Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
hakikaten.
selamünaleyküm münir bey.
nedir bey?
benim sen vakit geldi.
biz gidiyoruz.
helal et helal.
hakkımızı helal helal.
hakkınız ödenmez sizin stafra dayısı.
hadi halasma artık.
allah bize nasıl ömür verdiyse bu sistemlerin de bir ömrü var müdür bey.
şimdi sizin gençliğinizden şimdiki haliniz bir mi?
vallahi.
size de yazık bize de yaz.
bir hafta ya da bilemedim bir ay sonra aynı yerden aynı arızayı tekrar verecektiler.
boşuna beklemeye gerek yok. derim müdürüm.
tüm sistemi değiştirelim derim tüm sistem.
bunların üç çeşidi var ama benim halim.
özellikle gece görüşelim.
markası buna hiç fark etmez. altı milim lens olsun getir.
artık hiç önemli değil.
haş dedi çok önemli bakın tesisatta çok önemli.
ara kesip kesişlerin su dolu.
adam naylon kablo çekiyor.
sana diyor ki ben çelik kablo şekli.
sen nereden bileceksin dedim?
amaracı mısın sen?
bilana değil mi ıllaki bizden alında değil mi?
bunda demiyorum. tabi yine de araştırın piyasaya bakın ne var ne yol.
i yi misin?
ledlerini sormuş.
bu gidiyormuş.
mekanın havasını değiştirdi değil mi?
hadi.
günaydın dedi günaydın abi.
az önce başladılar. başkan beye de içerdi.
güvenlik kameraları için yeni geldiler.
avukat aradı.
leoparın resmi doğum sertifikası için.
türbüş.
dediğim gibi soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan bir canlıdan.
yalnızca ülkemize özgü bir kültürel varlıktan bahsediyoruz.
yani bu kapsamda da bırakın. mülkiyeti zilyetleyin dahi bir başka.
dahi bir başka tüzer kişiliğe devri. ancak ilgili kanundaki değişiklikle mümkün.
ve bunun böyle olacağı daha önceden belli değil ki.
ya niçin ilk aşamada bu bilgi bizden gizlendi.
şimdi soyu tükenmeye yakın biz bugüne kadar.
ne kadar üstümüze düşen görevi eksiksiz tam yerine getirdik.
ancak sürekli çıkan bu bürokratik engeller.
süreci geri dönülmez bir noktaya taşıyor.
şimdi soyu tükenme tehlikesi ile karşı karşıya olan bir hayvan bu.
bazı hukuki yapımları evet.
evet işte bahçemizin müdürü de geldi kendisi buradan.
ön müdür bey bu panterin.
başka bir hayvanat bahçesine taşınabilmesi için inşallah.
diğer hayvanat bahçeleri ile yedi gün yirmi dört saat temas halinde.
evet şimdi gülüyorsunuz.
malumunuz tabii ki bakan beyimiz hayvan anadılığı ile meşhur.
çok saygılı sevgili bir hemşehrimiz tabii. dün akşam beni aradık gecenin bir yarısı.
başkent müziği.
bu göz bebeğimiz şekli.
bir cazibe merkezi haline getirecek olan.
olacak olan böyle güzel mükemmel bir projenin.
böyle olmadık sebeplerden dolayı durmasına kahrolduğunu ve.
mevzuattan kaynaklanan.
bu sıkıntıların.
tamamen giderilebilmesi için ibedilikle.
emir verdiğini misak kendisi bana söyledi.
evet şimdi bu durumda.
bizim üstümüze düşen görev ne?
bizim üstümüze düşen.
hazır bakan beyde böyle şey etmişken i nşaat da neredeyse başlamak üzere değil mi?
denizi geçip derede boğulmadan.
allah'ın emriyle bu işi tamamına erdirmek olacak inşallah.
kıdem tazminatları değiştirmek konusunda sıkıntınız olmasın sayın başkan.
ancak bu devir için planlanan tarih.
ocak ayı sonuna kadar uzatılabilir.
o tarihe kadar bürokratik sıkıntılarınızı gidermezseniz.
başka alternatiflere yönelmek durumunda kalabiliriz. yeni yılda bu iş halledilmiş olacak zaten bu.
bu ülkemizin bu hususi hayvanı bu ham teri.
zaten biz yeni yılda yeni yuvasına yeni evine taşınmış olacağız. öyle değil mi müdür bey.
o konuda sıkıntı yok.
oğlum şeyi oynat hazırladığımız filmi görsün beyefendiler.
oğlum hadi oynat.
dört ay önce.
