Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎๅๅใฏ ๆกๆจใใๅญ ๅฐๆนใฎๆธฉๆณๅฐใฎ่่ๆ ้คจ
ใใคใใใงๅฅณๅฐใใใฆใใพใ
ๅคงไธๅคซใ ๆฐใซ ๆจ็ฐใใ
ๅฝผใฏ ็ช้ ญใฎๅฝๆจ็ฐใใ ็งใ ๅญฆ็ใฎ้ ใใ
ใใฎๆ ้คจใงๅใใฆใใใใงใ
ใใใใใฐ ๅฝๆจ็ฐใใ
ใ็ถใใใจไฝใใใฃใใจใ ไฝใ็งใฎใใจ
ใใใ ๆจๆฅใชใใๆใฃใฆใใฟใใใ ใใ
ใใๆงใใๅผใณใงใ ใฏใผใ ไป่กใใพใผใ
ใใฎไบบใ็งใฎ็ถใฎ่ๅ ๅฅไธ
็ถใฏ
3ๅนดๅใใ้ใ็ ใซใใใ ๅฏใใใใฎ็ๆดปใ็ถใใฆใใใใงใ
ๅฐๅคๅญ
ใใใฏใใใชไฝใซใชใฃใฆใใใใงใๅใซใฏ่ฟทๆใใใใช
ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ ใ็ถใใ
ใใใชใใจใใ
ๆฉใๅ ๆฐใซใชใฃใฆ
ๅฎๆจใฎๆนฏใฎ็คพ้ท
ใพใใใใกใใ่จใฃใฆใใฆใใใ ใใ
ๅฐพไธใใใฏไปฅๅใใๆๆกใใใฆใใใ ใใไปถใงใใ
ไฝๅบฆใ่จใใใชใใงใใ ใใ ่ฃใใซ็ญๆญใซใฏ ใฏใ
ๅ ฅใใพใใ ใฉใใใฆใใ ๆๅผทใซใใใใงใใ
ใ็ถใใ ใใฎ็ ใซๅใใ
็ตๅถใ็ซใฎ่ปใฎใๅฎ ใซใจใฃใฆใๆชใ่ฉฑใใใชใใงใใ
ๅฅณ้ขจไฟๅบใ็ตๅถใใใฐใซใผใใซ
ๅฑใใใใใใพใใ
ใ็ถใใใจไธ็ทใง ๅผทๆ ใชไบบใ
ๆๆฅ ่ป้ไผใซ่กใฃใฆ
ใใไธๅบฆใฏใฃใใ่จใฃใฆใใใ
ๆจๆฅใฏใใ่กใใชใใใฐใชใใชใใใ ใใใช
ใใๅฟ้ ใใชใใง ใ็ถใใ
่ๅใใคใใใช
ใใฑใขใณ ่ฒ ๅณ้ธ
ๆฌๆฅใฎๆญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใซใ
่ฆช็ถใงใ
่ฌใๅนใใฆ้ ่ชฟใซๅพ ใฃใฆใพใ
ใใใใๅงใใใจใใใ
ใ็ถใใ ็ง ใใฎๆ ้คจใๅฟ ใๅฎใฃใฆ
ใใใฟใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅฝๆจ็ฐใใใใใฏไธไฝ
ใๆผใฎๆ้
ใฉใใใฆใใใชใจใใใซใใใฟใใใฏ
ใใใใใใฃใจใใใงๆฎใใใใงใใ
ใชใใงใใฃใฆ
ๅฅณๅฐใใ ใใใใๆฏๆฅ
ใใใงไฝใจใใใฆใใใพใใใใญ
ไฝใใใใงใใ
JRA
ไฝใงใใณใๅฑฅใใฆใใใชใ
่ฉฑใใฆใฆใฆใใฐใใใญ ๅฎใใฎใ ใปใ
ใชใใ ใใฎ้ณใฏ
