??? ????? ??)"
????? ??????? ?????? 48" .???????? ???????? 11214
???? ???? ??? ?? ???? ?????.
??????.
??????. ?? ???? ????????.
?? ????? ?????????. ?? ???. ??? ??????.
???????.
??? ???? ?????? ?? ???????.
?????? ??????? ?????? ??? ...??? ?? ????? ?????? ???
????? ????? ???????? ??????.
??????? ???? ?????? ??????? ?? ??? ??????.
?????? ?? ???? ?? ????...
???? ?? ????? ?? ??????...
?????? ????? ??? ?? ????? ?????.
??????????? ???? ???? ??? ??????.
?????? ???? ?? ???????? ????? ???? ???? ????.
???? ????? ??????.
?????? ?????? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ???.
???? ??? ????? ????? ??? ????? ???? ????...
???????? ???? ??? ????.
?????.
??????? ??? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ??????.
????? ??????.
??? ????? ??? ????? ?? ????.
?-????? ?????? ?-???.
??????.
???? ?? ???? ??? ???? ???? ?????? ??????? ?????.
??? ?????? ????????
????? ??? ?? ??? ??????? ????????? ??? ?? ??? ???? ????.
????? ????? ??? ????????
?????? ????. .???. ??? ??? ?? ????? ????
???? ???? ???? ??? ?? ???.
?????? ?? ???????
????? ???? ??????. ?????? ?????? ??? ?????.
??? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ????
???.
?????? ?????? ??? .????? ??? ?????
??? ????.
?????...
??? ??? ????? ??? ???????
?? ?????? ???. ?? ?????
?? ?? ?? ????? ?? ???.
??? ??? ?????? ??? ???? ??? ??????? ?? ??????
????. ?? ???.
???? ???? ??????? ??????? ????? ???????.
?????? ??? ??? ????????
?????? (?????? ????).
?(?????? ????)?
??? ??????. ??? ????? ?????? ???????
?????? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ???? "??? ????".
???? ??????.
??? ????? "??? ????"?
??????? ??? ??? ?????? ??????.
??? ????? ?? ????? ??? ??? ??????.
???? ???? ???? ????? ???????? ?????????
???? ???? ???? ?? ??????? ??? ?????? ?????? ?????? "???????"?
????? ??? ????.
??? ???? ??? ??????.
?????? ??? ??? ??????.
???? ???? ????? ?????? ???????
?????? ??? ??? ??????. "???????".
???? ?????? "???????"?
??????? ????? ??? ???????? ????? ????? ??? ??? ?? ??????? ????? ???????
??????? ??????? ???????? ..??????? ???
??????? ??? ???? ??????? ???????? ???? ?????.
???? ???? ????.
??? ?????? ?? ??? ??? ???????? ?? ??? ????
?????
????.
???????
?????? ?? ?????? ??? ?????? "???? ?????".
??? ?? ???? ????.
???.
?????? ??? ??? ?????? ???????? ????? ?????? ???.
???? ????.
????? ??? ????.
??? ???? ????? ?? "??????"?
????? ????? ??? ?? ?? ?????
??? ? ???. ??? ????? ???. ?????? ???? ?? ???? ????.
????? ????? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ??????.
????? ?? ????? ?????? ??????.
??? ????.
???? ??? ??? ????? ????? ?????.
?????? ??? ?????.
?????? ???? ????? ?? ???? ????????? ??? ??? ?????.
???????? ???? ??? ????? ?????.. ?? ????...
?????? ????? ?? ?? ?????
??? ????? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ???.
??? ?? ??? ?????
?????? ????? ?????.
???? ????? ????? ??? .?????? ???????
??????? ???.
???? ???? ????? ???. .?? ??? ??? ???
??????? ????? ???? ????? ?????
?????? ?????? ??? ????? ?? ???????????? ???? ??????.
?????? ????? ??? ??? ??????? ?? ??.
??? ??? ?????
??? ????. ?? ????.
???? ???? ?????? ?? .?????? ??? ??? ?????
?????? ????? ??????.
????? ??? ?? ?????.
??? ???? ???? ??..
??? ?????? ???????? ?????? .???? ??? ???? ??? ???? ???
????. ??? ?? ????.
????? ??????? ??? ?????.
????. ??? ???? ???.
?????? ?????? ????? ??????? ??.
?????? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????.
???? ??? ??????? ???? ?????.
?????.
??????? ????? ??????.
??? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ?????...
?????? ?? ????? ??? ????????
?????? ??. ?? ??? ????? ?? ???????. ??? ????? ???? ???????
???? ?? ??? ???? ?????? ?????? ??? ???????? ????? ?? ????? ?????.