çok güzel bir şekilde
bu işi çok sevindirdi
beni çok sevdiğimi söylemeyi unuttuğum.
bu konuda çok güzel bir şey yok. hayır.
onun ne olduğunu bilmediğini söylediğinden emin misin?
siz seni çok sevdim.
hayır ıbrahim tükenükten iş yerlerine benziyorsun.
sakın bilecek yok.
kaynana.
gitmedir benim gibi söz vermezsin.
bana bir bak.
ben şu ajörüne bakmam.
sen fincan başka kimseye bakma.
ben soyguna bakma.
takılırsa başka türkler olmaz.
rom coster de.
leydi.
var arda roket roket.
roket a roket.
star tarf yasayalım ama her bey ona bakarsın diye.
ben no selamünaleyküm sabri.
tenekolümün heykeli.
daha iki on saat üç gün.
hanımefendi.
müdür bey.
yemek burada saklanıyoruz.
ulan abi tanımadın değil mi?
nevzat ben.
hisseder.
deliriyoruz biz girmekten çomatayı köse fila diye komando bağırıyor. bu da sordunuz işte dedi.
refleksidir diye refleks budur demez mi hey allah ya rahmetliyiniz ya.
ne diyorsun öyle mi?
ne olmuş ya ıki üç yıl oldu ya.
bu şimdi karısını çocuğunu filan yazlığa gönderiyor.
zor asıyor kendisi.
mektup filan yok.
ya hiç yapacak bir şey yok.
elden ne gelir ki ama bir oğlu var mı? yeni mezun oldu ziya.
ya ınşaat mühendisi bizim şirkete aldırdım ben onu.
ya bir rahat verin be ya.
ben bak bunu verecektim öyle tanıdık.
öyle tanıdığı kişi olunca sünnet davetiyesi gibi oldu filan ama bir bak bakalım.
tüm kadro orada olacağız. puşluk yok. tamam mı?
hey bakar bakarız yok. müdür bey şu allahın terk ettiği.
ulan terk ettiği yerde otuz sene sonra seni bulmuşum.
beni tezer de gelecek.
londraya gitmedi mi?
ah midir bey bilmiyorsun. hiçbir şey çoktan boşandı o birinci kesmedi. ikinciden de boşaldı.
ona bakmam lazım. tüteçip kusura bakma.
ne oldu lan ayılar?
vay vay vay vay ulan bensiz mi götüreceksiniz etleri ya?
ya şunlara bak ya bak bak ya zahlama kafayı oğlum bir toplantıdayım ben tamam.
tamam mı kapat şimdi kapat ben on dakika sonra arayacağım seni kapat.
bir manyak arkadaşlarım var ya.
ne diyeceğim? şimdi bir bahçeye falan satın aldık.
satın aldık ya ne yapacaksın? sen emekli mi olacaksın?
bak bizim çocuklarla konuşup seni onun yanına aldırayım ha ne olur?
çalışan demir ışıldar oğlum hadi kaç ölme geciktim?
kimseyi bekletmeyelim fazlaca.
daveti orada etme bizi tamam mı?
karavalı.
o sepeti sen mi koyma buraya?
ne sepeti?
ıyice din gölü ağzına çevirdiler kafalarına göre girip çıkıyorlar.
bu araplar bir sepet bırakmış odaya içinde bir şeyler var.
sen alabilirsin istemiyorsan.
kızlara da beraber gitsin.
avukatın ofisinden tekrar aradılar yüzüm kalmadı.
boşuna gelip zahmet etmesinler.
bunu leoparın doğum saç çıkışını tamamlayacak.
ayvacık hayvanat bahçesinden mehmet bey iki kez daha aradım.
yılbaşından sonra arayacak dersin.
bir şeyler mi gibi?
i sinler.
tam iş yapacağımız akşam.
şu halimize bakıyor.
ay yansıması içmiyor.
dört kere aradım elektrik idaresi.
senin jeneratöre ne oldu?
dernekten istemişlerdi orayı gönderdim.
ne bileyim böyle olacağını geride istenmez ki.
yılbaşı için bir oford bile aldırmıştım.
ne aldırdın vioford?
fransız beyler.
yarısı bozulmuştur şimdi.
oğlum.
boş yere yatmamdır kimsenin geleceği yok.
riyan olması.
akşama ne yapıyorsun? ne yapayım?
lokale gideceğim çocukların yanına.
gel beraber gidelim. ne iş var?
ya yabancı kimse yok ki bildiğin insanlar.
belki hatunlar da gelir boşver.
tamam oğlum işte ya iki laflarız yılbaşı bugün.
benim kızın konseri var. ona gideceğim.
veya kartlar.
pardon yardımcı yaptım.
hayır ben de geleceksin.
yani otelde sıralamasa var. hiç haberim yok.
ne diyeyim?
size bakın mı?
başka benim ismim lazım. bir tane daha yanınki bir dakika dur bir gülümse bir gülümse.
hani yeter bak daha sonra provada ilerlemiştireceğim tamam sen halledersin.
sen beraber gidiyorsunuz ki hiçbir yere gidemezsin. o kadar ne diyor abla ne diyorsunuz?
teşekkür ederim.
bu ne böyle?
ben güzel prensesim orada.
bizim orada yurtlarda süründüremezsin herhalde değil mi? kendi bizim de bir ayağımız donacaklar.
o zaman ben içeri geçiyorum içeride görüşürüz. tamam.
hüthüt başarıda.
şu anda çok güzel bir şey yok.
bir yere doğru gelmeyeceğim dün gece.
buranın ne olduğunu bilmiyorum.
aklım var.
çoktan bende bakan olmuş suratıma.
ıçimde hep bir rezalet çıkacakmış duygusu.
sake her şeyin dışına çıkmış.
sahte her şey benim dışımda gerçekleşiyor.
i çimden geçip gidiyor.
kambiyo.
sanki tutamamaya yazgılmışım gibi.
benim olmayan bir şey geldi. yapıştırıyorsun öbürü pis.
koku gibisi seviyorum.
hayatımı boşa harcadım.
yetenekli elimi zekide mi cesurdum?