ใใใฑใใใฆใใใใ
ใใใใใใช
่จใใใจ่ใใ
่จใใใจ่ใใ
่จใใใจ่ใใ
่ฉฑใใฆๆฌฒใใใฎใ
ๅธฐใใใใฎใ
ๅ ฅใใใใฎใ
ๅฅณๅฐ ใฉใฃใกใชใใ ใใ
ใพใ ใใใใชใใฎใง
ไธๆใช ็ไผผใใใใใใใใช
็้ชจ้ ใจใฏ
ไธๅ ทๅ
ใชใใ ใใฎ็ฎใฏ
็ด ็ดใซ่จใใใจ
ใปใ
ใใผใขใใ
4ๆ
่ฟใใฎใๅบ
ๆฏๆฅใใ
ๅฅณๅฐ
ใงใๅใฎใใใถ่
ใใซๅญ ใ ใๅใๅ ฅใใใ
็ฏใใใ็ปๅ
ใทใใใฉ
่ฃ ใบใใบใ ๅ ฅใฃใฆใ
ใใฌใใ้ใใฆใใ
ใปใๅ ฅใฃใฆใ
ใฌใฎใฅใฉใผ
ใชใซใซใ ไธ็ทใใใใฃใใญ
ไธธ่ฆใ็ปๅ
ๅฎถใซ็ใใฆใใใ
ใใใใใ้กใซใชใฃใฆใใใใชใ
ๅฃ็ด
้ใใใช
ใใใชใซ่พใใใ
ใๅใฎไธญใซใใ
ใๆฏใใไปๆฅใใใใใใฏ
ๆฃฎใฎๆนฏใฎ ่ฅฟๅคง้ใใซใชใ
ใใฃใทใใจ่ชฟๆใใฆใใใใใช
ไธ็ฉใฎๆฅๅพ ๅฅด้ทใจใใฆใใฃใใใจๆผใ่พผใใงใใใ
ใ้ใ
ใใใถใฃใฆใใ ใใ
ใใใถใฃใฆไธใใใจ่จใฃใใฎใ่ใใใพใใใงใใใ
ใ้ขจๅไธใใฃใๆใฏๅ ฅใฃใฆใใใใใฆ
ใใใถใฃใฆใใ ใใ
ๆง้ ใใใกใชใใงใใญ
ไธใใ่ฆใฆใปใ
่ป
ใชใผใใใซ
ใใกใๅด
ใฝใผใญ ใใฉ
ไธๆใง้ฃในใฆใปใ
ใใใงใใ ใใใฟใใ
ใไปไบ็ตใใใฎๆฉใใงใใญ
ๆฏ่พผใๆฎบใใซใฏ
ๆจชใฎ้ณๆฅฝใใฃใฆ
่ฃพ้ ใใใกใชใใงใใญ ใปใ
ๅฃใฎๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใฟใฆใใ ใใ
ๅฐพไธใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใง่กใใใงใใใใ ใใญ
่ฆใใใงใใ
ใใใงใใ ๅ ใ
่ๅบใใฆใ
ใฆใคใซใน ไบๆณ
้ใฎ็ใๅฃใซๅซใใง็ฌใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใฃใจใปใฃใจใใฃใจ
ใๅขใๅปบใฆใใใใใชใใ
ไปฃ่ปใๅทใคใใ
ใซใฆใณใฟใผ
ใใใใ ๆฐๆใกใใใชใใ ไปคๅ
ใใฏ
ใง้ใใงใใงใใ ้ ญใใใใใฃใฆ่งฆใใชใใใใใใฃใฆใใใใชใใ
ๆใใงๆใใงใใใ
25ๆ ้ใใฆ
ใฏใๆญขใใฆใใ ใใ
ใกใผใซใใใฎใ
ใจใใใใใใ่ธใใฆ
ใฎ็ธๆใๆฐๆใกใใใใใใซใฏ่ฒธใใชใใใ
ๅใใใพใใ
ๅใใใฆ