???? ????? ???????.
??????? ???? ????? ???????.
????? ????? ????? ???? ????? ??????.
?????? ?? ???? ?? ????
????? ??? ???? ????.
?????? ????...
????? ?????? ?? ?????? .??????? ???????. ???? ????
??????? ?? ?????? ????? ??? ??? ???????????? ??????
????? ??????? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??????
????? ????? ????? ???.
???? ?? ??? ??? ???? ???? ???????? .?? ??? ??????? ?????? ??????
?????? ????? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ??????
????? ??????? ???????. .??? ???
?-?????? ??? ?? ????? ???... ?-?????.
?-????? ??? ?? ?????? ??????. ?-????
?- ?? ?????? ??? ????. ?? ??.
?????? ???... ??? ???.
?-???? ???? ????? ???? ???. ?-??? ??? ???????.
???? ???? ???????.
??? ??? ?? ???????. ????? ???? ?????.
??? ????? ??????? ?????. ???? ????? ??????.
????????? ?????? ??? ?????? ???????? ??? ???? ?????? ???.
?-????? ???... ?- ???? ??? ????? ????.
?-????? ???... ?-?????
???? ??? ????? ???????? ??????.
?- ???? ???? ???... ?- ?? ????.
?-... ???? ?? ????? ???????. ?-????.
?-?? ??? ?? ???????? ????? ??????... ?-?????.
?... ????? ??? ????????
?- ??? ??????... ?- ???? ????????.
?... ??????? ????. ??????. ?????.
?- ?????? ?? ????? ??? ?-????? ??????.
????? ?????? ???? ???? ????? ??????... ??????...
??? ????.
?-?????? ?? ?????????. ?-?? ????.
???? ??? ?? ??????? ???? .?????? ?? ?????? ??? ??????
.? ???? ???? ?? ???? ???????.
??? ??????? ???? ??? ?? ???? ????
...?????? ???????
?????? ??? ?????? ???? ?? ?????.
??????? ???.
?????.
??????? ???? ???? ???? ??????.
????. ????? ??? ????.
????.
??????? ?????? ??? ??????.
???? ???????? ??????? .??? ????? ???????
???. ??? ??????. ???...
??????? ???.
????. ???? ?????.
?- ???? ????? ????? ??... ?-???. ???.
??????? ???...
???? ???? ????.
??? ??????.
??????? ?? ???? ??? ??? ????.
????? ?????? ?? (???).
????? ????? ?? (???).
?(???)?
?(???)?
????????.
???? ??.
?(???)?
???????!
???? ???? ????.
????? ???????
????...
???? ???? ???????.
?- ??? ?????? ????... ?- ???...
??? ??? ???? ?? ??? ??? ????????? ????? ???? ????? ?...
???? ???? ??????
???? ???? ????.
?????? ???? ?????.
???? ??????.
??? ???? ?????
???!
????.
??? ????.
???????.
?(???)?
??????? ?????? ?????? ??? ??????" "????? ??????? ?? ????? ?????
.??????? ?? ??????" "???? ?????? ?????! (???)
?????? : ??? ????? ?????" "!????? ???????
?(???)?
?? ?????? ?? (??????)! !? ??????
?- ???? ???????! ?- ???? ???????!
??????? ??? ?????? ???.
????.
?????? ??? ?????? ????? ???????? ?? ????????
."? ??? ????? "?????? ?- ??? ????. ????
???? ?? "????????".
??? ?????? ??? ???????
??????
????. ?? ????????
??? ???????
??????? ????...
????? ?????? ??????? ???...
???? ?? ??? ?? ????? ????.
?-???? ??????? ?-??? ???...
?"??????" ?? "????????"?
????? ????...
???? ???? ???? ????? ???...
????? ????? ?? ???? ??????...
?(???).
??????? ??? ????? ?????? ???? ???? ????
???? ??? ???? ????? ?? ??????? ?? ?? ?????
????? ???? ?? ?????? ???...
?????? ???? ??????.
???? ?? ?????.
???? ???? ?????? ??????
?- ?????. ?- ????? ???.
???? ???? ????.
?-????. ?????... ?? ??? ?? ?????? ????????.
????! ??? ??? ??????.
?????? ?? ????? ?????? ???? ????? ??????.
?????!
????? ????? ?????? ???????!
??????!
?????? ??? ???!
?????? ????? ?????? ???????!
?????? ?? ??? ??????!
?????!
?????? ?? ??? ??????!
????!
??? ???? ????... ??? ?????? ????? ??? ????.
??? ?????
??? ????!
??? ?????? ??? ????? ??? ??????
???? ????? ??? ????? ?????? ?? ????? ??????.