ınsanlığın kendine faydam dokunabilir.
aksi şimdi.
tsm.
sesin çıkarmadan.
beni bekleyen sonra razı.
kuyruğun altında başım.
köpek gibi yaşıyorum.
şölürüm.
ya anlamadan kalplerine dokunmadan sen insanları biçimlendirmeye kalkıyorsun yok.
yok böyle bir şey kardeşim ya oldukları gibi mutlu insanlar çünkü başka türlüsünü.
ötürlüsünü görmelerine müsaade edilmedik i nsanları üstün insanda birleştireceğiz derdikçe.
birleştirdi elli modelle çevreni de birleştirdi garibanlıkta birleştirdi ç.
kölelerden fahişelerden eşit onurlu bir ulus yarat ya kırk diğerini alasına ağlat.
ağlattın ya kardeşi ya sadece konuşup suyu bulandırıp diyor. fari sen git sor bakayım sol sosyete.
sosyalizm bir de sor bakalım bir an açık adamlar sana adı gerçek sosyalizm dünyada uygulanmadı daha gerçek sosyalizm.
sosyalizm gerçek sosyalizm ben sana anlatayım. gerçek sosyalizm ben moskovadayken bak sokak.
sokakta bir şey gördüm. tamam bir şey satıyor. peynir ekmek gibi bir şey satıyor sokakta ne satıyor?
ya lafı değiştirmeyin ya
hangi dağda tur döndü sen yedin mi diyor ya?
niye gelmeyeyim canım bir hoş geldin fikret.
ben de senin bu kalın kafalı. solcu arkadaşlarına gerçek.
arada gerçek sosyalizm mi anlatıyorum gerçi senin bu.
tanık perde benzin kalmadı artık şimdi bak moskova'da.
moskova'da moskovada fikret sokakta bir şey satıyorlar.
ne satıyorlar?
söyle sen söyle
onu tamir edin mi?
şu değil yok değil.
yani ampul ampul ampul.
ee ampul satıyor.
bozuk ampul satıyorsun kırktığımız yani bozuk ampul mu alıp satıyor.
evet bozuk ampul alıyor. satıyor. niye ben de sordum kendime niye söyleyeyim?
şimdi bir akşam.
kafam bozuk çıktım işte votka içti falan o da dokundu.
bir yerde böyle kusuyorum.
burası sırtımda bir el
fitcat öztürk.
oyun oynamayı seviyorum.
alo alo.
oyun oynuyor.
uydurma yok mu?
alo buyurun buyurun buyurun buyurun buyurun buyurun buyurun buyurun buyurun.
alo alo alo.
uyumluyum.
oyun oynayalım.
alo alo.
ıbrahim aç kapıyı konuşalım.
evladım devlete kapı sürgülenmez çocuğum.
ıbrahim.
onun cezası çok büyük olur.
kültür varlığı.
usulü devlet demirbaşı.
ıbrahim sana kimse bir şey yapmayacak.
hadi anlat nasıl oldu?
evlat.
bak bu kadar adam.
gecenin bu saatinde.
senin ağzının içine bakıyor.
başkanımız müsteşarın nikahını bıraktı geldi.
uslu mu lan bu hayvan?
müslüm olan pezevenk.
şu an yoluna bakmam ben.
schully muselin fighter mı poirot?
lan yüreğim lan.
at steans yapıyor.
benim ben bir kaza çıkaracaksın.
ha çünkü kapıyı ben gel artık bu kapıyı.
elinden pazar çıkacak
latareti kaç paraya vurulabildin?
ne var?
dur be.
bu bebek kusura bakmayın gece gece yorduk sizi bir saat mı?
ama ciddi bir sıkıntımız var. arkadaşlar izah etmiştir size hayır.
sizin dünyadan haberimiz çokta. bu ente panteli kaçırmışlar.
almalı hayvana emanet etmiştir.
söyleyin bakayım bana ne diyeceğim ben şimdi bakan beye.
ne diyeceğim ben şimdi bakan beye.
ağzıma sıçtın mısın?
evlenmeyin bakalım bey verir mi beni?
i brahim burada kalıyormuş. öyle mi ha sen oldu işte babası burada bakıcıydın vefatından beri burada kalır.
dün gece işçiler onu da götürüp hamamımı orada alkol almışlar.
ihtimalim yılbaşı.
öğlen ayılınca burun farkına varmış.
bu taraftan.
kafesin kapısı kilitli.
ne anlattıklarda da bir şey yok zemine baktık çukur falan görünmüyor.
kamera kayıtlarını memur hanıma sordum. sağa tüp bozukmuş öyle değil mi?
öyle değil mi memur hanım yahşi özelleştirme.
yerleştirme sürecindeyiz ödenekler biraz kısıtlı sıkıntı yaşıyoruz o konuda.
yarın sabah ilk iş.
siktir dizesini okmuştu.
bir daha gözüm görmesin.
zaten araplar çaymaya yer arıyordu.
sirk gibi kaldık ortada.
merhaba.
