Original subtitles

잠깐 잠깐

안전벨트 해주세요 / 네

근처에서 보면 아는 가게 많은데

이렇게 멀리까지 오게하고 어디로 데려 갈 거야?

바다도 산도 있어

음…

시내가 좋아

ㅎㅎㅎ

그러니까 / 응

그.. 바다로 갈지, 산으로 갈지 생각하고 얘기해줘

바다인가, 산인가 / 고민되네

산 이라면 뭘… 할수있어?

산은~ / 응

케이블카 / 하악~

바다는~ 수족관

Eh~~

해산물 덮밥 / 아~💛

먹는 건 바다가 많고

그렇네 확실히

우선 맛있는 거 먹어볼까

모처럼.. / 정말 먹는 걸 좋아하네

모처럼 멀리 나왔잖아

자, 바다로 합시다~

바다.. 바다가 머리 식히기 좋잖아

바다 보면서 힐링 좀 해야겠다

물 사놨는데 / 아~ 고마워~

차갑다~ 오늘 되게 덥네

여기 산의.. 산으로 가는 / 분기점?

아니

로프웨이 안 보여?

헉~ 정말이네~

와우~

대단하지 않아?

산? / 응

아니, 전혀 감흥이 없는 것 같네 / 으흐흐

대단하지 않아? / 대단해

가는 길이 뭔가.. 좀 더…

자연 속으로 들어가는게 아니고

완전 도로 옆에 갑자기 산이 나온 것 같은

맞아, 도로 옆의 산이 굉장하지 않아? / 흐흐흐..

볼게 많아 저기 후지산

후지산은 엄청 아름답지 완전 절경이네

후지산은 완전 아름다워

그건 감동이야

그게 아무리 감동해도

과한 리액션은 취할 수가 없더라고

뭔가 있잖아 깜짝 이벤트 같은것도

내가 해주는 걸 좋아해

그사람이 기뻐해주면 좋겠다 생각하며 준비하거나.. 하는걸 좋아하는데

내가 받게 되면

기쁜데 굉장히 기쁜데

뭔가 그걸 리액션으로 못하고 속으로 삼키게 되버려

그러고 집에 갈 때 혼자서 "엄청 기뻤어” 뭐 이런..

선글라스 없어?

휴게소에서 사줄게 / 히히히

꼭 안 사도 되는데.. / 사줄게 / 있으면…

이제 휴게소 다왔으니까

다왔어?

저거 멋지지 않아? / 정말이네

뭔가 테마파크 같은게 있네

테마파크 보니 텐션이 올라가네? / 올랐어

정말루

우선 딸기는 조금 있다가 사자

왜애!? / 선글라스 쓰자고 말했잖아

선글라스 찾으러 가자

우와~ 멋진 돌이다

우와~ 돌이다 / 돌이야?

쨘 ~

(딸기보고 신남)

뭐라고?

딸기! ❤️

딸기! ↗️ / 안 돼 그런 건

선글라스는? / 없었잖아

선글라스 사야지 / 돌아볼때 없었잖아

Yah ~~~ 💞 기다려~

이거 본적 있어 엄청 맛있어 보이잖아

굉장해

엄청 맛있어 보여

이거 끝내주지 않아? 딸기 찹쌀떡

빵에 빵에.. 역시 빵귀신답네

나 아이스크림도 먹고 싶어

또 뭘? 그정도면 되지 않아?

에~ 아이스크림 먹고싶어 올때부터 꼭 먹고 싶었단 말이야~

알았어..알았어ㅎ 아이스크림 사올께

이건 들고 가고 저건 먼저 먹어야겠네

진짜 다 살 거야? 이거도 있잖아 두개

딸기 짱 많아~ 💗

귀여워~

감사합니다~ / 맛있게 드세요~

대박~

귀여워~

이건~ 찍어야 해

첫 숟갈..! 첫 숟갈을 떴어

먹을래? / 괜찮아?

자~ / 고마워~

딸기 떨어뜨릴뻔 햇어

이거 먹어도 돼? / 좋아

필요 없지? / 아니 먹을 건데 / 에?

아니, 전부 다 먹으려고?

전부는 아니고 반만..

이건 내가 다 먹을 거야 / 안돼!

반만 남겨둬

아~ 그렇게 / 반만 먹고 싶어

위에서 부터 먹을게

좋아 / 응

그건 괜찮아

시다!

난 방금 ‘달다’ 고 말하려 했는데

완전 맛있어!

아~

전부 다 먹을뻔 했어

음~

맛있지? / 응 부드러워

이거 맛있지? / 응

한 입에 다 넣었어

Um~ hum~

잠깐만, 봐봐

하트 모양이 됐어

우와!

예뻐~ / 정말이네

그래도 마실래

이제 그만 가자

차에서 먹을 거야 / 그래

(콧노래중~ ♪)

좀 먹더니 완전 밝아졌네

ㅎㅎㅎ

좋아 😊

가자~ 바다로!

바다로 가겠습니다

잠깐 일관련 트윗 좀 해도 돼?

신경 쓰지말고 일해요

음... 요즘 트윗 계정정지가 많아서 큰일이네

있잖아, 우리 팬분들이... 다들 많이 도와줘

뭐냐면

내가 이벤트 같은거 말하는걸 놓칠때도 있고

언제 하는지 전부다는 파악 못할때도 있는데

팬 분들이 그런걸 찾아서 다들 알려주셔~

미냐짱 이거 빠뜨렸어 이렇게..

아~ 그렇구나

또는 맘대로.. 아니 맘대로 라고하니.. 말이 이상한데

직접 홍보를 해준다거나 그래

내가 다시 알려주지

주간지에 나왔을 때도 "나왔어요" 라고 알려주면

그걸 알려주면 내가 그..

홍보를 하기도 하고

다들 알려줘서 너무 친절하다♥︎ 생각하고 있어

그런 팬들이 있구나 / 응

봐봐, 산을 넘어서

바다다~

새가 날아다녀

귀여워~

굉장해 꽤 거친 바다다

배가 엄청 날아... 아니, 배가 나는게 아니고ㅎㅎ;;

배는 정착해 있고 ㅎㅎ

와~ 왠지 항구 같은 느낌이네~

저기 굉장하다

봐봐 후지산이랑 완전 멋지게 어울려있어

굉장해 / 멋져~

이거 굉장하네

이정도면 산을 인정 해줄래? / 인정

봐봐, 저기 조형물

오우~

잠깐 돌고래 모양으로

이히~ ㅎ

되네 ㅎㅎ

그런 것도 가능하구나

잘 찍었지?