?-????? ???? ?? ???? ???? .? ????? ?? ??????
???? ??? ??? ????? ?? ?????? ????? ??...
???????.
???????.
???.
?(???)!
?(???)!
?(???)!
??? ??? ??? ???????!
.??? ?????? ???
?????? ????????
!??? ???? ??? ?? ?????? ??? ???
.?????
.???
.?????? ???? ?????? ???? ???? - .????? -
...????? ?????
.?????
.?????
?? ???? ????? - !????? ?????? ???? -
?? ???? ???????? ???? ????? ???? ?? ??????
??? ???? ?? ?????? ???? ??? !???? ???? ??? ??????? ???????
!???? ???? ??? ??????
?? ???? ???? ??????
!???? ??? ??? ???? ???
.???)! ??????! ??????)
.???? ????? ???? ?????
.???? ?????? ?????? ???? ????? - .????? -
.?? ?????... ?? ????? ???? ?????
???? ???? ???????? ???? ?????? - ...????? -
.??? ?? ?????
.?? ???? ??? ????? ?????
?????? ???? ??? ?????? .????? ???... ??? ????????
??? ??????? ???? ??? ?????
...??? ???? ???? - .????? -
????????
.????
??????. ??? ...???? ???? ?
?????? ???? ???????? - .??? -
.????? ????? ???? - !??? ??? ??? ????? ?? -
???? ????? ??? .???? ?? ??? ??????
.???)? ?????? ?????) ???? ?? ???????? ????????? ??????
???? ???? ???? ?? ?????? ?????? ??? ???? ?????
??? ???. ??? ???? ???????? ??????
.?? ???? ??? ??????
???? ??? ???? ?????? ?????? !??? ???? ?????? ??????
????? - .??? -
.?????? (???)? ??? ??? ?? !?????? ?????? ?????
!??? ?????? ?????
!???? - !??? ????? -
???? ??????? ???????
???? ??????? ?????? ??????
??? ??? ??? ?? ???? ?????? .??? ?? ?? ????? ??? ???? ????
.??? ???... ?? ??? ??? ????
??????
??? ?????? ????? ?????? ??????
??? ??? ???? ???? ?? ?????? !?????? ??? ????? ????
?(???)? ??? (???)! (???) !??????? ??? ???
.??? ???... ???? ??? ?? ??? ????
???? ????? ??? ?? ???? ??? .??? ???? ?? ??????? ???
.??? ?? ???? ???? - .??? ??? -
.??? ???
...?? ?????? ???
?? ?????? ???????? ???
?? ??? ????? ??????? ??????
????????
.??????
?????? ????? ???? ?????? .??? ?????? ???
?? ?????
.???
.?????? ?????? ???? ????
???)?)
???)?)
!(???)
???)?)
???)?)
???)?)
!(???)
!(???)
!??????
!(???? ??? ??? ?? (???
!???????
!??????
!??????
!(???)
!(???)
!(????? ?? (???
...(???)
!(???)! (???)! (???)
????? ???? ??? ????
.??? ??? ??? - ??? ?????? -
????? ???? ??? ???? - ...???? ??? ?? -
.??? ??? ??? ?? ??????
?????
.??? ?? ?????
.?????. ?????. ????? ?? ????
!????? ?????? ?? ??? - .??? ?? ????? ?? ???? -
!??? ?? ?????? ???? ????? ??? - !??? ??? ?? ?????? -
.????? ?? ??? ?????? - !??? ?????? ???? -
!????? ?? ??? ?????? - !???? ?? ??? -
!????? ?????? ?? ??? - !????? ??? -
!????? ?????? ?? ??? - !??? ?? ?????? -
...??? ?? ??? - !?????? ???? -
!?? ???? ???? ...?? ????
!??????
(?? (?? ??). ??? (????? ????? .?(?????? ????????) ????? ?????? ????
.????????
.?? ????? (?? ??) ???????
?? ????? ?? ?????? - .(?????? ?? (?? ?? -
?? (?? ??). ????? ?????? .??? ?? ??? ????
????. ?? ??????
???? ??? ?????? ????? ??? ?????
.??? ??? ???? ???? ????
?????? ?????
(??? ?? ????? ????? (????? ?????? ??????? ?? ???? ???????
.????? ?? ??????? ????? ??????
????? ???? ?????
????? ??? ??? ???????? ?????? ????? ????? ???? ??????
??? ??? ???? ?? ???????? .??? ?? ??? ???????
??... ?????
???? ?????? ??? ????? .??? ???? ????
???? ???? ????
??? ???? ???? ??????? .??????? ?? ??? ?????