çederci sıkı tutacaksınız.
basılamasına tek bir laf bile etmeyeceksiniz.
aşkım.
yerin dibine bile girse.
canavar hakkı nezliyle bu hayvan olacağız. tabii başkanım. inşallah bulacağız bulacağız.
ulan keşke yıllar önce yıkıp kapatsaydım bunu.
lanet bahçeyi.
i çimdeki bembeyaz ev dağıttım.
memnun sıvı.
evet okey.
evet.
benim misin ıbrahime burası mı?
ee yettiniz satmıyoruz işte.
bela mısınız gecenin bu vakti?
yok biz o yüzden gelmedik.
i srafil kollar burada mı oturuyor
i srafil konar.
siz kimsiniz.
kardeşini getirmiştik.
i srafil öldü. i ki yol.
ben her türlü amaçta kimseye bakmam.
hah ha ha ha ha ha.
shssshire.
evet.
ben de çok güzel bir şey yok.
ılkeciler bugün.
bu gecelerden.
bu türünden sonra ne?
yirmi iki sene önce.
kışla canım beş kilometre arasında.
yara börü tabiat parkında görülmüş beş sayı şaşkanlık belediye başkanımızdı hattımızda.
sayın başkanım iyi akşamlar.
i yi akşamlar.
evet öncelikle böylesine değerli bir kültür var.
gönül varlığını kaybetmenin derin üzüntüsü içinde olduğumu.
belirtmek isterim.
ınşallah en kısa sürede.
şehrimizin ülkemizin sembolü olan bu değerli canlıyı bulacağız.
göründüğü kadarıyla olay.
fiile benzemiyor kaçınılmaz cümlesi üzerinde duruyoruz.
o zaman bu bir kaçırma olayı değil. bir kaçırma olayından bahsediyoruz doğru mu?
öyle evet evet öyle gözüküyor.
ekinler teşebbüs etmiş olabilir buna.
hayır
hah ha ha.
o zaman.
naylon.
savcı bey öğleden sonra keşif için.
emniyet amiriyle gelecekmiş.
müzayirli mi?
maç var mı?
hemen sorayım.
boş ver ben bakarım. ben bir hava almışım.
afiyet olsun müdür bey
buyurun sağ ol.
ıçi çay dök.
ya hadi ver bakalım bir damat çayı içelim.
ne yaptın işe tasarruflar tamam mı?
hayırıyla tamam.
merhaba.
müdür bey.
neşetin bir istirham olacak izninize.
söyle bakalım neşet.
hınçır bey.
düğünümde nikah şahidi olmuşsun. müdür bey tabi oluruz oğlum olmaz mıyız ya?
rıza benim de sizden bir isteğim olacak esra allah müdürüm emeğim.
ya şu bizim bataklık arazi yok mu?
alibaba yemekhanenin arkasındaki göleti diyorum yok mu?
şimdi sular çekince etrafı böyle rezalet olmuş.
kafesörlü olan başlayıp bir şeylerdi kendine dersin.
bu mevsimde ne yapıyorsunuz?
ekar kış.
nasılsın canım söyleyin önce toprağı hazırlayalım. maç çıkınca dikersiniz.
hatta yönetim orası için hiç beklemeli lalemale bir şey lakin gitsin.
garip dayamaz o sabah he.
nergis olsa belki tamam.
nergis olsun güzel.
küreklerini oradan nergis. bir tane örnek getirme müdürüne.
müdür bey.
bu araplar bir şey demesin geçen gün de ağaçları. bu derken ya sen karıştırma lafları.
sonra cebine bir dozer bulsun üç beş işçi alalım yanınıza.
şimdi işte havazları yumuşakken yarın anayasa çeker.
keçi müdür bey.
nakiz.
kibirli namussuz bir hayvandır şuna bak daha gomerken sırf zevki iç.
zevki için beni süslü dürsü bizi hala burada ama yahma yok
bir daha göz göre göre silmek istemiyorum. kendini benim yerime koy. sen olsan.
olsam öbür yanağını çevirir miydin allahını seversen yani açıkçası.
rakım ve bitki ölçüsüne bakınca. ben de ankara. keçisinin daha verimli olduğunu düşün.
olduğunu düşünürdüm üstelik süt. açısından da vahşi bir rakıma verin geleyim müdür bey benim derdim.
dün derdim para kazanmak köşeye dönmek iyi ki bu yaştan sonra ne yapacağım parayı mesele.
mesele hayallerinin peşinden gitmek gönlümün dilediğini bir defa olsun yapabilmek meselesi.
hayatımın otuz senesini itin çakalım peşinde harcadım.
emekliliğimde üç kırışlık olsun.
hazır istiyorum. ınekleri hep sevdim.
bakışları duruşları.
bana hep huzur verdi. bu hayvanları.
ben asıl lafın özü. müdür bey devlet teşvip.
keşke piyasada vermese ben bu çiftliği kuracağım. ana keçilerle değil ineklerle.
senin muhakkak aklı başında benim gibi.
benim gibi keçinin ne mal olduğunu bilen bir hekim dostum vardır.
senden ricam şalı bir gösterler.
soruş değil.
sağ midir be. bir de çiftlikte ister. hani dikilecek ağaçtır.
ağaçtır çiçektir evet sayın savcı mahkememizin müdürü fikret bey.
