All language subtitles for SILK-128 Fall into irresistible love - Yui Kawagoe - Mi

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur Download
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,296 --> 00:00:29,440 じゃあ行ってきます 2 00:00:42,496 --> 00:00:48,640 おはようございます おはようございます 3 00:00:55,296 --> 00:01:01,440 相変わらずアイスもない隣人だな 4 00:01:01,696 --> 00:01:07,840 定食 に付いてるかも 不明 だし 5 00:02:12,096 --> 00:02:18,240 おはよう 6 00:02:41,024 --> 00:02:47,168 今日もいい天気ですね 洗濯日和だ 7 00:02:53,824 --> 00:02:59,968 今日も 徹夜 8 00:03:00,224 --> 00:03:06,368 でも徹夜っていうか 俺が逆転してるんで 9 00:03:06,624 --> 00:03:12,768 したら 昼過ぎまで寝ますけど 体内時計 10 00:03:13,024 --> 00:03:19,168 在宅 デザイナーの特権って言うかでも俺 11 00:03:19,424 --> 00:03:25,568 夜の方が静かで集中できるんですよね ほら日中ってなんやかんや 忙しいじゃないですか 12 00:03:25,824 --> 00:03:31,968 まあ 確かにそういえば 決済した 13 00:03:32,224 --> 00:03:38,368 久々に 美里さんの旦那さん見た そうだよね 14 00:03:38,624 --> 00:03:44,768 牧田君とは 活動時間 全然違うし あんまり 合わないよね 15 00:03:51,424 --> 00:03:57,568 今日さ 16 00:03:57,824 --> 00:04:03,968 73 遅いなって 17 00:04:04,224 --> 00:04:10,368 って言ってるけど 多分 18 00:04:17,024 --> 00:04:23,167 他の女のとこ 19 00:04:23,423 --> 00:04:29,567 みさとさんみたいないい子と家に置いて他のなんとか 20 00:04:29,823 --> 00:04:35,967 贅沢な旦那だよね 羨ましい 21 00:04:36,223 --> 00:04:42,367 あのさぁ 22 00:04:42,623 --> 00:04:48,767 なんでもない 23 00:08:25,855 --> 00:08:31,999 おはようミサトさん おはよう 24 00:08:32,255 --> 00:08:38,399 ここ最近いい天気だね 25 00:08:38,655 --> 00:08:44,799 そうだね 牧田君またタバコ 26 00:08:45,055 --> 00:08:51,199 いっく 中 27 00:08:51,455 --> 00:08:57,599 そういえば 初めて見た時もすごくてたね 28 00:08:57,855 --> 00:09:03,999 そうだった 29 00:09:04,255 --> 00:09:10,399 あの時隣から女の人の声だよバカヤロウ って叫んでる声聞こえて 30 00:09:10,655 --> 00:09:16,799 超びっくりした 31 00:09:17,055 --> 00:09:23,199 あの時隣にいたなんて恥ずかしい 32 00:09:23,455 --> 00:09:29,599 あんとき 爆笑 さらさ 支部 33 00:09:29,855 --> 00:09:35,999 しぶり腹から声が支払ったもん そうだよね 34 00:09:36,255 --> 00:09:42,399 私ただの変な人だったよね 35 00:09:42,655 --> 00:09:48,799 あの時は旦那の浮気の証拠をつかむ 36 00:09:49,055 --> 00:09:55,199 翌日 で 3 37 00:09:55,455 --> 00:10:01,599 ずっとイライラしてて爆発した 38 00:10:01,855 --> 00:10:07,999 俺思うんだけど 39 00:10:08,255 --> 00:10:14,399 美里さんって普段おとなしいけどそのぶん 爆発した時降り 40 00:10:14,655 --> 00:10:20,799 きちゃう感じの人だよねそうかな 41 00:10:21,055 --> 00:10:27,199 でもそうなのか 42 00:10:27,455 --> 00:10:33,599 そういう人 43 00:10:40,255 --> 00:10:46,399 昨日ね 44 