?????? ?????? ????? ???? ?? ???? ???????
.?????. ?????? ?????. ??? ????
????? ??? ?????? ???????? ??? ?????
??????? ??? ???
??????? ??????? .?? ?????? ????? ????????
??????
??? (?? ??)? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ??????? ??? ???
...?? ??? ??? ?? ????? ????? - ???? -
.??? ??? ??????? ?? ?????
.???
??? ??????
?????? ???? ?????? ?? ??? .?? ??????? ?????? ???????
.??? ??????? ???????
.?? ????. ?? ????
.??????? ???? ?? ???? .?????? ?????? ?????
.??? ??? ????? ??? ??????
?????? ????? ??? ?? ????? ???????
??? ??? ??? ?? ?????? ?????? .?? ?????? ??? ????????
?? ???? ????? ???? (??????)?
(?????? (?? ?? ????? ??? ????? ???
.??? ?? ???? ?? ????? .?? ????? ????????? ????
.??? ?? ???? ?? ???? ??????? ????? ???? ???? ??????
?? ???? ????
!??? ??? ?? ??? ???
!??? ???? ?? ????
...?????? ??? - .????? ??? -
.?? (?? ??)? ????? ??? ????? ??????
????? ???? ??? ?? ????? .(?????? ????? ?? (?????
??? ????? ???? ??? ????? ??? ...??? ??????
?? ???? ???? ?? ???? ????
.(??? ????? ?? (?? ?? .???? ????????? ????
.??? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ?????? ???? ????
????? ???? ??? ??? ?? ????? .??????? ???????" ??? ??? ???????"
?? ????? ???? ?? ???????
.????????? ????? ??????
???? ???? ???? ?????
?? ???? ???? ???????? ?? ?? ?????
??? ??)? ????? ?? ???? ????) ??????
??. ?? ???? ????? ??? ???????
.???. ?? ???? ??? ????????
?? ??? ???? ?? (?? ??)?
.?????? ??????? ???
...???? ??????
?? ????? ???? ????? ???? ????? .?? ?? ????? ???? ????? ?????
.?? ????? ????? ?????
.????? ??? ?? ????? ??? ???
???? ????? ?? ???? ?????? ??????????
?????? ????? ?? ??????? ????? ?? .????? ?? ?????? ???????? ???
????? ???? ?? ?????? ???????
???? ??? ??? ???? ???? .?????????
?? ???? ????? ???????
.????? ????? ??? ????? ????
.??? ???? ??? ??????? ???????
?? ??????
?????? ??? ?? ??????? ?? ???? .????? 70,000 ??? ?????
.???? ??????? 140.000
?? ????? ??? ???
?????? ?? ???? ?????? ??????
...?????? ??? ?????? ??
.???? ????? ????
.?????? ????
.?? ????
???? ??? ????? ?????? ...?? ???????? ?? "???????" ???
???? ??????? ??? .?? ???? ??????
?? ???? ?? ??? ??? ??????
??? ???? ??? ????? ??? ????? .??? ???????? ??????
."?????? ??? ?????? "??????? ????? ???? ?????? ???? ?????
.???? ??? ????? ?? ???? ????? .????? ?????
.???? ????? ??? ????? .??? ??? ???? ?? ?????
.???? ???? ??????? ????? ?????
.?? ?????? ?? ???? ???
.??? ????
(???? ?? (?? ?? .??? ?? ?????
?????
??? ????? ??? ??????? .????? ?? ??????
????. ???? ???? ????
.?????? ?? ??? ????? ????? ???????
.?? ????
??? ????? ??? ??????
"(?? ?? ????????) ???? ??????? ??????" "????? ????? ???? ??????"
.?????? ????
.?????
(??? (?? ?? ???????? .(??? ?????? (?????
.????????). ????? ??)
.?????? ?? (?????)
???? ???????
.??? ????. ???? ?? ?? ?? ????
????? ?????? ???? ??? ??????
??? ????? ??? ????? ??? .???? ?? ???? ???????
.?????)? ?????. ?????. ?????. ?????) .??? ??? ????? ??? ???? ?????
.????? ????? ?????? ?????
?? ???????
.??? ?????
??? ???? ???? ??? ??? ??????? ?????? ?????? ????
???? ?????? ????? ??? ????? .????? ??? ?????
.?????? ??
??? ?? ??? ?? ?????? .?? ????? ??????? ???
...??? ????? ??? ??? ?????? ??? - .????? ??? -
???? ???? ?? ???? ??? ??? ???????
?? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? .?????? ?? ??????? ??????? ??
?? ???????
?? ????? ?? ???? ??????? ...???? ?????