kahinler narkisus için şayet kendi yüzüne bakmazsa çok uzun yaşar dediler.
sorun artık usta oldu. büyüdü ve genç kız.
ve genç kızların perilerin aşık olduğu bir genç oldu. fakat.
kayıtsız mı bu aşklara karşı?
sonra günün birinde.
eko adında bir peru aşık oldu ona evoda aşkına karşılık bulamadı.
sonra bir deri bir kemiğe dönüştü en sonunda da ormanda. inmeyen bir ses oldu.
eko.
neyse bu kızlar deriler.
bu ekonun halini görünce.
tanrılardan özlerin alınmasını istediler.
sonra bir gün bir al dönüşün nar ki sus.
su içmek için bir pınar başına geldi. sonra su içmek için eğildiğinde.
sudaki yansımasını gördü.
ve görür görmez. aşık oldu.
ve ilahi adalet yerini buldu. o an oracıkta can verdi.
eko her ne kadar kırgın da olsa acıdı mı artık sosa?
ve onun virüsünü yakmak için ormana odun toplamaya gitti ama düğün düğünde.
narkisusun cansız bedeninin yerinde bir çiçek buldu.
narkisus yontila.
nergisin.
anlaşılan müdür bey de benim gibi botaniğe epey bir meraklı.
maşallah emniyet müdürümüz de kime neyi soracağını çok iyi biliyor esta.
estağfurullah sayın savcım ben sadece ününüz kulağıma geldi müdür bey.
ışinize bağlılığınız bahçeye katkınız takdire şahit.
kaç yıldır bu görevdesiniz?
şubat başında yemek seni bitecek. yirmi iki sene dile kolay.
ne kolay fakat şahane bir iş çıkarmışsınız burada ben kiminle konuştuysam size karşı.
saygısı hürmeti sorunsuz sağ alsınlar ama biraz abartmışlar hani vazifemiz.
tevazu ki bizim ikiz kardeşidir müdür bey.
haklı olarak canınızı sıkıyordur.
bütün bu olan biten.
özelleştirme süreci.
alaaddinin sihirli lambası.
şimdi biraz.
zamanın uğruna da ayak uydurmak lazım. savcı bey lakin anlaşılalım o ki.
birileri öyle düşünmüyor müdür bey.
allahın izniyle kimse o bulup çıkaracak. sayın sarçın.
çocukların kurtardığı güvenlik kamera görüntülerini. izleyebildiniz mi efendim?
neyse yarın.
bizim süreceğimiz tarlada. sizinki gibi oldukça geniş.
lakin dermansız öküzlerimiz için bu zorlu bir iş.
memnun oldum müdür bey ben öyle.
gelip benim de bir acı kahvemi için müdürüm.
ama kabularını kaybetti her annede yaparım karşılaştığı.
şu inşaatta.
sadece taze.
bu süre yastık atmış.
müdür bey müdür de.
bizim recebin kayınçosunun bacanı.
ben hacerin de görümcesinin kocası.
en allah korkusu olan bir adamdır.
siz merak etmeyin müdür bey. ben konuşurum onunla.
bizim köpekle de anlaştı.
olur bu iş olur.
yalnız tabii bu koçuk meselesini ne yapacağız?
şu an.
dur bir bakalım şuna.
emma.
i ho gel gel.
gel gel şuraya gel dur.
ey lastiği.
tamam hadi tamam hadi söyle ben.
evet gocuk biraz sorun.
eski olmadı diktiririz ya.
sağdıysa.
ses alındı.
yok yüzüme olmaz. vallahi olmaz.
allah razı.
i ki bin on sekiz saat.
hayır sayılamayız.
bir gün önce iki yüz elli türk lirası'na ait bir şey yok.
hadi dağıtasın.
bahsedip aldım
biraz karanlık çıktı.
pasaport harcamadınız mı?
kontrolü tahmin mi de resmin aracında bir sıkıntı olabilir. çünkü arkadaşlar photoshopta.
ulan bir inek bile yazdırmayı beceremiyorsunuz be.
demek bir de seri katil bastırmaya kalksak.
allah bilir. ne yapacaksın?
abim isterseniz üst katta. narkotik de basamam ben.
hayır burada biraz karanlık ama dikkatlice bakınca üzerindeki desenler görülüyor.
sinantal diyorlar bunlara.
çok güzel hayvanlar diye bir müdür bey
düşündün de bunu bir voku beceremediniz bari.
bir çay söyleyeceğim hadi.
kimseydi olsun.
hani şu yeni görüntülere bir de ben mi baksam belki bir faydan dokunur hani ipucu.
hangi görüntüde?
şu kurtarılan kayıtlardan bahsediyor.
demek çocuklar üstünde.
yeğencime bırakmadılar.
sen de kendi eleaparını kendin aramaya. kaptın öyle midir be.
ıslağfura ben bir faydan dokunur diye.
şaka maka iyi olabilir tabii.
bence nişan okunur bir şey çıkar.
oğlum şeyma yerinde mi yerinde abi?
hadi fikret beyle gidin yanına.
bahçeden gelen son görüntüleri kontrol et.
ben fitness.
sarenizde.
o kadar çok güzel bir şey yok.
ne diyeyim?
o da sonuncusu.