00:10:46,655 --> 00:10:52,799 旦那さんが寝てる時に 45 00:10:53,055 --> 00:10:56,127 ママの携帯見ちゃったの 46 00:11:03,039 --> 00:11:09,183 そしたらね レンタルショップから 47 00:11:09,439 --> 00:11:15,583 毎日 数十件 電話来てるし 48 00:11:15,839 --> 00:11:21,983 メッセージも入っててね 49 00:11:22,239 --> 00:11:28,383 好きだよ愛してるって入ってて 50 00:11:28,639 --> 00:11:34,783 笑っちゃった 51 00:11:35,039 --> 00:11:41,183 手が込んでるようで 剥けてるよね 3-3 52 00:11:41,439 --> 00:11:47,583 今日ギターの人 帰ってこない 53 00:11:47,839 --> 00:11:53,983 そっか 54 00:11:54,239 --> 00:12:00,383 なんか 愚痴ばっかでいつもごめんね 55 00:12:00,639 --> 00:12:06,783 俺は 聞くことしかできないんだ 56 00:12:07,039 --> 00:12:13,183 聞いてくれるだけでどれだけ 57 00:12:13,439 --> 00:12:19,583 救われてるから ありがとう でも 58 00:12:19,839 --> 00:12:25,983 これからは 牧田君の愚痴とか 59 00:12:26,239 --> 00:12:32,383 話とか 聞かせてね 私も 60 00:12:32,639 --> 00:12:38,783 力になりたいからさ 61 00:12:45,439 --> 00:12:51,583 あのさ 62 00:12:51,839 --> 00:12:57,983 俺 明日引っ越すんだ 63 00:12:58,239 --> 00:13:04,383 一旦 実家に帰ることにしてさ 64 00:13:04,639 --> 00:13:10,783 来週から1年間 ニューヨークでデザインの勉強して 65 00:13:11,039 --> 00:13:17,183 そうなんだ 66 00:13:17,439 --> 00:13:23,583 随分と 急だね 67 00:13:23,839 --> 00:13:29,983 だけどね そうだよね 今日私が聞いたって だけ 68 00:13:30,239 --> 00:13:36,383 今直樹 曲が 昨日 今日ですね 話はないもんね 69 00:13:36,639 --> 00:13:42,783 慣れてない私 70 00:13:43,039 --> 00:13:49,183 ミサトさん 俺頑張ってね 71 00:13:49,439 --> 00:13:55,583 のび太くんは若いんだしたいの 震えてるし 自由なんだし 72 00:13:55,839 --> 00:14:01,983 いっぱい 学んで夢掴んでね 73 00:14:08,639 --> 00:14:14,783 頑張るよありがとうサトさん 74 00:15:28,511 --> 00:15:30,815 ちょっと 75 00:15:31,071 --> 00:15:32,607 ミサトさん 76 00:15:32,863 --> 00:15:34,655 山北 くん 77 00:15:38,239 --> 00:15:41,311 私と不倫してください 78 00:15:43,615 --> 00:15:49,759 ちょっとミサトさん 79 00:15:50,015 --> 00:15:56,159 最後にひとくんとの思い出が欲しいな 80 00:15:56,415 --> 00:16:02,559 ミサトさん 81 00:16:02,815 --> 00:16:08,959 もしかして今日さ お父さんの誕生日だったりする 82 00:16:09,215 --> 00:16:15,359 どうしてどうしてしたらカレンダーがさそうかな 83 00:16:15,615 --> 00:16:21,759 おめでとう 美里さん 84 00:16:22,015 --> 00:16:28,159 何があったか知らないけど 自暴自記になってるんじゃん 85 00:16:28,415 --> 00:16:32,767 そんなことない 86 00:16:36,863 --> 00:16:43,007 俺は 美里さんに対して下心みたいなのないの 87 00:16:43,263 --> 00:16:49,407 だけど 勢いで 88 00:16:49,663 --> 00:16:51,967 後悔してほしくない 89 00:16:53,503 --> 00:16:54,527 マキタくん 90 00:16:55,551 --> 00:16:58,623 だけど 91 00:16:58,879 --> 00:17:05,023 それでも俺のことを求めてくれるんだったら 92 00:17:05,279 --> 00:17:11,423 美里さんの悲しみを埋めるために俺のこと 利用 93 00:17:11,679 --> 00:17:17,823 利用していいよ 94 00:19:13,791 --> 00:19:14,559 あきらくん 95 00:19:16,607 --> 00:19:18,399 よって呼んでください 96 00:19:24,543 --> 00:19:25,567 ミサトさん 97 00:19:34,783 --> 00:19:37,087 家族の1月 98 00:20:54,911 --> 00:20:56,447 暖かくて柔らかい 99 00:22:18,368 --> 00:22:19,392 すごい濡れてる 100 00:22:24,000 --> 00:22:25,536 すぐ言うの 101 00:22:26,048 --> 00:22:28,096 から助かった 102 00:28:25,472 --> 00:28:31,616 歯が痛い 103 00:29:17,696 --> 00:29:23,840 痛くない 104 00:31:20,320 --> 00:31:22,112 すごい技 105 00:33:17,312 --> 00:33:19,872 出して 106 00:33:55,456 --> 00:34:01,600 あの壁の中にそっと抱きしめたいと思って 107 00:36:23,168 --> 00:36:23,936 ありがとう 108 00:40:00,000 --> 00:40:06,144 吉田羊と思ったことがあるの 109 00:40:25,600 --> 00:40:31,744 メラメラの実が見たいんですけど こういう形のけども 110 00:40:32,000 --> 00:40:38,144 どんな映画好き 恋愛系 かな 111 00:40:39,680 --> 00:40:45,824 今度一緒に映画見に行かない 112 00:40:46,080 --> 00:40:52,224 今週って今週か一緒に行かない 113 00:40:52,480 --> 00:40:58,624 お尻 114 00:40:58,880 --> 00:41:05,024 ノリタケ 115 00:41:05,280 --> 00:41:11,424 これ ハマる 116 00:41:18,080 --> 00:41:24,224 なんかさなんか期待して 117 00:41:31,136 --> 00:41:36,256 近所にできたハンバーガー屋さんがすんごい美味しいらしいんだけど 118 00:41:36,512 --> 00:41:39,072 家の前に食べに行かない ランチ 119 00:41:42,144 --> 00:41:48,288 近藤さんは大学市 グルメって話題だから間違いないと思う 120 00:41:48,544 --> 00:41:51,104 美味しいものには目がないんだぞ 121 00:41:53,407 --> 00:41:55,711 お手洗い 借りるね 122 00:42:02,879 --> 00:42:04,159 なんかいい感じじゃん 123 00:42:04,671 --> 00:42:05,439 そうか 124 00:42:06,975 --> 00:42:07,999 付き合っちゃえば 125 00:42:08,255 --> 00:42:12,351 何だ それ何か 126 00:42:13,119 --> 00:42:13,887 お前は 127 00:42:14,399 --> 00:42:17,983 俺があいつと付き合ってもいいのかよ 128 00:42:19,775 --> 00:42:24,639 別に私には関係ないし 129 00:43:00,991 --> 00:43:03,039 結婚式まで日がないって何 130 00:43:03,295 --> 00:43:09,439 お前から頭だな こうやってのんびりだらだらできるのも 131 00:43:09,695 --> 00:43:15,839 今家でしょ 引越し 自体も好きな後出しじゃん 132 00:43:16,095 --> 00:43:22,239 呑気なもんだが結婚したらこうやって遊べなくなる 133 00:43:27,103 --> 00:43:29,663 私ももう 人妻だぞ 134 00:43:33,247 --> 00:43:38,623 こんな 色々な人妻がいるかよ 135 00:43:41,439 --> 00:43:45,023 そういえば さとレンチのおじさんっていつ こっち来るの 136 00:43:46,047 --> 00:43:48,863 結局 当日 新幹線で来るって 137 00:43:49,119 --> 00:43:55,263 作家 久しぶりだなぁ驚いた 138 00:43:55,519 --> 00:43:56,799 いきなりだって 139 00:43:58,591 --> 00:44:02,175 私もそろそろ落ち着き時だった しね 140 00:44:03,455 --> 00:44:04,479 お母さんも 141 00:44:04,735 --> 00:44:07,295 早く落ち着いて欲しいと望んでたし 142 00:44:08,831 --> 00:44:12,671 今時お見合いって ちょっとって思ってたけど 143 00:44:13,439 --> 00:44:15,487 相手もすごいいい人だったからさ 144 00:44:17,535 --> 00:44:23,679 結婚と恋愛って別って本当なのかもね 145 00:44:42,111 --> 00:44:48,255 ねえ なんでさくらちゃんと 146 00:44:48,511 --> 00:44:54,655 別れちゃったのなんでだろうな 147 00:46:07,871 --> 00:46:08,639 もしもし 148 00:46:13,503 --> 00:46:14,015 どうした 149 00:46:37,311 --> 00:46:42,687 本当に来た 騙された 150 00:46:43,455 --> 00:46:44,991 ごめんごめん 151 00:46:45,247 --> 00:46:50,111 結婚式の前日に呼びつけても絶対来てこないでしょ 152 00:46:50,623 --> 00:46:52,415 独身最後の夜だし 153 00:46:53,183 --> 00:46:53,951 なんか 154 00:46:54,719 --> 00:46:56,511 一人でいたくなくって 155 00:47:05,215 --> 00:47:06,239 私たち 156 00:47:06,751 --> 00:47:07,775 男と 157 00:47:08,031 --> 00:47:11,359 女かもしれないけど 158 00:47:11,871 --> 00:47:13,151 幼馴染で 159 00:47:14,175 --> 00:47:17,503 親友 だし 160 00:47:20,831 --> 00:47:26,975 俺やっぱり 161 00:47:27,231 --> 00:47:33,375 前の子来ないから なんで なんでも 162 00:47:33,631 --> 00:47:39,775 男だから旦那に気を使ってってこと それなら 163 00:47:40,031 --> 00:47:46,175 他にも男友達だって苦しい お前は 164 00:47:46,431 --> 00:47:52,575 本当に全部中とかになってるなら 165 00:47:52,831 --> 00:47:58,975 俺が今までどんな気持ちで 166 00:47:59,231 --> 00:48:05,375 今更 今更何でそんな態度と 167 00:48:05,631 --> 00:48:11,775 私だって 諦めて 168 00:48:12,031 --> 00:48:18,175 曇って諦めたのになんで 169 00:48:18,943 --> 00:48:24,831 なんで今 170 00:48:25,343 --> 00:48:26,111 どうして 171 00:48:26,623 --> 00:48:32,255 お前のこと好きになっちゃったんだろう 172 00:48:32,767 --> 00:48:38,911 もう遅いよ 173 00:49:57,503 --> 00:50:03,647 だめだよこんなの分かったら 174 00:50:03,903 --> 00:50:10,047 だけど今日だけは俺のものになってほしい 175 00:51:49,631 --> 00:51:50,143 いつか 176 00:51:50,399 --> 00:51:55,519 この前 忘れないからね 177 00:54:20,671 --> 00:54:21,951 あつこ 178 01:05:35,999 --> 01:05:37,023 いつか 179 01:06:09,791 --> 01:06:11,327 私も好き 180 01:06:42,559 --> 01:06:43,327 大好き 181 01:06:43,583 --> 01:06:47,679 私も大好きだよ 182 01:08:21,119 --> 01:08:24,959 トニーのか 183 01:08:28,799 --> 01:08:29,567 今日は 184 01:08:30,335 --> 01:08:32,639 悟の彼女でしょ 185 01:10:41,407 --> 01:10:47,551 助け合って 186 01:12:12,543 --> 01:12:18,687 もっとすごいんじゃなかった 187 01:15:41,439 --> 01:15:47,583 ずっと好きだった 188 01:18:43,967 --> 01:18:50,111 おはようございます 189 01:19:09,567 --> 01:19:15,711 毒味 って知ってます 治り 何かないように 190 01:19:15,967 --> 