็ธ่ซใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ ใ
ใใใใ่กใฃใฆใใพใ ็ใใจใใ
ไบฌ้ฝใธใฎ่กใๆน
ใใชใญใฅใข
ไปๅ ๅใไบ ็งใฏใใฃใจ
ใใชใใๆฑใใใใจๆใฃใฆใใใงใ ๅผ
ๅฟ้ ใใชใใฆใใใใงใใ ใใชใใซใฏๅฅฝใใช็ทใใงใใฆ ใใฎ่กใใๅบใฆ
ๅบใฆ่กใฃใใจใใใคใใใงใ ใ็ถใใใใใฆใชใใ
ใพใ ไฟกใใชใใฆใ ใใฎๅ ใฏ้ทใใชใใงใใ
่ฑ ใฟใใใใฆ
ใใผใฏใๅซใ
็ซๆดพใชๆฅๅพ ๅฅด้ทใซใชใไบใงใใ
ใใใฏ
ใใใฟใใ
ไปๆใฎๆฅๅพ ๅฅด้ทใซใฏ
ใใฉในใขใซใใกใๅฟ ่ฆใงใญ
ใใฉในใขใซใใก
ใข**ใงใใ ใข**
็งใฏ้็บใใฆใใใพใใ
ๅใคใ้ใใช
่จใใใจ่ใใชใ
่ๆจ ่ตทๅ ใใฆ
ๅใใกใใใกใงใใ
ใจใใฆๅฎๆใจใใฆใฏ
ใใฆใใใใชใใงใใ
ๆณจๅฐๅจใฏๅ ฅใใพใใใ
Hulu
ๅธใ่พผใพใใฆ
็ฅๆงใฎใซใฏ
ใใใใพใฏ
ๆๆ ขใใฆ
ใใใซๅบใใกใใใกใงใใ
ใใคใณใ ๆใฃใฆใใพใใใญ
ใพใ ใพใ ๅ ฅใใงใใ
ใจใใใใชใใจ
้คๆนฟๆฉ
ใใฎใจ ใใกใ้ง็ฎใงใใ
ใคใใใชใ
ใใณใใซใชใฃใฆๅ ฅใใชใใชใฃใ
ใใใใใฎใงใใญ
ๅฐใใพใใใ
ๆบๅใฏๆดใใพใใใ
ใใใใ ใใฃใใใจ
ๆใงใปใใใฆใใใพใใใใใใใชใใฎๅ ฅใใชใใใใใชใใฎ
ๅ ฅใใชใใง
ๆณใฎๅๆใใฆ
ๅๆใใฆใใใ
้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใ
ๆใๅบใใใญ ๅฅณๅฐใใ
ไปๅบฆใฏ2ๆฌๅ ฅใใฆใฟใพใใใใ
็ใใงใใ
ๅฆๅฅณใงใใญ ๅฅณๅฐใใ
ใใใซใๅงใใฆ
ใใๆนใๅ ฅใฃใ
ใใใ ็ฅๆง
ๅคงไธๅคซใงใใ ๆ ฃใใฆใใพใใ
็ตใใฃใฆใใพใใใญ
ใซใกใฉ ๅบใใฃใฆใใพใใ
็ฅๆงใฏ ไปๅบฆใฏ 35 ใซใใพใใใใ
3ๆฌๅ ฅใใพใใใญ
ๆๆ ขใใฆๆๆ ขใใฆ
่ฆใไบบใฟใใใงใใ
ๆใใฆๆฌฒใใใงใใ
ใใใใใใๅ ฅใใพใใใ ใปใ
ใใใๆฌกใฏใใใ
ใกใใใจ่ฆใฆ
ใกใใใจ่ฆใฆใ
ใใฃใกใฎ่ฑ
ใใผใซใซๅธใ่พผใพใใฆใ
Hulu
SWITCH ใฃใฆไฝ
ใใใ ใใใ็ฉ่ถณใใชใใ
่ฟไฟกใใฆ
Google ใฎใกใใกใ
ใใๆฅใใใ ใช
ใใใใซใ
ๅบๆฟ ๆฌฒใใใ ใใ
ไธกๆน
ๅคงๆธใฎใฎๆฐๆใกใซใชใใปใ