?????? ??? ???. ???? ???? ???? ?????? ????? ?????? ??? ??????
."??? ?? "??????? .??? ??????? ?????
??? ?? "???????"? "???????"?
???. ?????
?? (?? ??)? ??? ?? ??????? .?? ????? ???????
.??? ??? ??? ???? ??? ????????
.????? ?? ??????
.??? ??? ??????
??? ???? ????? ??? ??????? ??? .?? ???? ???? ??????
"???????"
?? ????? ???? ??? ??????????
.????? ?? ??? ?????? ???? ??????
????? ?? ????? ??? ????? ???? .??? ????? ?? ????? ??????
?????? (?????)? ?? ???? ??? ???? ???
????? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ??
.????? ??? ??? ??? ?????
.??? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ??????
.??? ??? ??? ?? ?????
.??? ??? ?????? ?????? ???????
?? ??????? ????????
???? ??? ??????. ??? ??? ???? .?????? ?? ????????
?? ?????
.(?? ?? ????????)
.???. ???? (????) ??? ?????
.476 ?????? ???
?????: ?.??? ???? & ???? ???????" ."???? ???????
.?????
?? ????
?? ??? ???????
?? ??? ?? ????
???????
.????? ????????? "????" ?????? - .???? ??? -
(??? (?? ??) ?? (????
?? ??)?)
...????????) ??)
.?? ??). ?????) - .???? -
?? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ???????
.?? ????? ???
.?????? ???? ??? ?? ???
.???? ????? ?????? ?????
.???? ??? ????? ?????? ???
...??? ?? ...????
.?? ????? ???? ???????
?????? ?? ???? ??? ??? ??? ?????????? ??? ????????
??? ?? ????????? ...???
????? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ???????????
???? ?? ????? ??? ?? ????
???? ???????? ?????? ??????? ??? .???? ?????????? ????????
??? ???? ????????? ??? .?? ???? ?????
??? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ???????
??? ?? ?? ?????
?? ?????? ?????
.??? ?? (????)? ?????? ??? ??????
.??? ??? ?????? ...?????? ??
?? ??? ?? ?????? ???? .??? ????
.??? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ???? - .????? ????? -
???? ?? ???? ????? ?? ??????
???????
.?? ?????
.?? ??)? ?? ?????? ?????) .???? ??? ???? ????? ????
.??? ???? ????
?????
.??? ???? ????
?????? ?? ????? ?????? ?? ?????
????? ????? ?????
.?????? ???? ?????
.?? ???? ???? ???? ?????
???? ???? ??? ?? ?????
.?? ???? ?? ??? .??? ???? ???? ????? ?????
.?? ????? ????
.????? ?? ????
.??? ??? ??????
????"? ?????"
?? ????? ?????? ??????? ?????? .??? ????? "??????" ?????
????? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ."??? "??????? ???????
.??? ???? ?? ?????
.???? ??? ?? ???? ??? ??? ??????
??? ????? ??? ???????
?????? ?????? ???? ????? ."??? ??? "???????
.????? ???? ???? ?????
????? ??? ???? ?? ??????
?? ??? ????
.??? ???? ??? ?? ...?? ???
.??? ?????
.???? ??? ?? ???? .????? ?????? ??? ????
.????? ?? ????? ...??? ????
?? ????? ???? ???????
.??? ?? ??? ???????
?? ?????? ?????? ????? ??????
?? ?????? ?????? ?????? - .?????? ?? ??? -
?????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ????
.??? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ?????
.????? ?? ?? ????? ?? - .????? ???? -
.??? ?? ????? ???? ??? - .??? ????? ????. ??? ???? ?? -
.????? ???? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ???????? ??????
????? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ???????
??? ???? ????? ?????? ??? ??????
.??? ?? ?? ????? - ...???? -
.??? ?? ????? ?????? ???? ????? - .???? ???? ?????? ??? -
??? ?????? ?????? ??? ???????. ?????? - .????? -
.??? ???? ??????? ????? ??? ?? ???
?????? ??? ???? ???? ??? ??? ???????
...???? ?? ???? ??? ?? ???? ???
"?? ???? ????? "??? ????? - .????? ?? ??????? -
...?????? ?? ????
".????? ??? ????? ???????. ???????" - .????? -
???? ????? ?? ??????? .???? "??..." ???? ???
...????? ???
??? ????? ?? ????? ???? .?? ??????
.?????? ?????? - .????? -
??? ??? ?????? ???? ????? .??? ??? "??? ?????" ??????
.???. ???? - ??? ????? -
.??? ???????? ???? ?? ??? .??? ?? ??? ??? ?????
.(??????? ??? (????? .???? ??? ?????
.(????? ?? (?????). ??? (?? ??