çok haram bir şey seçilmiyor.
yazık ki gece görüş özelliği yok sistemi.
kontraslı ve parlaklığı arttırın.
biraz da uzun yapınca.
krendeniyor tabii.
kurtarma ihtimali yok mu?
hatice arkadaşlar bakacak ama pek bir şeyler çıkacağına.
ne yaptığını söylemem bir şeyler bulabildiniz mi?
maalesef amirim.
açıkçası ben izlenebilir bir şeyler bekliyordum ama bu filmler yüzünden millet bizi bir şey zannediyor.
allah aşkına her gördüğüne parisen inan bana acır bey.
dua edelim de arkadaşlar üzerinde çalışabilecek bir şeyler bulup çıkarsınlar.
kameraların olmuş peki.
sigortanın üzerine işi dökülmüş kimyasal.
almanya kabiri.
sen şimdi bu görüntüler nasıl silindi diyeceksin?
sevmemişler.
sistem çok eski her on iki saatte vezilip üzerine kaydediyor yeni görüntüleri.
tabii bu bir ambalaj.
bal gibi biliyorlar sistemin nasıl çalıştığını?
bir iki iş bilmez. serserinin hatası gibi gösterip.
kayıt cihazına dokunmadan sigortayı yakmışlar.
allah.
bu işin altından çok acayip şeyler çıkacak müdür bey.
hadi rahat bırakalım arkadaşlar çalışsınlar.
bu senin benim gözümle çözülecek bir iş değil.
kolay gelsin. sağ ol.
bir haber var mı müdür bey?
benim raporda birkaç arkadaşla konuştum. malum yıl sonu yoğunluğu var. haber verecekler.
tabii acele ediyor.
geç olsun geç olmasın.
merhaba.
hmm.
o turist gibi bir şey olduğunu söyledi.
söyleyeceksin.
o onu çok sevdi.
kaçtı mı kaçırıldınız?
geçtiğimiz hafta ortadan kaybolan anadolu leoparını arama çalışmaları hummalı biçimde sürüyor.
yetkililer uluslararası bir şebeke tarafından kaçırıldığı şüphesi üzerinde.
üzerinde dursalar da dün akşam gelen bir ihbar ortalığı.
daha da karıştıracak gibi görün hala iç sesine bağlı kazıkveren köyündeyim.
ve burada köylüler dün gece anadoluda yukarıda canlı olarak gördüler.
duyuyorlarsa seni kiraya da.
şu anda tabii bizde alıcı olduğunuz bir arkadaş ben silahlarımızı aldık.
günaydın.
ıbrahim eşyalarını toplattım
bir de kalemden aradılar savcı bey öğleden sonra sizinle görüşmek istiyormuş.
bir şey demediler mi?
asıl önemlemiş bilmiyorum.
sana bir şey söyleyeyim.
tamam ben gelmeden hiçbir şey dokunmayın.
hiçbir şeyin yerini değiştirmek.
hastane sever misin müdür bey?
herkes kadar.
beni hiç sevmem.
benim babam mezar kazardı müdür bey.
sonra devlet kasabaya kocaman bir hastane yaptı.
başına da genç bir doktor getirdi. cefa bir şey.
rinki şehadet getirerek giren.
bir ay sonra düğününü yapıyor.
bu az aylar bir allahın kıl ölmezdi.
açlıktan yokluktan.
yaşlıların gözümün içine bakardık.
vadeleri gelsin de geçip bitsinler diye.
sonra kardeşimle beni okuldan aldı babam.
allah kimseyi açlıkla sınamazsın.
sonra.
bir gün bu doktor ortadan kayboluverdi.
şifa arayanlar da hastane kapısını türbeye çevirdiler.
ağlayanlar ada kadıyanlar.
ne yaptılar? ne ettiler bulamadılar adamı?
cin oldu yerin dibine girdi sanki.
ne ölüsü ne derisi?
hiç bulunamadı.
velansın.
bir bir doktor geldi.
vadesi de olanlar ölmeye başladı tekrar.
biz de okula döndük.
ben savcı oldum.
kardeşim de doktor.
ben bu işi kimin yaptığını çok iyi bir terim müdür.
mevzu kafamda değil.
kalbimle kavrayabildiğim için biliyorum.
biz bir mezar kazıcısı arıyoruz müdür bey.
aç yahut semis.
ama bir mezar kazıcısı.
ne bulacağız?
sizi ne yordum buraya kadar kusura bakmayın.
yakında yeniden görüşeceğiz inşallah.
sadenizle demek deme müsaade sizin.
hayatımda hiç uçağa binmedim ben.
kontrol edemediğim şeylerden hep korktum.
garip.
ınsan kendi yakındakini göremiyor.
hep uzaklarda oraya ihtiyacı olan.
savcı ile görüştüm.
kamera kayıtlarını nasıl sildin?
onu yaktı.
benden bıktım.
bakıcılar temsaluzunu temizledikten sonra galiba.
duş almışlar yerine koyup daireye bırakmışlar. yüreğini mi koydun?
hayır ama geçen gün alıp götürdüler.
biliyorlar mı?
hiçbir şey olmamış gibi davranmamız lazım. anladın mı?
mehmet bey ara yönünde operanın transfer detaylarını görüşmek için kendisini ziyaret edeceğimizi söyle.
laparon yani kaçtı.
yakın zamanda bulunacak.
sabah sekize hazırım.
i brahim eşyalarını büyük romatin'e gönderseler.
hoş geldiniz.
buyurun.