ใใ**ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎ
ใฏใชใใชในใ้ใใฆใใฎใฏใชใใชใน
ๅญไพใฎใ***
ๅฌใใใใซ ๅใใงใใใช
็ฎ่ฆใใฆใใใฎใ ใใใใใชใ
ใใใ
็คพ้ทใ่ชฟๆใฎๆๆใใ่ฆงใซใชใใใใจ
ใใฃใใใฃใฆใพใใ
ใใใ
ใ็ถใใใซๅใใใฆ
ใ้ใฏๅฟ้ ใใชใใฆใใใงใใ
ๆฆ้ฃๆงใฏ
ใไบกใใชใใซใชใใพใใ
ๆ ้คจใฏ
ใชใฎใ ใธใฎๅๅ ใซๅ ฅใ ็งใๅผใ็ถใใใจใซใชใใพใใ
็คพ้ทใซใๆจๆถใใช
่ปๅๆงใจๆจชใฏ
่ปๅๆงใซ้ใใฃใไบใๅ็ใ
ใใใใใฏๆฅๅพ ๅฅด้ทใจใใฆ
ๆฏๆฅ ใๅฎขใๅใใพใ
ใใใใใใพใใฏในใใชใใใทใงใผใ
่ฒใฃใฝใใชใฃใ
้ฃๆใใฆใใใ
ๆฌกใฏใๅใฎ้ๅ ทใ
ใใฃใใ ่จบใฆใใใ
่ปๅๆง
ใใใใฎ
ๆฑๆญฆ 4
ใใฃใใ ใ่ฆงใใ ใใ
ใชใใปใฉ
็พไบบๅฅณๅฐใฎ
ใ***่ฆใชใใ้ฃฒใ้ ใฏๆ ผๅฅใชใฎ
ใซใขใผ
ไฟบใฎๆใก็ฉใฏ
ใฏใ
ใจใฆใ็ซๆดพใงใ
ใใใใใฏ
ใใใใฃใฆ ๆฏๆฅ
ๅฎขใฎใ**ใๆดใใใ
ใใใช
ใใใ ๅฐ็ใฎๆนใ่ฆใชใใ
Pastry
ใใใ
่ชใใใใพใง้ใใ ใใใใใงใ
ใชใผใฉ
่ฒทใใฎใๅฟใใฆใใ
ๅใใฃใฆใไธญ**ใใถ***ใฏ
ๅ จ้จ้ฃฒใฟๅนฒใ
ใงใฏ็คพ้ทใๆ็
่ๅใฎๅ ๅฅณๅฐ ไฝไปฃๅญใฎ่ฑ้ป่ปใทใงใผ ใใ่ฆงใใ ใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใ
ใใๅญใ
ใ***ใงๅตใ็ฃใใจใใ
ใ่ฆงใใ ใใ
ใซใใ
ใฏใ
3ๅ็ฎ
ใปใ
ใปใ
ใใใใฃใ
ใใใใญ
ใปใ
3ใณใกใ
ใชใใญ
3ๅใพใงใใช
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใ***ใงๅๅใๆธใใจใใ
ใ่ฆงใใ ใใ
ใใฃใฆใพใใ
ใงใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฏไปๅบฆใฏ
ใข**
่ฑ้ป่ปใทใงใผ ใใ่ฆงใใ ใใ
ใขใใซใใธ
ใใๅญใ
ใข**ใง็ขใ้ฃใฐใ
้ขจ่นใๅฒใใจใใ
ใ่ฆงใใ ใใ
ใใใใพใใฏ ใใใถใฃใฆใใใใ
ใฏใ
ๅฅณๅฐ่ชใๅฅฅใพใงๅฅใใใใใใใซใชใฃใใชใ
ใชใผใฉ
ใใ ใใฏใฉใใใ
ใใ
ใใฃใจๅบใใฆใฟใ
ใใฃใจใใ ใใๅใใใฆ