???? ???? ???? ?? ?????? ?????? ??? ...????
???? ??? ?? ???? ???? ??? ????
??? ?? ???? ?? ??? ?? ...??? ?????? ??
...???? ??? ??
????? ??????? ?? ????? ????? ???? ????? .???? ?? ???? ??????
?... ??? ?? ?????? ??? ?????? .???? ???? ???
??????? ??? ????? ????? ???
...????? ????
.??? ???? ???
????? ????? ?? ??? ???? .???? ???? ???????
...???
??? ????? ????? ?? ??? ????
.??????? ??????
.?????
.?????
?? ??? ??? ???????
.???
.?????
.(???)
.?????
.?????
???????
.?????
?? ?? ??? ?? ????
???????
.?????? ??? ?? ?????
.???? ????
?????? ??? ???? ????? ?????
.??? ?? ???? ?? ???? 30 ????? ??????
??? ????? ??? ?????? ??? ??? ???? .?????? ????
!??? ?? ???? ??? ?? ?????
????????? ??? ??????
???????? ?? ??????
.??? ??? ????. ??? ????? ???????
.???
!??? ????
?????? ?? ???. ????? .????? ????
???? ??? ???????
???? ??? ???????
.?? ????
?? ???? ????? ????? ????????" ??? ?????
...?????? ??????"
"??? ??? ???????
???? ??? ?????? ???? ?? ??? ???????" ???? ??????? ??????? ?? ????????
?? ????? ??????? ?? ?????? .??????? ?????? ??????." ?????
????????? ???????? ???????? ???????" ".????????? ??? ??? ???? ?? ????? ?????
?"??? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ????? ???????
????? ????? ?? ????? ???? ??? ??????? ??????????"
?????.
???? ?????? ???????.
??????.
??????.
??? ???.
???????? 9 ?? 12.
?????? ?????.
????? ?? 12 ????? ?120 ?????? ?? 9 ?????...
??????.
??? ?????.
????? ????? ??????.
??????.
??????.
??? ?????.
??? ????.
????? ?????.
??? ????.
??? ?????.
???????? ?? ?? ???? ????
??????.
??????.
??? ????
??????.
????.
??? ?? ?????.
??? ??????.
??????...
?????? ?????? ?? ????.
??? ??????
????????
????????
????????
??????? ?? ?????????.
??????? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ???? ?????.
?- ?? ????. ?- ???? ??? ???.
????? ???????? ?????.
???? ????? ???? ? ?? ????? ?? ????.
?- ?? ?????? ?- ???...
??????! ?????!
??? ?????
??????.
??????.
??????? ?????? ?????.
?????! ????? ?? ???????.
??????.
??????? ?????.
?????? (???? ????) ???? ???????? ??? ????? "?????"
??? ???? ???? ?????? ???? ????? ?????.
???? ??? (???? ??????) ?? ????? ????? "?? ?? ????? ??".
????? ??? ?? ????? ??????? ??????? ??????? ????????.
??????? ??? ?????.
???? ?????? ?????? ?? ???????? ????????? ?????? ????.
????? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ?????.
???????? ?????? ?? ?????? ????? ??????.
?????? ??? ???? ??? ?? ?????
?????? ???????????
?????? ??????????? ?????? ???? ???? ?? ????? ??????.
??????? ????????? ??????
????????? ??????? ???? ???????. ????? ??????.
????? ?? ??? ?????
??? ???? ???.
???? ???? ????.
??? ??????? ??? ?"?????" ?? ????? ???????
??????? ???????.
???? ?? ?????.
?????? ??????????.
????? ???? ??????
?????? ?????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ??????.
???? ??? ????.
??? ?????.
???????.
?????? ?????.
???????? ?????? ????? ??????.
??????? ?????? ??????
????? ?????? ???.
??????.
?????? ??? ???????? ??????.
?106.9 ?? ???? ????? "??????" ???????? "????? ??? ???".
?????? ??? ?????? ?????? ???? ?????.
?????? ??? ???? ?? ???? ???? ???????.
?????? ???? ???????? ????.
?????? "??????? 106.9" ?????? ?????? "?????".
?????? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ??? ???? ?????
?????? "???????" ??????? ????? ????????? ????????? "????????? ??????"
???? ?????.
??????? ???? ?? ?? ????? ????.
??????? ??? "????????? ??????" ??????
? ??????? ?????
???? ????? ?? ????? ???.
????? "????????? ??????" ?????? ?????? ??? "????? ????" ???????? ?????????.
???? ??????? ??????? ????? ??? ???????.
??? ?????.
?????? ???????? ?? ?????
????? ?????? ?? ??? ??? ???? ????.