ışte buraya.
kahverengi pelikanların yuvalarının arkası.
yazın gelip buraya gibi o yapacağım.
baharda göçecekler.
kışın gerek gerçekten.
bunlar nedir?
bunlar rica panelleri.
yavrular için.
nevrah.
sizde seyir gibisiniz maşallah.
her şeyi ince ayrıntısına kadar düşünmüşsün uzun güzel.
ama bu ödeneği bulana kadar adamza.
belediye kılını kıpırdatmadı.
e bakanlık dersinde hikaye.
ne demişler?
o bağın her duraktı mive darvi bir devlettir.
atarlar taşı elbet.
durak tıbbi daha neşeli.
çay takmışlar gel.
eski günlerdeki gibi değil müdür bey ama.
yine başka yerde bulamazsın bunu.
memurhan.
belki bahsetmiştir fikret bey hemşehrimiz sayılır.
orta okulu burada okudum.
babamın görevi sebebiyle kasabanın hakimi geçerken herkesin korktuğu tek adam.
babam hep hürmetle anardı.
beni de hakim olayım diye azdarlamadı.
babanız da size baskı yapmadı mı?
hukuk okuyun diye.
babam asla baskı yapmazdı.
o bir şey söyledi mi? hepimiz hazır ol da bekler mahkeme. kalemi gibi hemen yapardık.
fakülteye gittim ikisine ama zamanla insanlardan ziyade hayvanlarla anlaştığımı görünce bıraktı yakımı.
belki de yaşlanmıştı artık bilemiyorum.
sağlığı yerinde ödedin inşallah.
dokuz sene oldu öyleydi.
vallahi ödele şöyle biz bile yaşlandık artık.
doğrusunu konuşmak gerekirse memur hanım arayıp geleceğinizi söylediğimde şaşırmadım değil.
tabii bu mu çok elbet?
ama yine de.
hadi buyrun tatlınızı yiyin de.
bir bakalım isterseniz.
vahşi kuş parkının. arazisini de gösteririm bu arada.
burası tam yirmi dört türün.
doğal yaşam alanı.
böyle bir yer dünyanın hiçbir yerinde yok.
yalnız bahar aylarında midilliye göçerler.
ama.
yuvalarını hep buraya yaparlar.
karşıda yunanistan yok yok orası bizim.
bu daha yakındaki.
yani üzeri hafif puslu olan.
i şte orası miydi?
evler bile görünüyor.
yazın çatıların üzerindeki leylekleri bile görürüz.
burnumuzun dibindeki yerleri vermişiz işte yazık.
öyle değil mi müdür bey?
gerçi halatları oyuncakları da yine bunlardan alıyorum.
ha bu arada ıranlılarla da iletişim halindeyim.
dişi pers leoparının şubat sonuna gelmesini bekliyoruz inşallah.
tabii bu peş peşe olanları duyduktan sonra.
ınşallah caymazlar.
yeni bir haber var mı müdür bey?
maalesef şimdilik bir gelişme yok.
vallahi insan tanımasa da üzülüyor işte.
haberlerde karısını çocuklarını.
perişan halde görünce.
mekanı cennet olsun.
birine bir şey mi oldu mehmet bey.
sizin haberiniz yok mu?
haberlerde söyleyip duruyor.
kaza diyorlar ama.
kentin gece ormanlık. arazide leoparı görüp ihbar etmiş köylüler.
bu da kalkmış arama çalışmalarına bizzat katılmış.
çok asist varmış galiba.
o sırada bir ses duyunca.
acemelim biri ateş etmiş. yanlışlıkla adamı vurmuş.
emniyet amiriymiş herhalde.
ben işte vazifesini layıkıyla yapan adamın sonu böyle olur bu memlekette.
hiç kirazın sözü bu.
böyle de gürsesi var işte.
ıki yıldır biz de gelin. size kafesleri gösterin.
hmm.
bana neden yardım ettin garze?
uzun zamandır sorunun. son örneği olduğunu düşünüyorum.
geri kalanların tümü çoktan başka bir dünyaya göçmüş.
beni burada bir hoşuma bırakmışlar gibi.
ta ki sen.
yalnız iyisin sümbül bey.
artık yakınızı bırakmazlar.
bütün bu olanlardan sonra.
düşünün kim?
bu hafta sonu benim lisenin mezuniyet toplantısı var.
bir sürü kodaman.
yükünü tutmuş sahtekar.
buraya birkaç saat mesafede bir otelde.
yunanistandaki leyleklerinin görünebildiği başka bir yerdi.
hem de daha yakında.
önce gidip bir görünelim.
sonra belki de.
belki de birlikte.
siz nasıl hüngürses bir türbe?
artık mucur beyi yok gamze.
fikret var.
sevenleri.
ailesi ve emniyet mensupları.
şahinin omuzlarda taşı.
kılınan cenaze ne?