01:19:22,111 今一口 いただいたんですよ 191 01:19:35,167 --> 01:19:41,311 年だから あそこ 192 01:19:47,967 --> 01:19:54,111 新しくできたのか 193 01:20:07,167 --> 01:20:13,311 もう 鼻先 君想い 194 01:20:13,567 --> 01:20:19,712 俺はちょうどいいんだけどなー この記事書け 195 01:20:19,968 --> 01:20:26,112 浮気しちゃっていい 196 01:20:26,368 --> 01:20:32,512 そんなんじゃないです 僕も出されてるんですか 197 01:20:45,568 --> 01:20:51,712 学生の頃から付き合ってもう10年になる 今の旦那に 198 01:20:51,968 --> 01:20:58,112 不満はない 恵まれてるはずなのにどこか物足りないと 199 01:20:58,368 --> 01:21:04,512 と思ってしまうのはいけないこと なんだって分かってる 200 01:21:04,768 --> 01:21:10,912 だけど 201 01:21:38,048 --> 01:21:41,120 フォロー 202 01:21:41,376 --> 01:21:47,520 つってんじゃん 203 01:21:47,776 --> 01:21:53,920 今日は嫁さんと記念日の食事 204 01:21:54,176 --> 01:22:00,320 私 205 01:22:00,576 --> 01:22:01,600 変わりましょうか 206 01:22:05,440 --> 01:22:07,488 お父さんと旦那さんとか 207 01:22:08,000 --> 01:22:14,144 家は大丈夫だから結婚記念日 さした方がいいんじゃないですかね 208 01:22:14,400 --> 01:22:20,544 とにかくありがとう 田中実 209 01:22:40,512 --> 01:22:46,656 じゃあやろか 私行かんとやる 210 01:22:46,912 --> 01:22:53,056 関西 お願いね 211 01:22:53,312 --> 01:22:59,456 石垣市 内職 ばれないと思った 天然記念物 212 01:22:59,712 --> 01:23:05,856 天然記念物って何ですか 下の方はどうなんですか 213 01:23:32,992 --> 01:23:36,832 お父さん 214 01:23:37,344 --> 01:23:43,488 今日は本当にありがとうございました お先に失礼します お疲れ様 ねこれ様です 215 01:24:05,504 --> 01:24:08,576 食器のかな 216 01:24:24,448 --> 01:24:30,592 もしもし 結婚して 217 01:24:30,848 --> 01:24:36,992 なかったら私は花咲くんと どうなっていたんだろうか 218 01:24:43,648 --> 01:24:49,792 お疲れ様 令 219 01:24:50,048 --> 01:24:56,192 この時間まで会社にいるなんて 新人君がちょっとやらかしちゃったから 220 01:24:56,448 --> 01:25:02,592 みんなで 残業 221 01:25:02,848 --> 01:25:08,992 でも 鼻先 このチームじゃないじゃん そうなんですけど 222 01:25:09,248 --> 01:25:15,392 仕事の振り方 確かに 223 01:25:24,096 --> 01:25:30,240 腹減ったなあ 224 01:25:30,496 --> 01:25:36,640 今まで何も 225 01:25:36,896 --> 01:25:43,040 なんかうまいもん食いたいな 226 01:25:43,296 --> 01:25:45,344 ゴルフ GTR 227 01:25:45,600 --> 01:25:51,744 もっとだけど 228 01:25:52,000 --> 01:25:58,144 どっか行ってません 229 01:26:04,800 --> 01:26:10,944 夕飯 二人はまずい 230 01:26:11,200 --> 01:26:17,344 わかってるんだけど誰かに見られたりとかなんかこう 231 01:26:30,400 --> 01:26:36,544 ロト3 232 01:26:36,800 --> 01:26:42,944 もう少しだけ話しません 233 01:27:17,760 --> 01:27:18,784 アウトドア 234 01:27:19,552 --> 01:27:21,856 今日さあ夜飯 いらない 235 01:27:23,904 --> 01:27:26,720 ちょっとさー 食べに行くから下達と 236 01:27:29,792 --> 01:27:35,936 なんかあいつは独身達とさあ 