ไฟบใฎใก**ใใใถใฃใฆใฟใ
็ผ
ใฉใใใใซใฏ
ใฉใใใ
ใ้ใ่ใใฆใปใใใฎใ
ใใใใใฃใกใซใฑใใๅใใ
้ผปใใใฟใฉใใใ
ๆธ ๅญใฎ
ใ***ใซ
ใใกใใกใ
ๅ ฅใใฆใใใ ใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไธธ่ฆใ็ปๅ
ใฉใใใ
ๅๆใซใใ
่กใฃใใฎใ
่ชฐใ่จใฃใฆใใ
ใ้
ใปใใใฃใกใซ้ก่ฆใใ
่กใใใใใชใใ
ใฉใใใ
ไฟบ
่ชใ่ ฐใๅใใใฆ
ใใฟใค
ใใใฎใ
ใใใงใใใใฎ
ไฝใ
ไปใซ
ใใใฃใใ่ชๅใใใใฃใจใๆญขใใชใใ
ใใกใใกใใใใ ใใ
ใฉใใซใใ
ใฉใใใ
ไฝๅ ใซๅ ฅใฃใฆใ
ไฝใฆ่จใใฎ
ไธญใซๅบใใฆใใ ใใ
้ใใ ใใ
้่ ใฉใผใกใณ
ๅฅณๅฐ
็ผ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใชใใ ใใ็ตใใใ
ใใใใฉใใใใใ
่ฃธใฎใๅฐปใฎ
ๆดๅคใๅ ฅใใฆใใ ใใ
้ซๆ ก็ใๆฌฒใใ
ใปใ
ใใใซใๆใใใฎใ
ใ้กใใใพใ
ใใใ
ๅบใใฆ่ฆใใฆใฟใ
ใปใ ใใใใฆ
ๅ ็ฐๅฐปใฎ็ฉดใฏ
่ ฐ็
ๆฐๆใกใใใฎ
ๆฅๆฌใฏไฝๆ
ใใใ็ฅ
ไปฐๅใใซใชใ
ใใใใใใจใใใฆ
ใใใใฆ
ใใฑใใฎ็ฉด
ใใฃใกใซใๅ ฅใใฆใใใใใช
ไธญใงใณในใงๅใฃใฆใใฎใ้ใใใ
ใใใญใผใใฉใผ
3ๆฌๅ ฅใฃใฆใ
ใฑใใฎ็ฉดใฎๆนใๆฐๆใกใใใฎใ
ใฉใใใ
ใกใใกใใฎใๅฐป
ๆฟๅ็ ฎๅนฒใ
ใใใๅฐปใฎ็ฉดใฎๆนใซใ
5ๆ
ใใใชใใใใ ๅ ฅใใใใชใ ๆใใใฆ
ใจ่จใฃใฆใฟใช
ๆญฉๆฐ่จ
ใใใซ ใใใ
ๅใๆใใฆ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใ
ใๅฐปใฎ็ฉด
ใงใใใใงใ
ใปใ ไปใฉใใซๅบใใฃใฆใใใ
ๅฅณๅฐ
ใฑใใฎ็ฉด
ใฝใฃใใ็ฉบใใฆใ
ใใฃใกใๅใ
ใปใๅ ฅใฃใฆใ
ใฉใใใ
ใฉใใใ
ใใฆใใ ใใ ๆฌๅฝใซ
็ฉดใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใฎใ
ใใไธๅบฆ่จใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ ใใถๅฅด้ท ใใใใชใฃใใชใ
ใใฎ่ชฟๅญใง
ใใใใ้ใจใใชใใ ใ ใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.