ömrünü teşkilatına bak.
bu değerli arkadaş.
cadde.
hışıldamak istiyorlar.
o zaman bir şey söyleyeceğini düşünüp durdu.
tom yaptığı bir şey yok. sana yardım etmemi istedi.
tüm aile bir şey yok.
her hafta sonu başını kesmiş.
sen size sormuştum. onu almazsınız
müdür bey ben de niye o barla birlikte kaçtın diye düşündüm.
pekiştirmece mısın?
necat.
memnun oldum eski yani munnat böyle acımasız işte.
şans git beni suratsızlardan yana vuruyor.
kimleri görüyorum. hoş geldiniz.
nasılsın bisikleti hatırladınız değil mi?
hani rahmet bey dizinin yanında oturuyordu.
yoksa bir şey söyleyeyim.
hiçbir şey yapmıyor
bakayım önde.
gel hadi.
e hanımdan bu güzel payını size emanet edin. i zzimatı mı izleyeyim?
tipik müsaitimizde inanmıyorum fikrin.
bu doğru.
hayır.
biz diyoruz ki eksi bazlanma.
i nsan var. i nsan var. yani hiç olur mu ya abi ya tabi o zamanlarda böyle.
maşallah dan göbek iki metre önünden gidelim aklına girmişler. tamam mı?
kız gidecek inanma filan diye bu da durdu beyan verdin mi? illa ben olacağım umuyorum.
bu arkadaş bu kadar ayrıntılı. nasıl hatırlıyorsun ya onu hatırlamıyorsunuz.
ne gidiyor? bu ne oldu mu gerçekten?
söylem duramıyorsa o işte kim normal oldu bilmiyorum.
kim olduysa oldu ya
hatırlamıyorsun uyduruyorsun bak işte oynuyor. fikret olmuştu.
yaptıkların o kadarını hatırlamıyorum tamam mı gidin biraz kemirli zehirli nöbetçi cüdet kemiği.
gözetki oynamıştı ulan ne meraklıymışsın da mühendis olacağım. bir alıcı olsaydı.
şu tarlayı çok sevdim
tamam.
merhaba.
mimyalım üşütür.
ankarada prens donamaz gerek.
hayır
tabii ki diyeceğim ya düşündün mü? seni bir yerden çıkartacağım ama bir türlü çıkartamıyorum.
acaba iş filan olabilir mi?
ne şekilde?
kabin amiriyim tamam ya kesin birlikte bir yerlere uçtuk.
yoksa ben de diyorum. bu kadar güzeldi kadını unutacak kadar ne zaman yaşlandın?
gerçi şimdi uçmaktan nefret ediyorum.
çok mu zaten? niye niye kira veriyorum onu?
beğeniyorum anlamıyor kızlarda büyüdü.
eşiniz.
eşin vefat etti. çok güzel.
ınsan neden nedir ki?
bir saz parçası.
evet hayır.
bu bizim için.
bacak kanatının en azından ne yapacağından emin olabileceğini söyledi.
onun ne olduğunu bilmediğinden emin misin?
o zaman gelmeyeceğinden emin misin?
hey hmm
tom ve mary birbirlerine karşı gelmeyeceğini söyledi
bu konuda nasıl bir şey yok?
ne yapacağımızı bilmiyorum.
ınşallah.
onun ne olduğunu bilmediğinden emin misin?
tom ve mary birbirlerine karşı gelmeyeceğini söyledi.
o zaman çok fazla para vermeyeceğini söyledi.
jimmy.
hayır.
çok teşekkür ederim. yan bana tatlım.
geliniz ha ha ha kaç
ne oldu babacan?
i nan var. özgür bey.
alamünaleyküm selamünaleyküm
şerefsiz görünüyorsun ocağıma bak abi şey gerek.
ben de.
çok güzel bir şey yok
kunduz.
ya ha ha ha.
sabri bey.
müdür bey.
bugün canım bir şey anlatmak istemiyor.
benim sizin anıtça güzel bir hikayeniz vardır.
ben sizin kadar iyi bir medyah değil. savcı bey.
her ne kadar herkesin merak ettiği bir hikaye olsa da.
nasıl anlatacağımı bilemiyorum.
size nefesinizi boşuna yormayın müdür bey.
leopar bulundu.
dün gece köylüler kırsalda görmüşler o para.
jandarmada peşine düşüp sıkıştırmış.
kaçmaya yeltenince de tabii.
vurup öldürmüşler.
en azından olay yeri raporunda böyle yazıyor.
i sterseniz kendinizle bakın.
sizin hikayeniz müdür bey.
ınsanların inanamayacağı denli gerçek.
oysa onlara lazım olan gerçeğin ötesinde.
gerçek artık bizden başka kimsenin umurunda değil.
hikaye sonunda babamıza ne olduğunu anlatmadınız.
hikayelerin sonlarını öğrenmek için dinleyenlerden olmadığınızı düşünmüştüm müdür bey.
belki de yanılmışsınız diyor.
hiç sanmıyor.
kendi hikayenizin sonunu mu merak ediyorsunuz.
mezar kazıcıları müdür bey.
nefiller gibi yaşayacaklar.
tabii sonunda bir tufan hepsini yer yüzünden sile ne kadar?
söylediğim gibi bugün.
hiç hikaye anlatma havamda değilim.
belki başka bir zaman.
her şeyi çok seven bir insan.
hayır hayır.
çok güzel bir şey yok
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.