Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅธฐใใใฎๆ้ใพใงไฝใใฆใ
ไฟบใใฉใใงใชใซใใใใจ ๆใฏ้ขไฟใญใ
ใกใใใจ่ใใฆใ
ใฉใใงใใใ่ฉฑใฎๅใซ่จใใใใใจใฏใกใใใจใใ
ใใใใชใใ ใงใ ็งใฎ่ฉฑใฏใฉใใงใใใ่ฉฑใฏใชใใ
ใกใใใจ่ฉฑใ่ใใฆใๅใใ่ฉฑ ๅๆใซ็ตใใ
ใใผใซ้ฃฒใฟใใใฃใ ไฟบใฎใใฎๆฐๅใฏใฉใใใฆใใ
ใจใใใใ ็ตใใฃใใ่ฉฑใใใใใ
ๆญขใใฆ
ใใคใ่ฉฑใใฎ ใฉใ่กใใฎ
็งใจ็ตๅฉใใฆๅๅนดๅงใใฏๅชใใใฃใ ๅฝผใ
ๅพใ ใซ้ๅ ฑใๆชใใชใไปใงใฏๅคใชๅคใช ๅคใง้ใใงใฏ
ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใชใๆฅใ ใ็ถใใฆใใ
ใใใใจใใใ
ๅฏใใชใใฃใ
ๅงใกใใใฎใใจ ๆญ่ฉ ใใ่ นๅบใใฆใใใใ ใใฃใกใฎๆนใๅฟ้ ใ ใ
่ถๅใใชใใง ใใใใใกใใใจๅๅผทใใฆใใฎ
ใใฃใฆใใ
ไปๅนดใใ
ๅธๆณ่ฉฆ้จ ๅๆ ผใใฆ
ๆฏใใ ๅใฐใใชใใจ
ใใใซ
ๅคงๅญฆๅๆฅญใใใฎใซ
ใใไปฅไธ ๆตชไบบใงใใชใใใญ
ใพใไฝใใใญใใกใใ ใใใใ ใใช
ใใฃใใ
ๆๅพใฎใใใชใใชใ
ใงใ
ใๆฏใใใฏ ๅใฐใใฆใใใชใใจใญ
็งใๆคไบใๆฑไบฌใซๅบใฆใใกใใฃใใ
ๅฏใใ ใใขใซใฉ
ใใใ ใญ
ใใใใใฐ ใใผ ๆ่ฟ ๆทณใใ ้ใณใซๆฅใฆใใใชใใใฉ
ๅ ๆฐ
ๅ ๆฐใ ใ
ใฉใใใใฎ
ไฝใใใฃใ
ไฝใใชใใ
ๅงใกใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅฅใกใใ ไฝใๅฟ้ ใใชใใฆใใใใ
ใฟใคใใผ
ใฉใใใใฎ ไปไบ
ๆญขใใ ไฝใงใฉใใใใฎ
ใๅใฏๅใใฆใใใ ใใใใใใ
็งใฎไปไบใ ใใใๅฐใใงใใใ ใใฎใใณใทใงใณใฎใญใผใณใจใใฏใฉใใใใฎ
ใชใใจใใชใใ ใใ
ใปใ
ใๅใฎ
่ฆช็ถใใใฎใๅคฉๆฐ
ใใพใ ๆฎใฃใฆใใใใญใใ
ใใใชใ้ ไฝฟใใใใใชใใใใชใ
ๅๅผทใฐใฃใใงๅคงๅญฆๅบใฆไฝใใใฆใชใๅผใฏใฉใใชใฎ
ใใใใฏๅฎถๆใๆฅฝใซใใใใใจใใฆๅผ่ญทๅฃซใซใชใใใจๅชๅใใฆใใฎ
ไปไบใใใฆ ใๅฎถใง้ ใฐใฃใ้ฃฒใใงใไบบใจไธ็ทใซใใชใใง
ใกใใฃใจใ ใใ้ใใใฆใใใชใ
ไฝใซไฝฟใใฎใ่ฆใซ่กใใใ ใ ้ฃฒใใงใใใใ
ใๅใใใใจ้ ใใพใใ ไฝใ ใฃใ
ๅบ้ขใฃใ้ ใฎๆทณใใใฏใจใฆใ็้ข็ฎใง
ๅชใใใฃใ ใใฎไบบใจไธ็ทใซใใใใจๆใฃใใ ใใฎไบบใฏ