付き合わされるとなんかおるばかりです 237 01:27:36,192 --> 01:27:37,728 お茶の店よね 238 01:27:37,984 --> 01:27:42,080 もうほどほどにね 239 01:27:43,104 --> 01:27:44,384 あとさー 240 01:27:44,640 --> 01:27:47,968 スーツ クリーニング出しといてくんない 241 01:27:48,224 --> 01:27:51,808 何か 昨日さー 接待で焼肉 だったの 242 01:27:52,320 --> 01:27:58,464 ニュー きつくてさ 243 01:27:58,720 --> 01:28:04,864 またまたよろしく 244 01:28:25,600 --> 01:28:27,904 スマホ なんだから 245 01:29:35,744 --> 01:29:41,888 ごめんなさい お父さんが こんな入力にするなんて 246 01:29:42,144 --> 01:29:44,448 明日まで修正しといてもらえれば 247 01:29:44,704 --> 01:29:47,776 はい 早く帰んないと 248 01:30:47,936 --> 01:30:51,008 何してんですか 249 01:30:51,776 --> 01:30:53,824 タイムカード押したのにまだ残ってるので 250 01:30:57,664 --> 01:30:58,432 ごめん 251 01:31:02,784 --> 01:31:04,320 なんか辛そうです 252 01:31:07,136 --> 01:31:08,160 僕でよかったら 253 01:31:09,184 --> 01:31:10,720 何でも開けぶ ちんしてください 254 01:31:18,144 --> 01:31:19,168 大丈夫 255 01:31:20,704 --> 01:31:21,472 じゃない 256 01:31:24,800 --> 01:31:26,592 花咲くん 257 01:31:28,640 --> 01:31:30,176 なんでも付き合うから 258 01:31:33,760 --> 01:31:34,528 でも 259 01:31:35,040 --> 01:31:36,064 なんか 260 01:31:36,576 --> 01:31:38,368 迷惑になるし 261 01:31:44,000 --> 01:31:46,048 好きな人が落ち込んでるの 262 01:31:47,328 --> 01:31:49,632 ほっとけないですよ 263 01:31:51,680 --> 01:31:57,824 これは俺のわがままですけど 264 01:31:58,080 --> 01:32:04,224 お父さんも同じ気持ちだったんじゃないすか 俺は 265 01:32:04,480 --> 01:32:10,624 そう感じでた 266 01:32:10,880 --> 01:32:17,024 ずっと持ってた もし 267 01:32:17,280 --> 01:32:20,352 もし 後藤さんが結婚してなかったら 268 01:32:22,144 --> 01:32:25,728 俺のそばにいてくれたんじゃないかって 269 01:32:29,568 --> 01:32:32,896 だめだ これじゃ 270 01:32:34,176 --> 01:32:34,944 トマト 271 01:32:35,456 --> 01:32:37,248 同じ 抹茶 272 01:32:38,528 --> 01:32:41,088 うらじゃない 273 01:32:44,928 --> 01:32:47,232 お父さんは 274 01:32:47,488 --> 01:32:48,768 ちゃんと傷ついてる 275 01:32:49,280 --> 01:32:55,424 その優しさは 276 01:32:55,680 --> 01:33:01,824 そいつにはない 277 01:33:05,408 --> 01:33:09,760 だめだよ 278 01:33:10,016 --> 01:33:11,040 マリノア 279 01:33:13,600 --> 01:33:16,160 全部俺だから 280 01:33:18,208 --> 01:33:21,280 私も好き 281 01:34:08,384 --> 01:34:14,528 少し違った 282 01:34:14,784 --> 01:34:20,928 焼き付けておきたいから 283 01:35:23,904 --> 01:35:30,048 金山 睦 284 01:36:21,504 --> 01:36:27,648 米びつのある店 285 01:36:34,304 --> 01:36:40,448 今やって最低なんて思ってもなかった 19747

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.