?????? ??? ????? ??????.
????? ??? ??????.
????? ?? ??? ???? ?????
????? ?????? ??????? ??? ???? ?????? ??? ?? ??????? ?????.
?????????? ????? ???.
?????? ????? ???? ????.
??????? ?? (?????).
???? ????? ?? ??????
?(???).
????? ?? ?????.
?????? ??????? ??? ?? ??? ?????.
????? ???? ?????? ?? ?????? ???? ???????.
???????
??????? "?????".
???????? ?? (?????)? ???.
?????? ??? ??? ??? ????.
????? ?????? ???? ?? ?? ????? ????
??????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ????? ???????.
???? ????? ??? ??????? ?? (?????).
?????...
?????? ???????
????? ?????? ???? ????.
??????? ?? ???? ???? ????
???? ????
?????? ???? ????? ????
????? ??? ????
??? ????.
????? ??????? ?? ???.
???? ?? ???? ????????.
????? ?? ???? ??????.
??? ???? ??? ????? ?? ?????? ?????? ??? ??.
?- ??????? ?- ?? ???? ??????? ???.
???????? ????? ???????? ????
??????.
??? ????? ??? ????????.
???? ?????? ???????? ??.
?"??" ?? "??"?
??? ????
??????
???????.
??????? ????.
??? ??????
???????.
???????.
???????! ????!
???? ????
??????? ?? ???? ?????.
??????.
??????.
??? ????.
???????? ??????!
??????!
??????? ??? ?????.
??????? ????? ?????? ????? ??? ???...
???? ??.
??????! ??.
????? ?????? ??????.
??????? ?????.
??????? ?????.
??? ????.
?????? ?? ???? ?????? ????? ??????
?????? ???? ?????.
???????? ????? ???????...
??????? ????!
?????? ??????? ??? ??? ????? ??????...
??? ????? ?????.
???? ???? ?????? ???????.
??????? ?????? ?????????? ??? ???????.
?????? ????? ??? ??????? ????? ???? ???????.
?- ?? ????? ?? ??????? ??????? ???... ?- ??.
???! ??.
?????? ????? ?????.
??????! ?????!
?- ???? ??? ?? ??????. ?- ????? ???? ????? ?????.
?- ???? ???? ?? ??????. ?- ????? ???.
?- ????? ????? ?? ??????. ?- ??? ??.
???????? ???? ??? ?? ??????. ?????? ???????.
???????? ?????? ??? ??????? ??? ???? ????????.
??? ????? ??? ????.
?????? ???? ????.
?????? ?????? ??? ?????.
??????? ?????? ????? ???????? ????????
??? ??? ????? ???? ??????? ????? ????.
????? ????? ?????.
???? ???? ???? ???? ?? ??????.
?????? ????? ????? ??? ?????.
??????? ????? ????? ??? ??????. ????? ????? ???? ?????.
???? ??? ?????!
??? ????? ??? ????. ?????? ??????? ??????.
??? ????? ??????.
???????? ???? ????? ???????.
????? ??????????
?????? ?????? ?????? ??????? ????.
?????? ????? ?????.
???? ????? ???????? ??????.
????? ?? ?????.
???? ??????? ??? ????? ???? ??????.
??????! ?????!
??????? ???????
?????.
??? ?????.
??? ????.
??????? ?????? ?????.
??? ?????? ?? ???.
???? ????????.
?????? ?????
??? ????.
??????? ?? ????.
?- ????? ??????? ????????. ?- ??????.
?- ????? ???? ?? ????? ?????. ?- ???? ???? ????? ????...
???????? ????? ???? ?? ?????.
??? ???? ?? ???? ????
????? ??????? ??????
??? ????? ?? ?????? ?? ???? ????.
?????? ?????? 72? ????.
?????? ????? ?? ???? ??????.
?????? ?????? 10 ?????.
??????? ????? ?????????
????.
????? ??? ?????? ????? ??????.
????? ?? ?????? ????? ?????????
??? ????? ??? ???.
???? ???? ??????. ???? ???? ??????.
???? ?????? ?? ??????? ??????.
???????? ??? ????? ???? ?? ????? ????.
????? ????? ??????? ??????
?????.
??????...
??????? ?????.
?????
????.
??????? ?????
??????.
??????.
????? ????... ??????? ?? ???? ??????
?????? ?????? ?? ???.
??????? ?????? ???????.
??? ????? ????? ??? ???? ???.
???? ????? ??????? ??????? ??? ?????.
??? ????? ???????
???????? ?????? ???????? ??? ??? ?????? ??????.
??? ?? ?? ???.
????? ????? ????? ????? ??????
??? ???? ?? ?????.