ใใไฟกใใฆ่กใใใจๆใใไบบใ ใฃใ
ไปๆใๅ ๆฐใใใ ใกใใใจๅๅผทใใฆใ
ๅญไพ
ใพใ ็ตๅฉใใฆๅๅนดใ็งใใพใ ๅญไพใฏ่ใใฆใชใใฟใใ
ๅนธใใ
ใพใ้ฃ็ตกใใใใใๆฏใใใๆฐใซใใชใใงใญ
ใ็ถใใใไบๆ ใงไบกใใชใฃใฆ2ๅนด ๅคงๅญฆ็
ใปใใจๅผใฎ็พๅฐใฎๅญฆ่ฒป่ฒ ๆ ใใใ ใๆฏใใใฏ
็งใใกใฎใใใซ่ฆๅดใใฆใใ ็งใฏ็ตๅฉใใใใจใง
็ๆดปใๆฅฝใซใชใใใจๆใฃใใใฉ
ๅซใฎใใจใจใใใใใใ ใฃใฆ
่งฆใใใ
ไฝใใฆใใฎ
ไฝใใฆใใฎ
่ชฐ
ใใฎไบบ
ใใใค่ฆใใๅฅณ
ใๅใ ใใใจใใใชใใ ใใ้ช้ญใใใชใ
ใใใฎใใใฎใใ
ใญใใกใใ ใฉใใใใฎ
ๅฎถๆฅใฆใใ ไฝใๅใฃใฆใชใใใใ
ใชใใฃใ ่งฆใใชใใง
ใใใไปๆฅใใ ๆญขใใฆใใใ
ๅฅใซ
ใใใใฉ
ใจใใใใใใ
3ใใใชใใใฉ ็ๆฟใใชใ
ๅฐ็กใใใใ
ใๅ ใกใใใฎใใจใใฃใจใใฃใจ่ฆใฆใใใใญ
ใๅงใกใใใฎใใจใฏ
ไฟบใๅฎใใใ
ใกใใฃใจ็ฎใ่ฆใใกใใฃใฆ
ใใใใจใญ
ใๅงใกใใ
ๆๆฅใฎๅฎถๅธฐใใใ
ๆฌๅฝใซ
2ใจ2
ๅคงไธๅคซ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ๆ้ซ ๅธฐใ
ๅชไป ๆจๆฅใฏๆฌๅฝใซใใใใญ ๆๅพใๆปใฃใฆใใฆใใ
ๆฌๅฝใซๅฌใใ
ๅคงไธๅคซ
ไฟบใใธใงๅ็ใใฆใใใใ
ใใใใ ใฐใใใฎใพใพใใ
ใจใใใใ ็ๆฟใใฆ
ใฉใใใใใจ
ไฝใ้ฃใใใใใชใใใ
ใใใชใใ ๅฟ ่ฆใชใใ ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎๆใใชใใจๅคๅบใใใชใใใ
ใ ใใใๅใ ้ๅปใใ้ใใใใชใๆใฏๅ จ้จๆจใฆใฆ
ในใซใค ่ฃธใใๅคใซๅบใใใชใใ ใใ
ไฟบใฎใใจๆใใฆใใใใใใญใผใฎ
ใๅใฏไธ็ท
็ฎก็
ไฟบใฎใใใ
ๆฅๆฌใใ้ขใใใใชใใใ
ใๅใฏไธ็ไฟบใใ้ขใใใใชใใฎ
ๅ ฅใใใ
้ป่ป
ไฝใใฃใฆใใฎ ใฒใจใใก ๅๆใซไธใใ่พผใใงใชใ
้้ใ ๅงใกใใ
ไฟบใ้ฃใใฆๅธฐใ
ใชใใ ใ
ๅใใชใ
ใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ ๅฅไบ
ใๅงใกใใ ๆใใ
ใกใใใจใฟใใชใซ็ธ่ซใในใใ ใฃใใญ
ใใ็ตใใใ
ใใ็ตใใใ ใ
ๅผ่ญทๅฃซใซใชใใใจใ
ใๆฏใใใซ่ฆชๅญ่กใใใใจใๅคงๅฅฝใใชๅงใกใใ
ๅนธใใซใใใใจใ
ๅ จ้จ็ตใใใ ใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ ใใใชใใจใชใใใ