????? ????? ????? ?????
???? ?????.
??? ???? ?? ?????.
?????? ????? ?? ????
??????? ?? ????? ?????
?????? ??? ??????? ???????
??? ????? ?? ?????.
???? ??????
?- ????? ??? ?????. ?- ??????.
??? ?? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ??? ??? ?????.
????? ??????? ?????. ????? ???? ????? ?? ??????.
?- ??????! ?- ?????? ?????.
??? ???? ???????? ?????? ?? ????. ?????? ??? ???.
?????? ?? ??????
???? ????? ??????.
?????? ???? ????? ??????
??????? ????? ???? ????? ??????.
???????? ?? ???? ?? ??? ??????.
???? ???? ?????.
????????? ??????? ???? ?????? ??? ??????? ???? ???????.
????? ???? ???? ?? ???? ?????
?- ????? ?? ?????? ?- (???)?
????? ????? ???? ?? ???? "???????".
??????? ?????.
?- ???????? ????? ????????? ?- ?????!
???? ????? ????.
?????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ?????.
?- ?????? ????????? ?- ?????? ?? (???).
???? ??? ???????
???? ??? ???????
????????? ???????...
???????? ?? ?????...
???????? ???? ?????? ?????????? ?????.
???????!
??????.
??? ??????
??? ??????
??????? ????? ???? ??????.
??????? ?????? ?????.
???? ??? ?????.
?????.
???????...
??????? ?? ????.
???????? ???.
???????? ???????... ?????.
??????? ??? ?? ???? ?????.
????? ????? ?????? ?? ???? ?????.
????? ???.
??????? ????.
????? ??? ??????? ??????.
?- ????? ???? ????. ?- ?????
???? ?????.
????? ?????? ?? "?????"? ???? ???
??? ????.
?????? ???? ??????
???? ?????? ???????
????? ??? ??????. ?????? ???????? ?? ?????.
??? ???? ???? ??????.
??????? ????? ??? ??? ????.
????... ?????? ?????.
??????.
???? ??????
???? ????.
??????? ????? ?????? ?? ??????.
??????.
??????? ?? ??? ???????
?- ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??. ?- ???
??????!
??????.
????? ?? ???.
??????.
??????.
?- ???. ?- ?????.
???? ???? ??? ?????
??????? ???? ????? ????? ??? ?????? ?? ??? ????
??????? ??????? ???.
??? ????? ????? ???? ???? ???? ??? ???????.
??? ???
?????? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ??????.
???? ????
?????? ???? ??? 40 ??? ???????.
?????? ????.
???? ?????? ?????? ??? ????? ??? ??? ???? ???.
??? ???? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ??????.
???? ???? ????? ??. ???? ?????? ??.
?????? ??? ????? ?????? ??? ?????.
??? ???? ?????? ??????? ?????.
???????? ?? ??????
?????? ????? ?? ?????
??????? ????? ????? ??? ???.
???????? ?????.
??????? ????.
???? ??????.
??? ???? ????? ????????.
????? ?????? ????????
??????? ?????? ?????? ??? ?????????.
??? ????? ?? ??? ???. ????? ????.
??? ??? ??? ??.
????? ???! ???? ???? ?????.
???? ?????.
??? ????? ?? ???? ??????.
??????? ?? ????.
??? ???? ????? ??????.
??? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ?????.
?????? ?? ????? ?? ???????.
???????? ?????? ????.
????? ?? ???????.
?????? ?????.
??? ?????? ??? ???? ???? ????? ????? ????.
??????? ???? ???? ??????.
???? ??????? ??? ??????.
????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ????? ??? ???????.
???? ???? ??? ??? ??????? ?????? ??? ????
??????? ????? ??? ??? ???? ?? 15 ???
???? ???? ??????? ??? ???.
??????! ?????.
??????? ?????.
??? ????? ???? ????? ??????.
?- ???????! ?- ?????!
??????!
??????!
??? ????? ????? ????.
??? ????? ????? ????.
?????? ?????? ??????? ?????.
??? ????? ?? ???.
??????? ????????.
????? ????? ?? ???????.
??????.
?????? ???? ?????.
??????.
??? ????? ????? ?????
????? ?? ???? ??? ????????
????? ????? ????? ???...
??? ??? ???? ???? ???????.
????? ??????.
??? ????? ????. ?????? ?????????.
???? ???? ????? ???? ??????.
?????? ????? ??????? ??????.
???????? ????? ???????.
????????? ??????? ????.
??? ??????.
??? ?????? ??????.
??? ?????? ??????.
??????.
??????.
???????? ????????? || ???? ??????? & ?.??? ???? & ???? ??????? ||