ๅๅๆใซๅ ฅใใใ ใ ใใ็ตใใใ ใ
ใใใ
ๆใฏใใ ใชใใใใใจ
้ใใฆ ๅฑใพใใฆใใใใๆฑใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ ใใ
ใๅงใกใใใฎใใจใๅคงๅฅฝใใชใใ ใใญใผใกใใใๆฌฒใใ
ๅงใจๅผใ
ไน ็พๅญใจ้ง็ฎใชใฎ ่ชฐใๆฑบใใใฎใใใชใใจ
ไธ้ใฎๅใไบบใๅๆใซๆฑบใใใใจใ ใใ
ไฟบใฏใใฃใจไธ็ทใซ่ฆๅดใใฆใใๅงใกใใใฎใใจใๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใใใ ใใชใฎ
ไฝใณ็ฐ็ ไบ
ไฟบใ
ๆใพใฃใใ
ๅงใกใใใซ
ไผใใชใใชใฃใกใใใใ ใ
ใญใใกใใใซไผใใชใใชใฃใกใใใใ
ใใใ
ใใใกใใใซไผใใชใใชใใใ ใ
ใ ใใ
ใใกใใใกใๅฅฝใใ ใ
้ป่ฉฑใใฆ
่ฆใใฆ
ๆบถใใฆ
ใใคใใฃใผ
ไฟบใฎใ
ๆ ฃใใฆ
ๆญขใใฆ
ใใคใใฃใผ
ใใใฎใใจ
ใใ่ฆใฆ ใ
2ใกใใ
็่ใใฆ
ใกใใฃใจๆฅใฆ
ๆฐๅฎฟ
ใญใใฏใใฆ
2ใกใใ
้ป่ปใฎไธญใซ
ๅ ฅใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใใงใใใฎ
้ฆฌ้นฟ้้
ๅคงไธๅคซ
ใใใใฆ็งใฏ
ๅผใจ้ขไฟใใใฃใฆใใพใฃใ
็ใฃใ่กๅใ ใจๆใฃใ
ใงใ
ใใฎๆใฎๅฃๅฃซใฏ
ๅนณ้ใไฟใจใใจ
่ชๅ่ช่บซใจๆฆใฃใฆใใใใจใ
ๅฎถใซ
ๆใ็ฅใใใใ
ใใจใซใชใ
ใใใใใใใ
ๆณขๅค้ๆฒไบ ๅงใกใใใฎใใใ ใใใช
ใใใคใซใใใใใใใใ ใใ ใใใชใฎใซ
ๆปใฃใฆใใฃใฆไบใฏๅงใกใใใๅคๆ ใ ใฃใฆใใจใ ใใ
ใใฃใผใใณใฐใง ใฟใใช
ๅใใงใ ใใจใ ใชใใ ใฃใ
่ชฐใฎใใใงใใใชใใจๆใฃใฆใช
ใปใ
่ฑใใ
ใขใฉใผใ
ไป่ญท ใจใญใใใฉใผ ๅฃ้ใใ
ใใใใฃใฆใใใฆ
ๅใใงใใใ ใ ใฉใใ
ใใใๆใๅ็ป
ๅใฏๅใฏ
ใใใใใ ใใ
ใใฃใใ้ใใฆใฟใ ๅฃ
ใปใใใ1ๅ
ๅคๆ ใชใใ ใใ
ใใใใฃใ
่ชๅใงๅฅฅใพใงๅฅใใฆใฟใ
ๆฉใใใ
ใใใง่ชฐใๅฅฝใใชใใ ใใ
ๆๆฐดใใใใๅคงๅฅฝใใ ใ ๅคๆ ใชใใ ใใช
ใใใชๆใใฎใใช
ๆใ็ดใซใผใใผใทใงใณ
ๆฟใใใใฃใฆใฟใ
ใพ**ๆฐๆใกใใใฎใ
่ตค็ซ ใจใญ
ใใฃใใ
ใจใญ ๆทฑใ
ๅคใใใพใพ่กใฃใฆใใจใ่ฆใใฆใฟใใ
ใคใใฟใฉ ใซใใง
ๆฉใๆ ๆฉใใใฆใใใ
ใใชใณใจใญ
ใจใผใธใงใณใๅถๅบฆ
ๅงใกใใใฎๅคๆฎต
็ฏ็ฝช
็ฏใใฆใใพใฃใ่ณขไบใฏ ็ฒพ็ฅใใฉใณในใไฟใคใใจใๅบๆฅใชใใชใฃใฆ
ๅ ใฏใจ่จใใฐ
็งใๅๅ ๆค็ฅใฎใใใซ็งใใงใ
็ซใจ็งใฏๅผใฎไปฃใใใซ
้ง่ปใใใใจใซๆฑบใใ
ไฟบ ็ฝฎใใฆ
้ใใใคใใ
ใญใ
ไฟบใใใง
ไธไบบใง้ใใใฎ
ใ้กใใ ใใใใใฆใใใพใ
ๅงใกใใ 2ไปถใ ใฃใ
ใฉใใ่กใใชใใใใใใชใใจใใใฆ
ใใใใใฐใใฎๅญใใญใกใใ ็ธใใใฆใใใช
ๆฌๅฝใฏๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใฎ็ทใซใใใใ ใใใฆๅฌใใใฃใใใ ใใ
ใใใฆใ้กใใ ใใใใใฆ
ใใฎๆใจ
ๅใใใใซใใฆใใใ ใๅงใกใใ
ๅฑฑ็ฐๅฅไบ
ๅใใใๅฑใชใใใ
ใใ่ฆใฆใใ
่ฒธใใฆใใใฆ
ใใใใใฎใฏๆฐๆใกใใใใ ใใใญ
้ช้ญใ ใใช
ในใญใผๆ ผๅฅฝใ ใ
2.0ใกใใ2
ใไผผๅใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใใชใใจใใใฆใพใ
ใใฃใจๅฃฐๅบใใ ใใคใใฃใผ
ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใญใผใกใใ
ไธ็ชๅฅฝใใช่ฑ
ใใใกใใ
ใใใใญ
่ฆใใใฃใใงใใใ
ใใใฏๆขใใฆ
ใใกใๅฌใใ
ใใในใใ 6
ใใใญ
2ใใฃใณ ใ
ๅฏใฆใใใใญใผใ
ๅธฏๅบ ่ฆณๅ
ใใคใใฃใผ
ใใใใ ใใ
ใทใใฃ Air
ใๅงใกใใ
่ฅฟๅฑฑ
่น ๆดๅฝขๅค็ง
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใงใใ ไฟบใฎใ**ใใใใใ
ๆฐๆใกไธใใใใใ
้ช้ญใ ใญ
็ชใๅบใใฆใ
ๅงใกใใใ
ใใใฎใใจ
ๅฒฉๅ
ๆฐๆใกใใใใฆใ
ๆญฃๅธธไฝใงๅ ฅใใฆใใฃใใ
ใใ่ชฐ
ๅผพใใใ
ๆค่จบ
ใใคใใฃใผ
ๅงใกใใใฏ
ไฟบใใใชใใชใฃใฆใ
ๅฃๅฃซ
ใๅงใกใใใฎใใจ
ๅฟ้ ใใชใใฆใใใใ
ๅงใกใใใซ
ไผใใชใใชใ
ใใ ใ
ไฟบใๆฉใใฃใใ
ๅงใกใใ
ๅฎใไบบ
ใใชใใชใฃใกใใใ
ใ ใใ
ไธญ**ใใฆใใ
ใใคใฟใผ ๅงใกใใใฎๅญไพใ
ๅงใกใใใฎใใจ
ๅฎใฃใฆใใใใใใญ
ใใคใใฃใผ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
้ขจ้ช ใซใใงใคใณ
ใใผใบใตใฉใ
ๆ็ฎ่ฆใใใจใใใซๅฃๅฃซใฎๅงฟใฏใชใใฃใ
ๅผใฏใใชใใชใฃใ
ใ ใใฉ็งใซใฏๅฝผใๆฎใใ ๅฝใฎ
ๆฏๅนใๆใใ
YouTube ๆผซ็ป
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.